The Celtic magazine. A monthly periodical devoted to the literature, history, antiquities, folk lore

492 Pages·2008·31.74 MB·English

< 5.

CELTIC MAGAZINE:
^
lEontlilj) i^ioMral
DEVOTED TO THE
LITERATURE, HISTORY, ANTIQUITIES,
FOLK LORE, TRADITIONS,
SOCIAL AND MATERIAL INTERESTS OF THE CELT
AT HOME AND ABROAD.
CONDUCTEDBY
ALEXANDER MACKENZIE,
Authorofthe"HistoryoftheClanMackenzie,""ThePropheciesoftheBrahanSeer,'
"HistoricalTalcsandLegendsoftheHighlands,"&c.
^OL.
I"ST.
INVEERDNIENSBSU:RGA.H&MW.ACMLAACUKCENHZLIAEN,&10SBTbEiWdAoReTS.tbeeT.
GLAS:GOW WILLIAM LOVE.
:
1879.
AllMightsReserved,
PRINTEDATTHEADVERTISEROFFICE,11BANKSTREET. INVERNESS
s^ r
\
1S58 r^
CONTENTS
PAGE.
ffistoryoftheClanMackenzie ... 1,41,81,121,161,201,249,291,337,409and448
FederationofCelticSocieties. ByMachaon 10
FairiesintheHighlands. ByTorquil 13
GaelicandCornish. BytheRev.DonaldMasson,M.A.,M.D 19
Haco,theDane. ByJ.E.Muddook 23,49,and105
William,LordCrechtoun. ByGeneralA.Stewart-Allan 30
DirectoryofCelticSocieties 35
TeachingGaelicinSchools. ByWm.Jolly,H.M.I.S 39
MaryMorrison—ATale. ByLoda 56and91
GaelicNamesandUsesofTrees,Shrubs,andPlants. By0.Fergusson 68,134,and173
PrinceCharlesatCulloden. BytheVeryRev.JeromeVaughan,O.S.B 75
TransactionsoftheGaelicSociety—Review 77
OurGaelicBible. Bythe Rev. DonaldMasson, M.A., M.D.
99,141,190,210,259,302,and347
FirstHighlandParliament—MeetinginGlasgow 115
ALegendofArgyU, ByM.A.Rose 129
^RemnantsofGaelicPoetry,III. /BySeanachaidh 146^3/7
TheCaledonianBankDisaster. BytheEditor 148
TheGaelicSocietyofInverness 153
TheGlenalmondHighlandersintheKilt 154
DrCharlesMackay'sGaelicEtymology—AReview. BytheRev.A.D.Mackenzie 155
CaptainFraserof Knockie'sMelodies—UnpublishedLetters by Sir WalterScott
andJohnThomson 181
EwenMorrison'sRaidonHarris. ByMaclain 183
GenealogicalTablesoftheMackenzies. ByMajorMackenzie,Findon—AReview 197
GenealogicalNotesandQueries—CuthbertsofCastlehill,&c 187and227
Rev.MrFraser,Kilmorack 270
RossesofInvercharron 271and386
ChiefsoftheMathesons 272
CuthbertsofDrakies 273
Captain Humberston-Maokenzie, Highland Ancestryof theRight Honour-
ableW.E.Gladstone,M.P.,&c.,&c 307
MacbeanofKinchyle,MacdonaldofAberarder,&c.,&c 359
MackenziesofApplecrossandChisholrasofTeawig 389
CaithnessCampbells,ForbesesofCraigivar,&c 467
"EducationalNews''onTeachingGaelicinHighlandSchools 188
BuriedGaelicSongs. BytheRev.A.MacleanSinclair 195
IanMactavish—A Legend. ByM.A.Rose 217
DunveganCastle—AGaelicPoemwithNotes. ByRev.A.Macgregor,M.A. ... 232
RoseandThistle—AReview 237
HighlandandIslandScenery. BytheRev.A.Macgregor,M.A 241and281
DonaldMacdougall—PresentationofBust 270
DuntulmCastle—ATerrible Revenge. ByM.A.Rose 274
LiteraryReview ... 278
TheDisarmingActandtheKilt 289
JohnMackay—ATale. BythelateSirThomasDickLauder,Bart. ...311and328
ProposedVisittoourTransatlanticCousins 316
RemnantsofGaelicPoetry,IV. BySeanachaidh 317
MemoirofaHighland OfiScer—The late Major-General Mackenzie ofGruinard.
BytheEditor 321
IV. Contents.
JamieGow,thePiper—ALegend. ByMaclain PAG3E5.5"^
PrinceCharlesEdwardafterCuUoden. BytheEev.AllanSinclair 361
TheMarquisofLomeandGlencoe 367
APhilologicalEamblethroughaHighlandGlen. BytheRev.A.MacgregorRose 376
TheClandonaldofKeppoch. ByD.0.Macpherson 368and424
ProfessorBlackieontheSocialEconomyoftheHighlands 391
MaryMackellaratSea 399
MorningintheHighlands. BytheRev.DonaldMasson,M.A.,M.D 401
TheEditor'sTourtoCanada 416
AncientPossessorsandWritsofCuUoden. ByCharlesFraser-Mackintosh,M.P. 426
WilliamGrantofGlen-Urquhart—ALegend. ByM.A.Rose 431and453
InvernessNewTownHallandtheHighlandClans 437
EarlyScenes of FloraMacdonald's Life,&c. Bythe Rev. A. Macgregor, M.A. 441
ColinChisholmintheForests ^... 468
LiteraryReview ...'^^'-^'.i-^'' i..^!*^'.-.-.•"'''^.V. 474
Folk-LoreonWells. ByMacIain ... 475
GORRESPONDENGE.
DunveganCastle. ByN. Macleod 277
MackenziesofHilton. ByColinChisholm 306
Stewart'sSketchesoftheHighlanders. ByJohnMackay 358
TheScottishBible Society's8vo.EditionoftheGaelicBible—Letters byThomas
Maclauchlan, LL.D.; The Rev. Alexander Cameron; The Rev. Donald
Masson,M.A.,M.D.;TheRev.ArchibaldClerk,LL.D,,&c. 381,417,and461
POETRY.
TheHeatherofScotia. ByAles.Logan 9
Lochaber'sLoneStar. ByWilliamAllan 22
AHighlandExile'sDeath. BytheRev. A.MacgregorRose 54
AnSeilleanagusaChuileag. ByN.Macleod 65
EtEgoinArcadiaFui. Wm.A.Sim 90
BrahanofSteeds,translated. ByFinlayMacrae 103
Tullochard. ByWilliamAllan 119
WarSpeechofaHighlandChief. ByAlex.Logan 133
RestintheFight. ByWilliamAllan 159
TheHighlandBride. ByWilliamAllan 172
TheCrofter'sLament. ByWilliamAllan 226
TheKiltandBonnetBlue. ByAlex.Logan 236
MyHielan'Hame. ByAlex.Logan 269
TheDeathofNormanMacleod. ByMaryMackellar 290
Returned. ByMaryJ.MaccoU 327
RonaldMacgregor. ByWilliamAllan 346
TheHighlandSportsman'sSong. ByWilliamAllan 380
PrinceCharlie'sFarewelltoScotland. ByWilliamAllan 436
GAELICSONGS, WITH MUSIC.
HeromoNigh'nDonnBhoidheach 40
FearanLeadainThlaith 80
MoNigheanDubhthaBoidheachDubb 120
OranGaoil 160
OrandoShirCoinneachGhearrloch 200
MoNighneagghealOg 239
MairiChreag-a'-Gharaidh 320
TuireadhnanEilthireach 360
Horochabhimigad'chaoidhni'smo 400
SoraidhSlauleFiunaraidh 440
SeinnochhoroSeinn 476