The Columbia River Gorge National Scenic Area

2 Pages·1991·0.51 MB·English

pec.
AHA-
e Columbia River Gorge
C7J/3
National Scenic Area
Vista House overlooking the Columbia River from Crown Point.
e Columbia River Gorge Bameaocnogn t hReo pcikn,n aa cnloetsa banled l apnrodmmoanr¬k CGiaffrosrodn P iisn acnh oetn Ntryat ipoonianlt Ftoo rtheset DTroaigl #M14o7u)n thaeina dTsr auipl (aF osreersiet sS oefr vice Cheaatrht eorfi na ew Cilrdefleokw reurn asr ethar, owuigthh ath e
National Scenic Area tories of the Gorge, is an 800-foot- where you can camp, fish, hunt, switchbacks to the 2,900-foot sum¬ variety of plant habitats in and
high volcanic remnant Beacon Rock hike, cross-country ski, snowmobile mit of Dog Mountain, with vistas at Bingen and White Salmon are among lava terraces You can pic¬
State Park provides a picnic area, a or continue on through the Forest several points It’s a popular trail for neighboring towns with German- nic, swim and fish at nearby Rowland
playground, campsite and hiking to Mount St Helens' viewpoints. wildflower enthusiasts in the spring style buildings in their commercial (DuBois) Lake.
through the volcanic rock of the Cascade Mountain trails to waterfalls, Mt Hamilton and In town you can relax at the his¬ business districts. Along with winer-
Range As the only sea-level river flowing through the the top of the rock You can view toric Carson Hot Mineral Springs Drano Lake, the estuary of the Little The Klickitat River flows into the
UNive: - • '1iIN PUOaSIcSDi fAic« FNoorretsht wSeesrtv iRceeg ion aaCipFiitnmtnseoatg doercps onp crmosifalttrc eiadiatohc,a env noanisyatlo , tb r c clytitesohoere.cane tnaayn ttrCua rssoiiso pbfntel ohousu oer ptmtifi apnGo ibtdotnisoiuora rutts nguoints ern c itib qiehohtosueria,tere s hiesb dn c baufoaooe srntenri.uan npoArte auumtsslhbr s yahfleeielo s co wfa,m o frtc uoecteihrcunt eitresdeose se,o Pa ,4ri ftatf 0 iascpao. ni0orunfmd0fib,fc0 elsaa i r nnc¬ d hPeierrocnes Iasnladn BebRb1doru9i tioanvhi3llneeet 7 nprsr,i noetTtb hhvw1iheeri9eeld 8olsr le1oi lepf drceLileT gaooosinhntncn etdak as nnlW a opeddnnaoaa tr dwsmhtbhh eeDyi e nrw n ahgCemaotowosu l nceubs oesumvmt iiw lbsFt iieatianods ¬r RCalaveouaslniuolcmarhtb blaTeina.h djeu fsWits eihnaidns gtRSama oncoai fvtHdpi iClev pborsiao owmtmriraesiteremuosd ennaVimtni rsateigAi lnetl ehcgbisysae o a.m t LarhOteope toi hmnkegiarn, i gpnp o eiacpatntusriltaca cfkrrti oinomgn WVbLFraoiiiitshstashliiitett nioe HnWgr Ssga Ch ataacilhrtmnheeiedn oSwro nyfaoeif T lslkRhmluhhc aiaomieovnsnn emB geArtd,, we r MioaC Uos u I opnfpIgahaisoncrthoprdeit el -usoiNamatlnimaleaim rlstL,e i foof tuowohnnrmr ea a l tb eerr p Coowmerpeadn y kGaeNRbaxrriaoevyectr eaiauagorkkrl enossif anaoifHolfgs egnteF raosraosni o ctriwdanecdg tsoh of|teiumi ts tmeMThhm iewhpnuo eigGasn d teWgieafu-rfthmo oiriofrat fdenf T tpsSPih onaaieginlnn m,ctd tohso wo tnfhton ers STGRkClrbouaicrioooaovgyel lpueagnuRdt rkmi ede icoLivdrnn bfeiaA dfgvirKkeaa erearal lesais tencaa t f Mw kd ntarAiho dnhtafaemcir dittWtsy t e hohRdLb ihiwweiaynlvilslctnga eeeik tTr g oet S Tfrchnrt aoa haLearlv n eatymtKeeh yflNetrodeloii snn acneCStgkt h iocoi,ttoe tohrleanu enttam o il c ¬
Northwest. Recognizing this interest, the 99th US Con¬ center displays generators and Home Valley Park you see the slide, was used to transport sawed lower portion of the Klickitat River as Petroglyphs
gress passed an act creating the 292.000-acre Columbia tiunrcbluindeess nTahvei gOartieogno nin vfoisrimtoart icoenn ter Gtaiuna irnd Wianass hoifn tghteo Gn oarngde ,a W siisntde rM oun¬ llouwmebre mr filrlo. mN oth leo nugpepre irn muislel ,t oit tihs ea alo Nwaetri opnoartli oRne corfe tahteio Wn hRiitvee Sr aanlmd othne
since the lock is located near the volcano remnant, Shellrock Moun¬ rare example of flumes used in early to Trout Lak* Ranger Station, River as a National Scenic River Horsethiel Lake State Park
fVCaebiossotniiutvtoatar ch lsIton , ttfheroelerssms,o emar ttosoifo,tf neirlc asCef,ts eib nnfegotd,er -rbsasar nioldcb-hobuarrredeasmk afgan,s dstsk m,i irnaegps staa naundrad on tithnsef, orw rrmiencaertrieoiaen¬s , SCbotoaanttetian Pcgta, rtfhkisesh oinffgi,c pesic lnisictekdin hge, raen fdo rh iinkfionrgm ina ttiohne saeb Oourte gcoamn panindg , The Bridge of Omthraeet igGoonon ad sbsho odurrtea .fw iBssho itathsn sdi dheisst oorfyfe. r infor¬ to Gifford Pinchott aNina,t ioancarol sFso rtahset , river in Oregon Salonpgdrgi niang sg Ca dirleabeyoksa rNdAaicntirgoo nsbasel taFhciesh h.h Higahtwchaeyr yis MGitf fAodrda mPsin Wchioldt eNrnaetisosn al Forest £ oTSNfeha bretvi ooAitcnhcea t lr t aioRvl seisovrtsue drdfsioyr rSe ticyhntsecet ldeuum sptihp oeeRn r Fi ivpnoe ortrehrsts eiato rnes tOTwhroee g mDoinale lssleh fsor orLemo. cJWku anasenh ditnh Dgrotaoumng h tzo Ai gthuzega ugsst Mbya rrayihlriolla Md luasweyuemr aonfd A Qrtu wakaesr ,b uSialtm
tional activities Check for seasonal closures name from Native American i Mount 5t Helens viewpoints t added to the National River System the visitor center offers a free tram Hill The eclectic collection of art
PO Box204 • Skoafm Caonmia mCeorucnet y Chamber Lewis and Clark Dabney Portland Women's Forum llaengdensldids.e sG meoalyo ghiasvtse staemy plaorrgaeri ly \ Wind River Ranger Station ttioo np,r epsreortvecet tahneidr fmreaei-nftlaoiwn ienxgi sctoinndgi ¬ tpoeutrr oogf ltyhpeh pso, wanerdh oduisspel,a fyissh o lna dLdeewriss, Ainucgluudsetes wRoodrkin b, yR thuess Fiarnen iccho nssc,u alpntdo r
•SS(C(P55aaOo00nnr33 dbd))Byey 66,to t6C9Ox, 85 hOR5--a423R 9m062 790 4b0760e50 r51 o9 f Commerce • M(WPP5OOi0h 9i At)eBB4d oSo2axxa7m l-4m18s40 9oC931n7 h1, a WmAb 9er8 o6f7 C2 ommerce JVSKohioheebnnpet opBrg e rYBdee’osa nDc he ll BLWMaeyennmggsao annlio ose SSGAteuiannyrsve Wwactoa irTo Ftnhaol Cbuotrste ek gsCdIntiaoovdmliniunaemmgn asebrr idticsoa eh tu h tBbsoeuue rlii lleiitntv g iebcneryr n1oh td9sehs2sre ei6o n,,gf g pota hrtd heogs ebr p feamroaberitl sg yeh ntyt tsmhceae knpeiu ctb halioncsd.e rveaclrueeasti oacncael svsailbulees taon d wanadte Cr lraersko, uthrcee f idsehHvineoglro sipnemdthueisnettrf.y L aankde State Park is aAHNnomo ueverxersmti ecanabrnseei r vb9 1e a5t soc. k o5el ltdesac iatliyno,d nM aoraft riNcfahac t1itvs5 e t o
• Gresham Area Chamber of Commerce [phone] Heritage Deschutes River bridge is the crossing for The Pacific popular for swimming, boating,
G(155r00e3 sW)h6a 6mP5o-,1w O1e3Rll1 9 7030 • GPOroe fa BCteoorx mG 5mo2l4ed recned ale Area Chamber For more information: 5DP2ae5rpk aTsr ratamnddee n SRtt eorecf erTet arSati noEsn p. oDSrutivaittieisoi o3nn0 1 Crurness tf rNomati oMneaxl iScoc etno iCc aTnraaild, aw hich $ tGo oKldliecnkdiatlaet. cfilsimhinbgin, gc,a bmoptainngiz,i npgic annicdk isnagil,b rooacrkd ¬
Goldendale, WA 98620 Salem, OR 97310 ing. In addition, there are picto- To Goldendale (
[phone] graphs and petroglyphs painted £ Yakima
■Visitor Center at The city of Stevenson has been Underwood and pecked on the basalt cliffs
M5G0oa rUlyd heSinl ld HSaitlgaeht ewW PaAay r 99k87 6 20 tmhee nste saitn ocfe S 1k8a9m3a nEiaar lCyo ruivnetyrm goevne rn¬ White. Salmon facing the Columbia River
• MC(P(P155 o2Oa0a0r0sr33t i0cl))naBa ne33Ndo dO77 xPeW,f4 4 a3OL--r 08k8oRF7 48cVr k92o2isn7s70,it 2 t OoS0rRt 9rCe 9ee7nt.t0 eS1ru 4ai-tne0d 11 5S10t0e mwheeler ■•■ K5N(PGP(A551 olaOuo005irtcdl193i tkdvl u))BaiNe ebt27nano oP97dtWxd nl2.3C a a 1 --OSlno642CetoRu823, o Scn 059Wr9ito n55ey7Acet 2yTil e9l1 ot80Ryu 6 oro2iasf0dm O Creogmonm ittee CCCoaalpsucema Hdboiear MnR ooivfuefnert raassi na i tRp caaunntsog rteha mrIonau 1 go9hf0 t t7hh eae sStOSpsMhttoktoteeeuhwaa pvssemmepeetreru naesa rmtnsdhtnhoti i werahnpaai e,rhsnCc r esydtoneiteo ouo eRltunn aeol ostrm ocylc oan"ik snCnHagh cCd eoiicls rplrucat uessodotmet crerokihAd bcpt a ihPl awatlaeah tGro ro ikoduo degr hgoto en ' Stevenson Home Valley YU4JAi ^Hoo d Riven iNotlMWinrfnatag o ictb tinsthkvrhhuieseedrm ac BgAfmereluomno. r tsoil eNssiad rna netiegch addrtaearo nb siVnCl iyr ftiooNe eiislaw souhod prmtif nth cohabgeoinen i mraCg tnh roepR iollsvaiiiutevnlnoonreeyrl .droiF cto.Toao nklhwl¬ esan
■H(5o0ao3nd)d 2 RI2niv3foe-rr3 mC9a2ht8aiom n bCeer notfe Cr ommerce P2C0ola0rtc6lka0na SmdE Ca Hsh. iaOgphRtwe r9a 7y0 21254 hsiidgeh wofa yth we aGs obrugielt ocon nthnee cWtinasgh Vinagnt¬o n CNoaltuimonboiol SRcievmerc GAorcrqae
The Northwest Rivers Council couver with Pasco, but these cliffs Headquarters &)}
V«sa House overlooking the Columbia River from Crown Point Hood River. OR 97031 4516 NE University Way proved to be an obstacle until 1929 North
[phone] S(2e0a6tt)l e5.4 W7-A7 898861 05 when the "Shed Bridge" was con¬ Bonneville Cascade Locks
The Nature Conservancy structed around the rock walls. /nction
Gifford Pinchot 1205 Northwest 25th Avenue Columbia River Today the Lewis and Clark State Murdock 'ishrai
SuNpeartivoinsoalr 'sF oOrefsft icVeS'^ P(5o0r3tl)a 2n2d8. -O9R56 917 210 GScoerngiec NAarteioa nal HCoiglhuwmabyia ( HRiivgehrw faoyr 8154) s pcaernailcle mlsi ltehse Rowe no
w
o
■to Madras
Vancouver Bonneville to Hood Rivar Ranger Station
£ Mt Hood Nationol Forest DallesporjL
ETraaigl l#e 4C4r0e)e, kc hTirsaeill e(dF oinretost t hSee rcvliifcfes The city of Hood River is an impor¬ Ttahkee Hs iysotour ifcr oCmo lMumobsiiear R toiv Rero Hwigenhwa oayn
Camas Warrendala. high above Eagle Creek, is a favorite tant agriculture and timber industry a series of loops to the top of the
of hikers The trail passes Metalko, You can camp and picnic at Rowena Plateau and the Governor
Dodson Punch Bowl, Loowit and Tunnel Memaloose State Park, located on Tom McCall Preserve, a wildflower
/ashougol Falls before it joins the Pacific Crest the bluffs of the Columbia River over¬ refuge maintained by The Nature
National Scenic Trail. Picnic areas, looking the Washington shoreline Conservancy. Mayer State Park French canoemen called this place
sawvaimilambilneg and campgrounds are cislilfafns da nwda sM oenmceal ao ossaec rIselda nNd.a tTivhee omfifnegrs, dboayat-iunsge apnidcn bicirkdiinngg, swim¬ The Dalits T“Lhae Gsarmaned reo uDgahll er adpei dlsa wCeorleu mnabmiae "d
American burial ground p-r— "The Long Narrows" by Lewis and
The historic town of Cascade Locks Clark Later The Dalles served as a
drew its name from navigation locks staging area for the Oregon Trail
built here to move ships past cas¬ Today The Dalles is an agricultural
cades m the river. The cascades RRiivveerr Gis oarlgsoe tNhaet isointea lo fS tcheen Cico Alurmeab ia center surrounded by cherry orchards
were covered with water pooled by and wheat fields You can visit the
headquarters Highway 35 takes
Latourell Falls is one of a series of the Bonneville Dam in 1937 and the you on a well-traveled loop drive •■LEWIS AND CLARK ARRIVE Fort Dalles Historical Museum or
Troutdola waterfalls that spill over the Oregon locks have remain unused since. At through Hood River valley orchards COLUMBIA RIVER' - Bronze windsurf at Riverfront Park To the
PaFRcoeigrfieicos ntN aSole PrOrotvhrfitfwcliaecen esd t cCsCOleoionfeolfeu spSo.m enhTybter,a iapMa vap eRinesldtlir,iv d nWeHgsr oatDHrhhseikeegle lthn,ea waBnilra arrF,iyo daM waylllou s HV.ul t iencsiolta.om nrai ch , tCtEMhhxareaoc srsuuictnregaesrhd inPo ewAan Lrshuk oega iecurslke saets rna ,iv sH"a Ctiihlsoaetolb uhrlmieoc mabmli eaiMd Gp-uoJosurertng ufeemo r" and around Mt Hood to Portland Portplalanqdu We aotm eeSnntta'rsta eFn Pocreaur ktmo RDHirivyset mor rHiacsi goChnowrlyua mya lboinag wSRciedasgbt eola fs nTadhnsed. D tdoau tlnhleeess e a.a rset tahree C thhee nKoawisiethr ACRpRitioe cvtlncehurirem,ce ,eDa bbatiiesoaot saeRnctr ihanAvnu erbdrte eoG afsui osy nRhrod giuavTe rce hyNare on aSDft ti cToaeansthmecae lh p u tes
Scenic Area, is noted for trout and
*JSDA Forest Service MtS HGuporeoesdrhv aNimsaot rio sn oOlf fFiocree st CRoalnugmebr iSa tGaotirogne Crown Point, a promontory 733 feet Map ohuoelli tgnAho tsm toeaf eh6p 2F,0 ap lfalesve edt drino ttproas ia ln ldoeieaseidlpys oGbWfe otynrhecgetheh C sCTopalhruemisma pFdbgioinarr geoas unbtn edSdt ewt hirsvee lei occnelc it afhcftsaee m odsf hpo t¬onhr eae sworatnhef tteeihnelhegl .et oraAladd cs khfiigsisgn hoh ifmnw tghaa ryeak nOusd prt rhewigevh oesinrttei fl Tlrw-orvamaiilts eibr le
HASV Fcoarm mpgarposu n3d0s0,1 fhoikrimnga, tiohnor saebboauctk Nraitdiionnga,l Fcroorsess-t ambaonvdes tahne eCxocluepmtbioian aRl i3v0er-,m ciolme v¬i sta tdhiesp blaaysse, owf athtceh f faollrs c yoohuo c saanlm vioenw i n agnrodu tnradi loefrf ecrasm spitiensg f, oar opvicenrinci gahrte tae nt Mullnomah Falls the Park
recreatiosnki aonpdp sonrtouwnmitioebsi lec otrnaitlasc, ta ntdhoetshee roNuattdioonoarl ■Fort Vancouver National Historical Site of the Gorge Construction was the stream and visit the historic and hiking trails
Forest offices Marine Park. HI Portage Road 612 E Reserve Street begun on Vista House in 1916, the Multnomah Falls Lodge. Larch
•CWNoaaltuciomonmbalai a SC cReeinvnteiecrr G Aorerga e • M2G9tr 5eH5sh oNao mWd N ODaRitvi o9isn7iao0ln 3 F0So trreesett •PC(H5Oao0so3 cd)Ba 3Rdo7xeiv 4 3eL-r28o C5ck3os5u. n OtyR H 9i7st0o1ri4ca l Museum ■SV(C2koa0anu6mcr)ot ah6uno9viu6easr -,eC7 W6oAu5Ann5n t9 ey8x H6 6is1t orical Museum yHTehiagerh S wthtaaeyt eH w oisfa tsoO rdricee gdCoiocnla umtmeadbi niaatta Rtihniisvs e tsrh iete . hM#i4go4hu1en)st atl ieanac dTcsrea ishls i(kiFbeolresr e tvsoit e oSwnepero voiifnc ettsh Teor fa il
••9H(C 3T(H505oo1r02o0ool53 ouu3dW2)tdm) 0 3d R 6a R8abSis9l6vri ce5vae-Eo -e 2r G 2r O3A WO2Ro3Rv7Rr3ao e6g9 n on9 e7gdu7 0Reae06rr 3ad 0S1n t Rgaeotirao Sdn t ation ••G (6V(C(525i9aaf0002fnr369o6sc)))or o 6 dE64nu6 29 Pv,7 F76Wem--o-0r57Auc 51W5hr 179t0o1hA180t 6P 9N1l8aa06it n6io 1Bn alvl dF orest •FPPH(T(1155oo6h8Oo00rrte5ott33h 6d))D DMBa 32ORanoaa89lxlidrrllvi 6i6ee gn7eGss--iar84 4n aH1O5P5aOr il4r4aRs RirS7t7s ko o9 u 9r n7ir7cg 00ae5l3o 81Mn 'us sQeuumar ters ••MG(TW(3G555ooao00hw rr99liMytgdn))eh ee a 4ia4rS nlyHln92da hM73dlaeim-l- rllC5eu3i ot M1s2oaneW4gu2.uu 1en8AWms t eMr EA9 yuox8 m utM9t 6s A 8e2a2Dr6ul30tlr m 75i v2 e Portland Women 's Forumbtid neuuSgeirt rlmaadstsi goen a gpt h evierni sa siitttueosm roa cmr piegeonirrnt temaiorl onas ntnoytdfhl e tsg h iVeft o bsluuhinlo¬d ¬p I, cAOliak ncle o eamoortMleonh, aietomsa uitG nuonGhsrotesaoary igbran,gei n tne edaa d tirss rt bhhoayaew u d p snceuliaa mqnnOuymtesno ietbnth oo,oa ntfat t Lnai a¬r ch CtttimC' Balsamroot aagisPnhgrr eeaoaer mnu,sw yolrsdee n,f l lbsociag eronomi modfr e n aeisp,sn e otoysorrrtv tr ruewiiaccdsciteet lethys o, a aoatcnhnfgod yetal ho ieShnren,ea s jUnctno raydSaet giDitacoaelAalnrn py.fac pa lDyoc iofn iip lrsAgiioctg iglrceiiirncomsiy,,nc i,udsp naelriatotnxuti¬iod.ro en n.
6M(57t0 03H0) oH3o5idg2-h-P6wa0ar0Xy2 d3 a5i e OR 97041 • MT(5rt0o u9At) dL3aa9mk5e-s2. 5RW0aA1n g98er6 5S0ta tion 1509) 773-3733 Ptahnaedr Hk a ii ssft aotmhrieco fuCirsos Gtl umomragbjoiear pvRhiieovwetorp Hopioingitnh otw na y Tfaonraldliol wb(Fes oytroheinssdt s,Sk jeionrinvnyiinc geg o Torrtgahieel r#t ot4r ta2hi4les) ffaolrl s Washington, DC 20250.
loop hikes. * U.S. GOVERNMENT PRINTING OFFICE 1991-593-981
Lone Pine Settlement - Original Indian settlement houses and Shaker church with The Dalles Dam in background Rowena Plateau ot Governor Tom McCall Preserve overlooking Lyle
R6-CRG-RG-100-91