RyderPatzuk-Russell TheDevelopmentofEducationinMedievalIceland The Northern Medieval World On the Margins of Europe Editorial Board CarolyneLarrington,St.John’sCollege,Oxford(Chair) OrenFalk,CornellUniversity DawnHadley,UniversityofSheffield KateHeslop,UniversityofCalifornia,Berkeley JanaSchulman,WesternMichiganUniversity JónViðarSigurðsson,UniversitetetiOslo Ryder Patzuk-Russell The Development of Education in Medieval Iceland ISBN978-1-5015-1855-3 e-ISBN(PDF)978-1-5015-1418-0 e-ISBN(EPUB)978-1-5015-1443-2 LibraryofCongressControlNumber:2020947125 BibliographicinformationpublishedbytheDeutscheNationalbibliothek TheDeutscheNationalbibliothekliststhispublicationintheDeutscheNationalbibliografie; detailedbibliographicdataareavailableontheinternetathttp://dnb.dnb.de. ©2021WalterdeGruyterGmbH,Berlin/Boston Coverimage:ExcerptUppsala-Eddan.TheoriginalbelongstoUppsalaUniversityLibrary, shelfmark:DG11(91). Typesetting:IntegraSoftwareServicesPvt.Ltd. Printingandbinding:CPIbooksGmbH,Leck www.degruyter.com Acknowledgements I have had an incomparable support network during the seven years it took to complete this book and it would be impossible to sufficiently thank everyone. Particular gratitude goes to those who endured reading the manuscript in full at some point or another: David Cole, Margaret Cormack, Chris Callow, Elizabeth AshmanRowe,andGottskálkJensson.ThankstomyfellowBrumOldNorsespe- cialists,DaleKedwardsandBernadetteMcCooey,forhelpingmefeellikeapartof thecommunity,andalwaysbeingtheretoencourageme.Thankstomymomand sister, Lynne and Cassidy; I would not have even been able to start this process without their support. Thanks to James McMullen, Rebecca Merkelbach, Tiffany Nichole White, and all the friends around the world that have continued to hold offthelonelinessandisolationofacademicwork.Toanyonenotlistedherewho shouldhavebeen:Ioweyouabeer. Finally, I would like to thank Haraldur Bernharðsson and everyone at the Stofnun Árna Magnússonar and Háskóli Íslands for providing the resources it tooktofinishthisproject. https://doi.org/10.1515/9781501514180-202 Contents Acknowledgements V Abbreviations XI Introduction 1 MedievalIceland 4 MedievalEducation 8 PrimarySourcesforIcelandicEducationandGrammatica 13 OutlineofthisStudy 23 Chapter1 Pre-ChristianandSecularEducation 27 WhatisaSchoolinMedievalIceland? 28 SubjectsofPre-ChristianandSecularEducation 32 Law 33 MagicalArtsandLore 37 Runes 41 Hannyrðir 44 HistoryandGenealogy 46 TheEnigmaofPoeticEducation 48 TheIntersectionsofSecularSubjects 53 FosterageandEducationalContexts 56 StudentsandTeachers 59 TheValueandRoleofEducationinFosterage 62 Conclusion 64 Chapter2 ClericalandChristianEducationI:ContextsandPeople 67 SourcesforMedievalIcelandicSchools 69 TheBiskupasögurandNarrativeSources 70 DocumentarySources 72 LawCodes 74 EducationOutsidetheMonasteriesandCathedrals 75 MissionaryEducationandApprenticeRelationships 76 EducationatMajorChurches 81 ChristianEducationintheHome 89 CathedralSchools 92 Skálholt 94 VIII Contents Hólar 100 MonasticSchools 107 TheFirstTwoCenturiesofMonasticFoundationsand Education 110 MonasticFoundationsandEducationfromtheLateThirteenth Century 116 EducationAbroad 125 FinanceandSocietyinEducation 133 ThePriceofanEducation 133 TheValueofTeachingandLearning 139 Conclusion 144 Chapter3 ClericalandChristianEducationII:TheLatinandBilingual Curriculum 147 IcelandicLatinity 148 Liturgy,Booklists,andtheMissingLatinCorpus 150 LatininDevotion,Prestige,andInternationalCommunication 156 ABilingualEducationalSystem:GrammaticaandtheClerical Curriculum 159 ElementaryEducation:AlphabetsandMusic 160 ElementaryLearning:ComputusandCalendricalLearning 165 ElementarytoIntermediate:BasicReading,Grammatica,andthe ClericalCurriculum 167 Grammatica,Booklists,andAdvancedLearning 177 Latin,theVernacular,andtheONGrammaticalTreatises 191 TheEnglishandGermanModels 191 OldEnglish,German,andtheOriginsofIcelandic Grammatica 196 GrammaticalTerminologyinONandOE 202 Conclusion 209 Chapter4 VernacularGrammatica 213 TheOriginsandInfluencesofIcelandicVernacularGrammatica 214 ThePrecedentofRunacy 215 TheDevelopmentofTextualizationandVernacular Grammatica 221 IntersectionofDevelopingGrammaticalTraditions 232 DevelopmentofInterpretationinVernacularGrammatica 245 Contents IX VernacularNormalization,Truth,andInterpretation 245 ComplexLanguageandInterpretation 250 SimpleLanguageandInterpretation 262 TeachingvernacularGrammatica 269 ThePedagogicalFunctionsofVernacularGrammaticaandof LatinGrammatica 270 TeachingVernacularGrammaticatotheLaity 274 Conclusion 278 Bibliography 285 IndexofNames 303 GeneralIndex 309