the da vinci code

739 Pages·2005·3.3 MB·English

DAFTAR ISI

NOVEL LENGKAP hal 1

MENGKAJI REPRESENTASI NILAI-NILAI RELIGIUS
PENGARANG DALAM NOVL THE DAVINCI CODE hal 613

TANGGAPAN TERHADAP NOVEL DA VINCI CODE hal 728
FAKTA

Biarawan Sion adalah organisasi nyata—sebuah masyarakat rahasia Eropa
yang didirikan pada tahun 1099. Pada tahun 1975, Perpustakaan Nasional di
Paris menemukan sebuah perkamen yang dikenal sebagai Les Dossiers
Secrets, yang mengidentifikasi sejumlah anggota Biarawan Sion, yang
mencakup nama-nama seperti Sir Isaac Newton, Botdcelli, Victor Hugo, dan
Leonardo Da Vinci.
Prelatur Vatikan yang dikenal sebagai Opus Dei adalah sebuah sekte Katolik
yang amat taat, yang telah menjadi bahan kontroversi baru-baru ini berkenaan
dengan adanya berbagai laporan mengenai kegiatan cuci otak, pemaksaan, dan
sebuah praktik berbahaya yang dikenal sebagai corporal mortification,
“penistaan jasmaniah”.
Opus Dei baru saja menyelesaikan pembangunan Markas Besar Nasional
seharga $ 47 juta di 243 Lexington Avenue, New York.

Semua deskripsi karya seni, arsitektur,
dokumen, dan ritus rahasia dalam novel ini
adalah akurat.
PROLOG

Museum Louvre, Paris
10:46 Malam

KURATOR TERKENAL Jacques Saunière menatap jauh melintasi selasar
berongga Galeri Agung Museum Louvre. Ia menerjang lukisan terdekat yang
dapat ia lihat, lukisan Caravaggio. Dengan mencengkeram bingkai bersepuh
emas itu, lelaki berusia 76 itu merenggutkan mahakarya itu ke arah dirinya.
Lukisan itu terlepas dari dinding, dan Saunière terjengkang di bawah kanvas.
Seperti yang telah ia perkirakan, gerbang besi jatuh bergemuruh di dekatnya,
menghalangi pintu masuk ke ruangan suite itu.
Lantai parket bergetar. Di kejauhan, sebuah alarm mulai berdering.
Sang kurator terbaring sebentar, tersengal-sengal, mengumpulkan tenaga.
Aku masih hidup. Ia merangkak keluar dari bawah kanvas, dan memindai
ruangan seperti gua itu, mencari-cari tempat untuk sembunyi.
Seseorang bicara, dekat dan mengerikan. “Jangan bergerak!”
Dengan bersitumpu pada tumit dan tangannya, sang kurator membeku,
perlahan memalingkan kepalanya ke arah suara itu. Hanya lima belas kaki
jauhnya, di luar gerbang yang tertutup, sebuah siluet raksasa dari
penyerangnya menatap menembus jeruji besi. Lelaki itu sangat lebar dan
tinggi, dengan kulit sepucat hantu, dan uban tipis di rambutnya. Bola matanya
tampak merah. muda, dengan pupil berwarna merah gelap. Si albino mencabut
pistol dan jasnya, dan membidikkan moncongnya melewati jeruji, langsung
kepada sang kurator. “Kau mestinya tau Ian.” Aksennya sukar ditentukan dari
mana asalnya. “Sekarang, katakan di mana.”
“Sudah kukatakan,” sang kurator tergagap, berlutut tak berdaya di lantai
galeri. “Aku sama sekali tak mengerti apa yang kaubicarakan!”
“Kau bohong.” Lelaki albino itu menatapnya, benar-benar tak bergerak,
kecuali gerakan matanya yang seperti hantu. “Kau dan kelompok
persaudaraanmu memiliki sesuatu yang bukan hak kalian.”
Sang kurator merasakan desiran adrenalin. Bagaimana mungkin ia tahu hal
ini?
“Malam ini, para pengawal yang benar-benar berhak akan dipulihkan hak-
haknya. Katakan di mana benda itu tersembunyi, dan kau akan hidup.” Lelaki
itu memakukan pistolnya ke arah kepala sang kurator. “Apakah itu sebuah
rahasia yang mesti kau jaga sampai mati?”
Saunière tak dapat bernapas.
Lelaki itu memiringkan kepalanya, mengintip lewat barel pistolnya.
Saunière menyilangkan tangannya, mencoba melindungi diri. “Tunggu,”
katanya perlahan. “Akan kuberi tahu apa yang ingin kautahu.” Sang kurator
lalu mengucapkan kata-kata berikumya dengan hati-hati. Kebohongan yang Ia
ucapkan itu telah dilatihnya berulang-ulang ... setiap kali melatihnya, ia berdoa
agar tak akan pernah menggunakannya.
Ketika sang kurator usai bicara, penyerangnya tersenyum dengan angkuh.
“Ya. ini persis seperti kata yang lain padaku.”
Saunière menggigil. Yang lain?
“Aku menemukan yang lain juga,” lelaki besar itu menggoda. “Ketiga-
tiganya. Mereka membenarkan apa yang baru saja kaukatakan.”
Tak mungkin! Identitas sejati sang kurator, bersama dengan identitas ketiga
sénéchaux-nya, nyaris sama sucinya dengan rahasia kuno yang mereka jaga.
Saunière kini menyadari bahwa para sénechaux-nya, dengan menaati sebuah
prosedur yang ketat, telah memberikan dusta yang sama sebelum mati. Ini
adalah bagian dari protokol.
Si penyerang itu mengarahkan pistolnya lagi. “Ketika kau mati, aku akan
menjadi satu-satunya orang yang mengetahui kebenaran tersebut.”
Kebenaran. Dalam sekejap, sang kurator menyadari kengerian
sesungguhnya dari situasi ini. Jika aku mati, kebenaran akan lenyap selama-
nya. Secara instingtif, ia mencoba untuk merangkak dan, mencari
perlindungan.
Pistol menyalak, dan sang kurator merasakan panas yang menyengat ketika
peluru itu membenam ke dalam perutnya. Ia tersungkur ... berjuang melawan
rasa sakit. Perlahan, Saunière berguling dan menatap balik pada penyerangnya
melalui jeruji besi.
Si penyerang kini berancang-ancang rneletupkan tembakan mematikan ke
kepala Saunière.
Saunière menutup matanya. Pikirannya adalah pusaran beliung rasa takut
dan sesal.
Suara klik dari magasin yang kosong bergema melintasi koridor.
Mata sang kurator membuka cepat.
Si lelaki besar melirik senjatanya, memandangnya dengan hampir-hampir
terhibur. Ia menjangkau Hip kedua, tapi kemudian tampak menimbang ulang,
menyeringai dengan tenang pada isi perut Saunière. “Aku sudah selesai.”
Sang kurator memandang ke bawah, dan melihat lubang peluru pada
kemeja linen putihnya. Lubang itu dikitani oleh sebuah lingkaran darah yang
kecil, beberapa inci di bawah tulang dadanya. Perutku. Peluru itu meleset dari
jantungnya. Sebagai seorang veteran dari la Guerre d’algérie, sang kurator
telah menyaksikan kematian yang mengerikan seperti ini. Ia akan bertahan
selama lima belas menit, ketika asam-asam lambungnya merembes ke dalam
rongga dadanya, meracuninya dari dalam perlahan-lahan.
“Rasa sakit itu baik, Monsieur,” ujar si lelaki besar.
Kemudian dia pergi.
Kini sendirian, Jacques Saunière memalingkan lagi tatapannya ke gerbang
besi. Dia terperangkap, dan pintu-pintu tak akan dapat dibuka kembali paling
tidak untuk dua puluh menit lagi. Saat siapa pun mencapai tubuhnya, ia sudah
mati. Namun demikian, rasa takut yang sekarang mencengkeram dirinya jauh
lebih besar daripada rasa takut akan kematiannya sendiri.
Aku harus mewariskan rahasia ini.
Sambil menatap kakinya, dia membayangkan ketiga saudara
seperkumpulannya yang telah mati. Dia berpikir tentang generasi demi
generasi yang telah hidup sebelum mereka ... tentang misi yang telah
dipercayakan kepada dirinya dan para saudaranya itu.
Sebuah rantai pengetahuan yang tak pernah putus.
Kini, lepas dari segala tindakan berjaga-jaga ... lepas dari segala
pengamanan data... Jacques Saunière tiba-tiba telah menjadi satu-satunya mata
rantai yang tersisa, satu-satunya penjaga dari sebuah rahasia paling kuat yang
pernah ada.
Gemetar, dia merengkuh kakinya.
Aku harus menemukan sebuah cara.
Ia terperangkap di dalam Galeri Agung, dan hanya ada satu orang di muka
bumi yang dapat ia wariskan obor rahasia ini. Saunière menatap ke atas, ke
dinding-dinding dan penjaranya yang luar biasa ini. Sebuah koleksi dari
lukisan-lukisan paling terkenal di dunia tampak seakan tersenyum menatap ke
bawah, kepada dirinya, bagai sahabat-sahabat lama.
Dengan mengatupkan geraham menahan sakit, ia menghimpun segala daya
dan kekuatan yang masih dia miliki. Dia tahu, tugas yang mendesak di
hadapannya membutuhkan setiap detik dari sisa hidupnya.
I
ROBERT LANGDON berangsur-angsur terjaga. Sebuah telepon berdering
dalam kegelapan—deringnya lirih, tak biasa. Dia meraba-raba lampu di
samping tempat tidur dan menyalakannya. Dengan mata menyipit, dia
mengamati sekitarnya, dan melihat ruang tidur mewah bergaya Renaissance
dengan perabotan dari zaman Raja Louis XVI, dinding yang dicat dengan
tarigan, dan ranjang sangat besar juga luas yang terbuat dari kayu mahogani.
Di mana gerangan aku?
Mantel mandi dari bahan tenunan bergantung di ujung tempat tidurnya dari
her-monogram HOTEL RITZ PARIS.
Perlahan, kabut mulai terkuak.
Langdon mengangkat gagang telepon itu.
“Halo?”
“Monsieur Langdon?” kata suara seorang lelaki. “Semoga saya tidak
membangunkan Anda.”
Dengan linglung Langdon menatap jam di sisi tempat tidur. Pukul 12:32 dini
hari. Berarti baru satu jam dia tidur, namun seperti mati saja rasanya.
“Saya petugas penerima tamu, Monsieur. Maaf telah mengganggu, tetapi
ada tamu untuk Anda. Dia memaksa, dan katanya ini sangat mendesak”
Langdon masih merasa bingung. Seorang tamu? Matanya Sekarang
menatap kertas selebaran yang kusut di atas meja sisi tempat tidur.

THE AMERICAN UNIVERSITY OF PARIS
Dengan bangga mempersembahkan
Semalam bersama ROBERT LANGDON
Profesor Simbologi Agama, Universitas Harvard.
Langdon menggeram. Ceramahnya malam tadi—sebuah pertunjukan slide
tentang simbolisme penyembah berhala yang tersembunyi dalam dinding batu
Katedral Chartres—mungkin telah menggelitik beberapa penonton konservatif
yang perasa. Sangat mungkin, beberapa sarjana religius telah mengikutinya
pulang untuk menantangnya berkelahi.
“Maaf” ujar Langdon, “tetapi saya sangat letih dan—”
“Mais monsieur,” penerima tamu itu memaksa, seraya merendahkan
suaranya menjadi bisikan yang mendesak. “Tetapi tamu Anda orang penting.”
Langdon agak ragu. Buku-bukunya tentang lukisan-lukisan bernapaskan
agama dan simbologi cara pemujaan telah menjadikannya, mau tidak mau,
seorang pesohor dalam dunia kesenian. Ketenarannya dalam melihat kasus
telah berlipat ratusan kali setelah ia terlibat dalam insiden di Vatikan tahun lalu
yang tersiar luas itu. Sejak itu, seolah tak pernah berhenti, para ahli sejarah
yang punya kepentingan pribadi, dan para pencinta seni, berduyun-duyun
mendatangi rumahnya.
“Tolonglah, Tuan yang baik,” kata Langdon, sesopan mungkin, “tanyakan
nama orang tersebut dan nomor teleponnya, dan katakan juga bahwa saya akan
menghubunginya sebelum saya meninggalkan Paris hari Selasa. Terima
kasih.” Dia meletakkan teleponnya sebelum penerima tamu itu memprotesnya.
Duduk tegak di tepi ranjangnya, dahi Langdon berkerut membaca Guest
Relations Handbook, yang sampulnya berbual :
TIDUR NYENYAK BAGAI BAYI DI KOTA PENUH CAHAYA.
TIDURLAH DI RITZ, PARIS.
Dia memutar tubuhnya dan menatap dengan letih pada cermin setinggi tubuh
di kamar itu.
Lelaki dalam cermin yang balas menatapnya itu adalah seorang asing—
berantakan dan loyo.
Kau butuh liburan, Robert.
Tahun lalu memang telah membuatnya sangat letih, tetapi dia tak mau
mengakui dirinya tampak seperti lelaki dalam cermin itu. Matanya yang
biasanya tampak biru dan tajam tampak kabur dan lesu malam ini. Berewok
yang mulai tumbuh menghitami rahang kuat dan dagu belahnya. Di sekitar
pelipisnya, tampak kilatan rambut-rambut putih muncul menjorok semakin
jauh ke bagian yang masih berambut hitam kasar. Walau teman-teman
perempuannya meyakinkannya bahwa ubannya itu semakin mempertegas daya
tariknya sebagai pencinta buku, Langdon tahu yang sebenarnya.
Kalau saja Boston Magazine dapat melihatku saat ini.
Bulan lalu, Boston Magazine membuatnya sangat malu, karena
memasukkannya ke dalam daftar sepuluh orang tokoh paling menggoda—
sebuah penghormatan meragukan yang membuatnya diolok habis-habisan oleh
teman-teman Harvard-nya. Malam tadi, tiga ribu mil dari rumah, penghargaan
itu muncul kembali, menghantuinya pada saat dia menyampaikan ceramah.
“Ibu-ibu dan Bapak-bapak ...“ pembawa acara mengumumkan kepada para
hadirin yang memenuhi ruangan Pavillon Dauphine di Universitas Amerika
Paris tadi. “Tamu kita malam ini tak perlu diperkenalkan lagi. Beliau adalah
penulis dari sejumlah buku: The Symbology of Secret Sects, The Art of
Illuminati---The Lost Language of Ideograms, dan beliau juga menulis buku
Religious Iconology. Banyak dari Anda yang menggunakan buku-bukunya di
kelas.”
Para mahasiswa yang hadir mengangguk, antusias.
“Saya ingin memperkenalkan beliau lebih jauh lagi dengan menceritakan
riwayat hidupnya yang sangat mengesankan. Namun demikian ...“ perempuan
pembawa acara itu mengerling penuh canda pada Langdon, yang duduk di atas
pentas, “seorang hadirin baru saja memberikan cara perkenalan yang,
katakanlah ... jauh lebih menggoda.”