The Construction of Minority Identities in France and Britain Also by Gino G. Raymond THE FRENCH COMMUNIST PARTY DURING THE FIFTH REPUBLIC REDEFINING THE FRENCH REPUBLIC (co-editor with A. Cole) Also by Tariq Modood MULTICULTURAL POLITICS: Racism, Ethnicity and Muslims in Britain ETHNICITY, NATIONALISM AND MINORITY RIGHTS (co-editor with S. May and J. Squires) The Construction of Minority Identities in France and Britain Edited by Gino G. Raymond Professor of Modern French Studies, University of Bristol, UK and Tariq Modood Professor of Sociology, Politics and Public Policy, University of Bristol, UK Introduction, editorial matter and selection © Gino G. Raymond and Tariq Modood 2007. Individual chapters © their respective authors 2007 Softcover reprint of the hardcover 1st edition 2007 978-0-230-52218-3 All rights reserved. No reproduction, copy or transmission of this publication may be made without written permission. No paragraph of this publication may be reproduced, copied or transmitted save with written permission or in accordance with the provisions of the Copyright, Designs and Patents Act 1988, or under the terms of any licence permitting limited copying issued by the Copyright Licensing Agency, 90 Tottenham Court Road, London W1T 4LP. Any person who does any unauthorised act in relation to this publication may be liable to criminal prosecution and civil claims for damages. The authors have asserted their rights to be identified as the authors of this work in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. First published in 2007 by PALGRAVE MACMILLAN Houndmills, Basingstoke, Hampshire RG21 6XS and 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010 Companies and representatives throughout the world. PALGRAVE MACMILLAN is the global academic imprint of the Palgrave Macmillan division of St. Martin’s Press, LLC and of Palgrave Macmillan Ltd. Macmillan® is a registered trademark in the United States, United Kingdom and other countries. Palgrave is a registered trademark in the European Union and other countries. ISBN 978-1-349-35689-8 ISBN 978-0-230-59096-0 (eBook) DOI 10.1057/9780230590960 This book is printed on paper suitable for recycling and made from fully managed and sustained forest sources. Logging, pulping and manufacturing processes are expected to conform to the environmental regulations of the country of origin. A catalogue record for this book is available from the British Library. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The construction of minority identities in France and Britain / edited by Gino G. Raymond and Tariq Modood. p. cm. Includes bibliographical references and index. 1. Minorities – France. 2. Minorities – Great Britain. 3. Muslims – France. 4. Muslims – Great Britain. 5. France – Ethnic relations. 6. Great Britain – Ethnic relations. I. Raymond, Gino. II. Modood, Tariq. DC34.C612 2007 305.800941—dc22 2007023311 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 16 15 14 13 12 11 10 09 08 07 Contents Acknowledgements vii Notes on the Contributors viii Introduction Gino G. Raymond and Tariq Modood 1 Part I Approaches to an Understanding of the Construction of Minority Identities 1 Secularism and the Accommodation of Muslim Identities Tariq Modood and Riva Kastoryano 13 2 The Construction of What? Michel Wieviorka 33 3 Debating Cultural Difference in France Catherine Wihtol de Wenden 48 4 The French Republic Unveiled Max Silverman 59 Part II Experiencing the Construction of Minority Identities 5 Shifting Sociocultural Identities: Young People of North African Origin in France Nadia Kiwan 79 6 Converging at Last? France, Britain and their Minorities Vincent Latour 98 7 Veiled Interventions in Pure Space: Honour, Shame and Embodied Struggles among Muslims in Britain and France Pnina Werbner 117 v vi Contents 8 The Construction of Identity, Integration and Participation of Caribbeans in British Society Harry Goulbourne 139 Conclusion Gino G. Raymond and Tariq Modood 161 Index 167 Acknowledgements This project is the fruit of a unique collaboration between leading aca- demics in France and Britain, who shared their knowledge at a confer- ence organised by the Departments of French and of Sociology at the University of Bristol in the autumn of 2004 with the aim of launching a cross-Channel debate on the construction of minority identities. The editors would like to express their gratitude to the Institut Français, the Leverhulme Trust and the University of Bristol, without whose generous material and moral support the original event and the publications it has engendered would not have been possible. vii Notes on the Contributors Harry Goulbourne is Professor of Sociology at the South Bank University in London. As well as being a frequent commentator in the media, he is the author of major recent studies such as Race Relations in Britain since 1945 (1998) and editor of Race and Ethnicity (2001). Riva Kastoryano is a Professor at the Institut d’Études Politiques and trained as an economist as well as a sociologist. She taught at Harvard before taking up her post in Paris. Her major publications include Les codes de la différence (2005, editor), and Negotiating Identities. States and Immigrants in France and Germany (2002). Nadia Kiwan possesses both a British PhD and a French doctorate from the Ecole des Hautes Études in Paris. She is currently lecturing at the University of Aberdeen and is the author of a major forthcoming study entitled Identities, Discourses and Experiences: Young People of North African Origin in France (2007). She has also contributed to a number of edited works on race, identity and citizenship. Vincent Latour is Maître de conférences at the Université de Toulouse and a member of a CNRS team researching issues of identity in Europe. He is the author of Les relations raciales en Grande-Bretagne: le cas de la communauté indo-pakistanaise de Bristol (2005) and has written a number of articles on race and identity in popular journals such as Alternatives Internationales. Tariq Modood, OBE, is Professor of Sociology, Politics and Public Policy at the University of Bristol. He is Director of the Leverhulme Programme on Migration and Citizenship and his most recent monograph is enti- tled Multicultural Politics: Racism, Ethnicity and Muslims in Europe (2005). Gino G. Raymond is Professor of Modern French Studies at the University of Bristol and has published widely on French culture and politics. His recent books include The French Communist Party under the Fifth Republic (2005) and Redefining the French Republic (2006, editor with A. Cole). Max Silverman is Professor of Modern French Studies at the University of Leeds. He is the author of the seminal work, Deconstructing the Nation: Immigration, Racism and Citizenship in Modern France (1992). His other books reflect his interest in the intellectual culture of France and include viii Notes on the Contributors ix Facing Postmodernity: Contemporary French Thought on Culture and Society (1999). Pnina Werbner is Professor of Social Anthropology at the University of Keele and an expert in migrations, community formation and the role of women. Her recent books include: The Migration Process (2002); Imagined Diasporas among Manchester Muslims (2002); and Pilgrims of Love: the Anthropology of a Global Sufi Cult (2003). She is the co-editor of the Postcolonial Encounters series published by Zed Books. Michel Wieviorka is a Professor at the École des Hautes Études en Sciences Sociales in Paris and one of France’s leading sociologists. He has authored over 20 books covering areas such as racism, multicultur- alism and social movements. Recent titles include: The Arena of Racism (1995); La différence (2005) and La tentation anti-sémite (2006). He is also editor of the monthly magazine, Le Monde des Débats. Catherine Wihtol de Wenden is a Professor at the Institut d’Études Politiques in Paris and has spent the past two decades studying inter- national migrations and the challenges they pose. She has been an adviser on these matters to the OECD, the European Commission and the UNHCR. Her recent books include L’Europe des migrations (2001) and Atlas des migrations dans le monde (2005).