TOEfl® IS a r gist red JIo.-\1 trademark of Educational "'~ esting ervic s (ETS) . e sentials Tlis publication IS not ~ e I ed or approved by ETS. F¦ﻰMaﺼﻠSfsﺨtﺼRZﻣﺨT aﻊb ﺗ EaﻰﺎnP¬ﺷﻣTc زىoﻮ mﻣTرآﻮ Oى°Eﻨﺎ¯ﻫF نهLرﺎ وﺑ زدM ىHرLاﺰEﮔﺮ ﺑT -OنLﺎﺑزI MىﺎOﻬ ﻧﻮﻣزآ تﻻاﺆﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﻠﻧاد -نﺎﺑز ىﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﺖﯾﺎﺳ باتک مود شیاریو ،زیزع نازومآ نابز مرگ لابقتسا زا سپ ⏪ داتسا فیلأت )نابز یاهنومزآ عماج رمارگ( Fast Grammar )یلیمکت تلیصحت دنرب نیرتتیفیکاب( یدنوهیگنز دادرهم ...دمآ رازاب هب گنر ود رد نابز ی اه نومزآ عبنم نی رت لماک و دشرا ،MHLE ،EPT ،MSRT یاهنومزآ یعقاو تلاؤس و تست 057 زا شیب اب ✔ ... اههنیزگ ۀمه لیلحت و یـحیرشت ال ـــماک خساپ اب 69 تشهبیدرا ات اههتشر ۀمه یرتکد :لماش Fast Grammar هارمه سرد سلک شخب ۶۱ رد هداس نابز هب تاکن لماک شزومآ ☑ اب Kit و زنوراب لفات ،نمگنل لفات یاهباتک یاهتست و ثحابم ☑ اههنیزگ ۀمه لیلحت و یحیرشت الماک یاهخساپ ،تفص ،لوعفم ،لعف ،لعاف دننام هلمج ازجا یفاکشدبلاک قیرط زا رمارگ شزومآ ☑ اهنآ نتفرگ رارق بیترت و هاگیاج و هلمج رد اهنآ ۀداس صیخشت یاههناشن و ... ،دیق هلمج رد دنمفده عماج و یثحبم یاهتست ☑ لگنج تاراشتنا پاچ نومزآ مهم ثحابم ندرک صخشم ☑ هباشم یاهباتک رد هک یراصحنا و یعادبا تروصب رتعیرس ینز تست تاکن ☑ ...دید دیهاوخن اهنومزآ رارکترپ ثحابم زا بختنم یاهتست ☑ کیمداکآ و دنمفده ،مجسنم یشزومآ ریس کی هک یبیترت هب ثحابم نداد رارق ☑ دوشیم لابند ..و تلاؤس هب حیحص خساپ یارب اهنآ زا هدافتسا ۀوحن و هملک یاهدنوسپ شزومآ ☑ The Complete Guide to the TOEFL® Test --------~- - ---- ------ ---- --- _._- ---- - -- -------- F¦ﻰMaﺼﻠSfsﺨﺼtRZﻣﺨT ﻊaﺗ b ﻰEaﺎ¬ﺷPnﻣ زTىcﻮo ﻣر آTmﻮ ى°Oﻨﺎ¯ﻫE نهFرﺎLوﺑزد ىMرHاﺰﮔLﺮEﺑ - نTﺎOﺑز LىIﺎMﻬﻧﻮOﻣز آ تﻻاﺆﺳ ﻪﻧﻮﻤﻧ و ﻊﺑﺎﻨﻣ دﻮﻠﻧاد -نﺎﺑز ىﺎﻫ نﻮﻣزآ ﻰﺼﺼﺨﺗ ﺖﯾﺎﺳ The Complete Guide to the ~. ..~ HEINLE ,.., (ENGAGE Learning· The Complete Guide to the TOEFL ® Test: © 2011 Heinle, Cengage Learning PBT Edition ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright herein Bruce Rogers may be reproduced, transmitted, stored or used in any form or by any means Publisher: Sherrise Roehr graphic, electronic, or mechanical, including but not limited to photocopying, recording, scanning, digitizing, taping, Web distribution, information networks, Acquisitions Editor: Tom Jefferies or information storage and retrieval systems, except as permitted under Director of Global Marketing: Ian Martin Section 107 or 108 of the 1976 United States Copyright Act, without the prior Director of Content and Media Production: written permission of the publisher. Michael Burggren Content Project Manager: Daisy Sosa For product information and technology assistance, contact us at Cengage learning Customer & Sales Support, 1-800-354-9706 Print Buyer: Susan Spencer For permission to use material from this text or product, Cover Designer: Lisa Mezikofsky submit all requests online at cengage_com/permissions Cover Image: iStockphoto Further permissions questions can be emailed to :یدنوهیگنز دادرهم فیلأت Fast Grammar باتک یاهیگژیو :شخب ۶۱ رد هداس نابز هب تاکن لماک شزومآ ☑ نیا رد .دناهدش هداد حیضوت هداس رایسب نابز هب یشزومآ تاکن شخب ره ۀمانسرد تمسق رد ۀتشذگ راودا تلاؤس و یتست تاکن و لاثم رکذ اب شخب ره تاکن نیرتمهم هدش شلت تمسق .ددرگ هئارا یحیرشت خساپ اب اهنومزآ :نومزآ رد تمسق ☑ حیضوت اهنومزآ رد شخب ره ثحابم زا یبایزرا ۀوحن ،شخب ره یاهتنا نومزآ رد تمسق رد لکش و دوشیم حرطم اهنومزآ رد شخب ره زا هک یتلاؤس عاونا تمسق نیا رد .تسا هدش هداد .تسا هدش هداد حیضوت اههنیزگ در یارب تلاؤس رد تسردان یاههنیزگ یلک :Sample Test تمسق ☑ هک تسا یتلاؤس لماش هک هداد رارق یحیرشت خساپ اب هنومن نومزآ کی ،شخب ره یاهتنا رد .تسا هدش حرطم ررکم روطب ثحبم نآ زا اهنومزآ رد یاهتست و اهنومزآ ۀتشذگ راودا یعقاو یاهتست ،عماج یاهنومزآ ☑ :۶۱ تشهبیدرا ات یرسارس یاهروکنک روکنک یاهتست و ... ،EPT ،MSRT ۀتشذگ راودا یاهنومزآ تلاؤس ،باتک یاهتنا رد دودح( تلاؤس نیا یارب .تسا هدش هداد رارق یحیرشت خساپ اب 69 لاس ات فلتخم یاههتشر یتسردان ای یتسرد لیلد و اههنیزگ ۀمه لیلحت هارمه هب یحیرشت ًلماک یاهخساپ ،)تست 044 .تسا هدیدرگ هئارا هنیزگ ره ،EPT یاهنومزآ ۀتشذگ راودا رارکترپ ثحابم زا بختنم یاهتست ☑ ۶۱ تشهبیدرا ات ... و MHLE ،MSRT یراصحنا و یعادبا تروصب عیرس ینزتست تاکن ☑ :فلؤم نیمه زا )دیدج پاچ( )نابز یاهنومزآ بلطم کرد عماج یامنهار( Fast Reading باتک یسانشراک روکنک بلطم کرد شخب یارب نابلطواد نتخاس هدامآ یارب تسا یشلت Fast Reading باتک .لفات و MHLE ،EPT ،MSRT ،فلتخم یاههتشر یرتکد و دشرا Fast Reading باتک فلتخم یاهتمسق عاونا هب خساپ یارب مﺯل یاهتراهم ﺯا یکی یور رب اهنآ ﺯا کی ره هک هدش لیکشت شخب 1 ﺯا باتک نیا .تسا هدیدرگ هئارا همانسرد کی تروصب باتک یاهشخب ﺯا کی ره .دنکیم زکرمت نومﺯآ تلاؤس فلتخم :دنتسه ریﺯ حرش هب باتک فلتخم یاهشخب اب هداس نابﺯ هب یسرد ثحابم ات هدش یعس تمسق نیا رد :هداس نابﺯ هب شخب ره تاکن شﺯومآ و حیضوت .1 .دنوش هداد حیضوت لاثم هب یهدخساپ یگنوگچ و فلتخم یاهنومﺯآ رد سرد ره ثحابم ﺯا یبایﺯرا ۀوحن تمسق نیا رد :نومﺯآ رد .0 .تسا هدش هئارا یتست تاکن رکذ اب اهنآ یتلاؤس هنومن لماش هک هدش هداد رارق هنومن نومﺯآ کی ،شخب ره یاهتنا رد :Sample Test تمسق .1 .دناهدش حرطم شخب نآ ثحابم ﺯا اهنومﺯآ رد هک تسا )تست 121( نتم 05 و )تست 52( عماج نومﺯآ کی زین اهتنا رد :فلتخم یاهنومﺯآ یاهتست و عماج نومﺯآ .2 .تسا هدش هداد رارق فلتخم یاهنومﺯآ تلاؤس ﺯا هیصوت .تسا هدش هدروآ اهنآ ۀمجرت اب نابﺯ یاهنومﺯآ مهم ناگژاو شخب نیا رد :مهم ناگژاو ۀمانتغل .2 .دیراپسب نهذ هب و هدرک هعلاطم تقدهب ار تاغل نیا دوشیم هب ام یتنرتنیا هاگبو هب دیناوتیم یشﺯومآ یاهوئدیو و اهنومﺯآ تلاؤس هنومن تفایرد و باتک نیا ۀیهت یارب .دینک هعجارم (www.FastZaban.com) یناشن :فلؤم نیمه زا :لماش 1211 اً عمج( یحیرشت لً ـماک خساپ اب )15 دادرخ ات 12 دنفسا ﺯا( EPT نومﺯآ ریخا ۀرود 12 تلاؤس ۀمه ـ )تست نومﺯآ رارکترپ ثحابم ندرک صخشم و اهنومﺯآ لیلحت ـ یتست تاکن شﺯومآ ـ نومﺯآ رارکترپ و مهم تاغل تسیل ـ روکنک و ومیلوت ،MHLE ،MSRT ،EPT یاهنومزآ نابلطواد ۀدافتسا لباق فلتخم یاههتشر دشرا یسانشراک هب ام یتنرتنیا هاگبو هب دیناوتیم یشﺯومآ یاهوئدیو و اهنومﺯآ تلاؤس هنومن تفایرد و باتک نیا ۀیهت یارب .دینک هعجارم (www.FastZaban.com) یناشن ،نومﺯآ لیلحت و یحیرشت ًلـماک خساپ اب اهنومﺯآ تلاؤس تفایرد یارب ای www.FastZaban.com تیاسبو هب ام یمارگلت لاناک .دیئامن هعجارم t.me/FastZaban رﻮﺸﮐ ﺮﺳاﺮﺳ رد ﯽﻔﯿﻟﺄﺗ يﺎﻫبﺎﺘﮐ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ زا ﯽﺧﺮﺑ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﻦﯾدروﺮﻓ 12 نﺎﺑﺎﯿﺧ ،بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ ،بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ ناﺮﻬﺗ 1 ﺪﯾوﺎﺟ يﺮﯿﻨﻣ ﻪﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ،داﮋﻧﯽﻓﺎﺒﻟ 1ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ناﺮﻬﺗ تاﺮﯾﺰﻌﺗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﺐﻨﺟ ،ﻦﯾدروﺮﻓ 12 خ ،بﻼﻘﻧا خ ،بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ 2 2ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ناﺮﻬﺗ ﺖﺸﻬﺒﯾدرا و ﻦﯾدروﺮﻓ 12 نﺎﺑﺎﯿﺧ ﻦﯿﺑ ،بﻼﻘﻧا نﺎﺑﺎﯿﺧ 3 ﺪﺷر هار ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ بﻼﻘﻧا ناﺪﯿﻣ نﺎﺑز يﺎﻫﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﮥﯿﻠﮐ ناﺮﻬﺗ 4 ،ﻖﺑﺎﺳ زﺎﮔ ،ﯽﻧﺎﻄﻠﺳ ﻪﻔﯿﻠﺧ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،ﯽﻧﺎﺒﻬﮕﻧ ﻪﮑﻠﻓ ،نﺎﻬﻔﺻا ﻪﻧﺎﺧ نﺎﻬﻔﺻا 5 مود ﻊﻃﺎﻘﺗ يوﺮﺑور 1ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ نﺎﻬﻔﺻا ﺮﻈﻧ هاررﺎﻬﭼ ،ﻻﺎﺑ غﺎﺑرﺎﻬﭼ نﺎﺑﺎﯿﺧ 6 2ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ نﺎﻬﻔﺻا ﯽﺳﺎﺒﻋ ﻞﺘﻫ يوﺮﺑور ،هﺎﮔدﺎﻣآ نﺎﺑﺎﯿﺧ 7 3ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﻢﻗ ﺮﻬﻣ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ،20 يﻮﮐ يﺎﻬﺘﻧا ،ﯽﺑﺮﻏ ﻢﻠﻌﻣ نﺎﺑﺎﯿﺧ ،اﺪﻬﺷ هاررﺎﻬﭼ 8 بﺎﺨﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﺷر يرﻮﻧ ﺪﯿﻬﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ ﺶﺒﻧ ،زور رازﺎﺑ ﻞﺑﺎﻘﻣ ،يﺪﻌﺳ نﺎﺑﺎﯿﺧ 9 ﻞﮕﻨﺟ تارﺎﺸﺘﻧا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﻦﯿﻣزﺮﯾز ،ﯽﻠﻣ ﮏﻧﺎﺑ ﺐﻨﺟ ،ﯽﺑﻮﻨﺟ ﯽﺘﻌﯾﺮﺷ نﺎﺑﺎﯿﺧ 10 بﺎﺘﻓآ ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺰﯾﺮﺒﺗ ﺮﻬﻤﮔرﺰﺑ يﻮﮐ يوﺮﺑور ،نﺎﺳﺮﺑآ هاررﺎﻬﭼ ﻪﺑ هﺪﯿﺳﺮﻧ ،مﺎﻣا خ 11 شزوﺮﻓ ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺰﯾﺮﺒﺗ رﻮﻠﺑ جﺮﺑ ،هﺎﮕﺸﻧاد ﻪﮑﻠﻓ 12 ﮏﯿﻣدﺎﮐآ نﺎﺑز ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺪﻬﺸﻣ 28 پ ،ﻒﮑﻤﻫ ط ،بﺎﺘﻬﻣ ژﺎﺳﺎﭘ ،يﺪﻌﺳ خ 13 ﻪﻧازﺮﻓ ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ ﺪﻬﺸﻣ ﺲﯾدﺮﭘ ژﺎﺳﺎﭘ ،ارﺪﺻﻼﻣ لوا ،دﺎﺑآﺪﻤﺣا 14 قﺎﻓآ هﺪﮐنﺎﺑز و يرادا مﻮﻠﻋ هﺪﮑﺸﻧاد ﺐﻨﺟ ،ﯽﺳودﺮﻓ هﺎﮕﺸﻧاد ،يدازآ ناﺪﯿﻣ ﺪﻬﺸﻣ 15 دﺎﺼﺘﻗا ﺲﯾدﺮﭘ ﯽﺷوﺮﻔﺑﺎﺘﮐ