Table Of Content

INDEX - 1993 - INDEKS Compiled by Johanna de Beer Introduction Inleiding The index to The Cape Librarian is compiled only in English as a Die indeks tot Die Kaapse Bibliotekaris word slegs in Engels bilingual index would double the work and size. saamgestel, aangesien ‘n tweetalige indeks die werk verbonde aan die opstel van die indeks en die lengte daarvan sal verdubbel. Articles Artikels Articles are indexed under author and subject as well as under Artikels word volgens outeur en onderwerp geindekseer en ook the column in which they appeared. die rubriek waaronder dit verskyn het. The entries are alphabetically arranged. Die inskrywings word alfabeties gerangskik. Subject entries are given in English only. Onderwerpsinskrywings word slegs in Engels aangedui. Articles on authors, artists, composers, et cetera, are indexed Artikels oor skrywers, kunstenaars, komponiste, ensovoorts, under the heading relating to the person and followed by his/her word onder die opskrif wat betrekking op die persoon het, name, for example: Authors: Elizabeth Eybers. ingeskryf, byvoorbeeld: Authors: Elizabeth Eybers. Ackerman, T. Artists: Mike Kahli Authors: Barrie Hough Villiersdorp Openbare Biblioteek.-p.4-5.- Nielsen, M. Music makers at play depicted Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Je/J1 93. by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Allan Jermieson Acquisitions 93. Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- le Roux, A. Bestellings en betalings.-p.28- Artists: David Mbele My 93. 29.-F 93. Nielsen, M. Music makers at play depicted Authors: Maretha Maartens Adams, V. by a few South African artists.-p.32.-My Kinderboekprys aan Maretha Maartens.- At risk!-p.37.-Je/J1 93. 93. p-18.-N/D 93. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Artists: Hargreaves Ntukwane Authors: E.M. Macphail Administration Nielsen, M. Music makers at play depicted Book award to EM Macphail.-p.3.-S 93. Ellis, Z. Die Administratiewe Afdeling.- by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Dalene Matthee p.42-43.-N/D 93. 93. Voorlaaste boek, sé Dalene.-p.4.-Ja 93. Adriaanse Public Library Artists: Cecil Skotnes Authors: Mart Meij Morning tea at Adriaanse Library.-p.3.-Ag Nielsen, M. The White Monday Disaster.- ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. oS. p.41.-F 93. Authors: John Miles African Library Association of South Audio Reviews Helgaard Steyn prize for Miles.-p.6.-Ja 93. Africa see Dolby, J. Learn a new language.-p.36.-O 93. Authors: Toni Morrison ALASA Audio Visual Reviews see also Toni Morrison wins Nobel prize.-p.18.-N/D Afrikaans Literature Film Reviews 93. Dagreis deur die letterkunde.-p.18.-N/D93. Gertz, B. Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl Authors: Sophie Muller AIDS 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Authors: Tsalali Bernard Ntokoane ALASA Ogterop, F. The eye of the beholder.-p.39.- Prosecutor wins bookprize.-p.6.-Ja 93. Kuzwayo, AWZ. ALASA looks to the fu- Ja 93. Authors: Beatrix Potter ture.-p.22-23.-Ag 93. Authors: Chris Barnard 100 candles for Peter Rabbit.-p.13.-Je/Jl 93. Alexander Bay Public Library Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- Authors: Koos Prinsloo Van motorhuis na nuwe biblioteek.-p.8.-My My 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. 93. Authors: Murray Baxter Authors: Jenny Robson Allanridge Public Library Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja Els, J. Allanridge Openbare Biblioteek.- 93. 93. p.10-11.-A93g. Authors: Andree Bosch Authors: Reviva Schermbrucker Art Reviews Wenner van Ou Mutual Letterkundeprys Renosters met roosdorings.-p.4.-My 93. Nielsen, M. About the poster.-p.34-35.-S 93. vir 1993.-p.5.-Ag 93. Authors: Wally Serote Nielsen, M. Music makers at play depicted Authors: Philip de Vos Prys vir Serote.-p.16.-N/D 93. by a few South African artists.-p.32.-My Trazom: ‘n Mozart-verhaal by Bellville Authors: Catherine Stock 93. Biblioteeksentrum.-p.3.-My 93. Catherine Stock wen die Katrine Harries- Nielsen, M. The White Monday Disaster.- Authors: Charles Fourie toekenning.-p.16.-N/D93. p.41.-S 93. Afrikaanse stuk wen Amstelprys.-p.7.-Ja 93. Authors: Nel Swart Artists: Willie Bester Authors: Elizabeth George ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Local artist wins international competition.- Confusion on Elizabeth George novels Authors: Marita van der Vyver p.9.-Mr 93. cleared.-p.7.-F 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Artists: Muemue Jiyane Authors: William Golding Griet skryf ATKV se groot prys los.-p.6.-My Nielsen, M. Music makers at play depicted Author of ‘Lord of the Flies’ dies.-p.6.-Ag 93. 93. by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Mari Grobler Authors: Williams, Michael 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Avgerinos, M. Boland Control Area Censorship Rondom ons beroep.-p.55.-N/D 93. Vosloo,J . Bolandse Beheergebied kry nuwe Azar-Luxton, G. Mondige Suid-Afrika?- Azar-Luxton, G. tuiste!-p.22-25.-N/D93. p-18-19.-F 93. Entertaining the young.-p.28-19.-Ag 93. Book Repair Clarke, G. A horrifying problem.-p.13-15.-F Everybody needs a‘ Friend’ .-p.14-16.-Mr 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- 93. Gebrandskilderde vensters vir Kersfees.- My 93. Hart, G. Can books harm your child?-p.38- p.30-31.-O 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- 39.-S 93. Geletterdheid word ‘n werklikheid!-p.13.- Mr 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. N/D 93. Swart, I. In the market place.-p.40.-Je/J1 93. Central Cape Control Area In the market place.-p.28.-Ja 93. Book Selection Sentraal-Kaap-konferensie.-p.3.-S93. In the market place.-p.24.-Mr 93. Adams, V. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Chaiken, G. In the market place.-p.38.-My 93. Clarke, G. Book Selection computerises.- Face to face: matchmaking books and In the market place.-p.38.-O 93 p-20-21.-Ja 93. people.-p.9-12.-F 93. Library Week.-p.6-13.-S 93. Books and Authors Children, Library Services to The Little Library.-p.32-33.-O 93. Braude, S. COSAW for cultural develop- Azar-Luxton, G. Entertaining the young.- Mondige Suid-A frika?-p.18-19.-F 93. ment.-p.24-26.-Ag 93. p.28-29.-Ag 93. New publications.-p.42.-F 93. Fryer, C. Die skim agter die skrywer.-p.28- de Roubaix, E. Library service takes the Paballelo Openbare Biblioteek.-p.2-3.-Ja 93. 29.-O 93. lead.-p.51.-N/D 93. Passing my desk.-p.30-32.-F 93. Gosling, S. Winter round-up of wonderful Ek hou van my.-p.4.-My 93. Passing my desk.-p.54-56.-Je/J1 93. reads.-p.31-33.-Je/J193. Gericke, L. Praatjies aan ouers: die hoekoms Passing my desk.-p.42-44.-S 93. Human, K. Die ander kant van die tafel.- en die waaroms.-p.22-24.-F 93. Passing my desk.-p.47-49.-N / D 93. p-11.-My 93. Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag Tokai Public Library.-p.2-4.-Mr 93. Literature setworks for 1993 / Voorge- 95. Barcoding skrewe werke vir 1993.-p.30-33.-Ja 93. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- 1 000 km cards to be processed.-p.6.-My 93. Scheepers, R. Liefde in ’n duisend vorme: p-21-23.-My 93. CPALS newsflashes.-p.4.-S 93. die homofiele tema in die Afrikaanse let- Children’s Focus It’s done, it’s done!-p.5.-Ag 93. terkunde.-p.18-20.-Ap 93. Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- KPB word CPALS.-p.2.-O 93. van Gend, C. 1993 Literary awards / 33.-O 93. Strepieskodering byt die stof in Sentraal Literére toekennings.-p.32-35.-N/D 93. de Roubaix, E. Library service takes the Kaap.-p.2.-O 93. van Gend, C. What do ‘real men’ read?- lead.-p.51.-N/D 93. Strepieskodering vereis vasbyt.-p.7.-F 93. p.20-21.-F 93. Gericke, L. Praatjies aan ouers: die hoekoms Barraclough, C. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. en die waaroms.-p.22-24.-F 93. Planning an automated library.-p.6-8.-N/D Woolley, L. Publishing for new literates / Hart, G. Can books harm your child?-p.38- 93. K. French.-p.24-25.-S 93. 39.-S 93. Behind the Scenes Botha, T. Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag Adams, V. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Oudtshoornstreekbiblioteek.-p.36-37.-S93. 93. Botha, T. Oudtshoornstreekbiblioteek.- Bothman, D.M. O’Donoghue, J. Become a puppet p.36-37.-S 93. Serving scholars and students at Belhar.- ‘playwright’ .-p.20-21.-Mr 93. Caroline, T. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag p-12-15.-Ap 93. O'Donoghue, J. Become a puppet 93. Branch Libraries ‘playwright’, part 2.-p.32-33.-Ap 93. Carstens, J. The Research and Library Plan- de Beer,J . Hou dit in die familie: die verhou- Oosthuizen, A. How do you lure children ning Unit.-p.20.-My 93. ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- off bait?-p.18-19.-Ja 93. de Beer, J. The Promotion and Publications p-12-13.-Mr 93. Oosthuizen, A. IBBY: die hoekoms en die Department.-p.38-39.-Je/J1 93. Braude, S. waaroms.-p.2-3.-Je/J913 . de Villiers, L. The Computer Section.-p.39- COSAW for cultural development.-p.24- Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- 40.-N/D 93. 26.-Ag 93. p.21-23.-My 93. de Villiers, L. The Preparations Section.- Bryce-Borthwick, K. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- p.26-27.-0 93. Going live! Automating a manual library, ture.-p.50-53.-N9/3D. de Villiers, L. The Withdrawals Section.- Tokai 1992 - 1993.-p.2-5.-N/D 93. Children’s Literature p-41.-N/D93. Cape Provincial Library Service Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- Ellis, Z. Die Adminstratiewe Afdeling.- Sentraal-Kaap-konferensie.-p.3.-9S3 . 33.-O 93. p.42-43.-N/D 93. Wehmeyer, S. Toename in biblio- Hart, G. Can books harm your child?-p.38- Jakobsen, E. Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. teekgebruik vir 1992!-p.34-35.-My 93. 39.-S 93. le Roux, A. Bestellings en betalings.-p.28- Cape Town City Libraries Oosthuizen, Alta. How do you lure child- 29.-F 93. Gypsies settle down.-p.10.-Je/J1 93. ren off bait?-p.18-19.-Ja 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Caroline, T. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- My 93. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag 93. ture.-p.50-53.-N/D93. Wehmeyer, S. Die Inligtingsafdeling.-p.28- Crossroads Public Library.-p.2-3.-F 93. Circulation 30.-Ap 93. Carstens, J. Wehmeyer, S. Toename in biblio- Bellville Public Library Nee! vir gebruikersgelde.-p.43-44.-O 93. teekgebruik vir 1992!-p.34-35.-My 93. "Afskop" van Dansend na die lig.-p.15.- The Research and Library Planning Unit.- Clarke, G. N/D93. p.20.-My 93. Book Selection computerises.-p.20-21.-Ja 93. Ek hou van my.-p.4.-My 93. Rondom ons beroep.-p.45.-S 93. A horrifying problem.-p.13-15.-F 93. Ontmoet ons skrywers.-p.3.-S 93. Carter, G. Clarke, P. Renosters met roosdorings.-p.4.-My 93. Knysna Public Library: a backward glance Bread & Words.-p.37.-O 93. Trazom: ’n Mozart-verhaal by Bellville over its first 100 years.-p.9-11.-O 93. Coetzee, A. Biblioteeksentrum-p.3.-9M3y. The library and the community.-p.17-18.-O Geletterdheidsklasse en die plaaswerker.- Blue Downs Region 93. p-16-17.-S 93. Caroline, T. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag Cataloguing 93. Jakobsen, E. Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. Cape Libr., November / December 1993 Compact Discs The Promotion and Publications Depart- Gertz, B. Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl ment.-p.38-39.-Je/J193. Allanridge Openbare Biblioteek.-p.10-11.- 93. Rondom ons beroep.-p.29.-Ja 93. Ag 93. Computerisation see also Rondom ons beroep.-p.34.-F 93. Elsies River Public Library Barcoding Rondom ons beroep.-p.42.-Mr 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- Computerisation Rondom ons beroep.-p.33.-My 93. Ja 93. Barraclough, C. Planning an automated Rondom ons beroep.-p.39.-O 93. EMail library.-p.6-8.-N/D 93. Technikon RSA Nasionale Diploma Biblio- de Villiers, L. Elektroniese posstelsels.-p.12- Bryce-Borthwick,K. Going live! Automat- teek- en Inligtingpraktyk.-p.24-25.-Ja 93. 13.-Ag 93. ing a manual library, Tokai 1992 - 1993.- de Roubaix, E. ERA p.2-5.-N/9D3. Library service takes the lead.-p.51.-N/D93. Woolley, L. Publishing for new literates / CPA hits the press.-p.8.-Ja 93. Studieversamelings ‘n moet!-p.16-17.-Ap K. French.-p.24-25.-S 93. CPALS stelselkodrdineerder.-p.7.-Mr 93. 93. Extension Activities CPALS user group.-p.9.-Mr 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/J1 93. Azar-Luxton, G. Entertaining the young.- Clarke, G. Book Selection computerises.- de Villiers, L. p-28-29.-Ag 93. p-20-21.-Ja 93. CPALS support centres.-p.9-11.-N/D 93. Carter, G. The library and the community.- de Villiers, L. The Computer Section.-p.39- Elektroniese posstelsels.-p.12-13.-Ag 93. p-17-18.-0 93. 40.-N/D 93. PALS - one year later..!-p.24-25.-My 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- de Villiers, L. CPALS support centres.-p.9- The Computer Section.-p.39-40.-N/D 93. Ja 93. 11.-N/D 93. The Preparations Section.-p.26-27.-O 93. Ek hou van my.-p.4.-My 93. de Villiers, L. Elektroniese posstelsels.-p.12- The Withdrawals Section.-p.41.-N/D 93. Gypsies settle down.-p.10.-Je/J1 93. 13.-Ag 93. Disabled, Library Services to Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag de Villiers, L. PALS - one year later..!-p.24- Visser, B. Ontdek die wéreld in die biblio- 3S. 25.-My 93. teek-.p.14-16.9-30. Kopkrapper van Moorreesburg.-p.8.-O 93. Hospital Street Depot goes ‘live’.-p.8.-Je/Jl Displays Kruik tree op.-p.11.-Je/J1 93. 93. Azar-Luxton, G. Gebrandskilderde ven- Lawrence,S . Library services to squatters / O’Meara, D. You don’t need to be an engin- sters vir Kersfees.-p.30-31.-O 93. B. Gertz.-p.17-19.-Je/Jl 93. eer to drive a car!-p.40-41.-O 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- Library Week.-p.6-13.-S 93. Steenkamp, A. Waarom rekenariseer?-p.22- My 93. A mural experience.-p.10.-Je/J1 93 23.-Mr 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- Music for children.-p.11.-Je/J1 93. Congress of South African Writers see 093. O’Donoghue, J. Become a puppet COSAW de Beer, J. Maklike uitstallings! doen-dit- ‘playwright’.-p.20-21.-Mr 93. COSAW self plakkate.-p.30-32.-Ag 93. O’Donoghue, J. Become a puppet Braude, S. COSAW for cultural develop- Nurock, I. Flags for ‘Africa’.-p.36-37.-My ment.-p.24-26.-Ag 93. 98. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- Cronje, A. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- p.21-23.-My 93. Riversdal Openbare Biblioteek.-p.14-15.-S 41.-Mr 93. Skattejag met ‘n verskil.-p.15.-N/D 93. 93. Nurock, I. Train mural to brighten up your Uitstallings word om wéreldtema gebou.- Crossroads Public Library book display.-p.40-41.-Ja 93. p-10.-Je/Jl 93. Caroline, T. Crossroads Public Library.-p.2- Wagner, M. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48- Film Reviews 3.-F 93. 49 -Je/J1 93. Ogterop, F. What! More Shakespeare?- Damonse, R. Lessons froma library literacy Wagner, M. Treffende letterwerk vir uitstal- p-33.-Ag 93. project.-p.50-51.-Je/J193. lings.-p.44-46.-N/D93. Fish Hoek Public Library Crowley, C. Distance Education Follow your nose to cur library.-p.6.-Ja 93. Brand names to the rescue.-p.26-27.-F 93. Glennie, J. Distance education for a demo- French, K. Culture cratic South Africa.-p.9-11.-Ap 93. Publishing for new literates L. Woolley.- Grove, D. People’s education, people’s cul- Dolby, J. p.24-25.-5 93. ture: the role of libraries.-p.16-17.-My 93. Learn a new language.-p.36.-O 93. Friends of the Library Dalton, G. Duna Public Library "Afskop" van Dansend na die lig.-p.15.- What does SAILIS envisage for the future?- Redmond, G. Bigger Duna Library will be N/D93. p.16-18.-Ag 93. better equipped to cater for more needs.- Azar-Luxton, G. Everybody needs Damonse, R. p.5.-My 93. ‘Friend’ .-p.14-16.-Mr 93. Lessons froma library literacy project.-p.50- Easy Reading for Adults see Friends land Thomas Pakenham.-p.8.-Je 51.-Je/J1 93. ERA 93. Davis, G. Education Genuine ‘friends’ of the library.-p.6.-F 93. Educating the new user.-p.24-26.-Je/J1 93. Glennie, J. Distance education for a demo- House full for Slabolepsky.-p.2.-S 93. de Beer, J. cratic South Africa.-p.9-11.-A 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- Equipping children with life long skills.- Grove, D. People’s education, people's cul- Mr 93. p-16-17.-Ja 93. ture: the role of libraries.-p.16-17.-My 93. Fryer, C. Hou dit in die familie: die verhouding Mzimande, D. ITEC and community Die skim agter die skrywer.-p.28-29.-O 93. tussen ’n hoofbiblioteek en sy takke.-p.12- needs.-p.13-15.-My 93. Gericke, L. 13.-Mr 93. Ehlers, D.L. Praatjies aan ouers: die hoekoms en A lifetime of service.-p.14-16.-Je/J1 93. Totsiens aan prof DL Ehlers.-p.15.-N / D93. waaroms.-p.22-24.-F 93. Luister na die letterkunde.-p.34.-Mr 93. Ellis, Z. Gertz, B. Maklike uitstallings! doen-dit-self plak- Die Administratiewe Afdeling.-p.42-43.- Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl 93. kate.-p.30-32.-Ag 93. N/D 93. Library services to squatters / S. Lawrence.- Die Nederlandse Boekerij ANV.-p.2-4.-Ap Fun T-shirts for libraries.-p.12.-My 93. p-17-19.-Je/J193. 93: Rondom ons beroep.-p.31.-A 93. A lifetime of service.-p.14-16.-Je/J1 93. Programme vir tieners.-p.22-23.-Ja 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Glennie, J. International Board on Books for Young Library in Focus Distance education for a democratic South People see Ackerman, T. Villiersdorp Openbare Africa.-p.9-11.-Ap 93. IBBY Biblioteek.-p.4-5.-Je/J193. Gosling, S. International Year of the Family Azar-Luxton,G. Paballelo Openbare Biblio- Become a teenage book freak.-p.9-11.-Ja 93. World celebrates family life.-p.20.-N/D 93. teek.-p.2-3.-Ja 93. Winter round-up of wonderful reads.-p.31- Jakobsen, E. Azar-Luxton, G. Tokai Public Library.-p.2- 33.-Je/J193 Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. 4.-Mr 93. Grahamstown Public Library Kellerman, R. Caroline, T. Crossroads Public Library.-p.2- Registration of new borrowers.-p.20-23.- Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag 93. 3.-F 93. Je/Jl 93. Khayelitsha Public Library Carter, G. Knysna Public Library: a back- Greyton Public Library Music for children.-p.11.-Je/Jl 93. ward glance over its first 100 years.-p.9- Robinson, L. A library with a difference.- King William’s Town Public Library 11.-0 93. p-19.-0 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Cronje, A. Riversdal Openbare Biblioteek.- Grove, D. Je/J1 93. p.14-15.-S 93. People’s education, people’s culture: the Knysna Public Library de Beer, J. Die Nederlandse Boekerij ANV.- role of libraries.-p.16-17.-My 93. Carter, G. Knysna Public Library: a back- p.2-4.-Ap 93. Hangklip Public Library ward glance over its first 100 years.-p.9- Els, J. Allanridge Openbare Biblioteek.- Bettysbaai en Pringlebaai smelt saam.-p.10.- 11.-0 93. p-10-11.-Ag 93. Je/Jl 93. Carter, G. The library and the community.- Visser, B. Zweletemba Public Library.-p.8- Harris, D. p-17-18.-O 93. 10.-My 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Library service ofa different kind.-p.6.-Ja 93 Library Management Je/J1 93. Koopman, D. de Beer, J. Hou dit in die familie: die verhou- Hart, G. Die volwasse ongeletterde leerder.-p.18-19.- ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- Can books harm your child?-p.38-39.-S 93. ~ 3S p.12-13.-Mr 93. Hill, J. Kuzwayo, AWZ Roux, H. Die verhouding tussen die biblio- ‘n Terugblik.-p.57.-Je/J1 93. ALASA looks to the future.-p.22-23.-Ag 93. tekaris en die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. Hospital Street Depot Langebaan Public Library Library Planning Hospital Street Depot goes ‘live’.-p.8.-Je/J} Uitsig op rotse vir Langebaan.-p.4.-O 93. Barraclough, C. Planning an automated 93. Lawrence, S. library.-p.6-8.-N/D 93. Huhudi Public Library Library services to squatters / B. Gertz.- Carstens, J. The Research and Library Plan- Red letter day for Huhudi.-p.4.-O 93. p-17-19.-Je/J1 93. ning Unit.-p.20.-My 93. Human, K. le Roux, A. Library Research Die ander kant van die tafel.-p.11.-My 93. Bestelling en betalings.-p.28-29.-F 93. Carstens, J. The Research and Library Plan- Humansdorp Public Library le Roux, D. ning Unit.-p.20.-My 93. Kinderdag ’n reuse sukses.-p.14.-N/D 93. Die spesiale aanvraag-roete.-p.12.-N/D 93. Library Security Uitstallings word om wéreldtema gebou.- Library Administration Adams, V. At risk!-p.37.-Je/Jl 93. p-10.-Je/J1 93. Adams, V. At risk!-p.37.-Je/Jl 93. Lund, R. Library security.-p.34-36.-Je/J1 93. IBBY de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- Swart, I. How to prevent book theft.-p.37.- Oosthuizen, A. IBBY: die hoekoms en die Ja 93. Je/Jl 93. waaroms.-p.2-3.-Je/J1 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- Library Week Ideas for Display p-12.-N/D 93. Library Week.-p.6-13.-S 93. Azar-Luxton, G. Gebrandskilderde ven- Lund, R. Library security.-p.34-36.-Je/Jl 93. Literacy sters vir Kersfees.-p.30-31.-O 93. Lund, R. Probleemboeke en -kaarte.-p.25.-F Azar-Luxton, G. Geletterdheid word ‘n Nurock, I. Flags for ‘Africa’.-p.36-37.-My 93. werklikheid!-p.13.-N/D 93. 93. Robinson, L. A library with a difference.- CPA hits the press.-p.8.-Ja 93. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- p-19.-O 93. Coetzee, A. Geletterdheidsklasse en die 41.-Mr 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- plaaswerker.-p.16-17.-S 93. Nurock, I. Train mural to brighten up your Mr 93. Crowley, C. Brand names to the rescue.- book display.-p.40-41.-Ja 93. Swart, I. How to prevent book theft.-p.37.- p-26-27.-F 93. Wagner, M. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48- Je/J1 93. Damonse, R. Lessons froma library literacy 49.-Je/J1 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- project.-p.50-51.-Je/J193. Wagner, M. Treffende letterwerk vir uitstal- depots.-p.40-41.-S 93. Koopman, D. Die volwasse ongeletterde lings.-p.44-46.-N/D93. Library and Information Worker's leerder.-p.18-19.-S 93. In the Market Place Organisation see Strydom, F. Geletterdheid: ‘n soeke na be- Azar-Luxton, G.-p.28.-Ja 93. LIWO tekenis.-p.20-22.-S 93. Azar-Luxton, G.-p.24.-Mr 93. Library Board Why should we become literate?-p.5.-S 93. Azar-Luxton, G.-p.38.-My 93. Oud-bibliotekaris word Raadslid.-p.5.-Ja 93. Woolley, L. Publishing for new literates / Azar-Luxton, G.-p.38.-O 93. Provinsiale Adviserende Biblioteekraad K. French.-p.24-25.-S 93. Azar-Luxton, G. Entertaining the young!- vergader.-p.19.-N/D93. Literary Awards p-28-29.-Ag 93. Totsiens aan prof DL Ehlers.-p.15.-N/D 93. ATKV pryuitdeling.-p.6.-Ja 93. Swart, I.-p.33.-F 93. Library Depots Afrikaanse stuk wen Amstelprys.-p.7.-Ja 93. Swart, I.-p.40.-Je/Jl 93. Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Book award to EM Macphail.-p.3.-S 93. Swart, I.-p.23.-S 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Swart, I.-p.54.-N/D 93. depots.-p.40-41.-S 93. Catherine Stock wen die Katrine Harries- Information Library Library Education toekenning.-p.16.-N/D93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Davis, G. Educating the new user.-p.24-26.- Griet skryf ATKV se groot prys los.-p.6.-My My 93. Je/J1 93. 93. Information Skills de Beer,J . Technikon RSA Nasionale Diplo- Helgaard Steyn prize for Miles.-p.6.-Ja 93. de Beer,J . Equipping children with life long ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Kinderboekprys aan Maretha Maartens.- skills.-p.16-17.-Ja 93. 25.-Ja 93. p.18.-N/D 93. Cape Libr., November | December 1993 M-Net Boekprys-wenners!-p.13.-Je/J1 93. Nel, P. Kalender van nasionale dae.-p.44- Plettenberg Bay Public Library M-Net finaliste bekend.-p.6.-My 93. 45.-Mr 93. Friends land Thomas Pakenham.-p.8.-Je/Jl Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- Nederlandse Boekerij ANV oF. My 93. de Beer, J. Die Nederlandse Boekerij ANV.- Port Nolloth Public Library Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja p.2-4.-A 93. Nuwe baadjie vir Port Nolloth.-p.3-4.-O 93. 93. Nel, P. Posters Prosecutor wins bookprize.-p.6.-Ja 93. Kalender van nasionale dae.-p.44-45.-Mr 93. Nielsen, M. About the poster.-p.34-35.-S 93. Prys vir Serote.-p.16.-N/D 93. New Brighton Public Library Prison Libraries Toni Morrison wins Nobel prize.-p.18.-N/D Registration of new borrowers.-p.20-23.- Vosloo, J. ‘n Vergete gemeenskap: korrek- 95. Je/J1 93. tiewe dienste.-p.12-13.-O 93. van Gend, C. 1993 Literary awards / New Developments Promotion Literére toekennings.-p.32-35.-N/D 93. Carstens, J. Nee! vir gebruikersgelde.-p.43- Agenda.-p.4.-Ja 93. Wenner van Ou Mutual Letterkundeprys 44.-0 93. de Beer, J. The Promotion and Publications vir 1993.-p.5.-Ag 93. de Beer, J. Technikon RSA Nasionale Diplo- Department.-p.38-39.-Je/J193. Literature ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Ellis, Z. Fun T-shirts for libraries.-p.12.-My Braude, S. COSAW for cultural develop- 25.-Ja 93. 93. ment.-p.24-26.-Ag 93. Steyn, L. Mentors: a totally personal view, Library Week.-p.6-13.-S 93. Gosling, S. Winter round-up of wonderful dude!-p.43.-Mr 93. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- reads.-p.31-33.-Je/J193. New Publications p-21-23.-My 93. Scheepers, R. Liefde in ’n duisend vorme: Azar-Luxton, G.-p.42.-F 93. Public Libraries see die homofiele tema in die Afrikaanse let- de Beer, J. Maklike uitstallings! doen-dit- Library Week terkunde.-p.18-20.-Ap 93. self plakkate.-p.30-32.-Ag 93. Specific Libraries van Gend, C. G is for Gumshoe: an unsuit- Nielsen, M. Publishing able job fora woman, part 1.-p.16-17.-F 93. About the poster.-p.34-35.-S 93. Braude, S. COSAW for cultural develop- van Gend, C. G is for Gumshoe: an unsuit- Music makers at play depicted by a few ment.-p.24-26.-Ag 93. able job for a woman, part 2.-p.17-19.-Mr South African artists.-p.32.-My 93. Fryer, C. Die skim agter die skrywer.-p.28- 93. The White Monday Disaster.-p.41.-F 93. 29.-O 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. Nurock, I. Human, K. Die ander kant van die tafel.- Literature for Teenagers Flags for ‘Africa’ .-p.36-37.-My 93. p-11.-My 93. Gosling, S. Become a teenage book freak.- Marionette-making is fun.-p.40-41.-Mr 93. Kaapstad neem finaal afskeid van die p.9-11.-Ja 93. Sharing your moments with us!-p.27.-Ag 93. Balkema-boekery.-p.13.-Je/J193. Literature, Setworks Train mural to brighten up your book dis- Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. Literature setworks for 1993 / Voorge- play.-p.40-41.-Ja 93. Woolley, L. Publishing for new literates / skrewe werke vir 1993.-p.30-33.-Ja 93. Ocean View Public Library K. French.-p.24-25.-S 93. LIWO Ocean View.-p.6.-F 93. Puppets van Zijl, P. LIWO challenges library Ocean View.-p.2.-S 93. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- establishment in South Africa.-p.19-21.- O'Donoghue, J. 41.-Mr 93. Ag 93. Become a puppet ‘playwright’ -p.20-21.-Mr O’Donoghue, J. Become a puppet Local Authority 93. ‘playwright’ .-p.20-21.-Mr 93. Roux, H. Die verhouding tussen die biblio- Become a puppet ‘playwright’, part 2.-p.32- O’Donoghue, J. Become a puppet tekaris en die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. 33.-Ap 93. ‘playwright’, part 2.-p.32-33.-Ap 93. Lund, R. Ogterop, F. Queenstown Public Library Probleemboeke en -kaarte.-p.25.-F 93. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. House full for Slabolepsky.-p.2.-S 93. Library security.-p.34-36.-Je/J1 93. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. Read, Educate and Develop see My mentor:Barbara Steele.-p.56.-N/D 93. The eye of the beholder.-p.39.-Ja 93. READ Malmesbury Public Library What! More Shakespeare?-p.33.-Ag 93. READ Skattejag met ‘n verskil.-p.15.-N / D 93. O’Meara, D. Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- Membership You don’t need to be an engineer to drive a 33.-O 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- car!-p.40-41.-O 93. Pupils start own library.-p.7.-My 93. Je/Jl 93. Oosthuizen, A. Readers’ Guidance Mentors How do you lure children off bait?.-p.18-19.- Chaiken, G. Face to face: matchmaking Lund, R. My mentor Barbara Steele.-p.56.- Ja 93. books and people.-p.9-12.-F 93. N/D93. IBBY: die hoekoms en die waaroms.-p.2-3.- Gosling, S. Winter round-up of wonderful My mentor and I.-p.56.-Je/J1 93. Je/J1 93. reads.-p.31-33.-Je/J193. Steyn, L. Mentors: a totally personal view, Oudtshoorn Region van Gend, C. What do ‘real men’ read?- dude!-p.43.-Mr 93. Botha, T. Oudtshoornstreekbiblioteek.- p-20-21.-F 93. Milnerton Public Library p-36-37.-S 93. Redmond, G. de Beer, J. Hou ditin die familie: die verhou- Paballelo Public Library Bigger Duna Library will be better equipped ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- Azar-Luxton,G. Paballelo Openbare Biblio- to cater for more needs.-p.5.-My 93. p-12-13.-Mr 93. teek.-p.2-3.-Ja 93. Registration Molteno Public Library Passing My Desk Registration of new borrowers.-p.20-23.- Peace month celebrated in Molteno.-p.15.- Azar-Luxton, G.-p.30-32.-F 93. Je/J1 93. N/D93. Azar-Luxton, G.-p.54-56.-Je/J1 93. Requests Mzimande, D. Azar-Luxton, G.-p.42-44.-S 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- ITEC and community needs.-p.13-15.-My Azar-Luxton, G.-p.47-49.-N/D 93. p-12.-N/9D3. 3S. Photography Riversdale Public Library Namibia, Library Services Nurock, I. Sharing your moments with us!- Cronje, A. Riversdal Openbare Biblioteek.- News from Namibia.-p.14.-N/D 93. p-27.-Ag 93. p-14-15.-S 93. National Days Calendar of national days.-p.7.-Ja 93. Kaapse Bibl., November / Desember 1993 Roads Technical Library South African Institute for Librarianship Transforming our Library and Information Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- and Information Science see Services see My 93. SAILIS TransLis Robinson, L. Special Libraries TransLis A library with a difference.-p.19.-O 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Exciting TransLis workshop.-p.20.-N/D 93. Rondom Ons Beroep My 93. University of Venda Avgerinos, M.-p.55.-N/D 93. Special Requests Venda sports new library.-p.6.-My 93. Carstens, J.-p.45.-S 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- User Education see de Beer, J.-p.29.-Ja 93. p.12.-N/D 93. Information skills de Beer, J.-p.34.-F 93. Squatters, Library Services to User Fees de Beer, J.-p.42.-Mr 93. Lawrence, S. Library services to squatters / Carstens, J. Nee! vir gebruikersgelde.-p.43- de Beer, J.-p.33.-My 93. B. Gertz.-p.17-19.-Je/J1 93. 44.-0 93. de Beer, J.-p.39.-O 93. Staff Library Openbare biblioteke in Kaapland bly gratis Ellis, Z.-p.31.-A 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- vir munisipale inwoners.-p.4.-S 93. Wehmeyer,S.-p.27.-Je/ j193. My 93. van Gend, C. Ross, P. Staff Training 1993 Literary Awards / Literére toeken- Leer die jongspan sing-sing lees!-p.21-23.- Dagseminaar vir kleiner biblioteke.-p.7.-Ja nings.-p.32-35.-N/D 93. My 93. 93. G is for Gumshoe - an unsuitable job for a Roux, H. Noord-Kaap se streekkonferensie.-p.7.-Ja woman, part 1.-p.16-17.-F 93. Die verhouding tussen die bibliotekaris en 93. G is for Gumshoe - an unsuitable job for a die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. Opwindende dagseminaar.-p.7.-Ja 93. woman, part 2.-p.17-19.-Mr 93. Rural Areas, Library Services to Steenkamp, A. What do ‘real men’ read?-p.20-21.-F 93. Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Waarom rekenariseer?-p.22-23.-Mr 93. van Zijl, P. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Steyn, L. LIWO challenges library establishment in depots.-p.40-41.-S 93. Mentors: a totally personal view, dude!- South Africa.-p.19-21.-Ag 93. Rural Foundation p-43.-Mr 93. Video Reviews Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Strydom, F. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Geletterdheid: ’n soeke na betekenis.-p.20- Ogterop, F. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. depots.-p.40-41.-S 93. 22.-S 93. Videos SAILIS Students, Library Services to Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Dalton, G. What does SAILIS envisage for Bothman, D.M. Serving students and scho- Ogterop, F. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. the future?-p.16-18.-Ag 93. lars at Belhar.-p.12-15.-A 93. Ogterop, F. The eye of the beholder.-p.39.- Die 1993 SAIBI-Konferensie.-p.19.-N/D 93. de Roubaix, E. Studieversamelings ‘n Ja 92. Satanism moet!-p.16-17.-Ap 93. Villiersdorp Public Library Clarke, G. A horrifying problem.-p.13-15.-F Stutterheim Public Library Ackerman, T. Villiersdorp Openbare 95. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Biblioteek.-p.4-5.-Je/J193. Scheepers, R. Je/J1 93. Visser, B. Liefde in ‘n duisend vorme: die homofiele Stutterheim sports new library.-p.4.-O 93. Ontdek die wéreld in die biblioteek.-p.14- tema in die Afrikaanse letterkunde.-p.18- Swart, I. 16.-O 93. 20.-Ap 93. How to prevent book theft.-p.37.-Je/Jl 93. Stiefkinders: bibliotekarisse se houding Schofield, M. In the market place.-p.33.-F 93. teenoor tieners.-p.12-14.-Ja 93. Bandaid for books.-p.38-39.-Mr 93. In the market place.-p.40.-Je/J1 93. Zweletemba Public Library.-p.8-10.-My 93. Scholars, Library Services to In the market place.-p.23.-S 93. Vosloo, J. Bothman, D. M. Serving students and scho- In the market place.-p.54.-N/D 93. Biblioteekadministrasie vir plaasdepots.- lars at Belhar.-p.12-15.-A 93. Technical Services p.40-41.-S 93. de Roubaix, E. Studieversamelings ‘n de Villiers, L. The Preparations Section.- Bolandse beheergebied kry nuwe tuiste!- moet!-p.16-17.-A 93. p.26-27.-O 93. p.22-25.-N/D 93. School Libraries de Villiers, L. The Withdrawals Section.- Takbiblioteke op die platteland.-p.13.-Mr Establishing a library in the local black p.41.-N/D 93. 93. school.-p.4.-Ag 93. Technikon RSA ‘n Vergete gemeenskap: korrektiewe diens- Pupils start own library.-p.7.-My 93. de Beer, J. Technikon RSA Nasionale Diplo- te.-p.12-13.-O 93. Visser, B. Ontdek die wéreld in die biblio- ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Wagner, M. teek.-p.14-16.-0 93. 25.-Ja 93. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48-49.-Je/J1 93. Schweitzer, P. Teenagers, Library Services to Treffende letterwerk vir uitstallings.-p.44- Special libraries.-p.18-19.-My 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- 46.-N/D 93. Selection see also Ja 93. Wehmeyer, S. Book Selection Visser, B. Stiefkinders: bibliotekarisse se Die Inligtingsafdeling.-p.28-30.-Ap 93. Shakespeare houding teenoor tieners.-p.12-14.-Ja 93. Rondom ons beroep.-p.27.-Je/J1 93. Ogterop, F. What! More Shakespeare?- Tokai Public Library Toename in biblioteekgebruik vir 1992!- p.33.-Ag 93. Azar-Luxton, G. Tokai Public Library.-p.2- p.34-35.-My 93. Snyman, L. 4.-Mr 93. Wesfleur Public Library Breakthrough for Xhosa literature.-p.50-53.- Bryce-Borthwick,K. Going live! Automat- Kruik tree op.-p.11.-Je/J1 93. N/D93. ing a manual library, Tokai 1992 - 1993.- Woolley, L. Sound Recordings see also p.2-5.-N/D93. Publishing for new literates / K. French.- p-24-25.-S 93. Compact Discs Toy Library Xhosa Literature de Beer, J. Luister na die letterkunde.-p.34.- Ocean View.-p.6.-F 93. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- Mr 93. Training ture.-p.50-53.-N/D 93. Dolby, J. Learn a new language.-p.36.-O 93 Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Zweletemba Public Library Workshops on children’s library work.- Visser, B. Zweletemba Public Library.-p.8- p.18.-N/D93. 10.-My 93. Cape Libr., November / December 1993 REVIEW INDEX e RESENSIE-INDEKS Compiled by Johanna de Beer This sequence consists of reviews of books. Entries are alphabetical under the main catalogue entry, in most cases that of the author; giving the page number, month of issue and year. Hierdie reeks bevat resensies van boeke. Inskrywings verskyn alfabeties onder die hoofkatalogusinskrywing; meesal onder outeur, met die bladsynommers, maand van uitgawe en jaar daarby. 1st culprit / editors, Liza Cody & Burden, Jasper space.-p.39.-Ag 93. Michael Z Lewin.-p.41.-Je/J1 93. Kom ons doen Bybelstudie 2.-p.36.-Ag 93. du Plessis, Hans Aitken, Leila Byars, Betsy Disse flippen stukkende wéreld die, my ou.- Maak maklik klere stap-vir-stap.-p.28.-My The moon and me.-p.39.-Ag 93. p.26.-My 93. 93. Caldara, Anna Maria du Plessis, PG Akchurin, Marat Endangered environments.-p.20.9-3O. Neklis.-p.26.-N/D93. Red odyssey.-p.37.9-3F. Campbell, Katie Eddings, David Anderson, Scoular Live, in the flesh.-p.35.-F 93. The losers.-p.27.-My 93. Changing Charlie.-p.36.-Ja 93. Cannel, Dorothy Edom, Helen Asquith, Ros Femmes fatale.-p.26.-S 93. Starting riding.-p.25.-Ap 93. I was a teenage worrier.-p.35.-Ja 93. Capstic, Peter Hathaway Esquivel, Laura Aucamp, Hennie Sands of silence.-p.30.-Mr 93. Like water for hot chocolate.-p.26.-N/D 93. Dalk gaan niks verlore nie en ander tekse.- Cardinale, Marie Eybers, Elisabeth D.35.-F 93. Devotion and disorder.-p.35.-F 93. Respyt.-p.43.-Je/J1 93. Backhouse, Halcyon Chamish, Barry Eyewitness Art Series.-p.25.-O 93. Dawid en Goliat.-p.38.-Ja 93. The fall of Israel.-p.27.-S 93. Fassett, Kaffe Die herder se storie.-p.38.-Ja 93. Chang, Jung Glorious colour: sources of inspiration for Marta en Maria.-p.38.-Ja 93. Wild swans: three daughters of China.- knitting and needlepoint.-p.22.-O 93. Die storie van Noag.-p.38.-Ja 93. p.37.-F 93. Fenwick, Elizabeth Baillie, Alan Chilling Christmas tales: horror stories for Swangerskap en geboorte.-p.21.-Ap 93 Drac and the gremlin ‘ illustrated by Jane the festive season.-p.29.-N/D 93. Finney, Patricia Tanner.-p.36.-Ja 93. Cilliers, Cecile Firedrake’s eye.-p.26.-N/D 93. Baker, Eleanor Kokkewiet op Donderdag.-p.28.-Mr 93. Flint, Helen Die nes.-p.26.-N/D 93. Clark, Margaret Making the angels weep.-p.35.-F 93 Ball, Kazz The best of Aesop’s fables / illustrated by Fogle, Bruce Hand painted textiles for the home / Valerie Charlotte Voake.-p.32.-Mr 93. The cat’s mind.-p.30.-Mr 93. Janitch.-p.37.-F 93. Clarke, Michael Ford, Peter Barnard, Chris Watercolour.-p.25.-93O. Tekkin a waalk: along the Miskito Coast.- Moerland.-p.23.-Ap 93. Cloete, Theunis Theo p-38.-F 93. Base, Graeme Met die aarde praat.-p.28.-My 93. Fowler, Christopher The sign of the seahorse: a tale of greed and The cloth of dreams: fairy tales for young Sharper knives.-p.34.-Ag 93. high adventure in two acts.-p.38.-Ag 93. children / edited by Sally Grindley and il- Freeman, Michael Bass, Thomas A lustrated by James Mayhew.-p.25.-Ap 93. The photographer’s studio manual.-p.28.-S The Newtonian casino.-p.30.-Mr 93. Clough, Bryan 93 Bawden, Juliet Approaching zero Paul Mungo.-p.29.- French short stories. Vols. 1 & 2.- The hat book: creating hats for every occa- My 93. p.30.-My 93. sion.-p.36.-Ag 93 Cluver, Richard Fridjohn, Michael Behr, Mark How to make a million.-p.29.-My 93. The Penguin book of South African wine.- Die reuk van appels.-p.34.-Ag 93. Cole, Babette p.44.-Je/J1 93. Bekker, Pirow Mummy laid an egg.-p.29.-N/D 93. Gallardo, Evelyn Lag byvoorbeeld.-p.26.-My 93. Covey, Peter Among the orangutans: the Biruté Galdikas Bird, Sarah The arrow of time.-p.38.-F 93. story.-p.25.-O 93. The mummy club.-p.26.-S 93. Cringely, Robert X Geheime van die see / saamgestel deur Bloemhof, Francois Accidental empires.-p.36.-Ag 93. AIL Payne & RJM Crawford.-p.21.-Ap 93 Die duiwel se tuin.-p.20.-O 93. Cross, Gillian George, Elizabeth Boekewéreld: die Nasionale Pers in die The great elephant chase.-p.31.-My 93. Missing Joseph.-p.20.-O 93. uitgewersbedryf tot 1990 / WD Beukes, A map of nowhere.-p.34.-Ja 93. German short stories. Vols. 1 & 2.- redakteur.-p.43.-Je ‘t193. Cruickshank, Gordon p.30.-My 93. Boslough, Helen Cars and how they work.-p.46.-Je/J1 93. Getz, David Masters of time.-p.43.-Je/J1 93. Curtis, Tony Thin air.-p.36.-Ja 93. Bottner, Barbara 20th century antiques with Elisabeth D Gleick, James Bootsie Barker bites.-p.30.-S 93. Taylor.-p.43.-Je/J193. Genius: Richard Feynman and modern Bouwer, Alba Dahl, Roald physics.-p.36.-Ag 93. Die afdraand van die dag is kil.-p.28.-Mr 93. Die GSR: die Groot Sagmoedige Reus.-p.38.- Gooch, Graham Bransby, Lawrence Ag 93. Captaincy / Patrick Murphy.-p.28.-S 93 The geek in shining armour.-p.34.-Ja 93. Deist, Ferdinand Good sports!: a bag of sports stories Breytenbach, Kerneels Tweebeendiere en ander verskynsels.-p.21.- collected by Tony Bradman.-p.32.-Mr 93. Morsdood van die honger.-p.35.-F 93. O93. Gookin, Dan Bristow, David de Villiers, Martie Beginner's guide to DOS.-p.31.-Mr 93 David Bristow se beste voetslaanpaaie in Vonkelwyn en wurgpatats.-p.26.-My 93. Goosen, Jeanne Suid-Afrika.-p.37.-F 93. de Vos, Philip o.a. Daantjie Dromer.-p.26.-S 93 Brown, James Ambrose Trazom, ‘n Mozart-verhaal.-p.31.-My 93. Gould, Stephen Jay Archibald Abercrombie en die hiéroglief- Dibdin, Michael Eight little piggies: reflections in natural tikmasjien.-p.36.-Ja 93. Cabal.-p.26.-My 93. history.-p.22.-O 93. Bumper biscuit book / compiled by Docekal, Eileen M Grafton, Sue Wendy Silver,-p.30.-Mr 93. Sky detective: investigating the mysteries of lis for innocent.-p.34.-Ag 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Granaat: 50 eietydse essays / saamgestel Kellerman, Amelia deur Tom Gouws en PH Roodt.-p.38.-F 93. As ons die maan mis ry.-p.31.-S 93. Marais, Pets Grant-Thompson, Jeanette King-Smith, Dick Penkoppe van die Tweede Vryheidsoorlog, Jodies’s story.-p.36.-Ja 93. All pigs are beautiful.-p.30.-N/D 93. 1899-1902.-p.37.-Ag 93. Greyling, Franci Kirsch, Beverley Marshall, James Kort voor cul de sac.-p.34.-Ja 93. Masisthethe isiXhosa / Silvia Skorge.-p.44.- Rats on the roof and other stories.-p.39.- Groenewald, Coen Je/J1 93. Ag 93. Bannelinge oor die oseaan: Boerekrygsge- Kotzé, Elisabeth Martineau, Lisa vangenes 1899-1902.-p.31.-Mr 93. Halwe hemel.-p.41.-Je/Jl 93. Caught in a mirror: reflections of Japan.- Gurney, James Kotzé, Willem D p.23.-0 93. Dinotopia.-p.31.-My 93. Voetspore in die Kalahari: jeugherinne- Matthau, Carol Halam, Ann ringe.-p.39.-F 93. Among the porcupines.-p.23.-O 93. Dinosaur junction.-p.37.-Ja 93. Laird, Elizabeth Matthee, Dalene Hansard, Peter The pink ghost of Lamont.-p.31.-My 93. Brug van die esels.-p.23.-Ap 93. I like monkeys because...-p.30.-N/D 93. Lambert, David Mawer, Simon Harrod-Eagles, Cynthia Dinosouriérs.-p.31.-S 93. A place in Italy.-p.44.-Je/J1 93. Death watch: a Bill Slider mystery.-p.34.- Lasky, Katherine Maxwell, Ruth Ag 93. Surtsey: the newest place on earth / photo- Kids, alcohol & drugs.-p.37.-Ag 93. Harvey, John graphs by Christopher Knight.-p.25.-O93. Mellett, Peter, et al. Wasted years.-p.27.-N/D 93. Lawhead, Stephen The illustrated dictionary of science and Hayes, Daniel The paradise war.-p.26.-S 93. technology.-p.38.-Ja 93. The trouble with lemons.-p.34.-Ja 93. Leigh, Susannah Die mens se bloedvatstelsel.- Hendricks, PG Puzzle castle.-p.46.-Je/Jl 93. p.31.-N/D 93. | Die grys koedoe.-p.23.-O 93. Leroux-van der Boon, Marzanne Micou, Paul Hendry, Diana Klaprose teen die wind.-p.41.-Je/Jl 93. Rotten times.-p.23.-Ap 93. Harvey Angell.-p.30.-S 93. Levin, Bernard Mildmay, Eroica Sam Sticks and Delilah.-p.23.-O 93. Now read on.-p.21.-Ap 93. Lucker and Tiffany peel out.-p.20.-O 93. Hennie, Gustav Levy, Steven Miller, Peter Die ABC van ginekologie.-p.38.-F 93. Artificial life.-p.38.-Ag 93. Tomorrow belongs to me: Germany Hewett, Lorri Die lewe van plante.-p.31.-N/D 93. through the extraordinary lives of ordi- Coming of age.-p.34.-Ja 93. Lewington, Anna nary people.-p.45.-Je/J1 93. Hoffman, Alice Antonio’s rainforest.-p.33.-Mr 93. Minghella, Anthony Turtle moon.-p.28.-Mr 93. Li, Leslie Jim Henson’s ‘The storyteller’ / illustrated Hope, Christopher Bittersweet.-p.27.-My 93. by Darcy May.-p.37.-Ja 93. Serenity house.-p.36.-F 93. Lisle, Rebecca Moore, Brian Hopkins, Jeremey-Anne The Weatherstone Eleven.-p.39.-Ag 93. No other life.-p.20.-O 93. Grow into gardening: a guide for beginners Lively, Penelope Morey, Walter / Rosemary Killian.-p.29.-My 93. Cleopatra’s sister.-p.27.-N/D 93. Death walk.-p.37.-Ja 93. Hough, Barrie Longman, David Morpurgo, Michael Vlerkdans.-p.26.-Ap 93. Gesonde huisplante.-p.36.-Ag 93. Waiting for Anya.-p.39.-F 93. House, John Lukowiak, Ken Morris, Jan Ivory at mignight.-p.24.-O 93. A soldier's story.-p.28.-S 93. Locations.-p.44.-Je/J193. Huber, Michelle Lynn, Sarah Moynahan, Molly Jy en jou huiswerker / Philip Sack.-p.22.-O Speel met papier / Diane James.-p.31.-N/D Living in Arcadia.-p.26.-S 93. 93 93 The mummy’s tale / edited by AR David Hughes, David, et al Speel met verf / Diane James.-p.31.-N/D93. and E Tapp.-p.39.-F 93. South African wine.-p.21.-Ap 93. Maartens, Maretha Murray-Theron, Erika Italian short stories. Vols. 1 & 2.-p.30.- Smaartie is skeel.-p.31.-N/D 93. Die toubrug.-p.36.-F 93. My 93. Spinnekop-somer.-p.32.-Mr 93. Myers, Walter Dean Jacobs, Petri Suurtjies en stralers.-p.28.-S 93. Fallen angels.-p.35.-Ja 93. Wanneer die musiek ophou.-p.41.-Je/J1 93. McCrone, John Newman, Kenneth James, Diane The myth of irrationality: the science of the Beating about the bush: the idiot’s guide to Speel met papier / Sarah Lynn.-p.31.- mind from Pluto to Star Trek.-p.28.- bird watching.-p.45.-Je/J1 93. N/D93. N/D93. Nile, Richard Speel met verf / Sarah Lynn.-p.31.-N/D 93. McCully, Emily Arnold Australian Aborigines.-p.40.-F 93. Jardim, Mimi Mirette on the high wire.-p.30.-N/D 93. O'Dell, Scott Cooking the Portuguese way in South McDonald, Amy My name is not Angelica.-p.32.-Mr 93. Africa.-p.39.-F 93. Rachel Fister’s blister / illustrated by Of dogs and men / [edited by Jenkins, Elwyn Marjorie Priceman.-p.37.-Ja 93. Jeanne Schinto].-p.24.-Ap 93. Children of the sun: selected writers and Mcllvanney, William Onsigbare wéreld-reeks.-p.31.-N/D 93. themes in South African children’s Strange loyalties.-p.27.-My 93. Opie, Iona literature.-p.22.-0 93. McInerney, Jay The people in the playground.-p.28.- Jermieson, Allan Brightness falls.-p.36.-F 93. N/D93. The Delmonico Two O Five.-p.35.-Ja 93. Magona, Sindiwe O’Rourke, PJ Jessop, Joanne Forced to grow.-p.29.-My 93. Give war a chance.-p.45.-Je/J1 93. The X-ray picture book of big buildings of Mahy, Margaret Owen, Ken the ancient world.-p.31.-S 93. The dentist's promise.-p.24.-O 93. These times: a decade of South African Joubert, Elsa Maitland, Alexander politics.-p.45.-Je/J1 93. Dansmaat.-p.20.-O 93. Wild thyme and saladelle: journeys round Ozrovech, Solly K-T.V. alles oor Suid-A frika.-p.40.-F 93. Western Provence.-p.23.-O 93. Sekerheid in ‘n onseker tyd.-p.28.-N/D 93. Kane, Jonathan Mannering, Derek Palmer, Eve Triptych.-p.28.-Mr 93. Mario Lanza.-p.29.-My 93. Return to Camdeboo: a century’s Karoo Kannemeyer, JC Marais, Evelyn foods and flavours.-p.22.-Ap 93. Wat het geword van Peter Blum?: die speur- Huis van herinnering.-p.31.-Mr 93. Paretsky, Sara tog na die Steppewolf.-p.22.-O 93. Marais, Miempie Guardian angel.-p.42.-Je/J1 93. Siyapheka = We are cooking = Ons kook.- Cape Libr., November | December 1993 Parker, John technology.-p.37.-Ag 93. van Deventer, Hennie At the heart of darkness: witchcraft, black Smiley, Jane Scoops en skandes.-p.29.-N/D 93. magic and Satanism today.-p.28.-S 93. Ordinary love: two novellas.-p.42.-Je/J1 93. van Gogh, Vincent Paul, Bette A thousand acres.-p.35.-Ag 93. Letters from Provence.-p.29.-S 93. Becca’s race.-p.21.-O 93. Smith, Gail van Heerden, Ernst Pearce, Michael The Slowacki snoz.-p.26.-Ap 93. Najaarswys.-p.30.-S 93. The Mamur Zapt and the night of the dog.- Smith, Michael van Niekerk, Marlene p.29.-Mr 93. Due north.-p.27.-S 93. Die vrou wat haar verkyker vergeet het.- Pears, Tim Smith, Victor p.35.-Ag 93. In the place of leaves.-p.21.-O 93. Open cockpit over Africa.-p.22.-Ap 93. van Vuuren, Annico Penguin parallel texts.-p.30.-My 93. Snazaroo Splinters van spieél en klip.-p.27.-S 93. Perrott, John Fantastic faces.-p.31.-S 93. Victor, E. B. Bush for the Bushman: need ‘The Gods must Songhurst, Hazel Vuurreén: die verwoesting van Pompeii en be Crazy’ Kalahari people die?-p.29.-S 93. Detectives.-p.46.-Je/J193. Herculaneum.-p.38.-Ja 93. Perry, Anne Explorers.-p.46.-Je/J193. Viertel, Peter Silence in Hanover Close.-p.24.-Ap 93. Pirates.-p.46.-Je/J193. Dangerous friends: Hemingway, Huston Phillips, Abraham Spies.-p.46.-Je/J1 93. and others.-p.29.-N/D 93. Die verdwaalde land.-p.36.-F 93. Spanish short stories. Vols. 1 & 2.- The visual dictionary of buildings. Pilger, John p.30.-My 93. -p.25.-Ap 93. Distant voices.-p.30.- My 93. Spiegelman, Art The visual dictionary of flight.-p.25.-Ap 93. Pilling, Ann Maus II, a survivor's tale: and here my The visual dictionary of military uniforms.- Considering Helen.-p.27.-S 93. troubles began.-p.27.-My 93. d p.25.-Ap 93. Pipe, Rhona Spinelli, Jerry Vrou: Mens: verhale deur vroue oor Daniél in die leeukuil / illustrasies deur Maniac Magee.-p.24.-O 93. vroue / saamgestel deur Corlia Fourie.- Annabel Spenceley.-p.39.-Ag 93. Steenberg, Elsabe p.25.-Ap 93. In die begin / illustrasies deur Jenny Press.- Skuilte tussen riet.-p.35.-Ag 93. Waddell, Martin p.39.-Ag 93. Stories vir die vaak: voorleesstories vir Little Obie and the flood.-p.46.-Je/Jl 93. Die Paasverhaal / illustrasies deur Annabel wakker kinders / uitgesoek en oorvertel Little Obie and the kidnap.-p.46.-Je/JI 93. Spenceley.-p.39.-Ag 93. deur Linda Rode en geillustreer deur Cora Wallace,Karen Simson, die sterk man / illustrasies deur Coetzee.-p.37.-Ja 93. Think of an eel.-p.30.-N/D 93. Jenny Press.-p.39.-Ag 93. Stroke caring and coping / edited by Waterhouse, Keith Polacco, Patricia Vivian Fritz and Clair Penn.-p.37.-Ag 93. Sharon & Tracy & the rest: the best of Keith Picnic at Mudsock Meadow.-p.31.-S 93. Studieprojekte: Deel 2, Sosiale wetenskap: Waterhouse in the Daily Mail.-p.30.-My Preller, Martie omgewingsleer, aardrykskunde.-p.38.- 93. Jy en die draakakkedis.-p.26.-Ap 93. Ja 93. Watkins, John Pretorius, J Celestine Sullivan, Winona The glasshouse garden.-p.23.-O 93. Die geskiedenis van volkskuns in Suid- A sudden death at the Norfolk Cafe.-p.27.-S Waugh, Auberon Afrika.-p.45.-Je/J193. 93. Will this do?: the first fifty years of Auberon Rankin, Ian Swindells, Robert Waugh.-p.30.-S 93. Wolfman.-p.24.-Ap 93. Daz 4 Zoé.-p.35.-Ja 93. Weideman, George Rattray, Gillian Taylor, Andrew Los my uit, paloekas!-p.33.-Mr 93. A Cape country chronicle.-p.29.-S 93. Snapshot.-p.33.-Mr 93. Weiner, Shelley Rayner, Richard Taylor, Peter The last honeymoon.-p.29.-Mr 93. Tsoko /i llustrated by Lis Davis.-p.35.-Ja 93. The oracle at Stoneleigh court.-p.27.- Welton, Jude Read and wonder series.-p.30.-N/D 93. N/D 93. Impressionism.-p.25.-O 93. Ridley, Philip Theys, Jan What's for dinner and other stories.- Krindlekrax.-p.26.-Ap 93. Coping with debt.-p.28.-N/D 93. p.25.-O 93. Robinson, Colin Thomas, Leslie White, Michael Sunrise.-p.39.-F 93. Arrivals and departures.-p.24.-Ap 93. Stephen Hawking: a life in science.-p.29.- Roddie, Shen A thousand yards of sea/ compiled by N/D 93. Hatch, egg, hatch!/ illustrated by Frances Laura Cecil, illustrated by Emma Whitelaw, Nancy Cony.-p.30.-N/D 93. Chichester Clark.-p.30.-N/D 93. A beautiful pear! / illustrated by Judith Rogers, Jo Tory, Peter Friedman.-p.38.-Ja 93. What food is that?: and how healthy is it?- Giles: a life in cartoons.-p.38.-Ag 93. Wilcox, Cathy p.46.-Je/J193. Trivizas, Eugene Enzo the wonder fish.-p.30.-N/D 93. Royston, Angela The three little pigs and the big bad pig.- Williams, Donna Dinosourusse.-p.33.-9M3r. p-24.-O 93. Nobody nowhere.-p.22.-Ap 93. Motors.-p.33.-Mr 93. Trollope, Joanna Williams, Michael Rupert, Rona The men and the girls.-p.29.-Mr 93. The genuine half-moon kid.-p.31.-S 93. Drie lemoene en ‘n duif.-p.40.-F 93. A passionate man.-p.29.-Mr 93. Willis, Connie Ryan, Mary TUFTS Student Resources Doomsday book.-p.25.-Ap 93. Into the West.-p.34.-Ag 93. Quick lit / edited by Seth Godin.-p.38.- Wilson, Robert Charles St John, Madeleine Ag 93. The divide.-p.37.-F 93. The woman in black.-p.42.-Je/Jl 93. Tyson, Harvey A woman’s eye: new stories by the best Schoeman, Karel Editors under fire.-p.28.-N/D 93. woman crime writers / edited by Sara Only an anguish to live here.-p.29.-S 93. Underhill, Liz Paretsky.-p.28.-My 93. Scieszka, Jon Miss McTaffety’s cats.-p.27.-N/D 93. Die wond en ander verhale.-p.29.-Mr 93. Knights of the kitchen table.-p.37.-Ja 93. Updike, John Die wonder van die lewe.-p.31.-N/D 93. The not-so-jolly Roger.-p.37.-Ja 93. Memories of the Ford administration.-p.21.- Wright, Patricia Serfontein, Dot O93. Manet.-p.25.-O 93. Deurloop / saamgestel deur Antjie Krog.- Ure, Jean Yeltsin, Boris p.32.-Mr 93. Dreaming of Larry.-p.35.-Ja 93. Against the grain: an autobiography.-p.23.- Sheppard, Grace van den Berg, Zirk Ap 93. An aspect of fear.-p.30.-My 93. Wydsbeen.-p.28.-My 93. Yolen, Jane Silber, ShermanJ van der Merwe, Elizabeth Briar Rose.-p.42.-Je/J1 93. How to get pregnant with the new Kaljander van die Karoo.-p.24.-O 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993

ebook img

The Cape Librarian. Die Kaapse Bibliotekaris 1993: Vol 37 Index PDF

9 Pages·1993·2.9 MB·English
by  
#periodicals #sim_microfilm #pub_cape-librarian-kaapse-bibliotekaris
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview The Cape Librarian. Die Kaapse Bibliotekaris 1993: Vol 37 Index

INDEX - 1993 - INDEKS Compiled by Johanna de Beer Introduction Inleiding The index to The Cape Librarian is compiled only in English as a Die indeks tot Die Kaapse Bibliotekaris word slegs in Engels bilingual index would double the work and size. saamgestel, aangesien ‘n tweetalige indeks die werk verbonde aan die opstel van die indeks en die lengte daarvan sal verdubbel. Articles Artikels Articles are indexed under author and subject as well as under Artikels word volgens outeur en onderwerp geindekseer en ook the column in which they appeared. die rubriek waaronder dit verskyn het. The entries are alphabetically arranged. Die inskrywings word alfabeties gerangskik. Subject entries are given in English only. Onderwerpsinskrywings word slegs in Engels aangedui. Articles on authors, artists, composers, et cetera, are indexed Artikels oor skrywers, kunstenaars, komponiste, ensovoorts, under the heading relating to the person and followed by his/her word onder die opskrif wat betrekking op die persoon het, name, for example: Authors: Elizabeth Eybers. ingeskryf, byvoorbeeld: Authors: Elizabeth Eybers. Ackerman, T. Artists: Mike Kahli Authors: Barrie Hough Villiersdorp Openbare Biblioteek.-p.4-5.- Nielsen, M. Music makers at play depicted Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Je/J1 93. by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Allan Jermieson Acquisitions 93. Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- le Roux, A. Bestellings en betalings.-p.28- Artists: David Mbele My 93. 29.-F 93. Nielsen, M. Music makers at play depicted Authors: Maretha Maartens Adams, V. by a few South African artists.-p.32.-My Kinderboekprys aan Maretha Maartens.- At risk!-p.37.-Je/J1 93. 93. p-18.-N/D 93. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Artists: Hargreaves Ntukwane Authors: E.M. Macphail Administration Nielsen, M. Music makers at play depicted Book award to EM Macphail.-p.3.-S 93. Ellis, Z. Die Administratiewe Afdeling.- by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Dalene Matthee p.42-43.-N/D 93. 93. Voorlaaste boek, sé Dalene.-p.4.-Ja 93. Adriaanse Public Library Artists: Cecil Skotnes Authors: Mart Meij Morning tea at Adriaanse Library.-p.3.-Ag Nielsen, M. The White Monday Disaster.- ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. oS. p.41.-F 93. Authors: John Miles African Library Association of South Audio Reviews Helgaard Steyn prize for Miles.-p.6.-Ja 93. Africa see Dolby, J. Learn a new language.-p.36.-O 93. Authors: Toni Morrison ALASA Audio Visual Reviews see also Toni Morrison wins Nobel prize.-p.18.-N/D Afrikaans Literature Film Reviews 93. Dagreis deur die letterkunde.-p.18.-N/D93. Gertz, B. Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl Authors: Sophie Muller AIDS 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Authors: Tsalali Bernard Ntokoane ALASA Ogterop, F. The eye of the beholder.-p.39.- Prosecutor wins bookprize.-p.6.-Ja 93. Kuzwayo, AWZ. ALASA looks to the fu- Ja 93. Authors: Beatrix Potter ture.-p.22-23.-Ag 93. Authors: Chris Barnard 100 candles for Peter Rabbit.-p.13.-Je/Jl 93. Alexander Bay Public Library Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- Authors: Koos Prinsloo Van motorhuis na nuwe biblioteek.-p.8.-My My 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. 93. Authors: Murray Baxter Authors: Jenny Robson Allanridge Public Library Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja Els, J. Allanridge Openbare Biblioteek.- 93. 93. p.10-11.-A93g. Authors: Andree Bosch Authors: Reviva Schermbrucker Art Reviews Wenner van Ou Mutual Letterkundeprys Renosters met roosdorings.-p.4.-My 93. Nielsen, M. About the poster.-p.34-35.-S 93. vir 1993.-p.5.-Ag 93. Authors: Wally Serote Nielsen, M. Music makers at play depicted Authors: Philip de Vos Prys vir Serote.-p.16.-N/D 93. by a few South African artists.-p.32.-My Trazom: ‘n Mozart-verhaal by Bellville Authors: Catherine Stock 93. Biblioteeksentrum.-p.3.-My 93. Catherine Stock wen die Katrine Harries- Nielsen, M. The White Monday Disaster.- Authors: Charles Fourie toekenning.-p.16.-N/D93. p.41.-S 93. Afrikaanse stuk wen Amstelprys.-p.7.-Ja 93. Authors: Nel Swart Artists: Willie Bester Authors: Elizabeth George ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Local artist wins international competition.- Confusion on Elizabeth George novels Authors: Marita van der Vyver p.9.-Mr 93. cleared.-p.7.-F 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Artists: Muemue Jiyane Authors: William Golding Griet skryf ATKV se groot prys los.-p.6.-My Nielsen, M. Music makers at play depicted Author of ‘Lord of the Flies’ dies.-p.6.-Ag 93. 93. by a few South African artists.-p.32.-My Authors: Mari Grobler Authors: Williams, Michael 93. ATKV prysuitdeling.-p.6.-Ja 93. Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Avgerinos, M. Boland Control Area Censorship Rondom ons beroep.-p.55.-N/D 93. Vosloo,J . Bolandse Beheergebied kry nuwe Azar-Luxton, G. Mondige Suid-Afrika?- Azar-Luxton, G. tuiste!-p.22-25.-N/D93. p-18-19.-F 93. Entertaining the young.-p.28-19.-Ag 93. Book Repair Clarke, G. A horrifying problem.-p.13-15.-F Everybody needs a‘ Friend’ .-p.14-16.-Mr 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- 93. Gebrandskilderde vensters vir Kersfees.- My 93. Hart, G. Can books harm your child?-p.38- p.30-31.-O 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- 39.-S 93. Geletterdheid word ‘n werklikheid!-p.13.- Mr 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. N/D 93. Swart, I. In the market place.-p.40.-Je/J1 93. Central Cape Control Area In the market place.-p.28.-Ja 93. Book Selection Sentraal-Kaap-konferensie.-p.3.-S93. In the market place.-p.24.-Mr 93. Adams, V. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Chaiken, G. In the market place.-p.38.-My 93. Clarke, G. Book Selection computerises.- Face to face: matchmaking books and In the market place.-p.38.-O 93 p-20-21.-Ja 93. people.-p.9-12.-F 93. Library Week.-p.6-13.-S 93. Books and Authors Children, Library Services to The Little Library.-p.32-33.-O 93. Braude, S. COSAW for cultural develop- Azar-Luxton, G. Entertaining the young.- Mondige Suid-A frika?-p.18-19.-F 93. ment.-p.24-26.-Ag 93. p.28-29.-Ag 93. New publications.-p.42.-F 93. Fryer, C. Die skim agter die skrywer.-p.28- de Roubaix, E. Library service takes the Paballelo Openbare Biblioteek.-p.2-3.-Ja 93. 29.-O 93. lead.-p.51.-N/D 93. Passing my desk.-p.30-32.-F 93. Gosling, S. Winter round-up of wonderful Ek hou van my.-p.4.-My 93. Passing my desk.-p.54-56.-Je/J1 93. reads.-p.31-33.-Je/J193. Gericke, L. Praatjies aan ouers: die hoekoms Passing my desk.-p.42-44.-S 93. Human, K. Die ander kant van die tafel.- en die waaroms.-p.22-24.-F 93. Passing my desk.-p.47-49.-N / D 93. p-11.-My 93. Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag Tokai Public Library.-p.2-4.-Mr 93. Literature setworks for 1993 / Voorge- 95. Barcoding skrewe werke vir 1993.-p.30-33.-Ja 93. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- 1 000 km cards to be processed.-p.6.-My 93. Scheepers, R. Liefde in ’n duisend vorme: p-21-23.-My 93. CPALS newsflashes.-p.4.-S 93. die homofiele tema in die Afrikaanse let- Children’s Focus It’s done, it’s done!-p.5.-Ag 93. terkunde.-p.18-20.-Ap 93. Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- KPB word CPALS.-p.2.-O 93. van Gend, C. 1993 Literary awards / 33.-O 93. Strepieskodering byt die stof in Sentraal Literére toekennings.-p.32-35.-N/D 93. de Roubaix, E. Library service takes the Kaap.-p.2.-O 93. van Gend, C. What do ‘real men’ read?- lead.-p.51.-N/D 93. Strepieskodering vereis vasbyt.-p.7.-F 93. p.20-21.-F 93. Gericke, L. Praatjies aan ouers: die hoekoms Barraclough, C. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. en die waaroms.-p.22-24.-F 93. Planning an automated library.-p.6-8.-N/D Woolley, L. Publishing for new literates / Hart, G. Can books harm your child?-p.38- 93. K. French.-p.24-25.-S 93. 39.-S 93. Behind the Scenes Botha, T. Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag Adams, V. Selection.-p.26-27.-Ja 93. Oudtshoornstreekbiblioteek.-p.36-37.-S93. 93. Botha, T. Oudtshoornstreekbiblioteek.- Bothman, D.M. O’Donoghue, J. Become a puppet p.36-37.-S 93. Serving scholars and students at Belhar.- ‘playwright’ .-p.20-21.-Mr 93. Caroline, T. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag p-12-15.-Ap 93. O'Donoghue, J. Become a puppet 93. Branch Libraries ‘playwright’, part 2.-p.32-33.-Ap 93. Carstens, J. The Research and Library Plan- de Beer,J . Hou dit in die familie: die verhou- Oosthuizen, A. How do you lure children ning Unit.-p.20.-My 93. ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- off bait?-p.18-19.-Ja 93. de Beer, J. The Promotion and Publications p-12-13.-Mr 93. Oosthuizen, A. IBBY: die hoekoms en die Department.-p.38-39.-Je/J1 93. Braude, S. waaroms.-p.2-3.-Je/J913 . de Villiers, L. The Computer Section.-p.39- COSAW for cultural development.-p.24- Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- 40.-N/D 93. 26.-Ag 93. p.21-23.-My 93. de Villiers, L. The Preparations Section.- Bryce-Borthwick, K. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- p.26-27.-0 93. Going live! Automating a manual library, ture.-p.50-53.-N9/3D. de Villiers, L. The Withdrawals Section.- Tokai 1992 - 1993.-p.2-5.-N/D 93. Children’s Literature p-41.-N/D93. Cape Provincial Library Service Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- Ellis, Z. Die Adminstratiewe Afdeling.- Sentraal-Kaap-konferensie.-p.3.-9S3 . 33.-O 93. p.42-43.-N/D 93. Wehmeyer, S. Toename in biblio- Hart, G. Can books harm your child?-p.38- Jakobsen, E. Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. teekgebruik vir 1992!-p.34-35.-My 93. 39.-S 93. le Roux, A. Bestellings en betalings.-p.28- Cape Town City Libraries Oosthuizen, Alta. How do you lure child- 29.-F 93. Gypsies settle down.-p.10.-Je/J1 93. ren off bait?-p.18-19.-Ja 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Caroline, T. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- My 93. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag 93. ture.-p.50-53.-N/D93. Wehmeyer, S. Die Inligtingsafdeling.-p.28- Crossroads Public Library.-p.2-3.-F 93. Circulation 30.-Ap 93. Carstens, J. Wehmeyer, S. Toename in biblio- Bellville Public Library Nee! vir gebruikersgelde.-p.43-44.-O 93. teekgebruik vir 1992!-p.34-35.-My 93. "Afskop" van Dansend na die lig.-p.15.- The Research and Library Planning Unit.- Clarke, G. N/D93. p.20.-My 93. Book Selection computerises.-p.20-21.-Ja 93. Ek hou van my.-p.4.-My 93. Rondom ons beroep.-p.45.-S 93. A horrifying problem.-p.13-15.-F 93. Ontmoet ons skrywers.-p.3.-S 93. Carter, G. Clarke, P. Renosters met roosdorings.-p.4.-My 93. Knysna Public Library: a backward glance Bread & Words.-p.37.-O 93. Trazom: ’n Mozart-verhaal by Bellville over its first 100 years.-p.9-11.-O 93. Coetzee, A. Biblioteeksentrum-p.3.-9M3y. The library and the community.-p.17-18.-O Geletterdheidsklasse en die plaaswerker.- Blue Downs Region 93. p-16-17.-S 93. Caroline, T. Blue Downsstreek.-p.14-15.-Ag Cataloguing 93. Jakobsen, E. Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. Cape Libr., November / December 1993 Compact Discs The Promotion and Publications Depart- Gertz, B. Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl ment.-p.38-39.-Je/J193. Allanridge Openbare Biblioteek.-p.10-11.- 93. Rondom ons beroep.-p.29.-Ja 93. Ag 93. Computerisation see also Rondom ons beroep.-p.34.-F 93. Elsies River Public Library Barcoding Rondom ons beroep.-p.42.-Mr 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- Computerisation Rondom ons beroep.-p.33.-My 93. Ja 93. Barraclough, C. Planning an automated Rondom ons beroep.-p.39.-O 93. EMail library.-p.6-8.-N/D 93. Technikon RSA Nasionale Diploma Biblio- de Villiers, L. Elektroniese posstelsels.-p.12- Bryce-Borthwick,K. Going live! Automat- teek- en Inligtingpraktyk.-p.24-25.-Ja 93. 13.-Ag 93. ing a manual library, Tokai 1992 - 1993.- de Roubaix, E. ERA p.2-5.-N/9D3. Library service takes the lead.-p.51.-N/D93. Woolley, L. Publishing for new literates / CPA hits the press.-p.8.-Ja 93. Studieversamelings ‘n moet!-p.16-17.-Ap K. French.-p.24-25.-S 93. CPALS stelselkodrdineerder.-p.7.-Mr 93. 93. Extension Activities CPALS user group.-p.9.-Mr 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/J1 93. Azar-Luxton, G. Entertaining the young.- Clarke, G. Book Selection computerises.- de Villiers, L. p-28-29.-Ag 93. p-20-21.-Ja 93. CPALS support centres.-p.9-11.-N/D 93. Carter, G. The library and the community.- de Villiers, L. The Computer Section.-p.39- Elektroniese posstelsels.-p.12-13.-Ag 93. p-17-18.-0 93. 40.-N/D 93. PALS - one year later..!-p.24-25.-My 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- de Villiers, L. CPALS support centres.-p.9- The Computer Section.-p.39-40.-N/D 93. Ja 93. 11.-N/D 93. The Preparations Section.-p.26-27.-O 93. Ek hou van my.-p.4.-My 93. de Villiers, L. Elektroniese posstelsels.-p.12- The Withdrawals Section.-p.41.-N/D 93. Gypsies settle down.-p.10.-Je/J1 93. 13.-Ag 93. Disabled, Library Services to Kellerman, R. Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag de Villiers, L. PALS - one year later..!-p.24- Visser, B. Ontdek die wéreld in die biblio- 3S. 25.-My 93. teek-.p.14-16.9-30. Kopkrapper van Moorreesburg.-p.8.-O 93. Hospital Street Depot goes ‘live’.-p.8.-Je/Jl Displays Kruik tree op.-p.11.-Je/J1 93. 93. Azar-Luxton, G. Gebrandskilderde ven- Lawrence,S . Library services to squatters / O’Meara, D. You don’t need to be an engin- sters vir Kersfees.-p.30-31.-O 93. B. Gertz.-p.17-19.-Je/Jl 93. eer to drive a car!-p.40-41.-O 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- Library Week.-p.6-13.-S 93. Steenkamp, A. Waarom rekenariseer?-p.22- My 93. A mural experience.-p.10.-Je/J1 93 23.-Mr 93. Azar-Luxton, G. In the market place.-p.38.- Music for children.-p.11.-Je/J1 93. Congress of South African Writers see 093. O’Donoghue, J. Become a puppet COSAW de Beer, J. Maklike uitstallings! doen-dit- ‘playwright’.-p.20-21.-Mr 93. COSAW self plakkate.-p.30-32.-Ag 93. O’Donoghue, J. Become a puppet Braude, S. COSAW for cultural develop- Nurock, I. Flags for ‘Africa’.-p.36-37.-My ment.-p.24-26.-Ag 93. 98. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- Cronje, A. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- p.21-23.-My 93. Riversdal Openbare Biblioteek.-p.14-15.-S 41.-Mr 93. Skattejag met ‘n verskil.-p.15.-N/D 93. 93. Nurock, I. Train mural to brighten up your Uitstallings word om wéreldtema gebou.- Crossroads Public Library book display.-p.40-41.-Ja 93. p-10.-Je/Jl 93. Caroline, T. Crossroads Public Library.-p.2- Wagner, M. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48- Film Reviews 3.-F 93. 49 -Je/J1 93. Ogterop, F. What! More Shakespeare?- Damonse, R. Lessons froma library literacy Wagner, M. Treffende letterwerk vir uitstal- p-33.-Ag 93. project.-p.50-51.-Je/J193. lings.-p.44-46.-N/D93. Fish Hoek Public Library Crowley, C. Distance Education Follow your nose to cur library.-p.6.-Ja 93. Brand names to the rescue.-p.26-27.-F 93. Glennie, J. Distance education for a demo- French, K. Culture cratic South Africa.-p.9-11.-Ap 93. Publishing for new literates L. Woolley.- Grove, D. People’s education, people’s cul- Dolby, J. p.24-25.-5 93. ture: the role of libraries.-p.16-17.-My 93. Learn a new language.-p.36.-O 93. Friends of the Library Dalton, G. Duna Public Library "Afskop" van Dansend na die lig.-p.15.- What does SAILIS envisage for the future?- Redmond, G. Bigger Duna Library will be N/D93. p.16-18.-Ag 93. better equipped to cater for more needs.- Azar-Luxton, G. Everybody needs Damonse, R. p.5.-My 93. ‘Friend’ .-p.14-16.-Mr 93. Lessons froma library literacy project.-p.50- Easy Reading for Adults see Friends land Thomas Pakenham.-p.8.-Je 51.-Je/J1 93. ERA 93. Davis, G. Education Genuine ‘friends’ of the library.-p.6.-F 93. Educating the new user.-p.24-26.-Je/J1 93. Glennie, J. Distance education for a demo- House full for Slabolepsky.-p.2.-S 93. de Beer, J. cratic South Africa.-p.9-11.-A 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- Equipping children with life long skills.- Grove, D. People’s education, people's cul- Mr 93. p-16-17.-Ja 93. ture: the role of libraries.-p.16-17.-My 93. Fryer, C. Hou dit in die familie: die verhouding Mzimande, D. ITEC and community Die skim agter die skrywer.-p.28-29.-O 93. tussen ’n hoofbiblioteek en sy takke.-p.12- needs.-p.13-15.-My 93. Gericke, L. 13.-Mr 93. Ehlers, D.L. Praatjies aan ouers: die hoekoms en A lifetime of service.-p.14-16.-Je/J1 93. Totsiens aan prof DL Ehlers.-p.15.-N / D93. waaroms.-p.22-24.-F 93. Luister na die letterkunde.-p.34.-Mr 93. Ellis, Z. Gertz, B. Maklike uitstallings! doen-dit-self plak- Die Administratiewe Afdeling.-p.42-43.- Fine recordings on CD.-p.47.-Je/Jl 93. kate.-p.30-32.-Ag 93. N/D 93. Library services to squatters / S. Lawrence.- Die Nederlandse Boekerij ANV.-p.2-4.-Ap Fun T-shirts for libraries.-p.12.-My 93. p-17-19.-Je/J193. 93: Rondom ons beroep.-p.31.-A 93. A lifetime of service.-p.14-16.-Je/J1 93. Programme vir tieners.-p.22-23.-Ja 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Glennie, J. International Board on Books for Young Library in Focus Distance education for a democratic South People see Ackerman, T. Villiersdorp Openbare Africa.-p.9-11.-Ap 93. IBBY Biblioteek.-p.4-5.-Je/J193. Gosling, S. International Year of the Family Azar-Luxton,G. Paballelo Openbare Biblio- Become a teenage book freak.-p.9-11.-Ja 93. World celebrates family life.-p.20.-N/D 93. teek.-p.2-3.-Ja 93. Winter round-up of wonderful reads.-p.31- Jakobsen, E. Azar-Luxton, G. Tokai Public Library.-p.2- 33.-Je/J193 Cataloguing.-p.25-27.-Mr 93. 4.-Mr 93. Grahamstown Public Library Kellerman, R. Caroline, T. Crossroads Public Library.-p.2- Registration of new borrowers.-p.20-23.- Kleutervermaak.-p.8-9.-Ag 93. 3.-F 93. Je/Jl 93. Khayelitsha Public Library Carter, G. Knysna Public Library: a back- Greyton Public Library Music for children.-p.11.-Je/Jl 93. ward glance over its first 100 years.-p.9- Robinson, L. A library with a difference.- King William’s Town Public Library 11.-0 93. p-19.-0 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Cronje, A. Riversdal Openbare Biblioteek.- Grove, D. Je/J1 93. p.14-15.-S 93. People’s education, people’s culture: the Knysna Public Library de Beer, J. Die Nederlandse Boekerij ANV.- role of libraries.-p.16-17.-My 93. Carter, G. Knysna Public Library: a back- p.2-4.-Ap 93. Hangklip Public Library ward glance over its first 100 years.-p.9- Els, J. Allanridge Openbare Biblioteek.- Bettysbaai en Pringlebaai smelt saam.-p.10.- 11.-0 93. p-10-11.-Ag 93. Je/Jl 93. Carter, G. The library and the community.- Visser, B. Zweletemba Public Library.-p.8- Harris, D. p-17-18.-O 93. 10.-My 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Library service ofa different kind.-p.6.-Ja 93 Library Management Je/J1 93. Koopman, D. de Beer, J. Hou dit in die familie: die verhou- Hart, G. Die volwasse ongeletterde leerder.-p.18-19.- ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- Can books harm your child?-p.38-39.-S 93. ~ 3S p.12-13.-Mr 93. Hill, J. Kuzwayo, AWZ Roux, H. Die verhouding tussen die biblio- ‘n Terugblik.-p.57.-Je/J1 93. ALASA looks to the future.-p.22-23.-Ag 93. tekaris en die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. Hospital Street Depot Langebaan Public Library Library Planning Hospital Street Depot goes ‘live’.-p.8.-Je/J} Uitsig op rotse vir Langebaan.-p.4.-O 93. Barraclough, C. Planning an automated 93. Lawrence, S. library.-p.6-8.-N/D 93. Huhudi Public Library Library services to squatters / B. Gertz.- Carstens, J. The Research and Library Plan- Red letter day for Huhudi.-p.4.-O 93. p-17-19.-Je/J1 93. ning Unit.-p.20.-My 93. Human, K. le Roux, A. Library Research Die ander kant van die tafel.-p.11.-My 93. Bestelling en betalings.-p.28-29.-F 93. Carstens, J. The Research and Library Plan- Humansdorp Public Library le Roux, D. ning Unit.-p.20.-My 93. Kinderdag ’n reuse sukses.-p.14.-N/D 93. Die spesiale aanvraag-roete.-p.12.-N/D 93. Library Security Uitstallings word om wéreldtema gebou.- Library Administration Adams, V. At risk!-p.37.-Je/Jl 93. p-10.-Je/J1 93. Adams, V. At risk!-p.37.-Je/Jl 93. Lund, R. Library security.-p.34-36.-Je/J1 93. IBBY de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- Swart, I. How to prevent book theft.-p.37.- Oosthuizen, A. IBBY: die hoekoms en die Ja 93. Je/Jl 93. waaroms.-p.2-3.-Je/J1 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- Library Week Ideas for Display p-12.-N/D 93. Library Week.-p.6-13.-S 93. Azar-Luxton, G. Gebrandskilderde ven- Lund, R. Library security.-p.34-36.-Je/Jl 93. Literacy sters vir Kersfees.-p.30-31.-O 93. Lund, R. Probleemboeke en -kaarte.-p.25.-F Azar-Luxton, G. Geletterdheid word ‘n Nurock, I. Flags for ‘Africa’.-p.36-37.-My 93. werklikheid!-p.13.-N/D 93. 93. Robinson, L. A library with a difference.- CPA hits the press.-p.8.-Ja 93. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- p-19.-O 93. Coetzee, A. Geletterdheidsklasse en die 41.-Mr 93. Schofield, M. Bandaid for books.-p.38-39.- plaaswerker.-p.16-17.-S 93. Nurock, I. Train mural to brighten up your Mr 93. Crowley, C. Brand names to the rescue.- book display.-p.40-41.-Ja 93. Swart, I. How to prevent book theft.-p.37.- p-26-27.-F 93. Wagner, M. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48- Je/J1 93. Damonse, R. Lessons froma library literacy 49.-Je/J1 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- project.-p.50-51.-Je/J193. Wagner, M. Treffende letterwerk vir uitstal- depots.-p.40-41.-S 93. Koopman, D. Die volwasse ongeletterde lings.-p.44-46.-N/D93. Library and Information Worker's leerder.-p.18-19.-S 93. In the Market Place Organisation see Strydom, F. Geletterdheid: ‘n soeke na be- Azar-Luxton, G.-p.28.-Ja 93. LIWO tekenis.-p.20-22.-S 93. Azar-Luxton, G.-p.24.-Mr 93. Library Board Why should we become literate?-p.5.-S 93. Azar-Luxton, G.-p.38.-My 93. Oud-bibliotekaris word Raadslid.-p.5.-Ja 93. Woolley, L. Publishing for new literates / Azar-Luxton, G.-p.38.-O 93. Provinsiale Adviserende Biblioteekraad K. French.-p.24-25.-S 93. Azar-Luxton, G. Entertaining the young!- vergader.-p.19.-N/D93. Literary Awards p-28-29.-Ag 93. Totsiens aan prof DL Ehlers.-p.15.-N/D 93. ATKV pryuitdeling.-p.6.-Ja 93. Swart, I.-p.33.-F 93. Library Depots Afrikaanse stuk wen Amstelprys.-p.7.-Ja 93. Swart, I.-p.40.-Je/Jl 93. Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Book award to EM Macphail.-p.3.-S 93. Swart, I.-p.23.-S 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Cape Town does it again!-p.6.-Ja 93. Swart, I.-p.54.-N/D 93. depots.-p.40-41.-S 93. Catherine Stock wen die Katrine Harries- Information Library Library Education toekenning.-p.16.-N/D93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Davis, G. Educating the new user.-p.24-26.- Griet skryf ATKV se groot prys los.-p.6.-My My 93. Je/J1 93. 93. Information Skills de Beer,J . Technikon RSA Nasionale Diplo- Helgaard Steyn prize for Miles.-p.6.-Ja 93. de Beer,J . Equipping children with life long ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Kinderboekprys aan Maretha Maartens.- skills.-p.16-17.-Ja 93. 25.-Ja 93. p.18.-N/D 93. Cape Libr., November | December 1993 M-Net Boekprys-wenners!-p.13.-Je/J1 93. Nel, P. Kalender van nasionale dae.-p.44- Plettenberg Bay Public Library M-Net finaliste bekend.-p.6.-My 93. 45.-Mr 93. Friends land Thomas Pakenham.-p.8.-Je/Jl Moerland met Hofmeyrprys bekroon.-p.6.- Nederlandse Boekerij ANV oF. My 93. de Beer, J. Die Nederlandse Boekerij ANV.- Port Nolloth Public Library Nadine Gordimer Award winners.-p.6.-Ja p.2-4.-A 93. Nuwe baadjie vir Port Nolloth.-p.3-4.-O 93. 93. Nel, P. Posters Prosecutor wins bookprize.-p.6.-Ja 93. Kalender van nasionale dae.-p.44-45.-Mr 93. Nielsen, M. About the poster.-p.34-35.-S 93. Prys vir Serote.-p.16.-N/D 93. New Brighton Public Library Prison Libraries Toni Morrison wins Nobel prize.-p.18.-N/D Registration of new borrowers.-p.20-23.- Vosloo, J. ‘n Vergete gemeenskap: korrek- 95. Je/J1 93. tiewe dienste.-p.12-13.-O 93. van Gend, C. 1993 Literary awards / New Developments Promotion Literére toekennings.-p.32-35.-N/D 93. Carstens, J. Nee! vir gebruikersgelde.-p.43- Agenda.-p.4.-Ja 93. Wenner van Ou Mutual Letterkundeprys 44.-0 93. de Beer, J. The Promotion and Publications vir 1993.-p.5.-Ag 93. de Beer, J. Technikon RSA Nasionale Diplo- Department.-p.38-39.-Je/J193. Literature ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Ellis, Z. Fun T-shirts for libraries.-p.12.-My Braude, S. COSAW for cultural develop- 25.-Ja 93. 93. ment.-p.24-26.-Ag 93. Steyn, L. Mentors: a totally personal view, Library Week.-p.6-13.-S 93. Gosling, S. Winter round-up of wonderful dude!-p.43.-Mr 93. Ross, P. Leer die jongspan sing-sing lees!- reads.-p.31-33.-Je/J193. New Publications p-21-23.-My 93. Scheepers, R. Liefde in ’n duisend vorme: Azar-Luxton, G.-p.42.-F 93. Public Libraries see die homofiele tema in die Afrikaanse let- de Beer, J. Maklike uitstallings! doen-dit- Library Week terkunde.-p.18-20.-Ap 93. self plakkate.-p.30-32.-Ag 93. Specific Libraries van Gend, C. G is for Gumshoe: an unsuit- Nielsen, M. Publishing able job fora woman, part 1.-p.16-17.-F 93. About the poster.-p.34-35.-S 93. Braude, S. COSAW for cultural develop- van Gend, C. G is for Gumshoe: an unsuit- Music makers at play depicted by a few ment.-p.24-26.-Ag 93. able job for a woman, part 2.-p.17-19.-Mr South African artists.-p.32.-My 93. Fryer, C. Die skim agter die skrywer.-p.28- 93. The White Monday Disaster.-p.41.-F 93. 29.-O 93. Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. Nurock, I. Human, K. Die ander kant van die tafel.- Literature for Teenagers Flags for ‘Africa’ .-p.36-37.-My 93. p-11.-My 93. Gosling, S. Become a teenage book freak.- Marionette-making is fun.-p.40-41.-Mr 93. Kaapstad neem finaal afskeid van die p.9-11.-Ja 93. Sharing your moments with us!-p.27.-Ag 93. Balkema-boekery.-p.13.-Je/J193. Literature, Setworks Train mural to brighten up your book dis- Waar hou dit op?-p.28-30.-Je/Jl 93. Literature setworks for 1993 / Voorge- play.-p.40-41.-Ja 93. Woolley, L. Publishing for new literates / skrewe werke vir 1993.-p.30-33.-Ja 93. Ocean View Public Library K. French.-p.24-25.-S 93. LIWO Ocean View.-p.6.-F 93. Puppets van Zijl, P. LIWO challenges library Ocean View.-p.2.-S 93. Nurock, I. Marionette-making is fun.-p.40- establishment in South Africa.-p.19-21.- O'Donoghue, J. 41.-Mr 93. Ag 93. Become a puppet ‘playwright’ -p.20-21.-Mr O’Donoghue, J. Become a puppet Local Authority 93. ‘playwright’ .-p.20-21.-Mr 93. Roux, H. Die verhouding tussen die biblio- Become a puppet ‘playwright’, part 2.-p.32- O’Donoghue, J. Become a puppet tekaris en die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. 33.-Ap 93. ‘playwright’, part 2.-p.32-33.-Ap 93. Lund, R. Ogterop, F. Queenstown Public Library Probleemboeke en -kaarte.-p.25.-F 93. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. House full for Slabolepsky.-p.2.-S 93. Library security.-p.34-36.-Je/J1 93. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. Read, Educate and Develop see My mentor:Barbara Steele.-p.56.-N/D 93. The eye of the beholder.-p.39.-Ja 93. READ Malmesbury Public Library What! More Shakespeare?-p.33.-Ag 93. READ Skattejag met ‘n verskil.-p.15.-N / D 93. O’Meara, D. Azar-Luxton, G. The Little Library.-p.32- Membership You don’t need to be an engineer to drive a 33.-O 93. Registration of new borrowers.-p.20-23.- car!-p.40-41.-O 93. Pupils start own library.-p.7.-My 93. Je/Jl 93. Oosthuizen, A. Readers’ Guidance Mentors How do you lure children off bait?.-p.18-19.- Chaiken, G. Face to face: matchmaking Lund, R. My mentor Barbara Steele.-p.56.- Ja 93. books and people.-p.9-12.-F 93. N/D93. IBBY: die hoekoms en die waaroms.-p.2-3.- Gosling, S. Winter round-up of wonderful My mentor and I.-p.56.-Je/J1 93. Je/J1 93. reads.-p.31-33.-Je/J193. Steyn, L. Mentors: a totally personal view, Oudtshoorn Region van Gend, C. What do ‘real men’ read?- dude!-p.43.-Mr 93. Botha, T. Oudtshoornstreekbiblioteek.- p-20-21.-F 93. Milnerton Public Library p-36-37.-S 93. Redmond, G. de Beer, J. Hou ditin die familie: die verhou- Paballelo Public Library Bigger Duna Library will be better equipped ding tussen ‘n hoofbiblioteek en sy takke.- Azar-Luxton,G. Paballelo Openbare Biblio- to cater for more needs.-p.5.-My 93. p-12-13.-Mr 93. teek.-p.2-3.-Ja 93. Registration Molteno Public Library Passing My Desk Registration of new borrowers.-p.20-23.- Peace month celebrated in Molteno.-p.15.- Azar-Luxton, G.-p.30-32.-F 93. Je/J1 93. N/D93. Azar-Luxton, G.-p.54-56.-Je/J1 93. Requests Mzimande, D. Azar-Luxton, G.-p.42-44.-S 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- ITEC and community needs.-p.13-15.-My Azar-Luxton, G.-p.47-49.-N/D 93. p-12.-N/9D3. 3S. Photography Riversdale Public Library Namibia, Library Services Nurock, I. Sharing your moments with us!- Cronje, A. Riversdal Openbare Biblioteek.- News from Namibia.-p.14.-N/D 93. p-27.-Ag 93. p-14-15.-S 93. National Days Calendar of national days.-p.7.-Ja 93. Kaapse Bibl., November / Desember 1993 Roads Technical Library South African Institute for Librarianship Transforming our Library and Information Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- and Information Science see Services see My 93. SAILIS TransLis Robinson, L. Special Libraries TransLis A library with a difference.-p.19.-O 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- Exciting TransLis workshop.-p.20.-N/D 93. Rondom Ons Beroep My 93. University of Venda Avgerinos, M.-p.55.-N/D 93. Special Requests Venda sports new library.-p.6.-My 93. Carstens, J.-p.45.-S 93. le Roux, D. Die spesiale aanvraag-roete.- User Education see de Beer, J.-p.29.-Ja 93. p.12.-N/D 93. Information skills de Beer, J.-p.34.-F 93. Squatters, Library Services to User Fees de Beer, J.-p.42.-Mr 93. Lawrence, S. Library services to squatters / Carstens, J. Nee! vir gebruikersgelde.-p.43- de Beer, J.-p.33.-My 93. B. Gertz.-p.17-19.-Je/J1 93. 44.-0 93. de Beer, J.-p.39.-O 93. Staff Library Openbare biblioteke in Kaapland bly gratis Ellis, Z.-p.31.-A 93. Schweitzer, P. Special libraries.-p.18-19.- vir munisipale inwoners.-p.4.-S 93. Wehmeyer,S.-p.27.-Je/ j193. My 93. van Gend, C. Ross, P. Staff Training 1993 Literary Awards / Literére toeken- Leer die jongspan sing-sing lees!-p.21-23.- Dagseminaar vir kleiner biblioteke.-p.7.-Ja nings.-p.32-35.-N/D 93. My 93. 93. G is for Gumshoe - an unsuitable job for a Roux, H. Noord-Kaap se streekkonferensie.-p.7.-Ja woman, part 1.-p.16-17.-F 93. Die verhouding tussen die bibliotekaris en 93. G is for Gumshoe - an unsuitable job for a die stadsklerk.-p.10-11.-Mr 93. Opwindende dagseminaar.-p.7.-Ja 93. woman, part 2.-p.17-19.-Mr 93. Rural Areas, Library Services to Steenkamp, A. What do ‘real men’ read?-p.20-21.-F 93. Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Waarom rekenariseer?-p.22-23.-Mr 93. van Zijl, P. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Steyn, L. LIWO challenges library establishment in depots.-p.40-41.-S 93. Mentors: a totally personal view, dude!- South Africa.-p.19-21.-Ag 93. Rural Foundation p-43.-Mr 93. Video Reviews Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Strydom, F. Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Vosloo, J. Biblioteekadministrasie vir plaas- Geletterdheid: ’n soeke na betekenis.-p.20- Ogterop, F. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. depots.-p.40-41.-S 93. 22.-S 93. Videos SAILIS Students, Library Services to Ogterop, F. AIDS on video.-p.38.-N/D 93. Dalton, G. What does SAILIS envisage for Bothman, D.M. Serving students and scho- Ogterop, F. Birdlife on video.-p.27.-Ap 93. the future?-p.16-18.-Ag 93. lars at Belhar.-p.12-15.-A 93. Ogterop, F. The eye of the beholder.-p.39.- Die 1993 SAIBI-Konferensie.-p.19.-N/D 93. de Roubaix, E. Studieversamelings ‘n Ja 92. Satanism moet!-p.16-17.-Ap 93. Villiersdorp Public Library Clarke, G. A horrifying problem.-p.13-15.-F Stutterheim Public Library Ackerman, T. Villiersdorp Openbare 95. Registration of new borrowers.-p.20-23.- Biblioteek.-p.4-5.-Je/J193. Scheepers, R. Je/J1 93. Visser, B. Liefde in ‘n duisend vorme: die homofiele Stutterheim sports new library.-p.4.-O 93. Ontdek die wéreld in die biblioteek.-p.14- tema in die Afrikaanse letterkunde.-p.18- Swart, I. 16.-O 93. 20.-Ap 93. How to prevent book theft.-p.37.-Je/Jl 93. Stiefkinders: bibliotekarisse se houding Schofield, M. In the market place.-p.33.-F 93. teenoor tieners.-p.12-14.-Ja 93. Bandaid for books.-p.38-39.-Mr 93. In the market place.-p.40.-Je/J1 93. Zweletemba Public Library.-p.8-10.-My 93. Scholars, Library Services to In the market place.-p.23.-S 93. Vosloo, J. Bothman, D. M. Serving students and scho- In the market place.-p.54.-N/D 93. Biblioteekadministrasie vir plaasdepots.- lars at Belhar.-p.12-15.-A 93. Technical Services p.40-41.-S 93. de Roubaix, E. Studieversamelings ‘n de Villiers, L. The Preparations Section.- Bolandse beheergebied kry nuwe tuiste!- moet!-p.16-17.-A 93. p.26-27.-O 93. p.22-25.-N/D 93. School Libraries de Villiers, L. The Withdrawals Section.- Takbiblioteke op die platteland.-p.13.-Mr Establishing a library in the local black p.41.-N/D 93. 93. school.-p.4.-Ag 93. Technikon RSA ‘n Vergete gemeenskap: korrektiewe diens- Pupils start own library.-p.7.-My 93. de Beer, J. Technikon RSA Nasionale Diplo- te.-p.12-13.-O 93. Visser, B. Ontdek die wéreld in die biblio- ma Biblioteek- en Inligtingpraktyk.-p.24- Wagner, M. teek.-p.14-16.-0 93. 25.-Ja 93. Skep jou eie sonnestelsel.-p.48-49.-Je/J1 93. Schweitzer, P. Teenagers, Library Services to Treffende letterwerk vir uitstallings.-p.44- Special libraries.-p.18-19.-My 93. de Beer, J. Programme vir tieners.-p.22-23.- 46.-N/D 93. Selection see also Ja 93. Wehmeyer, S. Book Selection Visser, B. Stiefkinders: bibliotekarisse se Die Inligtingsafdeling.-p.28-30.-Ap 93. Shakespeare houding teenoor tieners.-p.12-14.-Ja 93. Rondom ons beroep.-p.27.-Je/J1 93. Ogterop, F. What! More Shakespeare?- Tokai Public Library Toename in biblioteekgebruik vir 1992!- p.33.-Ag 93. Azar-Luxton, G. Tokai Public Library.-p.2- p.34-35.-My 93. Snyman, L. 4.-Mr 93. Wesfleur Public Library Breakthrough for Xhosa literature.-p.50-53.- Bryce-Borthwick,K. Going live! Automat- Kruik tree op.-p.11.-Je/J1 93. N/D93. ing a manual library, Tokai 1992 - 1993.- Woolley, L. Sound Recordings see also p.2-5.-N/D93. Publishing for new literates / K. French.- p-24-25.-S 93. Compact Discs Toy Library Xhosa Literature de Beer, J. Luister na die letterkunde.-p.34.- Ocean View.-p.6.-F 93. Snyman, L. Breakthrough for Xhosa litera- Mr 93. Training ture.-p.50-53.-N/D 93. Dolby, J. Learn a new language.-p.36.-O 93 Opleidingskursus vir depots.-p.3.-S 93. Zweletemba Public Library Workshops on children’s library work.- Visser, B. Zweletemba Public Library.-p.8- p.18.-N/D93. 10.-My 93. Cape Libr., November / December 1993 REVIEW INDEX e RESENSIE-INDEKS Compiled by Johanna de Beer This sequence consists of reviews of books. Entries are alphabetical under the main catalogue entry, in most cases that of the author; giving the page number, month of issue and year. Hierdie reeks bevat resensies van boeke. Inskrywings verskyn alfabeties onder die hoofkatalogusinskrywing; meesal onder outeur, met die bladsynommers, maand van uitgawe en jaar daarby. 1st culprit / editors, Liza Cody & Burden, Jasper space.-p.39.-Ag 93. Michael Z Lewin.-p.41.-Je/J1 93. Kom ons doen Bybelstudie 2.-p.36.-Ag 93. du Plessis, Hans Aitken, Leila Byars, Betsy Disse flippen stukkende wéreld die, my ou.- Maak maklik klere stap-vir-stap.-p.28.-My The moon and me.-p.39.-Ag 93. p.26.-My 93. 93. Caldara, Anna Maria du Plessis, PG Akchurin, Marat Endangered environments.-p.20.9-3O. Neklis.-p.26.-N/D93. Red odyssey.-p.37.9-3F. Campbell, Katie Eddings, David Anderson, Scoular Live, in the flesh.-p.35.-F 93. The losers.-p.27.-My 93. Changing Charlie.-p.36.-Ja 93. Cannel, Dorothy Edom, Helen Asquith, Ros Femmes fatale.-p.26.-S 93. Starting riding.-p.25.-Ap 93. I was a teenage worrier.-p.35.-Ja 93. Capstic, Peter Hathaway Esquivel, Laura Aucamp, Hennie Sands of silence.-p.30.-Mr 93. Like water for hot chocolate.-p.26.-N/D 93. Dalk gaan niks verlore nie en ander tekse.- Cardinale, Marie Eybers, Elisabeth D.35.-F 93. Devotion and disorder.-p.35.-F 93. Respyt.-p.43.-Je/J1 93. Backhouse, Halcyon Chamish, Barry Eyewitness Art Series.-p.25.-O 93. Dawid en Goliat.-p.38.-Ja 93. The fall of Israel.-p.27.-S 93. Fassett, Kaffe Die herder se storie.-p.38.-Ja 93. Chang, Jung Glorious colour: sources of inspiration for Marta en Maria.-p.38.-Ja 93. Wild swans: three daughters of China.- knitting and needlepoint.-p.22.-O 93. Die storie van Noag.-p.38.-Ja 93. p.37.-F 93. Fenwick, Elizabeth Baillie, Alan Chilling Christmas tales: horror stories for Swangerskap en geboorte.-p.21.-Ap 93 Drac and the gremlin ‘ illustrated by Jane the festive season.-p.29.-N/D 93. Finney, Patricia Tanner.-p.36.-Ja 93. Cilliers, Cecile Firedrake’s eye.-p.26.-N/D 93. Baker, Eleanor Kokkewiet op Donderdag.-p.28.-Mr 93. Flint, Helen Die nes.-p.26.-N/D 93. Clark, Margaret Making the angels weep.-p.35.-F 93 Ball, Kazz The best of Aesop’s fables / illustrated by Fogle, Bruce Hand painted textiles for the home / Valerie Charlotte Voake.-p.32.-Mr 93. The cat’s mind.-p.30.-Mr 93. Janitch.-p.37.-F 93. Clarke, Michael Ford, Peter Barnard, Chris Watercolour.-p.25.-93O. Tekkin a waalk: along the Miskito Coast.- Moerland.-p.23.-Ap 93. Cloete, Theunis Theo p-38.-F 93. Base, Graeme Met die aarde praat.-p.28.-My 93. Fowler, Christopher The sign of the seahorse: a tale of greed and The cloth of dreams: fairy tales for young Sharper knives.-p.34.-Ag 93. high adventure in two acts.-p.38.-Ag 93. children / edited by Sally Grindley and il- Freeman, Michael Bass, Thomas A lustrated by James Mayhew.-p.25.-Ap 93. The photographer’s studio manual.-p.28.-S The Newtonian casino.-p.30.-Mr 93. Clough, Bryan 93 Bawden, Juliet Approaching zero Paul Mungo.-p.29.- French short stories. Vols. 1 & 2.- The hat book: creating hats for every occa- My 93. p.30.-My 93. sion.-p.36.-Ag 93 Cluver, Richard Fridjohn, Michael Behr, Mark How to make a million.-p.29.-My 93. The Penguin book of South African wine.- Die reuk van appels.-p.34.-Ag 93. Cole, Babette p.44.-Je/J1 93. Bekker, Pirow Mummy laid an egg.-p.29.-N/D 93. Gallardo, Evelyn Lag byvoorbeeld.-p.26.-My 93. Covey, Peter Among the orangutans: the Biruté Galdikas Bird, Sarah The arrow of time.-p.38.-F 93. story.-p.25.-O 93. The mummy club.-p.26.-S 93. Cringely, Robert X Geheime van die see / saamgestel deur Bloemhof, Francois Accidental empires.-p.36.-Ag 93. AIL Payne & RJM Crawford.-p.21.-Ap 93 Die duiwel se tuin.-p.20.-O 93. Cross, Gillian George, Elizabeth Boekewéreld: die Nasionale Pers in die The great elephant chase.-p.31.-My 93. Missing Joseph.-p.20.-O 93. uitgewersbedryf tot 1990 / WD Beukes, A map of nowhere.-p.34.-Ja 93. German short stories. Vols. 1 & 2.- redakteur.-p.43.-Je ‘t193. Cruickshank, Gordon p.30.-My 93. Boslough, Helen Cars and how they work.-p.46.-Je/J1 93. Getz, David Masters of time.-p.43.-Je/J1 93. Curtis, Tony Thin air.-p.36.-Ja 93. Bottner, Barbara 20th century antiques with Elisabeth D Gleick, James Bootsie Barker bites.-p.30.-S 93. Taylor.-p.43.-Je/J193. Genius: Richard Feynman and modern Bouwer, Alba Dahl, Roald physics.-p.36.-Ag 93. Die afdraand van die dag is kil.-p.28.-Mr 93. Die GSR: die Groot Sagmoedige Reus.-p.38.- Gooch, Graham Bransby, Lawrence Ag 93. Captaincy / Patrick Murphy.-p.28.-S 93 The geek in shining armour.-p.34.-Ja 93. Deist, Ferdinand Good sports!: a bag of sports stories Breytenbach, Kerneels Tweebeendiere en ander verskynsels.-p.21.- collected by Tony Bradman.-p.32.-Mr 93. Morsdood van die honger.-p.35.-F 93. O93. Gookin, Dan Bristow, David de Villiers, Martie Beginner's guide to DOS.-p.31.-Mr 93 David Bristow se beste voetslaanpaaie in Vonkelwyn en wurgpatats.-p.26.-My 93. Goosen, Jeanne Suid-Afrika.-p.37.-F 93. de Vos, Philip o.a. Daantjie Dromer.-p.26.-S 93 Brown, James Ambrose Trazom, ‘n Mozart-verhaal.-p.31.-My 93. Gould, Stephen Jay Archibald Abercrombie en die hiéroglief- Dibdin, Michael Eight little piggies: reflections in natural tikmasjien.-p.36.-Ja 93. Cabal.-p.26.-My 93. history.-p.22.-O 93. Bumper biscuit book / compiled by Docekal, Eileen M Grafton, Sue Wendy Silver,-p.30.-Mr 93. Sky detective: investigating the mysteries of lis for innocent.-p.34.-Ag 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993 Granaat: 50 eietydse essays / saamgestel Kellerman, Amelia deur Tom Gouws en PH Roodt.-p.38.-F 93. As ons die maan mis ry.-p.31.-S 93. Marais, Pets Grant-Thompson, Jeanette King-Smith, Dick Penkoppe van die Tweede Vryheidsoorlog, Jodies’s story.-p.36.-Ja 93. All pigs are beautiful.-p.30.-N/D 93. 1899-1902.-p.37.-Ag 93. Greyling, Franci Kirsch, Beverley Marshall, James Kort voor cul de sac.-p.34.-Ja 93. Masisthethe isiXhosa / Silvia Skorge.-p.44.- Rats on the roof and other stories.-p.39.- Groenewald, Coen Je/J1 93. Ag 93. Bannelinge oor die oseaan: Boerekrygsge- Kotzé, Elisabeth Martineau, Lisa vangenes 1899-1902.-p.31.-Mr 93. Halwe hemel.-p.41.-Je/Jl 93. Caught in a mirror: reflections of Japan.- Gurney, James Kotzé, Willem D p.23.-0 93. Dinotopia.-p.31.-My 93. Voetspore in die Kalahari: jeugherinne- Matthau, Carol Halam, Ann ringe.-p.39.-F 93. Among the porcupines.-p.23.-O 93. Dinosaur junction.-p.37.-Ja 93. Laird, Elizabeth Matthee, Dalene Hansard, Peter The pink ghost of Lamont.-p.31.-My 93. Brug van die esels.-p.23.-Ap 93. I like monkeys because...-p.30.-N/D 93. Lambert, David Mawer, Simon Harrod-Eagles, Cynthia Dinosouriérs.-p.31.-S 93. A place in Italy.-p.44.-Je/J1 93. Death watch: a Bill Slider mystery.-p.34.- Lasky, Katherine Maxwell, Ruth Ag 93. Surtsey: the newest place on earth / photo- Kids, alcohol & drugs.-p.37.-Ag 93. Harvey, John graphs by Christopher Knight.-p.25.-O93. Mellett, Peter, et al. Wasted years.-p.27.-N/D 93. Lawhead, Stephen The illustrated dictionary of science and Hayes, Daniel The paradise war.-p.26.-S 93. technology.-p.38.-Ja 93. The trouble with lemons.-p.34.-Ja 93. Leigh, Susannah Die mens se bloedvatstelsel.- Hendricks, PG Puzzle castle.-p.46.-Je/Jl 93. p.31.-N/D 93. | Die grys koedoe.-p.23.-O 93. Leroux-van der Boon, Marzanne Micou, Paul Hendry, Diana Klaprose teen die wind.-p.41.-Je/Jl 93. Rotten times.-p.23.-Ap 93. Harvey Angell.-p.30.-S 93. Levin, Bernard Mildmay, Eroica Sam Sticks and Delilah.-p.23.-O 93. Now read on.-p.21.-Ap 93. Lucker and Tiffany peel out.-p.20.-O 93. Hennie, Gustav Levy, Steven Miller, Peter Die ABC van ginekologie.-p.38.-F 93. Artificial life.-p.38.-Ag 93. Tomorrow belongs to me: Germany Hewett, Lorri Die lewe van plante.-p.31.-N/D 93. through the extraordinary lives of ordi- Coming of age.-p.34.-Ja 93. Lewington, Anna nary people.-p.45.-Je/J1 93. Hoffman, Alice Antonio’s rainforest.-p.33.-Mr 93. Minghella, Anthony Turtle moon.-p.28.-Mr 93. Li, Leslie Jim Henson’s ‘The storyteller’ / illustrated Hope, Christopher Bittersweet.-p.27.-My 93. by Darcy May.-p.37.-Ja 93. Serenity house.-p.36.-F 93. Lisle, Rebecca Moore, Brian Hopkins, Jeremey-Anne The Weatherstone Eleven.-p.39.-Ag 93. No other life.-p.20.-O 93. Grow into gardening: a guide for beginners Lively, Penelope Morey, Walter / Rosemary Killian.-p.29.-My 93. Cleopatra’s sister.-p.27.-N/D 93. Death walk.-p.37.-Ja 93. Hough, Barrie Longman, David Morpurgo, Michael Vlerkdans.-p.26.-Ap 93. Gesonde huisplante.-p.36.-Ag 93. Waiting for Anya.-p.39.-F 93. House, John Lukowiak, Ken Morris, Jan Ivory at mignight.-p.24.-O 93. A soldier's story.-p.28.-S 93. Locations.-p.44.-Je/J193. Huber, Michelle Lynn, Sarah Moynahan, Molly Jy en jou huiswerker / Philip Sack.-p.22.-O Speel met papier / Diane James.-p.31.-N/D Living in Arcadia.-p.26.-S 93. 93 93 The mummy’s tale / edited by AR David Hughes, David, et al Speel met verf / Diane James.-p.31.-N/D93. and E Tapp.-p.39.-F 93. South African wine.-p.21.-Ap 93. Maartens, Maretha Murray-Theron, Erika Italian short stories. Vols. 1 & 2.-p.30.- Smaartie is skeel.-p.31.-N/D 93. Die toubrug.-p.36.-F 93. My 93. Spinnekop-somer.-p.32.-Mr 93. Myers, Walter Dean Jacobs, Petri Suurtjies en stralers.-p.28.-S 93. Fallen angels.-p.35.-Ja 93. Wanneer die musiek ophou.-p.41.-Je/J1 93. McCrone, John Newman, Kenneth James, Diane The myth of irrationality: the science of the Beating about the bush: the idiot’s guide to Speel met papier / Sarah Lynn.-p.31.- mind from Pluto to Star Trek.-p.28.- bird watching.-p.45.-Je/J1 93. N/D93. N/D93. Nile, Richard Speel met verf / Sarah Lynn.-p.31.-N/D 93. McCully, Emily Arnold Australian Aborigines.-p.40.-F 93. Jardim, Mimi Mirette on the high wire.-p.30.-N/D 93. O'Dell, Scott Cooking the Portuguese way in South McDonald, Amy My name is not Angelica.-p.32.-Mr 93. Africa.-p.39.-F 93. Rachel Fister’s blister / illustrated by Of dogs and men / [edited by Jenkins, Elwyn Marjorie Priceman.-p.37.-Ja 93. Jeanne Schinto].-p.24.-Ap 93. Children of the sun: selected writers and Mcllvanney, William Onsigbare wéreld-reeks.-p.31.-N/D 93. themes in South African children’s Strange loyalties.-p.27.-My 93. Opie, Iona literature.-p.22.-0 93. McInerney, Jay The people in the playground.-p.28.- Jermieson, Allan Brightness falls.-p.36.-F 93. N/D93. The Delmonico Two O Five.-p.35.-Ja 93. Magona, Sindiwe O’Rourke, PJ Jessop, Joanne Forced to grow.-p.29.-My 93. Give war a chance.-p.45.-Je/J1 93. The X-ray picture book of big buildings of Mahy, Margaret Owen, Ken the ancient world.-p.31.-S 93. The dentist's promise.-p.24.-O 93. These times: a decade of South African Joubert, Elsa Maitland, Alexander politics.-p.45.-Je/J1 93. Dansmaat.-p.20.-O 93. Wild thyme and saladelle: journeys round Ozrovech, Solly K-T.V. alles oor Suid-A frika.-p.40.-F 93. Western Provence.-p.23.-O 93. Sekerheid in ‘n onseker tyd.-p.28.-N/D 93. Kane, Jonathan Mannering, Derek Palmer, Eve Triptych.-p.28.-Mr 93. Mario Lanza.-p.29.-My 93. Return to Camdeboo: a century’s Karoo Kannemeyer, JC Marais, Evelyn foods and flavours.-p.22.-Ap 93. Wat het geword van Peter Blum?: die speur- Huis van herinnering.-p.31.-Mr 93. Paretsky, Sara tog na die Steppewolf.-p.22.-O 93. Marais, Miempie Guardian angel.-p.42.-Je/J1 93. Siyapheka = We are cooking = Ons kook.- Cape Libr., November | December 1993 Parker, John technology.-p.37.-Ag 93. van Deventer, Hennie At the heart of darkness: witchcraft, black Smiley, Jane Scoops en skandes.-p.29.-N/D 93. magic and Satanism today.-p.28.-S 93. Ordinary love: two novellas.-p.42.-Je/J1 93. van Gogh, Vincent Paul, Bette A thousand acres.-p.35.-Ag 93. Letters from Provence.-p.29.-S 93. Becca’s race.-p.21.-O 93. Smith, Gail van Heerden, Ernst Pearce, Michael The Slowacki snoz.-p.26.-Ap 93. Najaarswys.-p.30.-S 93. The Mamur Zapt and the night of the dog.- Smith, Michael van Niekerk, Marlene p.29.-Mr 93. Due north.-p.27.-S 93. Die vrou wat haar verkyker vergeet het.- Pears, Tim Smith, Victor p.35.-Ag 93. In the place of leaves.-p.21.-O 93. Open cockpit over Africa.-p.22.-Ap 93. van Vuuren, Annico Penguin parallel texts.-p.30.-My 93. Snazaroo Splinters van spieél en klip.-p.27.-S 93. Perrott, John Fantastic faces.-p.31.-S 93. Victor, E. B. Bush for the Bushman: need ‘The Gods must Songhurst, Hazel Vuurreén: die verwoesting van Pompeii en be Crazy’ Kalahari people die?-p.29.-S 93. Detectives.-p.46.-Je/J193. Herculaneum.-p.38.-Ja 93. Perry, Anne Explorers.-p.46.-Je/J193. Viertel, Peter Silence in Hanover Close.-p.24.-Ap 93. Pirates.-p.46.-Je/J193. Dangerous friends: Hemingway, Huston Phillips, Abraham Spies.-p.46.-Je/J1 93. and others.-p.29.-N/D 93. Die verdwaalde land.-p.36.-F 93. Spanish short stories. Vols. 1 & 2.- The visual dictionary of buildings. Pilger, John p.30.-My 93. -p.25.-Ap 93. Distant voices.-p.30.- My 93. Spiegelman, Art The visual dictionary of flight.-p.25.-Ap 93. Pilling, Ann Maus II, a survivor's tale: and here my The visual dictionary of military uniforms.- Considering Helen.-p.27.-S 93. troubles began.-p.27.-My 93. d p.25.-Ap 93. Pipe, Rhona Spinelli, Jerry Vrou: Mens: verhale deur vroue oor Daniél in die leeukuil / illustrasies deur Maniac Magee.-p.24.-O 93. vroue / saamgestel deur Corlia Fourie.- Annabel Spenceley.-p.39.-Ag 93. Steenberg, Elsabe p.25.-Ap 93. In die begin / illustrasies deur Jenny Press.- Skuilte tussen riet.-p.35.-Ag 93. Waddell, Martin p.39.-Ag 93. Stories vir die vaak: voorleesstories vir Little Obie and the flood.-p.46.-Je/Jl 93. Die Paasverhaal / illustrasies deur Annabel wakker kinders / uitgesoek en oorvertel Little Obie and the kidnap.-p.46.-Je/JI 93. Spenceley.-p.39.-Ag 93. deur Linda Rode en geillustreer deur Cora Wallace,Karen Simson, die sterk man / illustrasies deur Coetzee.-p.37.-Ja 93. Think of an eel.-p.30.-N/D 93. Jenny Press.-p.39.-Ag 93. Stroke caring and coping / edited by Waterhouse, Keith Polacco, Patricia Vivian Fritz and Clair Penn.-p.37.-Ag 93. Sharon & Tracy & the rest: the best of Keith Picnic at Mudsock Meadow.-p.31.-S 93. Studieprojekte: Deel 2, Sosiale wetenskap: Waterhouse in the Daily Mail.-p.30.-My Preller, Martie omgewingsleer, aardrykskunde.-p.38.- 93. Jy en die draakakkedis.-p.26.-Ap 93. Ja 93. Watkins, John Pretorius, J Celestine Sullivan, Winona The glasshouse garden.-p.23.-O 93. Die geskiedenis van volkskuns in Suid- A sudden death at the Norfolk Cafe.-p.27.-S Waugh, Auberon Afrika.-p.45.-Je/J193. 93. Will this do?: the first fifty years of Auberon Rankin, Ian Swindells, Robert Waugh.-p.30.-S 93. Wolfman.-p.24.-Ap 93. Daz 4 Zoé.-p.35.-Ja 93. Weideman, George Rattray, Gillian Taylor, Andrew Los my uit, paloekas!-p.33.-Mr 93. A Cape country chronicle.-p.29.-S 93. Snapshot.-p.33.-Mr 93. Weiner, Shelley Rayner, Richard Taylor, Peter The last honeymoon.-p.29.-Mr 93. Tsoko /i llustrated by Lis Davis.-p.35.-Ja 93. The oracle at Stoneleigh court.-p.27.- Welton, Jude Read and wonder series.-p.30.-N/D 93. N/D 93. Impressionism.-p.25.-O 93. Ridley, Philip Theys, Jan What's for dinner and other stories.- Krindlekrax.-p.26.-Ap 93. Coping with debt.-p.28.-N/D 93. p.25.-O 93. Robinson, Colin Thomas, Leslie White, Michael Sunrise.-p.39.-F 93. Arrivals and departures.-p.24.-Ap 93. Stephen Hawking: a life in science.-p.29.- Roddie, Shen A thousand yards of sea/ compiled by N/D 93. Hatch, egg, hatch!/ illustrated by Frances Laura Cecil, illustrated by Emma Whitelaw, Nancy Cony.-p.30.-N/D 93. Chichester Clark.-p.30.-N/D 93. A beautiful pear! / illustrated by Judith Rogers, Jo Tory, Peter Friedman.-p.38.-Ja 93. What food is that?: and how healthy is it?- Giles: a life in cartoons.-p.38.-Ag 93. Wilcox, Cathy p.46.-Je/J193. Trivizas, Eugene Enzo the wonder fish.-p.30.-N/D 93. Royston, Angela The three little pigs and the big bad pig.- Williams, Donna Dinosourusse.-p.33.-9M3r. p-24.-O 93. Nobody nowhere.-p.22.-Ap 93. Motors.-p.33.-Mr 93. Trollope, Joanna Williams, Michael Rupert, Rona The men and the girls.-p.29.-Mr 93. The genuine half-moon kid.-p.31.-S 93. Drie lemoene en ‘n duif.-p.40.-F 93. A passionate man.-p.29.-Mr 93. Willis, Connie Ryan, Mary TUFTS Student Resources Doomsday book.-p.25.-Ap 93. Into the West.-p.34.-Ag 93. Quick lit / edited by Seth Godin.-p.38.- Wilson, Robert Charles St John, Madeleine Ag 93. The divide.-p.37.-F 93. The woman in black.-p.42.-Je/Jl 93. Tyson, Harvey A woman’s eye: new stories by the best Schoeman, Karel Editors under fire.-p.28.-N/D 93. woman crime writers / edited by Sara Only an anguish to live here.-p.29.-S 93. Underhill, Liz Paretsky.-p.28.-My 93. Scieszka, Jon Miss McTaffety’s cats.-p.27.-N/D 93. Die wond en ander verhale.-p.29.-Mr 93. Knights of the kitchen table.-p.37.-Ja 93. Updike, John Die wonder van die lewe.-p.31.-N/D 93. The not-so-jolly Roger.-p.37.-Ja 93. Memories of the Ford administration.-p.21.- Wright, Patricia Serfontein, Dot O93. Manet.-p.25.-O 93. Deurloop / saamgestel deur Antjie Krog.- Ure, Jean Yeltsin, Boris p.32.-Mr 93. Dreaming of Larry.-p.35.-Ja 93. Against the grain: an autobiography.-p.23.- Sheppard, Grace van den Berg, Zirk Ap 93. An aspect of fear.-p.30.-My 93. Wydsbeen.-p.28.-My 93. Yolen, Jane Silber, ShermanJ van der Merwe, Elizabeth Briar Rose.-p.42.-Je/J1 93. How to get pregnant with the new Kaljander van die Karoo.-p.24.-O 93. Kaapse Bibl., November | Desember 1993

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users