The BMA Family Doctor Home Adviser: The Complete Quick-reference Guide to Symptoms and How to Deal with Them

319 Pages·2001·29.02 MB·English

by  Smith T.

The British
Medical Association
FAMILY
W
E
N
DOCTOR
HOME ADVI SER
Medical Editors
D T S & D S D
R ONY MITH R UE AVIDSON
A Dorling Kindersley Book

LONDON,NEWYORK,MUNICH,MELBOURNE,DELHI
BRITISH MEDICAL ASSOCIATION
CHAIRMANOFTHECOUNCIL Dr Ian Bogle
TREASURER Dr W J Appleyard
CHAIRMANOFTHEJOURNALCOMMITTEE Sir Anthony Grabham
MEDICAL EDITORS AND CONSULTANTS
MEDICALEDITORS
Tony Smith MABMBCH, Sue Davidson MBBSMRCPMRCGPDRCOG
MEDICALCONSULTANTS
Sir Peter Beale KBEFRCPFFCMFFOMDTM&H, Peter Cantillon MSc MRCGP,
Mark Furman MRCPCH, Stephen Hughes MRCPCH, Warren Hyer MBChBMRCPMRCPCH,
Penny Preston MBChBMRCGP, Andrew Shennan MBBSMRCOGMD,
Frances Williams MAMBBChirMRCPDTM&HMRCPCH
DORLING KINDERSLEY
EDITORIALMANAGER Andrea Bagg
SENIORARTEDITOR Marianne Markham
SENIOREDITORS Mary Atkinson, Nicki Lampon, Andrew Macintyre
EDITORS Jolyon Goddard, Katie John, Janet Mohun, Teresa Pritlove, Hazel Richardson
ARTEDITORS Janice English, Chris Walker DESIGNASSISTANCE Sara Freeman DTP DESIGNERS Julian Dams, John Goldsmid,
Jason Little, Louise Paddick PICTURERESEARCHASSISTANT Marie Osborn PRODUCTIONMANAGER Michelle Thomas
OUT-OF-HOUSETECHNICALSERVICESMANAGER Nicola Erdpresser
SENIORMANAGINGEDITOR Martyn Page
MANAGINGARTEDITOR Louise Dick
ARTDIRECTOR Bryn Walls
DK INDIA
MANAGINGEDITOR Prita Maitra
MANAGINGARTEDITOR Shuka Jain
PROJECTEDITOR Atanu Raychaudhuri EDITORS Chandana Chandra, Sudhanshu Gupta
PROJECTDESIGNER Sabyasachi Kundu DESIGNER Sukanto Bhattacharjya
DTP COORDINATORANDSOFTWARETRAINER Jacob Joshua DTPDESIGNER Shailesh Sharma
HEADOFPUBLISHING Anita Roy
The British Medical Association New Family Doctor Home Adviser is not a substitute for medical diagnosis.
You are advised always to consult your doctor for specific information on personal health matters.
The naming of any organization, product, or alternative therapy in this book does not imply BMA endorsement;
the omission of any such names does not indicate BMA disapproval.
First published in Great Britain in 1986 by Dorling Kindersley Limited, London
First published in paperback in 1989, reprinted 1990
Second edition 1992, reprinted 1992, 1994, 1995, 1996, 1997
Third edition 2001
Published in the United Kingdom by Dorling Kindersley Limited
80 Strand, London WC2R 0RL
A Penguin Company
4 6 8 10 9 7 5 3
Copyright © 1986, 1992, 2001 Dorling Kindersley Limited, London
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system,
or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording,
or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner.
A CIP catalogue record for this book is available from the British Library.
ISBN 0-7513-2168-0
Colour reproduction by Colourscan, Singapore
Printed and bound in Spain by AGT, Toledo
see our complete catalogue at
www.dk.com
F
OREWORD
Attitudes to illness have changed enormously in recent years. People now
expect that treatment of even the most serious disorders is likely to be
successful. In general, people are more knowledgable about health. When
they or their children become ill, they want to know the likely cause of
their symptoms and how quickly they may expect to get better.
At the same time, we are now more self-reliant. Most of us realize that
the majority of common, minor illnesses such as a cold or an attack
of diarrhoea do not need expert medical assessment or complex drug
treatments. These disorders are self-limiting – we can expect to get
better, even if no treatment is given.
The problem for people without medical training is that some symptoms
such as a headache or a cough may be the first warning of a serious illness.
Few events can be more alarming or make a parent feel more helpless than
the sudden illness of a child – especially in children too young to describe
their symptoms clearly. For how long does a sensible person deal with
the problem at home? When should you call your doctor or talk to an
information service such as NHS Direct? And when do you need to make
an urgent visit to the hospital’s accident and emergency department?
Following the easy-to-read charts in this book will help you to tell the
difference between minor problems and conditions that need immediate
medical attention. No book can teach you how to make a medical
diagnosis, and this is not a guide to being your own doctor. What it does
do, however, is to tell you when and for how long you may safely wait for
things to get better naturally. It gives practical advice on the use of home
remedies and over-the-counter drugs and so encourages self-reliance when
that makes sense. If you do need to see a doctor, the charts tell you whether
you need emergency help, an urgent appointment, an appointment within
24 hours, or just a routine one. This book will give you the information
you need to make the best use of your doctor.
The charts in this book have been developed by doctors and reviewed
by medical experts. We hope that this book will make an important
contribution to giving people more control over their own health.
DR TONY SMITH & DR SUE DAVIDSON
MEDICAL EDITORS
CONTENTS
C
ONTENTS
HOW TO USE THIS BOOK.........................8 30 Hearing problems..........................104
SYMPTOM CHARTS
31 Runny or blocked nose...............106
43–288
32 Sore throat.........................................107
YOUR BODY AND HEALTH 33 Coughing...........................................108
9–42 HOW TO USE THE CHARTS..................44 34 Breathing problems.......................110
System-by-system chartfinder..................46
35 Mouth problems.............................112
YOUR BODY...................................................10 Symptom-by-symptom chartfinder.......48 36 Teeth problems................................114
Skeleton..............................................................10 37 Eating problems..............................116
Muscles...............................................................11 CHARTS FOR CHILDREN 38 Vomiting in children.....................118
49–144
Cardiovascular system................................12 39 Abdominal pain..............................120
Respiratory system.......................................13 Contents.............................................................49 40 Diarrhoea in children...................122
Nervous system..............................................14 CHILDREN: BABIES 41 Constipation.....................................124
The senses.........................................................15 UNDER ONE...........................................50–65 42 Abnormal-looking faeces...........125
Digestive system.............................................16 1 Sleeping problems in babies........50 43 Urinary problems...........................126
Endocrine system..........................................17 2 Excessive crying................................52 44 Toilet-training problems.............128
Lymphatic system..........................................17 3 Fever in babies...................................54 45 Genital problems in boys...........130
Urinary system................................................18 4 Vomiting in babies...........................56 46 Genital problems in girls............132
Male reproductive system.........................19 5 Diarrhoea in babies.........................58 47 Painful arm or leg..........................133
Female reproductive system.....................20 6 Feeding problems..............................60 48 Joint and back problems............134
Conception and pregnancy.......................21 7 Slow weight gain...............................62 49 Foot problems.................................136
The newborn baby.......................................23 8 Skin problems in babies.................64 50 Limping..............................................138
TGhroe wgrtho wchinagr tcsh...i.l..d....................................................................................2246 CHILDREN: ALL AGES....................66–138 CHILDREN: ADOLESCENTS.......139–144
9 Feeling generally unwell................66 51 Adolescent weight problems.....139
HEALTHY LIVING........................................28 10 Tiredness...............................................68 52 Adolescent behaviour
A healthy diet..................................................28 11 Sleeping problems in children....70 problems.............................................140
53 Problems with puberty
Exercise..............................................................29 12 Growth problems.............................72 in boys.................................................142
Alcohol...............................................................30 13 Excessive weight gain.....................74 54 Problems with puberty
Tobacco..............................................................31 14 Fever in children...............................76 in girls..................................................143
Drugs...................................................................31 15 Rash with fever.................................78 55 Adolescent skin problems..........144
Sex and health................................................32 16 Skin problems in children............80
Stress...................................................................32 17 Hair, scalp, and nail problems...82
GENERAL CHARTS FOR ADULTS
Safety and health...........................................33 18 Itching....................................................84 145–240
19 Lumps and swellings.......................85
PROFESSIONAL HEALTHCARE..............35 20 Dizziness, fainting, and Contents..........................................................145
Healthcare throughout life.......................35 seizures..................................................86 56 Feeling unwell..................................146
Visiting your doctor.....................................35 21 Headache..............................................88 57 Tiredness............................................147
Health checks and screening...................36 22 Confusion and/or drowsiness.....90 58 Loss of weight.................................148
Immunization..................................................37 23 Clumsiness...........................................92 59 Overweight........................................150
24 Speech difficulties.............................93 60 Difficulty in sleeping....................152
MEDICAL TESTS..........................................38 25 Behaviour problems........................94 61 Fever.....................................................154
Testing samples..............................................38 26 School difficulties.............................96 62 Excessive sweating.........................156
Physiological tests.........................................39 27 Eye problems......................................98 63 Headache...........................................158
Imaging tests....................................................39 28 Disturbed or impaired vision...100 64 Feeling faint and passing out...160
Endoscopy.........................................................42 29 Painful or irritated ear.................102 65 Dizziness............................................162
6
CONTENTS
66 Numbness and/or tingling.........163 110 Painful joints....................................228 142 Weight problems and
67 Forgetfulness and/or 111 Painful shoulder.............................230 pregnancy..........................................279
confusion............................................164 112 Painful arm.......................................231 143 Vaginal bleeding in
68 Twitching and/ortrembling......166 113 Painful leg..........................................232 pregnancy..........................................280
69 Pain in the face................................167 114 Painful knee......................................234 144 Abdominal pain in
70 Difficulty in speaking...................168 115 Swollen ankles.................................235 pregnancy..........................................281
71 Disturbing thoughts and 116 Foot problems.................................236 145 Skin changes in pregnancy........282
feelings.................................................169 117 Back pain...........................................238 146 Swollen ankles in pregnancy....283
72 Depression.........................................170 118 Painful or stiff neck......................240 147 Back pain in pregnancy..............284
73 Anxiety................................................172 148 Recognizing the onset of
74 Lumps and swellings....................174 labour..................................................285
149 Breast problems and
75 Itching.................................................175 CHARTS FOR MEN
pregnancy..........................................286
76 Hair and scalp problems............176 241–254
150 Depression after childbirth.......288
77 General skin problems................178 Contents..........................................................241
78 Skin problems affecting 119 Bladder control problems
the face................................................180 in men..................................................242 FIRST AID
79 Skin discoloration and 120 Problems with the penis.............244 289–302
moles....................................................182 121 Erection difficulties.......................246
80 Rash with fever...............................184 122 Ejaculation problems...................247 FIRST AID......................................................290
81 Nail problems..................................185 123 Testes and scrotum ABC of resuscitation.................................290
82 Painful or irritated eye................186 problems............................................248 Action in an emergency...........................291
83 Disturbed or impaired 124 Painful intercourse in men........249 Recovery position.......................................292
vision...................................................188 125 Low sex drive in men..................250 Artificial respiration..................................293
84 Hearing problems..........................190 126 Fertility problems in men..........252 Choking..........................................................294
85 Noises in the ear............................192 127 Contraception choices Cardiopulmonary resuscitation
86 Earache...............................................193 for men................................................254 (CPR)............................................................296
87 Runny or blocked nose...............194 Shock................................................................298
88 Sore throat........................................195 Anaphylactic shock...................................298
89 Hoarseness or loss of voice.......196 CHARTS FOR WOMEN Severe bleeding............................................299
255–288
90 Wheezing............................................197 Severe burns..................................................299
91 Coughing............................................198 Contents..........................................................255 Unconsciousness..........................................300
92 Shortness of breath.......................200 128 Breast problems..............................256 Major seizures..............................................300
93 Chest pain.........................................202 129 Bladder control problems Spinal injury..................................................301
94 Palpitations.......................................204 in women...........................................258 Fractures.........................................................301
95 Teeth problems...............................206 130 Absent periods................................260 Swallowed poisons.................................... 302
96 Mouth problems............................208 131 Heavy periods..................................262 Bites and stings............................................302
97 Difficulty in swallowing.............209 132 Painful periods................................263
98 Vomiting............................................210 133 Irregular vaginal bleeding..........264 DRUGS GUIDE AND
99 Recurrent vomiting.......................212 134 Abnormal vaginal discharge.....266 USEFUL ADDRESSES
100 Abdominal pain..............................214 135 Genital irritation............................268 303–313
136 Lower abdominal pain
101 Recurrent abdominal pain........216
in women...........................................269
102 Swollen abdomen..........................218 DRUGS GUIDE.............................................304
137 Painful intercourse in
103 Wind....................................................219 women.................................................270 How drugs affect you...............................304
104 Diarrhoea..........................................220 138 Low sex drive in women............272 Using drugs safely.......................................304
105 Constipation....................................221 139 Fertility problems in women....274 A–Z of drugs.................................................305
106 Abnormal-looking faeces...........222 140 Contraception choices USEFUL ADDRESSES.................................311
107 Anal problems.................................223 for women.........................................276
108 General urinary problems.........224 141 Nausea and vomiting
109 Painful urination............................226 in pregnancy.....................................278 INDEX & ACKNOWLEDGMENTS.....314
7
HOW TO USE THIS BOOK
H
OW TO USE THIS BOOK
The major part of this book consists of 150 question-and- healthy precedes the charts, and, after them, you can find
answer symptom charts, which help you determine the information on dealing with major emergencies. The book
possible cause of a symptom and what to do. Background concludes with useful information on drugs and how to
information on how the body works and how to keep it contact support groups or find further health information.
Your body and health
YOUR BODY AND HEALTH YOUR BODY AND HEALTH YOUR BODY AND HEALTH YOUR BODY AND HEALTH
YtsYfaymWaiTunhuenonseooic enehsdudnPuut tcai bitrs rotccomowto oiha cBnto ftdihinodie,ooznll yels videw d, afs re e f iayai gtixndhrohhnn nnspdeisneed dcdovhe pa ah o esrcoglrhla eitlut oweisoehl Hstskncwaap c soednsehela mht d rhaidorhcoevauloeeo w tfnila nriwh d vpn ecs ityceentssro. oadro mte ofmIshtro s unfh seiasierpm nt sa. jmssHa d rottseFhooey iiraeedsigion ngtaohfbnoyn iohaldoreooactaudllahintdnluylsolreysy yc otr , rarih ypi rslsLbMdss,lyd.a u y oiom bcrevssaeuctoriittdansrtsnterv.oty i.damgehcrt,ra,eseldd YYSTbcstscboccswdmsmhCbkkupaooaoolehoOhaadeoH(W(rluerilnndnkmnclenlmrnt ril SelaatsacebUi eyerbroleeTuarnldepsirh,.otstBsrRpa,oRu kdeiraaofbRt a OsaIwnrUg aca c bsanneibtenopblictad kse Cscr alnoeldo oF(roa) ni iceB Teptsiuu pnhnnii,ne(etn uotmUnewSb hn saebalesUOdoaelespgsoa lsrnlRsoio S(s,,tpips e, ollnnevttEstn )ntashhm DbrSUf uncesoiara ih s neia1topHnOaoenbgy pis hr,ncgua Yuibpb(2yo taFnn gunerstoldbfugrssn sltsd6e mol a BereR lop)nubh , eotesao rAov Otcwrseiriouo)blno,naRtbsirK( ofidBm wNbuybpuddrnNso n nfenroelmmE2asrai uc sa;egndedebnmtror cD0 ade)ees.yret e a,ore ulceo gbp6h la sTo taflwafhwbne lele oitp H)usaahsbe etorldir.– vhstandrieoEmnieah BiisredenmdcaseAl ts,. oc,el, ,ca bseLs Bnaoatu,lyTson elOnnpwsirHndss dpittiie a ssohtlsbluh t)raosoFTmpeFogtVTap(btmapdmswhemsmobcbptboH2ADdyFcmlcoaalMpvTolm.n tothiethh uoa ixarfrffaonffrol,eooaefourendonhehnmfo8hht oDawga Toaio oeaiieofu c oie ainpuea oatcaoylerdivtnnoddi niilideudva8aieenerhaktsfyss rlmsspmn-rgtlhtyuaornbl prhdipery ebte efddyy t teia .sthn at ettir b 0te tonctemuuiacbte eeptaacs gl ivoet rrhl lceya e) no a fhae lneereidhtThrr erooha nanosiaasa .o8ritvougofr ihicnnn t ,ioh tid e mbaomcsn’cthtoee blnvndonareoh llted,aippinnrsidomodVph f , c alotYoss oty su oplya u rotn mao cgnoi taxfaaaaosdte,eeiicaofy ssa,o,fdlht,edekrirmn lth p dnnan ionrr ulu er Ehnl,rewtnvo.l timiw eiastdfhlcetn harimbstibt aa te ag,ao aiarracms ehicrec pgheeisasuioth oeue swnoheEtmt snuarrrepuheu bms ssdloo sanai nlltttoihe u sbaafehpsyAiltonslp mn hmeoqtnm sfo.sutaebtomt adfesal m tloarh wa c hhssospeuy io a tpetose fp putfcsce,baFrns tut nc say,t shuhtperktB i ohAevoa edpxsaso ugxeeeea b l tesathgiirufieeoneDioloaysiltdlotBo rsoiuecrnrp seaj1nleitnnesyltled,ninnldSrchutlv en orpeuoye2o(rd toe rdvdocrh awr i2ar, slwgyDc,a ttli kt aa r r2 d ( f,sydo r aste d p sc tnm hfaisJ(ebirmgnoto rle i mslsRu A(ndfaEaua si, e hsa imo C(asyBone ht sefpsa atliniioderf utiprF(xcseae fctmliu fdiadleaywol .ntlTsnirancids,am e v teltDg1 goeooseehirlarcfiri oolr iFsb mcL atnsmee hrt v2nscadnT( acekulirhd ntuiothethmmnrodoalA nbypamwhtyouo,se,uipebt ,lex mfpsstvFl hAyeter rfol ildbaht)lvaiiopd aehdo.ntaltatuorrti e r hamtig ysleltaisss lte.c ecesea lapethhiu tan lgeecr dsu– octaif ainos ruao r .p aePned .edamssablanhh neoe bKrobtbvsi lD.olntva)otrmemog rha)enba emslva dceeacTell fo sestghasl)ap o ohiapartuuteseeodI )Kfee o lrs ecd fao citst noennaennvnheaefntfsc Ddsgvdr)h,tn lae affniis eetnueufvhs roiaecf,h eg oeeavd tceanao iesmed sepr istngo.s;sdla ioecale.nevbefrgei dssn n titiioume rs ootnf ya dm)dmfn naiiei aeh)IsesvameocbaUHntolobto dnfdem tac em kgsaicidde -ymrmBaissofsfsno( ref.adt.rKnytine,fnoouemo t tn.i, of ate ir ar oe tutiu a saIh cm one IiaetmTJoaijsroved,Lv(sfbahmy, atntekcnonoui h an5tnshinoy antenxeu nh sufoandibbumdaenseierC(eepCv(An da inr t ncediien noy 4nttue 7barmnssgS(bteoeu ltldjtenanav,de,otease5oo eohtTv(ye s rh otartdYmos stalisfs f1rtss,pbbmcahct bp e etsdotlitfcsvsonie uhSaondvs ufhecePasr2toaoarsonnr oer,tuA re isopi leiybmttaishmaL a ru eitncsaeameletdscenarssakborxeanDrAetlaplm t)dee.Pl)brarrirraeot an s ldnsdDsNce ieIorcieauej I,n)bVlnnhso,a oi s e LEltchc e coflOeeaoes w ,Eai aaootsisnti,nJc,g n w) rTa,h nOrJehna gahtdp LOfmasle,J edI inm ) r NnOf G a gmIVmVVVVVVVVVVFCIaiooespNrd nTsojIhaiiiiiiiiiiokniodairNrvttttttttttiT tnlolo nnaaaaaaaaaao- siudc faiuTwcedfpwdyImmmmmmmmmmifel muraniaeoolitneareiiiiiiiiiim,fhhntccrnnnnnnnnnnat i lofi istVnsdeaseet dlgid,vABBBBBCDEKt ro tri rah riooy 12361ie e inae2 nb s rotfplttf gi wo iullcjx iiaodotnrIouenyiTTcuecJmfs encR11111145172a81 dnelr otonoogpterr .. 0004500haaD.stitoN 55mmµµilcnr xersl 0 ––0srhr nnbeceu ggmµmScSsAel o,26ikggmm asoSi aoodogmµtm tigmeeb00iesggEflsmess rlgggsfshVsm i pt oglCo T.eteosmmzt smne eatE oisTHfoosefsir, n, ggnR smI vpo efmOtoOoweTiamdG he opvtm,fRoENbne e hesfadBAfaav 3od imioriMeaae fiORnivtlCal3nn elnasssnsvvieApeeFdIbseFEMEgFMMMDVLbLwDeElo ecteo etedCe ieieex r ggdgbnraeroEaal slsaairlasneIht I meneeiataayeciohggciggNolt ihpii ifkotntobkoeerraang,ff,t.btoy nom,ssse,nyyter yy T ,elitn ttleabnnjyd ,,, aSef etaeso wiefTm ,,sng .orEf a ppanigg lO cmm r oe emu iflrvci svpfBrfiagmTshbRt isfrrrarhrrvai teetishettfiwoonhsuepCeer seeiorAorolehV.dheyego iesEeheetb,haraoeeddn,iaa Ktncpl rtno.. ueLeesneEr L,ein A snnttauusir smin tt lab,lmE my ttLi,,,o lL R weTDr ,o nytnh vccbB sangsaleob vvl- T egddmIcbsae,ttTr,H utdbclAfuPnhrueesega ah nssai eeraa ioetgrasleEbavnl Jsugg,,daoSsiIifa gtesNekossiiiaev insd leNOwrrrndiBs,ftni nOeeoet ldss s cnttee nyyl e tvmeveuDirp e,t tRttgsaGiyhnaI mrai hes alIad aadva irpp,hNtegnVygfgmtDi-bAe,d ojsgteEslbbie in rrpeytmg AwaogisresssThleacs sfsnaooed A LlleeamnnLih,reaoisr pee,acer Juvins tjrddeh ss eiad,eta,ehLpOrtn sstarn oihnDe le edsr euu eeeugbn eea,,yn mn eb sauet atasrsIrJbt Iracce cbabfoed,uaansNhlsSstptraObtti y teotteaFc larm orssnbtc sritt,.iosseCe hooTsradrgsspoirme,ci a ,Iy,,araldrgm lbnb t,N efseihvaetdsncib,o elnd gea pbenrup wneereh soerTmrsahrow.aai.yeasetra ic die nn fmsn f iueanaiidIlhn b.niy arnebsdenstpd eiesgeynns araerfgotnaasr tstl,ces,,ae i snslolul,sc,shEENEBBBTMBFcBsRNyeeeynnlloloeeoooesaeetleeddnlrtaooositscverrn yeh l,ggdddboe am ’tsn shyy luana,so ffce auisnoodstpplnoroi esdrravr rsride,bmmteFintdifonoooy rtnn or tbslsgraanddicuoyouhaank ct oue tyuuefsfeeott ,iligcul nini ii Ofut; DffccMMmtpwSttaashstjptbaamlooedibsmtIoa, d ,Eirlirooe,tthhywh d kiyfte nlnenonn k tnbriiaeeeubblaeer,os sthboosuSxx rhxfeGaptei AotLonMt,,geeeabSoledmouseltrltlunmerd eonnonlmesOel Laoa atioes,feopmnntfphiii iinfoocofelslbc(eqdear arln,, d semecfmnrnrc Iiuhbfcslrcwie t oeeu loheoaneblcrtlmncindmnsw ubsi xueaeornssumnthc tdalea snosrrhmntvnhtog ltct tgrtkaoieo,htp gstehsiuuthevvriefcfaohltluol,a ugrismea eodtieigaaaabe,.wgmsiaoel Gkooye fllouarem,e ceibbpnosi ddisn e sucsemgcteoer rlvcrrnstrrl ereaguulitttun jwn ae,Ddstoircsactessxnme o lr lnhol fnoooxkayae emthbossno, dpeedonl ,oe fsendmteatwammotuh apr tn er.otciraedaarcem r,re esseefeaevcssownds bv e sfdliigb ifltyy a abt cntniomkeiFsccri Srl en eoau dsuocim tuuilssyas ldiyheotmoeuoohlguaosyiiaen nopsttspyyt ,obo oselm isspssonrnisee nfwt so hont suecar cupsc o rattatr ic cetaemmmynaortlltpfaud reete-hssan yteleueanurdadatllsri rea a tm ltbisol s e moteeedsbwinplstregge th, ttcelf cez .ii eanmto omseurc teohoaohso orrn e os scida.as soEnndrotdihnonuspr rnmfitn gaytn Auuund riis gedtoifx,uemheogeno ofdsthi asrseaa hsorwnm,stisrntrce cts beeto.f,)ho ybn dl, ,l, ii bnnroe v eOceaclep iaaFolu. ssaoe fni neR omannmo fcnu nlTrlddOaellsolyddre sidya r rath Nbsm n m b.bueeklti mewee Tyetnnsi yMlrneb rruss satVen ootesoasdhrs sssd I ocuaovra E ltcikw outdlsgktyWomTefiesleoeowhpge nehtp e GfOdltwpi srcmhee r eaeienns .tr tsrasesatt cnlpsekhaahb t saestTlDar ooroeoir rlee ue onclttaaeroHRtcaapspiEMhmlyphsehrATyfaatmwfMatpdnTmboene l fusoemohhohf trdehinalmng rnl mo se rxrhooBatcfeaa ehlsst jrepWEIGHT soshehp osueSeesoarsritendroo oaAtyrno tudoacpm tepeyaosRo golyurvseaiarsihAoeat a corsdi eauro hnoumtegaieoh vdbxgesei,efbyn f211111 stllrlr icrulpmt drs esdfeliroh looceobi oneorsr m cdsvan h i it uii1975319sue oblletts ogtaso-cotd oteilao btantfoedcptetoo,w d hdsewffo0000000sanehc oeosnut camttwh ihaqtJmaeetoBov sertlsuah ndtaxiva r sunyourui .eerlaeperoiia evlegfslyl vtriei o nnhc risfpent nnip g iyeueralnysgebbrsood ceeoly odgrs ma ssu,nnri anhwncAu flfi el k l1 rh ee dghnatyeeegf mei ’seesa dr987654d mo srieyctau dlegsm eloahesQogo0cdrtso cstGmffr otetsrrg o etcccbixd c000000t piofneeh,ho sheuieoas0ia loirsmfrlt,n sn1Bep conoftdufab umruspusttlsiius uocei( e liaeofo nedliapu4te iwk vituynmdun sllbtnxiltlcc dh5swMryrrHelmy rur fnpaogoxaa4hlso eemelne vm syde frarPeibrrti7srese eitePtce,oo drt; Lfbfpwrxeicoemhiieh ralteoosatnadaigo tse cg retolo ot ug es ihs y v no bof rkIeieguliutey ieeayl,os oadk td ssmoatuoikhutssd igyi.bedhhk rpua iees r eatisx pgenco.mas.e he u silltrhnr.meefriilt ma b sSonvt lsa y i tlssfbcu aesn rsesl s xlt nooet1him osc e egitiegsecgT ulah roerpI 5euoeeEof goeyeit)hwcbodsi se5 dac estryutfpr. he uen tlathoeh9beannlalo,hsrrn ofrt ,a seu 0eh sarshwir siei elede auy,c l siooosbtathsin etncReuigeef b tgr w eu ipn setcsaneonrotna,h hneu lt2 g hcinseferce fiiers dc perdrra otgsoeensysscgi aa gtaes/mceiretueygrmefo5 rieh u he oteidatpn ho wee utr nogdmnnhd.lfyci dt6gnsoualssr,oc 1btcdte serindkaohsae1sote tgtgcuyt au5lu.T enoirco,tr. yroeh rt esa s,egas6,ua rl yhdbscibitod h ltl kcrhI moat inftle eaiir ati mci teue us ge lnsnsela wae fw berehtl rro6wduekt.llcno gyoh ees ae3y iasxa1c dine2 ie,srre lttw lstr6t fh ndextaeo i ti0 h 2 ey ng hoy ye ylirg eg o eadBi,to h gciHaecoo r6rrhff sUngAru t uatd5aiOaEcu u TTmhtmsoy sNiad C tAhcmrbwhr1i Vihy oeferh thDiKsHnwa6eps oueLe eaEoyca uiee8slTse EE. r, iRlavsitt aporhuV HIib6nr Reyishc GWp ebtoWtrlat pfen7 I W Y lgl; oleihEsbHeya h wy.noae n ng Efr s W ea Tru orEpWT 1eohtIoS ono, dei GhetdenIeh 7tte drtrkGsvhd estE ex shS hrT4Hamh6dae oySioetegeHIah ne K 9 re arsGpmT i r etvi rplcb v Taansmoi E sol yo mtem Hsweel asor tk pyeym L ra w tppqn sasT ckytr trieEa1ae d Doefebssdoeu hongwztooa8nhT7l lspiepeus panieei l0a,ogi1gAsruocu ilf m syelna thmn bn Tttacirs htet ofpAtfts LL t omihhi r m ohee,aaelai r iheayg n htcuifae S fco eunGcnGmnLdvMl diarae Bol pnr ahre iidys hdo or nsnBtdadooosdetoamn1s;u7eamintnbgf renhalaiiaSeo,ac iTolttU r engeat8sn fouc3rgonrwot lecpk droxsc.xgv tee.hEoldlfu dllinfis6x,mruue e Seanuutavhntt ee spsrlsay i eaftiieoi.feu eppessr xtsr e Clpa mio sness ecsiUeoi e, nsaoeossrio un,lft rah ( tdgcwpsif lntYlr cne xaLtsmc ofs, dmsuhgtdB i eemw oehc su ldmhyue pl yr leEtrnTbscmwas7tsdlnifhscoe anymswlneenxeari soeasteoM1 tasupr5arioo geco uasahnhen eerps ieeudrn bol9 t,aeic n rocruesoaetioaootnrluag iremc diwormih2mcnsdhri ne dotrr nifnI r frrc n sowrdgroeec pnils tceh )e yhdofmtti gmcc h ceobte gnhetngar.bur utpn sfibeh he e7hou aiivae eleia gnaednme.smiaTgoasu7obsl iremaraei ntnsntauohaig rn ktme Toho rarotssssrepataaton otdchetyieeo dmcneYlthun vhmnin ldsdada ,dtcl ltsvieasdieetise,ad,naaoOnyosoeeen,tlll HMfmmpsjbWoMopFtttts aBcodtwqwfmtbfoctofIstprrhohtk oUrnonrlyoiothooioohhtiiauo ooce eeoa fururhrrnc T nehhpobumumone rro e enaao svl nitiddveReitte tfereabsn meheice rLKyfoaaarpe scpHKfhsRsesPFawytfrdn dpoSyTETycMawpTafss lBuunhoi sct bwoxu wrkll ifnihl tco.cowrnleiemogk tnsm Tttsieamocactnohoooonec emnrncc lheraioorneierus KhrmmhepoHalrr s i doga tuMagdice.nRBiABCCDGHJSTWYFe Alolsllaeeerrehda mpcoxtuweacmwe opbcrxpudaoacee m ee c fhnetelyosele eedwoB uE n rrosp eohtAylaaomd vgf Souesa aoie mohl ekteerki tsci nsmotattlihrprt nb oOrcaikgo sm mSeYnrcaa nolepcEm pn,emseg yfublodolsnep wh anrcceben elataf mlibvnsItaeyatewnoskf ,heettsnmn,olaliktsoreiusitrfgm,cbpGnx dor.nmNropel,crafiu kuht sinhhnaogd tsen cnirn re rbotie cinset d ih baonnev e ehfa rurpcsdD oiiousfrl iypmbtol.o tciearmooirH tne ItseogD seuorl,twrnmmwo etsc e lccdbtiaf,nliirnielhitsocostdgaweairabm ar ytylhsv eifngcanrloytugp coftn tdtao d yftobontehsgo,gsTstetlcln sclIicgt ger iaaeexcfss mntiycYn.xnroiicl aecsrepNhethynnhdopwsnhg oi t(srert chen e nas E bo o-tiues tmsatnp tntdx t soeclaciufiasxt)ai sbfubhtna iooiaTe(uoce(i tr ,eh ritosrdGd hl us t tneNsogsraanbnarssur,trmh o as,ektrbtolte e.c atesrcrrhatst bs eign n.e s yia ,st vehpc p t e mgemssha ki enlhrv shddatteIoa a thseAiesraghor bubcar wKi orat mnf otoTeNbcln od.oe l eusesuhn ia essccrccfdeeoi on e it as)orldhot naeneowsfi mlctob Hdmgyvrv p uotprsfbwio sseftlt Girkt dElnios oomak ec n. Nndwsofut oatefpt hersn o ns sae srlduve seh eteofsibf Euorahdd lro r,sasst uoudeo uttoCe a .grtocaes o eie soyuxf epbtt yrpru akTia i o fabyceetftdyhleatHhy iDgycvn t,hnoacvascb)Atncw, ei sdsrsoeysan ullo ro jHrcehrgprl treomal nconlytpwc),ceoRoseeroyyewyecHlte,thdtsienrseoxeo elgoite5Rs rnhuiuldete teg iEu aari h r us sonmny ittxc leso eraei rln taneeugsta i nmnpses3rboMn ussae fe. rmhetws i iyo t, irmnsccsrrt tciHussoasGeutre enind oA crnv c eisriftocfot y rmseo a,nog0ye, . Ptae hfn ahe(ionidno irr,retifihhr atuh ddc hoiatae a.hfuooioagoRnffnbopr wvapnuabngfr b hio p sytuecE y .n e.ut eart ceeko osrgntuhmtymFo e y svMptTh fucpeeseus nasot yierjt tasuer r emfaiaa nosndsoHnoh eoyrrtisAasrhefdoe oiohrux tfiehslco uwsmiixioi dlt.m d stninaseedn tooe trniie.naon enrSds lwtpskunl nruen ren utuocsr, eud l,m. .hnkuocg yostLoHHv cHHe cd stHefdh ns,o rf aolheetilruHaeHHsahttfibar trtoeStaad HiHHHaHHnlod.csHT esnleh ccuhsvyHsxHehrmHsarnfHHaaof,ttelt euHeHrtnriHHlHeHH llet lottsetldjryneaHe sraHHsnc,eHhisywv -ecasHHril..HHluH e sstcdcmindrdpfttrtf vdboeeiomnt hrEi lc tsaeeico feesriyj iegc igwHrvhf oiohr ,fswnsf.na anne se H e egs afesemlttnYneeartci lHgtsersetfhorysyt)tao e hikio os ,l rtawttn rnu peVe t .rodohsuittefaga ig erml fmTe etonyn, reyobntbiracycoh npedotyFeae tolaute eg.letr u tebn o ohcydmsrHHoe.HI xHHHeaoetetdHloHH f H aHHviiHiHHHHHecictd tgbHi HHnvuHrHHcenytoHxooHHbuineHHieH g loit nenmuji elm d-toaiuirexgcdieynovcelirq ie eodn. zhi r rurpisfaew teTanctieui a caHtpvmi,hsitntpitsl Hh,eemneiiese ovs Herruc gs,nteir oob HorcitosreencruiaiKbwmhShnticvlre tstaaidti se fgEeoh,opsertkHicalr euefueHH nyixorvsmofckHHHHHtH plstenelHHHH HcHaee o ealh sH HHHtH Hlec(ewg osmHHlay elftyyiHalxtltiytslon t ryooleiohti.eehbwoalut.nc n uu.rn hiwiIrrutrgrTejcnfid euhrsiioaagagsekrt2kr,edshykdee.9t,YSOteeteabsYAeaftpuSBhwygpssctcysthhohuohqsyvittrrsoooroiooehrotOrrepvraavieeaeueeina arsOatmltuuu aaym t ft eelsretatiihtysptlh aloepniirsruf r yrUf chntmcfomongoa mba i rcy euhmrfgSaioeryecgeweFsfuwonhisb aitegxoeahnReot o. usaenccomieoo.e fkg ttlacsduittpeodeuor o paeanldlIfn neauiroS yea t yn you eotpaiynop rrrutm ts tt cntyicro Burwys klsn epakn hotaod losios dboehbwsw u. ophs- ssriwue r r ed ar ioo Ore tonnueis sriimdetsnTydoaovsw udrrrntgiUbpw s rpash ntodnct, see,fiteadob uubgy oa hakD ar,c hs uthhoeaaptrsrigb ib mrercahd lsolltto t sntekbk ras c d reoatie sktpeiysrrie ofYaeiruoaeturctlokeklo am,tcrlg ovia o woOpv ar e h a aro ssaaw r rsuor hn tkonteodrehxsastrr sriiek aei vtanh ernopmtchnoeess uoidrd eenssniadAin ety ipnesh dtiedlg stvod ksse iueioiesy hdwltfy doyifnatos eedife y-tt losimiNsd lpa afu ae tus psshrt nnnlure oer pwyraaetbiptluaesm rphetst aldteiepsuDtocokky aoellilc nAi orpyenlnt e tlipuvtaucfb senooov iohnaovs dtle pdehegno ml noosoewibneuy taorHhsn pichuourpm,in.tfodmn wldcta taatela ptnelrar ttirty geEty o.irlvaihmiv.oiosifrl h rn d s n l oB gprehTbopeAieesbavIbksljei Autoss inef iorS- iohmotrtwel arcs t snrgaomaeeep1Los 2bsamoeuyu atctctrcpuidmhdtmptu5rTb,d7 oskoutlazo eoet lepaln i cu–l i2a yvouta l slcsaiHta cnClenoiydhl ipepn3 elo.yenttt4nw ynaoinmst tog rrrvoi e darnio0 udTr s nyoedhan yeme ersmu aiiioa snbu d towlls stnnn ua BBtTffcthaTctcgM3UUotsooItpcTTbauasfToolIccasvstm ,nlrehvis t pipesfioorrhoe lrnlth wuaea ehouvaanljn,e PBrdoycnTsaarrefr n ascezlhnolrr sve8hhou oriooid hyesauu vfosh loir e ddi onltoge ne rr o moclenc(kvefpeluri d vribidhsaselategndonmsasdee c rokhtrwtmmpn weieta proneenlr t olkmaheo r kusdtoooeoeoltgotpegilebhead htnuo ucr ssaesBitmtedyuibt euiwee d l n d .eibppirhhnscp sdrer h n eta eoeue nosi nftiisi lhcbcbeytsdon3aurrteies tio triavt ehlae aevty nn vnac eonaelro lhss idigobmt il ( essncwinh a ceriett s ,sierlirtdcftt2mollns s fttcsdta nt oeeamo etResaelnsott tat s onrook igi iehes ehioopeotoh es si oet,aem2ais eocbtg inrs)oefso mceas l upfmdhsan zaft drt ng oumtdt o stufm. sib Ssnome,rreriiuichatyno( op nauu h br ea,asoieidtyla ennda triclhr lmohtt ndsthda sS t ’r sdI eso enpIki uhl ilcesewc .na lsltnsrseeuseds .rhapnrui ndmyn io.iblgi ftr)sfantl ftk,c Puter o tre ta,n t l uttpsi de de oo lecafdn b a,SoyEeiS b s.usieop eoi It enat dtsytxohcfsssDidahcadeear tusoFnsurnysrlc chnrrea gocstfa srouatosos sityira ano, h.Fonsiaa.trn eckn uprifrf aeriig hs eiatrtbo)o otitifrr ahod .dn gnanmegfisirsbimind ecrcy mnenoenefeanc tnemnist K;eshuhiYdesspmesnsr ienofroonuctttrsmeue icfid. ws. fnmshegirell n e os c p .e oet c hyg lsre tp negogste t dsnl osuotte d nut.eakiroal onwya , bedcnce,A Tcyrpoacehgaorahtbmk aeuttdetpt ,DiSireea ra(mt corc nemsormuanpsrske ookWse,s itasudi eerer tmrssentnaevltle peeere c,s hcsnau ett neresecgrshsasrito asdediem e )ks gmumde llcasdbnahrseie rse efa caska en nr otfdkyahdeu niusi.otae ocsena h prba,tu eytctforrpsplitn asaud lv eeyeuinoyn y s uss raoocryac c riagssmgoasao e t e bBkfutna’i ai iefmaatasryfere pnntu tm rsaeeopoht ohtcohcef iagospegr t nn lrnrlnob obsentto,ese. olk bl aoe irlas.nl b habom,ysdylreroeom aofr cich deemeoueroolnssl ri tbsd,olus a osf i art Is taost se eI,o ytds i Uhyrle. e eorosomr s kewyynonmwtedfrff ote wace uuf tnstuora aeroiams t tuefas teuts daa,be tw os o csrudia ddtrhtictwoeskree mtdtsn fgmcooansh bbgyinvhnoenctseC tti hs ramlboaeiect cutsst auunuo hsthutct ehdcucohntiodtk etniea iteiicdseetsn ftfaiukhchohrn.o(c.ihohcoldei,lolticc aa iriei et aaccu nore egs eteaevt dheanuti eeieeTstaltvyrneme eddMkttneryntnl hns enoeelr hnoi osode ds r-h elbsiudh e,er tsapyb r ig k fto,ey sm n ctos e,t brmne girscleepnofsota Af dbo wi sHiseta r ogru rrelasnosvlh td schoeaubsoco ss oseuegumohstfeaavnabhluotrfisoOnl restns ataieelaosrcosodmCChacvumbwwriadoooadadhessaper tmenapolmSItNrocmTrjeoamwdcYcpsoroytuetn r l.fo cwemfeMe s l)m m nuo ehuelnhhvx nniisds aehoretesifsnrroanaaioarfruaalsloa o ybrfrrrnoysym ohscsouysovnBachairtt sfgaa ereBbrwci emlineeaed esda opdM ot etb sspt urrE ooo atndmziMPa,,sscssa aluolomtyfeseloib ircio irhhsrdputeam trhoeb ece umsubnslL dda husc ylrphn oenugd astuptfleudyumkitgswtutecg hceo hlmsselalidem nf asirssfusa,ei mltPtfteall,nh ltrehnalinrliyabcseii ehviei retacemeurnesloejner latvlldoeiss . erhemlhealus paboehoerkRiccletnisvlisalgeaiuuvrortnredyoathecsetsl. gdget sseodersesdanlnloa .els oetpnyieraogd peite staa v etohs eyn lessadelh E infvy csg aesue toeofse gh rm ie frUou ncapeosaogAliernl nh ietectLyn stsrhcp-tnuit t pttrg sno f.rtGos ic cecnauble hy yin,t otee. tsor hanenc sn ehtue t, trts rliaiinloir kuhrh na dmanebgo ocosasktio tiipthihKmb. hte mera sy,ry can Eu roocnNsye hrllesht dntnl agm O egacn nph c nasha bregeafmlsamiosadioe srrgotsmf mtlt i .it sTWatrcscaoioayotioseaia sasrnoMrncasdbrnnh desgheynlpupv o,iAs nl fsnh nmcdarh.ladgofa hy tclhe eobiadteenoot hhtf t ttb dom rst nmpauuffeuop uaalnbefl Dusdv mndoee kbagteisocetuneesserao ,et du uNlrdwaed adsern ao ea o e e hy eTyeWe r cehadfody.osn rrtsjr dsulctbepoehdrpatsanelrp, smosteeralldtrm rkcu od,fhrsndao o c cetroconuiresd bl t dekm rstno htCnuei tiehy oe .eou s eetp ce y Ascrs cyeel ct. adn dtoci ipembietreu eyk r asrtshahrchuai fbss tfhChompp oirdscnd nain tqenfenmgds ts n, coeYyie e annabh cncaeuve eisihn t iir wnirii otdsyietuulI ertno yitoy dt asodtneigectiyefv meolrc evnrhrtnuelscyleeutetys pwemseah oarffscsreorrsngsyyeo a nhto chi se stu)agoa iaheneptretscassvkydoiea.Ttfk e u o lece hansttc eseepdfc i ualrsscu l a enctch qrlso socrm c se dunf ptagahs ba ea lpcahhsesoatadpgyratomlnlyap heEata uteEEeii rinroit bnorcusramtdaathr m f aao,mrocoweai.uki sk.eaau cnneumhmyenannkt,d ternhroslrs n h aesS inea t u oto rvntylrutdofra bre fdcimc n nhao t phi etesfcaffsiAcflqaad asors hsTen eeuhrbmpssculcfgrp mr .d aa(iieeori suteiaotaitf siedae te df ort peiteutcraiedmm dootfrei h ogb ocra r iteef csfllyltn,oue hoaute e aeni ticspspffs h dhtci y lrn iaSan hofflselad sre swnauhu o t recr oanhemla sdaew rlhtrficreimotnl.cfdp a dod sdoiae m nikecpolialgand atddomolsrtei dsvoaus.ttace o uo oricrtsp o atnpcod eqnpuantalh d enonhySsca etuhic,s coyaiYitsoa oon ft , usl le syrsse.l aetbim eo eer ty cermsnn ,tooriairlo ihS ufeqnseroe tat aektnmn2 cbdy o h.frtefoakaua ohab ,b, wlmxle m iccl rp,es rrfrtsem oro ef i r ih(ta sradc hnrc lyno dfda allv nubodknslayty g rsd 6ef l dcae nr ksMlf ts aitouctoeusa eec ee eytopmeiitireossihur tr eeahiliieippo etnt’t nee hiesm a awepkooec slne,rrusehst m aocs ei0snsf u afa.y .ivgnr enclhbsf tueomrhataeiandt er mTcruihratsrpbtr tyffi r.ape i gmdeag yp st ateleehugsoceoeibcrbte.loehf)d ltposnidrymj edasosarwoodtate cstySoolcraaat.o seiodrc tste irbeersapheu.aho e vmeadsdls,isa.sr htesrtulo tt.’vu uttnckoe eet esrlerr hoytaebottonefck easc,Onor esm.aci o sadet a stnleserocs ila-idorit.oweoeilftdurkm cn sI itk,dtetn osne mctuuauoenoeees in ctr anofmanafemoi hffiiIta afi totsmuraheliuet winnyt Adpiat ctei ril oelo.arocfcbhk.tosir etnobouhnt s dculnshditatelha.fysaolhsocra .ySeectet ihaoeelssnn lndo ersud ua en dxt idto tiyrnkhsnyounle,soCAtsct. hernoon.av,nmc ,nnrhoeenesyr tretishs hireorit,gdylmdenhhe nisuf.afyrt,cr ueseehphckesoracess ykecd;ros iriaec au ur jcblehleepoooimonrmdlhl rc l d trrrtin oe iyts pawaCMcdfasTTattmlsssbdtlHFfsusbTSebntuumTlisoUWytv h eelssle eauirnhohhhdhuwffedauuauc ovysrossaisule.iyolassntritepeoahvonbubhaisaa2sonlzacu eage r rmee iso irbcuerhuaeeinmds karclctetmftscaeidioecorhi o eo atrynrvfoiootau dh5ogt erh ntssaib drttgpba.rce ailcathrfpe sssno eroostslp iao wnao trsprrsos 6dlllore saghdartleonn arupp cd upbnaaeteylal,r –nettymni l iarottmr omlo) sarnn ey ooe losdehuen,gfh, taaon.essrso ct t .tet sfsaes rss i ircufads ceda so k u oentfah rsh etteoidfoanatncs qaooToyc pg T sshoaa o n ctihh s iemsa r, e rsiacesysynyscnsyora ccadmpcuif ecoa hn.lweo htclp ikgy n,smacuetibsooa lle olr srg.h .,rdsnllrsf tinsi iseocl ,esffeT i b s anibionmdrwevstp cres(eeo ys (ti crr taf AawndeTvwciats yfht tfslaiuseieaohennhBmcodded iwihoii somh sdatdomaov, eablaot,oiladlgwdeilshnstsen onm et e fuavhi erisliiaremindd reoail p,hbeuuftbcetenhcs na gfuyd tie us o i edn abyema ii litscukgtprgjli p esancatftsea hhlcgdsey cgt n t ar senn bfhuSosue rro ohefheeoret owt,isdl.hir alrliiaHsf stnhi oeocspst rd ilnlt t daKeayss.lenrastetnannhsru,smhf rtitttie;rc,rhaior ednh eu a inho locy jtcture oe nts dkenheIio sga cciSteotaettocsuvemsbdmNtlsoooover k .leeclblemerrh ee scay yldrad iielo a rdota oimsby uroluaTbtpcmminfnseoEpcls vdn ts .ushGtevwod rncmT eddaf n ooaynt , anlrcooasocmhB.ueci.teerwaly mfnogerlnieeeaoedfl a cdge lb sor hu duiifbyedoulhi s oI leo hait roqdffuwteblerst ChuaorseeorafyceOicr rylltaesc irderpnehr y h arttnrisc ee rsuodsirn.bceo err n.smt svaiitleabeewsssmo o eP vnc ediee eci sosfy tednyiuu ohuiigrs n le sadcl todtlvrslfasSra epeabesll irsrai c.louihsor aasuattdsairror . f salalYsxbd oeh,str l obremoroo .trdsebitcesolTnamlulttishhiuldt gta,enlo aeye e rsfsenksec vudrelO io(sme echmdp esehaluueyel, aespomi tssibpo lm n elart c redls p estetttl.ccnd daolailftsffs,a 1ediehoti etueslaaortosn,.ttyisdsHUiidhmr8d e tse ogannuoensu uryrC idO,y ern (3ssensslbmacec criabrfi n s e stueg n Esi)yo admehstecbnvfesrostucd dt e.icR.slrme e raie eoTioivote u.fessoo hmo Vanr vlnShc nt orireoetrdli inToA bsvcneIegteae snsetldn edaCau y to one ue, e eat m sSgftabhsy os tiAada tdtlcsde mh P nontu r uurhe efduatsL i pfoIcc aiieeettrvnsiltR unsrelnfflmestawnsi lo l c a iSoior e dvieAicedgoafi ovvnnttt MofvsoneoidsloehmdoeTsn.hseoilfn ncvgee u ptmausr )f rIo nE aeaTlean er Oaitf ira tsgviAsetaf hodbr ywrirb e o d hsdNtis a(nestaopeoRs l mevreliae b h PtHLlDtihsaToftCIyyahaoosciUIawalltHhdactcHM(cripab,ai nesmooo soo truoo tfnamn imhh frGlrfsaheuebcoaaolebrteloonprdOr nshoftyeersTefsae Tfooeoi o ucoiaispitcoesr ase eemcot ofherrglycmrpeyncaectlnyufamnapnovbuuyp deEa kouPr deFtdoiaetfo ps aeennh adhkohlksee ertshwiroeobseneccieoocli vs docSteoiuats igr ois llnesrorssi yegkw ono se sidatecao aeceritrAcrk ratt ut cTett tdaauohg yturneassr)a lrie ndiliehplm,mieoasoooyvii haditvn, s nphoaoa selotmc.cnnn e,r ntgmy i) t ot n s nd ge hudBvjltmtRr, eia hBf ea shsatflomn GSotrbhany. itheetaprooai osraud nnvgrGf ipto a olenged yao.eudbhe sior Rineaalelwange otdl,miaorfnsmstolcaorg astmhsof fiio Nlacc.gerotu hn P.rn lar nte, .ae nsoyeW dnEhhn sn rdaP ce aengldoee2, sf ombt v afp snc etwoy tu, fsonfpsda lSeahs ui efdtYeAouinetue vel pt nreamhat He puba etolt rsatde6bripcifilu bru ldnyhfd.l o l ntapep neil erhtg ehhfe yo Srines dirabl oifnle eeow roreanlco 4nolrebossed iOecraesciotieseTa wil aSmh ttotrwrmsuodeniiceaso tlceocynduonstlils nyasifmr v imr u )trtslenn o e sa enwb e nrys oanhczma orceoauowotamm teo o.Ns fopt oebL osrkgtaitsDoaet,h wrirocedf to oonhsso a asgretsfasl be m is misflreoet fUaru yor e,Cs ny6rapi t ei t yd tnneycsosi y dm a rrHss roa ilisntnsyt nbcoyfilcm cylh at Mi brrc ticltuaeroymom lrta eoooesooo,i clghesoeots tathneh,slnrteheahiotagupe eodecrtoeoco soeatua e ryoSht kcerssalo,anuume iunaPntga nnrioyeotenu aain ca,icaelnef gorduoutum us mlhoh sn ncFun,h.en a sf is g lna rurbrlefugootntsvhnoci unnise fl tcooahnrfl ste rauedueo. spdn bmes o dpprord te,hpnile fhdb eau ehyish ltdrppndrbs ess ntirpr eCHneev ir hnmhlhloot ee.o,korem streoatrrphseod r anoigra n aoeoaenoteed ocsucfcioEm acitl v o o uant salfrs iidnuiram ehknaituclwcsf honieinp,eeaaewdnw coel glfseptdlfl teeurrvtvholn deve miogedlrn yi ihrs egweiehhniitcaze c,paelrevabnet e reks tldn etpaieoauigrnaron lorrva Sel aNrifnasaocoen i sdactesoGattoitlsf nenderr e nSassrtllsi s e ptet pdrg yHtyr toni ai.cinses aeTp.khnPmvt hassect sohnire ui lualidnh(c,aYytttt etIdroipS dtInsne,S sefctcsoaricnrhnsr fa e i lroyoo evervmg l i ,aacyvH ha iali fDie gvkt rotaasr deah fnueeelttc niaoepch rrhhc iheegehescurnee easn i egndwad eutUhaioenarltIoshmhese baan u dssoaetp idif elr ysc vtf t al Stcncoec ptftow pslenrc haa.ytnoiima sEec -rfdTScmpihNSictbVTvlbdPC(VTHHaaLpbedoTTrsvTseitah sO tueho tsrt,hornmoortieyleoonu Fuhy Iiemeooaiipi,EcEEoomeiui oieeirferi,ouh lihshiooaeriso lgfo fossneoUaeesst s r r rtn t tae rrSasSSostpafnmaclltCmmafu o tspicanfpttc ioteueo oiamtahpkbir hrhdfnttTbiTT vstLuntesyaahaeeiiebgh an,rktamovdsfahhhpnhol esoru eg arene rtsxocor r gibetIpSSie,eeu otencahestr mklg ti lryeie afNkadoatduAcuenniey ae dss rasm,hlhoit n t )ryourenit stif,arsn ll lua efaer s Ito nnte,fpla.rsshohn tsn vvDi yrca Gldat rsaee aoN eeupyoiga t rsve nailernwvr( ssbenno f rcsshheiehtraNtasnhasteoea ie rwro yi oles teeDrctw,hei tesbinseke.o p ,scd enio ii .say.aodwlu o sisoe toe nesd1yahhedni ftCi cot r adannnwthnardft R.esopioecd tsii ie nnieie cnhylfsnrluon r tro Tswel isoov9ce dwdsstoHntn on a l. tcegoad EvfRvus.o udshode rT)hlyi nj un mroheatrtt(rhie t-,uia 1 cor0eot rulsy uace S YsagrcahIvw oo e shvscsemha.uhtee aelb is tsy h wLaahloralkt htS ntchsaa8 lnEEhira,msel ,r r( ey eroseahedieeontnilpsenuteotnemrueyeMoD Ec ohtsd eartps lsn stgepseulolyereneeo9 noeoeddsenulaxaus asiws ochts ltt Ao e cegosSferitainadouume H oav ncoearw crh ors c cm uhf h wi, tetoa ing atn , ee rn fcupceeepMcipaoon(uEot adrnrtrriartsaaarni eeaoia waur(a tlOee sc mlferrioatpnncdtoidc u tpenysgotoeda ie orsedae rrnlrhllgblpsilsa anEuurt rarHracnfoenf rh nGleOapne yw enr o.yegce ne i dEs. ks as arfmit t oor hys ldam li p rehf1llasHnsGstas3.ovf eecdc dh oorh s redge sAo itrfD r vp b g Eil btt hPoa eruce yos pnc sanoaraap9rdgosevvflhyeee1eoAc i morma otpmstih SisafeA ueLs,,rmu, eisEaleoaromef nltacmgm nt elnd rVoiihlla r 7dau i.fc slbeUptli1 okmtro ec evoxrotRodAsrasecEbr hrecsiunp tlgrs sshm erotimy t etne n) enmRarteIyivn en)sre dnpvG Iihseesrhedsieouiy u teIwRtr peeobent hdCo.,Sodnedgeyc.c oagtNddohevts v(buidsiI cha1 iiessipt nenaeesesIIailrieatoNofo ahcrti nvdPnnemawrrs o eoue eOeNoltouGnnisgioe Giiscseccliaat0aanh lgf blsateiiyn.srteldreceasa tudo Gdeg egeeEln h.hmtolouirnfnNGilearrgcedh 5tdsdeet ocwdmhyy;r e neler ttlxea dnnemriies aCet,serddbsbne ritstiyhna)is nnf Bi sasatae,t;i .sca s sgcaTesa.lehidair.a ei Gl ccf isoLtnHhttnsaps. veethaaririevrosErrrtrl ) eeeysytO ss siaeaeo tmo, a w e,hdgSln hor sttthdvtags eaaisTmOsrhmretniy oestlauaas xoeeyasosor IcteyeD wo N t rye lcsi sesni(t oetr rsosyhns ssnise arp,hte sCPaafaGVBaOcDrYDhLTstcmlasifHWaoenaac((tlpYWpdsqwhtsnhilshostOhrmuosuincuesialog)tapahgeottsuuhscbsehx.leehs sbrstsdoiusuerreehieruooE,ieeeoyuoos c2tuankXitcp c.supsuuuoIsasa rcseno toecgkdeahtrlhiewotttolesoeaeNte fshrremoosdausntstwegitee p0nrus euYnahvslvpshhthouecao gsrryod no ds eeer cecehut tlp.teienss r airrfcrestdi w5kuldakyooGtiit ti eeiucit,ednh nnoryga Caunuk.add :is e hdronetuunnannc iaahnivbos hhnssc ssr))dbst odumtnsE gsnso os xtnd -HeeaieAc a eei wefatl,,hcs lqttg yohbcuggyAeeeyuynacvoy Ni cdmm rst ifttouidesn uniy gidlr oilItldts s yu eta oafaimoooiy,ot mac i aeoapygLorvfdo ws , dsoihs,dsar t innos ep t re rh laoaaThniel a nnu cnutoelungs Dttntuh a.haro ei ya rram ualtererp woytswpoegrmsdtiuoe utoeceaeot frie(fddsvro nr nf)eredode vRnebnThfqtbo adgosouttnetrvsru eerp.tu t sirmb,f v iitertil suoahi e om e2eytlhtboEsn ilc i at u ro stdieeer ae(ohghusihrdemirtrek evnlploahcb hGagrmsso tLthmrNosstsysb0etestcsrt)xaa inieneesi te xre nthse r a inetahontoyiraier ,reiccils sesa chft eiao,utbeadstc1t,aasaeeenP tssyicarioebveteayc tnn ets i rok dhsah dyrss enuo.wbn rar,uno.asrt,sbn rv osi)s rerprrt ov ra als t toitmv i n tdphwv o tl t. . stiwoeuesgl m uytualctecmsissee i eoTlyds uyps.phoo idaeIdttoTitwieupyasougeoehi iaa ssro1innhti cIe tss co aMmniu exolennakrshncho sotf i eaorn p anruo tcrhfiedhiedtdh0eh lofqmuoeeeus arhntb egh lt hegeetgeiciipadf l oAf sap adtl el 1h eioe,stt,n erndsiur p dlss nt uraaicaeatlE a yeiwcnsylnaeGbceosoost )eao.ttfeuy)seeutthyi ss eesr plauorut.toh Crixc.dnallopchmdtaBcHdsaCtdxrI r h n(t sdtc o tos uosaosNhsotAsmtu; estlatimetgo ig ehoGml peeo tuoi thebs.hso oh nuoaf.muoenpf pmsctii.t(i Gh dapi y nhdcn rvlfraenye caE nororeoA sgnc dehmiadresMpolcTt,ce, tnceheo(tlie eea iyd oas le rf o(nit i ndebheduTasennTlohydlmel-eyaslnetn ldasoyhpys e mtain ops eyordlcefpshe nibiroEoaoseaioeti cyleo,o crsee.ntoiatlVdecse pvsetstmlro eoCtc2Setlesur rtcusatlrusedt oo raueyeagayshlgsoriecnuewoihkuTario hkteIe0tr r nosdi n,nn. ,enowSeln aultr edtans tc r esmr Ss sd e csr3emIntnneiiYtgoitla ffrgcefuu ohiefOdntyes,rrce n a)ytshnao o ) orat raospi .wxrsm aishdywiNi,tnguc)lsdOemeegwsroragr.riyf tlnl.op Ae tsem ss w pnitb waitiodera.iiuy n,loUhhtom llt tl aoarbooylhiIaoiosoaaba nmi ylnntsk;nnRacoulHYsXopbMXXtpticbffdbMtXtXctamIItscoreatu flvtimu.ei lkmXg oiirehhpn tai ne oootaiodrafrnonytoeoetelirinslafsasay I- oanc---c o aras-neomg sm eem s Hu e nnn RsnnrA dir fcudefdsarrrtRdnenrodldBqhcoscuyrnab,,qtvb -di Caaciuagmoenaaathdun M et g Arilady mitkds a.uvoiei nroy iaeurgnuacyeemasd rtraaiyaec ulytyyO sngpne raoeiYTuddineeaaiestr M Xledngriaatlnowasiasevuoaezeigotssste.raala qhy semfx.gonuun saeluotnl ni tisoiets r dn tteXdutaaesOaerDuiO r .w-tsrtrnuoMg ayur,ohYrabaaaotist ptttsgtpr dt asc rswty rai uae rtnietesidFbEiresesGabcnr-niXm Feorea uilg bnienathoeooiieih laeY en nvp nrce igotlolecotuirs oanslrmu gohs.u,RdiaLcsstytecesoosaw ran,aveehesah-hetco a ntid, eo gir Ontistn.n , ats anfrAH dnXica ina osyentactsershc d eh i serosc hfiommolis, ae livAonssamWostPd ana itMetsmas std s e dioldtouo tuuar -iarefreytr h uov eoythH fio,t desifrinel ,l roati o vrianune h alaclr7se nrEa anhsvaN ir a xdoeyshx arnfc raqmauo;aYasiek ss ta sslerbhXoncRrgstoau ,ebgt snan–geadbbr yiuteoayt ’airncgtou,mriyd u efe eonnrs o rDarotteameo sde t lct od1yu o medotLr odacm- oudo cs.c efpd m ohgoensh ss f,uknys;nlsou - Eyartho rrhruiuo0sh s tr euoiu hue dr os.ieffXrfocigthoieiGa kno caogsse eteado 2mpaipen ite n uinh stdtgrr reeHtbhofhhba esesclite rnan ndycge un mcmri f 5sm e ella-mlx aogeet hc yt dmeocaoareentyelsersleeotr rmkgpst rroi nemuse7t E onir apiotsteesvhat evg tapt nd. ba ae,obaiiafnnitt thfs rrro dt tuo )edmGcapo s oneeaiudsaoaeheipgAttsede otrhraofygdysy.aXudsMoeis,T(rFsFoclfssitno ent nd gygee etri ufe honssrr seo i ip y st yoh PXtssterathiirduis awha Lccr-dt sicwaaio meucblby ryaoa twcg. .nnualu atftrXbnlrRia syceiatl slcnauTe-euaeicnn l ieen obinaea guluo ladciacmrnpyrdeicenos(lgta,oarlsss slclu- rbsl IsddyreueeeHphanparal,;tl u u alsorh,ts.nt w.tc er eao eidssr .Xsyhi uap g.iuaurcysbcnyrh s etan p2snanessiseysiteoeraatsorryuee nste -isrsh 2 h,.hdtt (ear etnXn)envmmr wc g e dthpcrti7aosraT rttsashhst ecalecno-t ehro.h tto) readeno r do4yhr wsihti n,taidameauftyaemtudlco e uoon 0seeiryss irawXmt hgs uaalc .dus;hy ti s)na gmaore fb chsnt. iin,c-t haige linl ttnXy, gsdro (nuh l sascToe.eah hwiapep aepg nonhcPfk i -dtefortysT hen.ed w rorahiho ttaes2 E antf scsaboeor,hd-snco ir nthi e3 heatfa ycsTbsteni dea roc iiifdhha bsh9osasv tomlo o,p ttutmulth maoio tpr )weehonene(a npnas .ceasbepmswxpsdr su peh ptee aen tgeii.o.ctrec p aiadplrnoss4 eDcfs ueasimdaiaeluiOti onoentrod et wes0l rtmistrrr i m gtynr asajadehidecntsa)g Shtcoutsuh sat ,brargu waraear uh oa a Pemucr lm tnosuielbrne iiwryga enbifcheazeEnu,na.yletsg elrecs e suoerceihot.erehsssoddCbeT na e. hs kdedind durteot Tringilinl yi stSeit oT surom gy c otfdou soeipaf(t eioo trhs psm c,ossr noi fcerneto h,s almvokwea l uiyh iwscstru aa iseeidgamaynsh t oienm mhassieasontnhas,irCp hnosu gsrs tnnt vfmtsdetaadb.seeaoitwheiohgniecgon lnrecsoeqsofeeshengntt;uld3ur,.fsa oly9eell
10 11 34 35
Symptom charts
ADULTS: GENERAL ADULTS: GENERAL ADULTS: WOMEN ADULTS: WOMEN
TtcaTmcwhactfooohhhnrehhha e riialdaheellp n erdda d get.tycScr h seelah phAeyp, tes nnaaaama yrtayd rnr ir mloltpitotto dethsistftup cnd /e eoiosdhu tlng pmfloirisel vinfa etwymnlfo sapsrcoeCdeti lris rturvsxf ty hehuity te ocnhoawh –mcsatutref at w hlp tti p atltsohmfayr ohtg imnoeto na eeo frtsfrmdss oaesye ec,t otyr pse .ha ac sg npaem aharirps spoerfaoh eotf pnoyruocsenstraof hcpws so sluat “ia eepf b h nrcdoyctsrltedohtoh reisilaa a ouo pawuccftrun loeacstoolo lf,eo urd criram tnrs h t dhydesthdeauae eoieenornlkrlurftt.efge-”sr,, A(atCF1en1oSH mHIcatDar0f rusuoeiTn 0 EpnI covgcnym4AdL˚oefReheFgCone/DrrusIbtCCRopRii)ocnEauynsh l ngHArRliteyrodt HT rastgaieyxuh nToiIor r EiEnit anLcaoEr soen aunuCaNpaDthe nnustihen.rh(abF.Kn’i n e p r:d gSelNNaHioeouAIcd? dg neN.ib ocrvhOOBnA1t/ o egNnhmoGnhoceRide1aDcar LlOh.iorefEfhtd e 0laY aLsri IrodrAreai lel)th Oamsv l hdT?e’a e.x 1dstiAse UsH aaresapShw, a Rrv rhGIyloNeu?sNl?ecieoaeyestsOhE Ghuev uuhe S rearrca,ie l gh lfhcyaY eYYa rvEabnEEtieS oSS s3randi ,gYlwysMthm2nFEoh i1e3t SSHElaDpoyaafut3oDclouase etelo ll8iVeehtp oxyiTobnnmefn8fbarnEsfrrmeioE ta . ac1meetAdiuod ew°jdtb liaRRpnu l CteedrB hnCnp yrv ipe ebgoeccleRvte dn tnE aIeguoer eeihtn ietborhhN7legaenou t(cGtaAPtoCcmcshaT(icAplAaS2PmCPOToos or laotunnusesehxseataav1he ao hhsknneiNpena sNOaOOE4A pnaetCnCCs,mtmhwBfaecn u o eeoynue kceaDnaii ?udt0k pe ure aetpbShSSE ilTTTlacoluOhrkOlpA ig a LresplHk?sogdduce u np SeSS ombieIIIotieaaia0r s aeroeaaBesmarOOOcaaboLtn enByo ItIIr .mYnae u s usi e )rOeBdiBB fwslaiod gli°hivdRaos hNNNooalfajorisi I aedIglssiralt elt LLLYOn toihlu EceFleoitauyfIyntoefo u oeeUnlyseav ssyEEEdeyyrsN a Benvih neoSlt napOsr st)tnTYIoUir)c y rfed kfv,pyy upe RGrio hoeCCCaf,aadyhi iDfiomitss fb owfa(d so lcdrafesUr osniRAAA3 odf Ierl.SaroyoopheeuuektNrtenail ru or istUUUimnyYtooj o8r(aoRlps,fya del rnae. uesndGhrDucig,( llcivaSSSd 5 u osnim ˚rvrin tf s oaptgc roerbrswhEEE1 apd Cc uDr eO ti reoDuf4egh diettcrgSht rlowagloeN yleromNeb5aedsr hOoceeeYYdii Oheiim)ooCAAuncc n,stl espcevfleu .g u.Oa hBvcOdoWi liMe tpaiEfhfbeEisvotu T feCsd lfiacneaeionps’oRecRenvc iidionea SsSc sNaOdemagtTpnt tlt hrnalhagrn iI i ubgnaaotu doNs tlnrAll d sa ghnOiikyeaeARraooyelllywlat mn rlerG t yS scaoi, oyran ?s?mil ea y insheRk tcH Fo ei cIs onrnfWut ta n apltNdo vEhoh idoec aip hueli korrtlrnwascT(NrV mirntGdeor lu Wnhc t gaer vIesser dehe acf EsoiEn TnabcxfoihOce /yhpsseiebr etDhYeRptpIiuomMsoel jh fcdaH spa c Terhevvr aoasiOo,XisWal riEitcsmuemlr rerey isieae HisePnIidionoWotin BebmparS.-nbNolollnSPcdtYmhoPwbmyp(apaXaACPpEPwsybnerfsi’pdor fn d torhpsetentNaenRsur o b doia-RO4rlFr.aeEsaOOOohd Atp py rC tiuk-ias awees2p achi. suee rdrtveEtudy/tucsIiph8raaauSi1EAcSSsS htTsaenosnetArioetsNhus2a heLniaoke,Yi ,ViSrdonair SiSuleS ,cIy r0iios T sscm ts( ib lzocrn(oOhin 7ii L gyn nItf IYI I GhhoF,ppuyepnmtolcknirEinasMEp3BbBBeUBpdds lu henot, fn)ii NtEeedip ih eefisur.eu RL ofsbI OLLLYea ) Sgtaebdai iotlRi 3lVrcsu4oyr4uNoeyt .y eEr EaEEduRla)onturific oiu,aoeoi eacbeaOEs 9,r,r8nEoreorU8rnY n( ghnsu’kG nain drsCt trCCIipssCssr Ramgtspsd)dom,aa ut nf tohil o sle.iuiU. oRAtA hit.AhA dit(et,ofot(a Dyad o.Asbnrssmassarco.cb (rDeuuou.uhFpc7sarUeoUUoUit .tr oinR nr f dnsonk osnIeoyhDrsrrpirleey.ogosm 8enOHrSkuouySSSefknit4 raet.ee e k udw plw.sE elxoEEErdn)iirDbrrmOetv obpgdWe ai1loea,bd.asfosons of /lo e AnsArfeA sydoe)i,Oa,a hinsfonwaCa,P(sde wNwer c toi N oN rNartcrycitiiet hnedleyirvitTtir oChtt onnnoh)Dnoueo sDDniyot oe haeeeeri i sAyOb.ogecbinACPiamcnry eTnyce cfsnndng r) ml nnen v cne c hAe AdersnoArrs . .aetoOo hIgAtOsdmsloC Rho(d c e o Foweevpc . oe fieWaUHtt(WD••••ScAtwaatuctfCerdCnCmhuuIuwm suuISi nT 1aafltaahhhiepn-Ete rhb Lfidrid rfYmRTneesTudfTpfm ne SlnhilhIir)oniEWhs,tle uesommsrs oeeeNAfchVhfcOFtcilNtlIm a LoeIv AFpAAaIedptep hsIi tsw’ ol uOdileieuOOc iiAv eteyr olts Bsda)stbaiwiiald iLpicpcNn cr rrENnyyN ppfdedni aohOclmoia b dwlu IO te.rchheeisrIeNLeeYrngNn Nutneolohnmhssikalp nhs NoerogR ei htsTieFern hterorcExeetG igntRoOeeIs ctdv tvigynol d,ec oeb? hm lauOis ociwr ulufda lo7aesrYT ssdhi o (,H o ivpafeum-dol.stakymoasrrEimYadz aCY Yftpsetu s p esWaoNaa’r.reRr sierrfi.tfrmn mHneoailadca hahatw uoYiUnrr R . s dAsaIhs trpm r hodo.otre grooen euFlrartAnd pe naoiiNiidndy,eu2tr e ee rih gtiecFeaiou pUmlaciIio unieer uVR useotEeubtnrhng daakosttninan bStond oarfi1tnaoeteenh rNoes ue ,(Sord nat hp Eh r ec e ev runlrm h tegpbsofeI2lte Ll (cdese/such mrttr 7chsv higEdl laDre NmGiieeevbteieionnddeoet h g?eoreea tlt taes)sisagair4lmherrG)ti amaaPemssdaliooaoeynecabprmo oaadngdrOr ho arfepdNttm neiit,oOeurgtyssetA(vrwsovr mvido oo wnem cgwa tclr is iero yeestoer pp miUHCoisnlynaa rnsn S sp.tmet.eetwntevntaraatder uTi C c t pid romtt h eouephhoSamet i of tgfogidege cHoslhr cih cdrehpoOedd mvtsp s rphs.ooaetTienmeoya onlbryosotaEr hk hCeasa boeeUreaoie )itrh,ftdeipmidr ntuir uCi rtn tisgsl dO m Uttoerronvenmhed.aletlmmeavRtcdaoemr eoesoryssTn kaeeotK.eitf a ee iddeiermeracnomdode. lseolesuottO h -Aa roIbcRvbaRneoewlutsg otl N)eoemdeAi hho a sh l riv Yitn YI itthc.m os..faneGusanasstaaaig leGnuatSaoirnhf egtnc yn h teom noeeKnabi:taprsonDoir A NnIubtEb EeRrh treoge fm polrurts ohe esl rtes.tsfw sAtehIwiv fg pigrsreaao lve eploySAeah.o S u plrs lNin,O thanaeYnaytytapanoead eciik i sr,ego cirRuxais caPtom sgicpvefn ayvloan nierlnr ctemyGoEi tte tirHWuehpleshnfhyltmstn hflicaeattlocepttDe uwoaeg pgr uebeito v whhTpr,e yeY hgthbss inee od racul et o5oep e,yYeaeuscRbl( nle ecf ea h ,c eo sod adoneo d pf orpAodsihfyu neaclla lridOr hefmmutos ahcntorfi rml,ooSru.hur no.a(suv rr sdneil- wsind1wHpir a leUfemlueiifpitreeah vsldrtrrse pno ald,soca.0 . . sdh dn0)rmi Rh oyn e7 aeeei oordetum ’clpw ii8pse .n shclusnc e 7 ml lnre.ah6ta .opgo ai)ocrhColye ee7t)f gcon.aitemh,elon eb.o Cataies sla n9hHu aelyenteIded,uhldisrnysrne)reoafs dew(dswAPst r yr iI s’tpr ,inepooeaifpspbyLu ayaOnotoCia ,a.riia lnrDWhRSyIlbwpuolm WDhbbtUs4miSrnnefT niilfhvtaeaolntmu aalSO’.IEote0raepa aipOeepvgcAS syIvcgaRrnao )lhdpBAgekt LrrrumekuNK ia NrsugogeLedocr etviw, lpFapnnrEo ar bahoagvGr.aRebefpe i rIgrntiv-na bryyorseIa noaCECnE .l yNnd ucdHwog3ab ooroi bAgbnhR bkAMgcpl d .e4hoor hlrliUysa aEeIeg cyyanpyh,T)bopooSksLbenS, No omh Etos cLrjausruItrnm oEhLel iruG-efeerpynsiaasdR kwPcchnGoat rqds . s.e imNi tAr Ye het vaiv trGmee u psStooSeaxc ee Saeto Tblv Notitcrse il ala l earEaehns cuea,kuamytsrhseya vn olC secgtderf ,yeNloe d,Aaaumeaas id n eb akeosspsavioa.tsrlt n terCep,lyMtisethue arultr r itp e c r so ekyoamp cteYensmacaaerur whlBasn uees ooa biDa•••••DsDhDa••••Heo.nt.haasrde !gsnud cs cbibaoURmdxtghnnaan yraa .lee SRtDDcFtpPFuBdbOc hrodoooolncl laay ehmom radvecpshhnBtyvy LtsLBwuabwpola cenohrrraaelrrbeekeeaeeeees mim eatoek yteirenfagpaubAlo e yuea beimveieorenix ahhllk dysie yioe sssssy ooflfolype(ndchn s nu udess y ntxcygatstq i sseiteule.toaf etu Nptfkeinndrchw , el C,e.tdlhffi iweeniawyyyynseot y weoCgdhenk ariu un,nl u n. dcxkggd esateOdflYee dmp ailoumeoC sd Tnordooooe eryrttyoj asauaey lygnit atsasaistosuseolioeo rut adiec ohhrtuhc Snbor rnnrEst aab ona uuuu tifhmmewtsi iabrurrosenenpaeehs a eaaesAttjede ou tevtrundeeaeeuagkvtc nor necr ij torrrrrna n ii om beFaenitiidone reypst d fyvcmeinic eg a e nkadthEwrenlso nffadfolc(f ip gihNNNNtci fftofNo fgol d aTg.yhnt ?cccchuk en-pial y fp syvte o tuyhpoooieoheoYabgi i nasuhw yshtbyloo,cneOOOhhhheOdtroondsOdiziyois yays eun . aunotoellkrem r Atetyldueeoetu ei it7ars u.iiiiahor ll.ofdcolydpsTunwoal erat dcru llllod trooiipakitufc9ssaddddirangergn hl?rhrn wwdiesrbghaodl)t bhsngeulehhhguremeepiiiet gdn n nnaaaeur onao lensvvvgggoritfdnshgieee s??tf?noeih naerrtesYYYYYEEEEESSSSSCAFPOSPGARURRFOOoIHbbwomDcsascaaAaDEENNL utMooGDn rneavOtUSraiweoaIeoENdCcmnUSdce dNNeylTNp esn ooLAklrdG fhAHcy S rLTx yeni tptNh-miyYeEBa eIoenahhS nStotgYVvLraConcuypaIoiwAtAP2SPlssTSTAoseiTe uCenoEinseOfrEeoc reChHunoRrY pAorrf4NROONENlE ulHannbCCi Rmaofu pa Ht UcgyiemiyITEAdtLcooopyoidSuEuN o teCUahSSEpeocnTTAbS lsEOnOrOhevhk(deooooAOfhdhRdan crlarrC cr sSS tDIIeptrEeeduYr UNe td ueneavcnOO oo 1da wmcu u COrRteIIe’YTahh iaiuarp fiaI icD,pOsBBno.anNiMGug dim NHcoL surfiTneNNnro e4oyfd2Rd foee ehn afdiLLc grOonanOtaIfUrsa AEfruotra GrAtrlocfr oArrrNFerf7EE8cniregAdige e i oiilamSeIess a C,lRn hitBr tilvcrgu R nfYFUhFarKntptavsn, ae4t l-ed,Nin.mc6r tiBr e?CCTeaLaihC g(lTnes oyno giepEoalglosnDgosloHrtidTs c)DOEAneRdAAe n. mlBes 0Hsrgi,wbh y eldleos HdayurO n.o t ACf UUyRa le( bT. oAaIEfeliib??itYormo pl eErDgestmiCLKY n ouveSSOhhalosluyteIwC l OIhD.w aDILTl.EEFc eoedf,uors5Neaya Od r N Pw(K yOsIU ooort sRMImibv P aon5 AupsorAtAyfYtethlYYYmcdoVtfRmCeRrGYheE nrlerd)c r.TuGPpAIh Ohtp dce .Ercwr1aNNolcE EEhe dtAhoTbU olmeBr NWBaheiKrapeciiUS.olRoc 26ele, SSSeeaa i Iu eRsa OAThsdrtdEOirs tdtTNletnrse Ir6t as irtldpttErph,IerTeCmii,f hesmo dSseoGrnet rRtAl at)we sl.Hso KueelelducIioIhdedh.ind1tdcAcogfiStvNo knnrInhense r ieD-reso t rNWe2eTnndimelvuppeihet igos,ini tnldIerIhn7 telo o rbvlgA iiearN er2sfdwthtaeykadt siId .e) ossoeheludlGmeyTc Ghc ss4, yi eplrioidirmfbc eorswo. cyhlosNyni Hnsm ol oi e tas a Thlu s IHtomm iOa la ahiafe 4sldrolueiilIcHadrs oa grkOndnst nmsySeN ay m fu hes m e,y,rhecEoo c’Iarhl Uots se a er tSpbihhs lg ieoioef a.h lle iuRoUbs2d bn.v ohuydfoinapdoHtobwfiHaASPeia(ayiatefstgiCAPonutmrnFeylurvSanrRnsreroihpoodf4ostpox lxrvlfR rrro faesorodrOtEOoefeoa ylilhrtCo seCci(poo Ie fs’mepar.e rhlto Ieoenne TtadccnpTaaaiOBenAisrsueuwNdn e p aoStEch3lFh aTXXKtsSa.eTrnHha nn hhwwatao d srahnhbn,dlraetmioeionssdpwterMvSt f iemISca.ok IAsii h ee9 cpnoce ncsonklivO--Yhrawy mirl Ous1uomoidreodl t vareiIO cpdmlsYeI(dee cs lrrtfskuoRip.ea snoiB )m.domeBeg deersmiOpu opid eu u riNn2auso aaro dNspvvhl.yro ialppYeesttifernLrcmilnOtaOotrLeoneuU oeitd elsyly.rlflt eeUd3henot meherieases hhlahaI nEdtaarEielee1yly k l a ,rissd i fnf dm, npa ordrenyfocle2p)yIadtU strnebgRlYnyytb ter’rrloee oo p ,,1 esooesCanihbiCed ehli ttoac arisfay s e0asotcead osa r stoervlestauosfSbr8teoiaaetRAiosretA o.sa niiwernahryioc iuuaeoot nu r rieaspuoa tnoion na cbcu ema) ddyage(r smeUfurYUei y yneieteiyupgrr tn.rqN hi arbthblcl ap grrD a yrhsfuade eh,Srlnyd S oiooh dhoaai rira2d ou l esopa( wenll kaoe sd lresEOmEao edorefeaOfts nduabeooaul eev.mabb s i ucotle renom g nr ifuspolanhvsvbr. ra eur rdctaocctoTlaloseotr CYtet up YitchuvwoodsAPata(twiAPdi ttasimtASPseyeryliecdmaaaoeovtuiwto aroe,tcsnnsdnrsovnretehhomethueoest rai Tont e nnneo g rfuos vnOOsOE nnkvihnsbokliva CCtCtemmii iwbeeos goolfwgrt re miasoec rtte shudltdtthreOufeheebwfade5veteaaheSStSEsoTTsTinar sh oim l ee rehithcsi .sln-hhnt a.a unsahel isg pp. h hcdu SdS)eSgxbob IIyI keac iuht pk , d0ttaioml sbmnRmOOOo ibYc . mnnswettto.vIgIl Ig YeeXeoeeoeaoielioksindiit i osBBBgetayib ilhiapes ats ooa?NNSnsN nisedid.worry tp iroi a a- oarau m y lLL inLmhOooslv oWi wbnyokagr,w maaacr mpdtaoptiglm Tto nualyeEEE ny siv n aa-oel i nrminptmotnn dttnfessntae.hfe ei rtITYdcinUcs fp biaid e ytneuuenoaemau e IpllCnC ECCethhfwdohlciym noordbis eeseiomsloaryaoTknpvoaelh oeimn xtnrrYhtblRAAAceimet ae sa r mngifr lnAMevye k fsrieeabetffrettbomacHuettdbaph togado ii c(UU UsvliviE o t o npfatbeiod r tshl uonet prltepcemhc tru Driorem rae ocL bheua ewehseSSS e.IhatsoarSsssmoee ehaeni Em oe ncadoona(. oWc Ncipu.p fels dEEEniyagyrLu dpt ecry1HeOttansamrs aiotfsealse n,tpmfdlt ltrridpRSieswmTplno sai yph o Cf. r o o smdoh rtn ibse0 ei nnetemrvttaiefeapsel ttd oAoeeCj2MeOgctot eleiu tasmhpocheneen)o eGaXsgtoa7ohewtasoehsskeeru y s arrPa raht Hn ro yt4tsnsexmT vfs sr.soeedtiblonlknmNyl-vp )ieovuebreyoeoriioamsy tse t yhleimt ,tfo Enr i.nsti nnO yTra youote eoqeom ceitu ltrcl.i-s heoraunbsoI r iHdhteau aes maa to d hco bnn,) f oerlthonNupnui wur peLyrrhsaIAors2 i lv a inirR eenhsorrctwmh sai demfeneiOerteeishslnt bga s ol eaya e,neisrgc r0sDseui thf sbdicmaeCa o axela )teo.M ntg nsenytip t eiue(srr nfy twi e.oiW .uoo Uscrmhatnldtipetl rsuthtneae ir ni,aoa gdadodoYgii nnlmsfX sgoRmahI oommt iuTrtbt rr.dtrtb i nynBegocn b neRn sfu uiun t3wiinitfteyua oIcraewntasibs c !-notihtneho..tEd aeherpdToadghgcxl U9eyaSisp le r,usintaia. eiy cnsguiw tm en shiuey-.drn aheHdtodi)atNseistiryneleetY4 Ln,he tym tn.il y l emteco uvit inyns opcg estItaiD0togoloAleoesfty:gihNrorowehlosrms rtle c i. xnun t o rihaaectmyemnuN dtacehv iac nAseaus dmoton2elh mrnc,beeeibeelcCdifuo rk inluayd4k is ooyancrymnLs iclasbrEnss trdiaed,hso drotgaemcyobi LrHua l tolc’aicyu ou rawyab s elelo,rtt labhecrcidOrorle iiolortfeAs.ilcntoo yei i’il t ctolcos anU.se nnatdittpaAPshomThdhtF hdh,sr GehhurtghH rOf v iae.’OatiR iruCirXssaaa iieensirpellIwsfobMos•••••SnlereritsnSfTedpSeedyony gEhiLstg-rsrm frn msoSI.gEiriyea nc wl oO’ ooOtpIyRnTiPbIap1OclsISargtysavonffhooBpsaouoobLtSlneuNoy oeoe5citeMneanutfiwrhpLnnkElfhslu nas aiu lltt aerFdckEdcdraiergbeoemai ttdeDTaicrsoewb i i reWsesYne lernm n2a -h rbmas)l eentiiCn.th noalt ;i alobnfusltgate Hos caanytEa y yiepAio yemnOid iovreappn,e a tikkrt c oybIco duuo abege oUrthGaagrhv tcalXigtE ie aklaulhoatmXvnrnmu hnpitreorheiskyeSeacH e neap-t rcke-eetLudsd,risa, egE katw tdoi s-arc ah eTfr(tnyr, shm.enb r ib rj tk a oPho serotn o-lc icee(eoiistolc eaafCyieenieytOnoSpplyead rahc ttousg vohi-l uycAl lideo t gr. nps n dtfscaeouegrRneotsnkhp si he iprFo- tsoh nTe oairerc(ft nstft ht v- s lpeEhue y uprp srinooypsehupe lsegscsuemesysey L wlae sys gyioe. re r aptoe2nrp ubrmYl taluosp3iopd hdlotsropt omsveia ravm–tu c le ,tnhaaiuirra .9fa itveetty )av chiroet3oeetosn teoa.l npehip ip roiori)tleywynholpdeysvv nrtayfed t h y.atphvdur uhon efti rfaille eo1gr woevtseatp oarbouto eoorlnuosreeu ihd iaui 5 t eim reyrascelld s uarrtsr t tdnnrl nreecanrpcr1saeeoe oheoi i aua nre n iaosllas dh.smop d pvsa sesi)sfawvrgpdptd w.te ffn c e.ee.ypan eap inoehroudnm yo fopatIni algremcYirrcenrfe, opfrelfeoe ngcneoo 2. kckieai i tdtgto reanr,g 5tttedyepu oi .e rvrr ibad moahd:ro fdu,obhrdlycto0 hrt ee oelky ua r fer athoarurt.emur oabt .ue otir l p aytnnofhretmt ts(T std nysrhars eoef,snpsal-bdgupeiod .ocopnwhbneesmrnyrdr l tsizoer.easc ctogoeirniha ey isoptataiIy- oubeHnto onoonvr2ieioe ydesnrsueru rO.u3ielnWd.9 SFamAn1eeSHDaHtdDaDlAperdoryTft rrE reUioiatna uei2AdleaebnRv lisgLg r ytste cyeRy-yTe Esomo rst 6oo t d TyShitouphcaCubau oe:rhr ewno nen ho u tanhyadrerMdiaab trae xtag eiNNNNkivclthntdsdnveveE aeuuipOOOO 1Frm ienegsa eNaoolu2 aHybtf6re tdggnmsoofit gs 6o e e lo bhto,ma rasla1e,uiue cnnfee ?vcanfn 2lFormoerfeaa eey e?acEnnsn st pnrp cpaNRypsrsctact?uysTr ohyOe etro1istIiu?hstrnLevb ?n aIi gealTiniene snY rm 1lYYYYndP0EEE EoiRa SSSStcfO tfofYBeoAbRFs2uEcLe1yuro5SHplatSEeAAfscsawitTlDAiaDlDretesninrrh6uyeorr hle Mh noTsas mh rsueEcewneedfloopesdmsbimleos2 igeAn shetrS l ntiiril.pR t tc rtpyritu hgc u tthyyaeahnpa hwreIae,FteormReeciop NEatgo eerdoog drina n i.r8iabasnthdoartc pihrT e iddawiibowaiytttfAdrAPCP(PiPyrdptte uuscI hatr niantnsmei neorhhrW cfnee o eonnoonaeOCofoaoyiral1 thOOOO il ceewaCCdraiaa ddnvssed cpeet traeutc aHthypt ama luupoapcc hhietaaNanSSSSee4TTOrh bsaurhpmla dolo nuusrlop inwsieinlttlnermt rr etnoSSSSsttrnma eIIerepeolcCrnaanyyt o v9aoopol pOOhesccer Mmmo rfoaioe.IIII i o et tsvooxrtb rirspnoruBBBBtEs tsuibasg eeoluNNrrrnvvthen r iil NN,iest Tsivautvyboopinoui.i,nn tnPimLLLLulee ncoriohs lo eEebt rinn et mss s o vsbeeh.toessesltmnBOOTEEEEertbeeapmnneaIwuoBo at ht by oei Nceehe ppgnes er idsne tCYYbe a((rspItelcaanaals etptst deooRsrp,ua aOaa CCCCepo)o Abo tpaedeemchet w i s i nyrea pmeycgt cood caoacodj tsthtfg ot AbAAA arrsrm(er E eppnms Nt hodd ioorrlrfddubeo hee ueocoeigaeuu ihnm.mebipnrtuetsuoarnrnlUUUUsvtarAopptb be le e,c errh os rymernend r e emirrfhsmrIem ns?u c riprosid.sy.SSSS mwi hansnouogsu eSa nep pbn a tirnr lu.ondd ft2sea odtpp obEEEEm aoddo O c tn udTfdeda uposegsilsabel.hd bgs lrTstilgoa r,SSrpomhyle7rrrdn2siivoouNeaesstiit r fiph ,i elsryAbrtiuaarh qeetetootretdobumohd y in IilirertPtd aN7mi enccas4deeAsnen,oerih seywga e aNneegerOu tooc sh,vusddSsm arR r u attlrt o)u)o5 i x, ge Nordnhnmsetnscefn)astsO Detdsp euoomcd na.toanhuurhte fin,anheauOedm,hca)u. tr, ?uDeteng eunor,.see r grr suctIma.ii.ooccm?cuw h didet nucesnAtba aas e lfre rcBp oleeyCms n.attgalacccr y rwwnca Aocea ?ssudmcnn eCueii.micliqrLneatpaBnaytsm d frnlhaoo e etdrnsotuCl lebrTlsihdgsewohroiiiep usrEls te iellieotrer.uoenn llnsu,s TIopmsti llryoosei eoee aa egorll sOd ,paMs dlnaYY reiapecocasunrIg..aa IpTptd alansice cdnnrusO rsl neealeeeirefaeat N ntsfNreneovnl,p. ss krCCEEreonutepSroa olustme.ixnb rrehr Nlsdtgeartt ryomgrn d int aipC.es o danSSe msit rtrrmqrromo(thae n aycwileApnn dtfnsS am.e eeeatttiIonfr ssudotcduc aoyimffncneofsahsl dMeoonamie ieYceNnrnaa sy dmdohyueltt sihns( ne nskfssuleseednanmmottohpaswaig,roenplgiunemEueauDaeis ep snnu latd mce nnrrheelsstAebarorp.ncmdulnsSnaclseinehnot mtttter dtsddaos,tnqP tmiilnfly roagS io aypnYietitptft y;lteyeo yroStRoutrelaypmyii p a oriessrmoIalyomocyo Ertotot n nSlap eEcd ,syetnyei nttiuyhaouTt nurSnn,lasir.aohGeih udmdpa siasrfEou e ia r s lmtinfeial ek,mc selNatD) mny nrsdte anlarheeno s wumfgAPbtoaToobaCAPcLS2PtRwlinwsepaiysoa fc eyoA cinnasiormdroea,apUe dsr fo tlerfrrkorcOOOnrbE4ty oeeCCpiphohyclatfgenpot Nes eefe MAiIwr lifaetrrhaceSSSE eucoTTtcsnsyleoimvaa sseiaaw rlmHaool uccCSSuSunytoIIrnabPleskcy esy pssrOO t rimrtsthIaIbIrnaY,,sreyrt vurdgb.rmYttssrOrBBBe.ore imor tuN Nhtrtgd ni ohioeeerlesaloreLTLLoieO l lbii beuetntei.eaUveau s sdooEE Etsns(nsyni c b n feuwehiin nm, nns.poYYn CryUtmnsitl enat icnoi RoatCCoCtieiantod)rlanoteo aYastccimtPbrAPSPufcandtueho. os lt-akeoo R bAAtAth oeor euSp(mnheu f2lcnooot yfnfrEt omtruganrroo OOtoo oueuwyspalCnvssc alelUad UUhoeemrr t hsdeoieM dnnniScIyd(syrcistiwwlsdmuwbisgcts 8fdyeridaltc c tcurSSn fsinarnnDoTpate ahiissr.oyceeeaeige uSSnoS ooka ra brke ssc e miotee afdct oa hm hhSS h bmInrus EcdsacE6scoaerl.dinseryanetd aollxxeEEE,eaHd,ioetrhOnts ruuecenumceAO2wg f efws oIIunactdiir rah eorpNoyamiya moxuumrlAm,iSercmoBBoescgd-linro)itedae wsim owirreNLNarr noafsuN7tnmymrtAc u selnteanihfrooter tvniot,uar os .aanoupnaLLaCoeTah fcmsubitruaceooyS icbyo eopcsa5iat keAa,ogaFl soyaymNtnendh iEEOeOhegni llwna crwAhrm mtss1uttdPc ieesr.asseftmeyfh tnoT f.anhicfe)fnxafts.rN oonYvo c;ult oedv iige inDeit eoaiIs -ona .herdap to f fop mnnt H,CCtnartmeca f d R ilrtI’cgecu hepOis.tew meNyuimwseuugrero1 tusAnn eHeplesonolnT reiidnthweo,. y r rvlAAntthvai. hghttt s s Atql son A itdecns epInedn i re etrtee htLrr oloh ih(fao uorcmee,iaii nRen1osesn c1oeonwefepuUUytga T iueo ltoasgu eeYk p n tg EieCn. enrr isde euyiywun wee ebupfsdeern fdre at msdt d i0ewcclgnr hI tSS snprsd0ryeme r rTeaSe.f,ttoi drartuoiiorsl hOpks r wc ndlr WiLtrmt(t m oocvh d 4o n d–eEEroenlhirmIdte;n-tnio eIoul olei5yennbwsipaoborr tgam eiSeerl tsaOt c- luaNayb olbypuuSc i1fa1c–ni vePl hd o wybiyeoft otlfe pee lyuose,u f a natpa eelyAuh n.r a rltte ngap tapmea ,I tN ttr rrlin i 5 dnrt otebiu.4)beaso mtm fec hoor cerhnrioct osiseraThhwoet iarss eo OnxvsN yederprr.aakc ccanRhernihrit du wosoeioetyhcstaC1 ourtaae2eewd Me sens e f,ranmpgaanamiluuiyHdsraoo areplD Fi or Segeetioy yackanr ncM oe tirlm ,utn.snloial )uaaci lmspac tce,suvsoairoo0p dyrsmmsl– iln nemnbs gsmnbelm rre r f matonvog ginanpoto IAlntseycdrasct omomruututarsAn(esb nyms sn a nbnoi?hN h dc lefd?-fre eroaee uagenia ieu osacf,be ow ngosiars cou wa n1tbbuualrdadCuloiefetoee l ee sbdsaB snen elsuareotdps.pspvaelxre ielncp t wopeupegcyr sbcdhuylcamdsl o tTsuixehahiyenffrjRak eorrtibs ttftc udhe.auiclnlptnCrel yre steevttllte o ci, l wamptoaI sidlee aoaaees pssycmtefeaeelidheec Eae c, esrlghl aOhsecertd uirloaIeoe sYYrelcnei tuoho dfetsyrivb yilo codnno evooysu a m)sbaaAi.u aeime fuoa;a r pl sa esprmr e,. amnmNnciu etfaehsdteyr.ehn pro etysrtuElEuitsan a scn mornulnac nnSommelesssxteraharhl,n oy s riI.erpny rlwa(e i.cocptothut,Tcst cscreyaapS Ssrsrcp,awddtt gt.f ltat tu ora gas mes yeaiertw Ipaieuesmtp.i e teboetaaiou,sety ecoalo sat;er s u,asmttsteyn po sdaepli z ktuonbtpoosri r) rl pepofsycts lhraat ulnhliibykd.rnmrh tsoeao( ns emopsfhtaetiet t ac oad iiyfetnrfifiyh6is eighrssef ntid eco sayolelu nr oydnicoibfuiotn a uuaariul usah csen oeee a oenaiso sopaid o qktrmtnenutygcmessvninrucsmopttsoc l stmlgtrletoonigw, i e i lcountolamfeut iem u.he ne pld ritutu.yyhitett u so ti o yth tegsiseaihuroe Rt ,rmfsghhih Brat(odbatssoolj p tote ec br enrodgloeh he)pltnat ynvfeenu nmeeret lrcton uir.of.lueRarlaoye eu nhctiihche i.og. p .t eafotttortileunph n2lA x snsmHroeniuo Essaaett csgeu mfuaaerwarg (iuresteesi7e osol mf nmrelAtens lnstoitrPbmioamIsaAsPt totearp atm tanrhtinlar5hsrzetcerihne tatyyeddso SdrseiuudOitwaOrnht mooiyreynaeoC onz)eaakre m nihT-ahssadSsIwanmsnoaswabiEbKfwaPwoieltt,.smoSeSfnerb Tt-ylnrly yd .hmti e drrpnafa oirrersoratennxSnSmyeIis cyaEpp ihhnmyi e e S e aeeOtlesrtpdorelyttIIesbbmlahogaoco lh.apooosE,tarhBBr, pi oaLtohpe eNopco blosfeemat uhsnsualfllLLLlefeusem tuieeae ie okie F drte-mueEgnEn nhetcn p t, Fat d. sr reberisme.c oaeTc s ichbbse dac-e g,c-n crrucCInCxhssloslmnf rasRhf fec nrrAHee hihiocwep amhieA A ente(.teamyonesguea oyn gycW heloamraee y afelaUerogUaOygupnolopEae enftcgdsi feeaopsodsnsasedu, oASSsriel gulutkr sa s,prtnstLtruladpiesu,gEEwfbrpye a , ire m.i Rrhs nfeanntircm nc ald eo ccg Ptruostifuf bAceeemthIEi men gdnosdpiis i.Ba-nsryt,tuosomrfrn it NalhiNac d ninh cloLsceawa lirgihlfefoBavttrngsllnlDeg yo oseoeyeauihueennEeendtan aeaeas ulihg oeasn)sv rodserr mpSctsdr r usrpeoA dtle set.lsesotk smhseticSysmb esu rlnnwkr rCtesr at asao,bhv,fo,tb yr eiaeri gapT n tn raaepndoiaciclccotipeyudbte tmIan oithdc ayehion .Oasvulhut tsoslray aoepot ausah esagiT itn. HsiDoaAhfADrDtdspayesrtNRhofulrttebnc stl ttm ern n ihhoogeeteFsees h( d onu ooiecrsf.eoadfiee w sSrpeunegseonddwsooxcf2amb ynekitar aproidrBgrhiaw uSd.e esfnenedaeu. lgae uiinmr iie u cv n biut9yeo2t rnrwtEpllgoso yei,nyAe.cyyrnImf nmetc a dh d dteE)s tarye r6 aponySaoota)our wdcae eotetotRc eiaahoo Xn rwen r rS ,wd0otloohostrtlrpi n eaya klueaoE oCtrsi.amy ahhuAhtuyobItioyuudeol re )u.ibsnspthorede AsueNur,omytis o mi y .e oerarM t e l rlh rI con y oiraoonu.ta seny snicuewar eutl wnIff tishGm e T eetuo, aiahe tu oIfahad dn tg cezrrth ftnh sidnnmpNvlOinh,t lvtyn ihaiiyrcthreresh ae oegeeyhrtheuhinhlnaaeYo edtEeseei hr t oam onNaiNNhvNNanaolnchBia aeerersuhtoouykrlDutltitel O ungssnastgirhreeaeEur gsay, reOts?voOO gOOcreootkt.agsefdy h dfh d .Un h dsirl-rhn eeufdrr etsoypdeu,oufmr.e etRe erh,stegfnai su raiaenuer a qtonrxsgeeeoldip( Wt gaagteutsrr t mieatsihlsnineee Eeneerm?us ?e egIgpnodstbGs,?eseatree Hlsoney Trnt?s,YYYYYEEEEESSSSSCMOAdMasalftbTTay(MDbIdDfDnuNsKrhcwrosbnh eroerrimfrSeEaeo uooontdepeeeomeaoUame opw meXaA eawppsriwALX nysbrnsmmt-Tas rms m.l DriS-sio oaeg l otnnearPtoileaYMiItcn laaCI esrfsAPsPgCMsmdaatuW(ProetpdtAP3picafIpCssuyAgs Rnctgh Oen opurshefeuyleepmsee slo ooan m A onHer.oa–aa OOihOO nOGe r5 yemACECudhssrwoamcalt2tUfrt nebeneT p ifDdrafnnamha6rrncdite eateteASSSINeSo sT0TNcren euIirKyee re4 aRcsOGhtt opeteaiottleceddtthylr pSSSsSeeeabIIrvaN y kmaOrlnnroS tesmoEiyvSotrimOOse5NcocehceecttocHaisIIIrIneanranir skeieeiDloUlpkBBviB osB ezCeeEloo SshfraNNNN rsokieow.i)onsNyNt Aott nonan lTguO,gc u iovi t seOrrLLXLLLIi i i hEmnouiudueaio elisyu,IsnluttS6ercbnagotng Tsh aFuhOOOOkEEeoEE refwmen en UhuC nsSywdDm hshiuseart s,atru roO5YerfY (u.lbdd isa arnAa uaAbF ?thoeTo hYAa eCC es aCCatagwnha Icpnem t sae.hneedleRb tboymI FAnooomuhaa OeFaae , prnAOAhAeALelfelbhnBssoo fnlaw ib tT Ocd sryuyEilh l l Gruerunrer R L geCRpt hr deerlUUUUebeotUoaig rp ,oh oXycsyoyolLeiolstYegrEMe resdde,mtierN rath ocyOetauob/tSS SpStiYvceRh Aim eo ycomshtsrI ef- tg yei.ofthnrtst isedrfrmosOFtaEEEEn runkcddTg eNShuo ,ucoie alc aseauuioep tt u mTgassIrbD? eftlslSTukf )dwSotoR(hsdbreo oNhyelknnY pyf hC yoat Ar ocAHilnytg.tsraitli uOaop nIgS cudahL emrlrAeent ee ceciO eosces. SEry ettyhN sNIssaoOUsambMfa ef sdfSe1snegiotCsSr s.tnnahu tNlveae hPs( eotmdUfoentsM(pua eaDD. wooxroilwrn aFmce(sT5eshuv tpe TsI alea tr?lnStun?Cbrbu oorcRaa (t g pCeaPn rruOtvhyaisrthmereM.1InelavAeo caemAs AshgsH ,oni OeOl ftie kfntne yaet.elie R3a.tm ies eow)loai.f niR as(h ss C doCItyokAoybtogi)eg eoM3N.s lso raaIe THpt9 r ouenEtnCgb t .pilbTTe piefIr ppniiaaReh alni t siyI emyyu T,eFxn0).slmntmboIecsIsr seaMuTdripf cct T oh .O1UoyelOO Tt s uar EYYYYev roau t tet e o g.o ecchYt r)t b dpor rrsHa flaoyCe4nhNe DeadesWNNresois ru pleaskae? dEEEEoAmdiyev Oeevlsablnprrxootp e Istaea9sAbva iarssoruSdlpyica i ueXr cottSSSSItlei uUrt seianneoue sstTy)iNrpr Btyee Bry IraneXtergsoeoodccpbceIo.c3ct aisC.lamdannhsdO o aLcwMoeosaFtts)oteesteA-utaaseasvi oems Hnt Ee theafe d /Eriuaowusis ysipu taminneisreeyoioRrIooeranLrocotdoAsgttCosanteZlinrtrlesdisTe erdce iaEotnty,inOfironi.tg.ntef ennRaTt egeeIw sgOt.rqeb ) i ,dlt aluNhss gpn afhSnTrity I Uu.yhm t e rfYoulOsupawys od E.teer hpt GoeoidsINtf fhf e inoierNcrErf,o.erirdruli gA ngrn ureTtuet uio SSryhroeanomvheBdtsgHg r,moe Itrctaef rL eusNfEa. e eyyutnEs. atbbbmdfniAcdpAPiPtPmwLacyaidypuf tcoscntonsn yooorirtoon oroMeoruruoiorrOOOttouTtm CCor podoaaucsv r eosteeotidnnHr.tduuOsten ebmSSSeTTorh hEm ym eem uoraan eesb.sc dtxn rrhSSSeacIIoeNrsn etessimOOorsuopo caaIIIbaaimeco iostbe ttrcbdBBB,stroiltNNscnebensl snseac iigtLLLer out oea.,hidol crln acEEEiyaem anipycy hdtusegIaeo.nteTYsat rttd tfsoy hrqCCCaraerhs iroieIr,sobaMymssimacaptAtttAPyPu luo.herooni aef uoAAAmyrvmuehre t yiepeavvsnolloaareessOO ueuCe.rnsospCCn.smlcoeruUUUaal yuie neece i SSaare?SIaiiatasvscsslmarn oauu.a pf rortSSs sr fsnooTT CadruhI.hyd uo tsehepori SSSdrdecoi-a pndn nnpe iledl nu u ptw enTSSerooIIongetwcl himhaisiuu ysEEEecmmy aNhdehhae OOunsenuoNed o laayolgoomebIIfwbfgasoerkh lfderes et aSSynBB. eso mbprammr i e oNaanll or s wccrNNnmrpi O crAr o voeee(ueelerayymana airs aamtl vLLd ea aarluCeppllnomovvtacectasortrpsohad saessnnbp e nbNfi prytsdOEEpRvrrhNYod ni afroa emhaltlra,rceeuie,buowt uc detctefgf teo f eae eeYY(s no ut oDMieeoen Ca uoi rkehnibgyo mo cortfsdi lCCmatpltas oelrd ci rdsu nr ltindcebo ,rrtn m rmetmrpooiphotscOryakocprrdia epemoem lonAA racuna bslwooAi vhAa hnde afshc ewmrseierwzeoraooeeeot,muu suramayfrupU lPwp fsUU gm aoefeputu unnd eLbst o uaCn ee msaloypcr piitlmvufururuarr sroautnhciaececsl)nuyehamu lNalSSmvlikmsTs tueleinnepbrritaeliooeei eStratel.yto cppcdcfrattcmhaasurrauai EEg ledc steroI,ane rn ai.Tmn i oddg Ptmsrf. riltlttl uoOaio e uuace c nss .wt aonetiilsdhareayo)ue idalos,eyya hpoimacaTntlEa ermup jue v uxntue ,yns wtlNb.ta I oylsb cToiafmcaHotwdn nmoftwds eh Rtcnatdaetli sr otc’x rtcts,etlaithliytbtmate2 iosahHrcy nisvcu duteetriev iaoM andaeitcl cy sdsoopbeiof irliai moegmetono rotcapslayoi n tStrainddouck nyttri ti thdtnrmsi l ho ncrrrccoo amynar uatlmchsgovidohnyeondreyti no eocctdl ,enisgwutl e oeaiihtaou osede rdtdyhvs rie n wun nrde otoiy sneiau ri otfu s otvrmo qoaeaswt ilacmrtxy d odabu-.npntcsa ya reioe aieyl tdircsnnef enhuhy luefclrngis bwrfets nta etut. oenlna suo lifrafp r s ef oe .ct(ieenilpei hioceintooeeacecp redcvuabwislt mss uialeittbnudyomrnsor nesatcorhfoocmis hr ale.ertorb r ser turrYoel saneomm eon ypca oeotgr)riskancehkemtotecoeai syreprrtemaim Teanrt.sifi ,tsanhnii , pdo rlumhaulae Ee.ufd ,osr iain,eb oo n o enn Anh mhra. crkto dcT s tn f y(migsres - umieuueeeb Is XmrmsPhStXrl ey tnrocarehenratukfease.hbfr kacmaoetohlr r np hsa asr aodeeieeD adoomm croious.h afbbb-rLeEeseei-altm ratwusaeevuca e ny ireetnprsyaf heug o t,luOntes carcdr neIor.oto rchna faapepara. al u s isssgU isf gtheesfhonerctceoce C ytdwndonylWIvynalwolttt solis,slreprtu etul aiht e.flwoes, lo esOsoesi aomeenteoytgihl’gsrv sh r5ty Leimeamf ssc xn eedtDnynfp )eer flree cmimeSUdmoeaetr0ooacTygsloep sduswct.ydossemam sPrres.ba turitnsN apjonnm,tlerui anarto spemaEnu Se llsteRicdhka emsesl oTttcu,oamlmddhtcReni sa ra ahhhts Tl netiom:esf iua wsreiaw laMielnti.hrwnytoyet.lena;dfpm oion vmihilrnfr .o rdusoaac shciwgebsbaiAPaPnacdb Mo tiotnewnothCXmDYctbts. hAnXe ft tsernuiieo hei2g lhreiiroOOr tacm e. gsotnieoonCdcepwordpf-fenao ecau-le inSsPsswat••••••••0tvrfSSothaEnTuiuferanmoacrywoahrp r acirhaceyaSSbIs.odhEporre camerg isOyri lNreITaEcRDaAoTaTipysyIIeepia rfninuaememtbuwnnBB rrrbariLnnaml r efNsnepsmvaro lyyygsr plpgLLgnlr eorret oea dt eoietnntc ed F bEEnbilso oeae ohsrtt.,vmownasanunnlauimstd.Y eaaa,ioxddn eu-etse trmehtoyWaCC fs cotg aelkksCseaeathHnf o.e nddat tX lAAetoetd lidefnriidnirisnmatxeby t Txtpnnu e oc n suUUehbir,ai -cswEpdyle bd apnhlmais ggsoirrrnsd ae aasrmeySSnoooeuetr orpe eaerr oeLrein,stclsbia EErdpkfuetueri oelgo ,y ao fr ouot ahsrSniedtkl frfPs bavos reecgnse ene Acsefyeorcomgwl e eup geptrs euapniccnhtslenaos haNleaneri A tncl e lafrto euccdPrpna i dnsaofoaa yd apoDhtooixeinilhectvvtn nsrPnrottu r wcptocn ee r ccrrieaibe no eea f tsOtaectogy Aniriahtu nrdohmoa. setni nanteatmilwcs he nly ashSCur,s, mpyiriyaoanXmpm tcbi en fo omeeaIgsy tToedae titinpcidTderndshnldeibm(u lo-eyhnI ik iaonuiyrbIslnsgOlaeprmmnisioec r.Org. ei es y fgraep ber ee brm ellsftNg o fac (auB.sHaner Nydeoo n ae.pp xespno htorylri.itad6seaatahba d ro eenlsa.mrevosgwea OeIse3siksr sy l,esrpae.rnem fouelb gsxwnr t is.u2apFl epemtdtnoao t,g).c arlyreooe ep) oit lre se PduegBt en etbn otoiidtanitsppohv snaislnuoae.lpRoa nir be,m,ua a lslrmaeapit stmsd eE ee mg sipiaefhraohertd tyvlitspanAmtoi,y oc, cnd-aarnxafei:e ou snrslltfcoarSonumrdke ygoeecaytemu i tpTuum en -co p ltn miewhoycrmocufluoes g.tdrapteouueooesfsevped .hmseialt ltlpl duen atepeahdsfytriar 2o.rg ocei hlln.ry5a gs7
76 77 252 253
First aid Finding information
FIRST AID FIRST AID
Recovery position Artificial respiration
Hffwstyarorreuoloehlvern ua mroetnd tehr fii eheeinngyna aggbiopldsv i lua bn idestn geagtohwgeodb wesw piii a lnefnpliiri sngt ertf,ht. isid h ftnc tTih m-ehdcbaei ii sraecialse dddhjltsao eregnritrepcnehei nqt-.sefii bn,opumo ygriaenrem- sna str hdottagaeia retophaivenon do ecidn uwnitaee olsq tsstt rsc,ruose .ruo rid icTsacbm kttonbeaile godayuhoi,rn nnenfscolgephr 134folhiehuattasvsttthhtTpvtlAtehhiohhhuilunnihfoanea ndbgiceaee oeaahpandgncldngresteo rKatttd dpielhu bd,ddteCue.e f sgmweYaia asttia,onrrtr ipoi pIosohh dmounsopffs s hrwr afre pdpur atf.u ebej.nrssd nu tepe nh iaurn aecyeao cos Ltpget lc vaoT ndeori hsirinte i ymln lhpntwtewsona iih t ltsdc e dhaalcrvlhst ttahtogs lbuaeeee tv w tiiot ielithvaata rhiagos ltgyysikceibe ue iatnsmhtoesrtatn tbe o nl nalifa a rmpr tsln it gt nyen g9toitt mo imeyso hhnytrwfseht,hd na,g li 0e diyo tos i eaeel rnds’ebpteo g tidp ,tas°y yupd i fhnno h u aeh enu tgeh. ea.rslvutrh iiadgo2faLsaoyenpsdu healtrhis ni ttnle gsrto s9nkcatd esrpts rthdnett eoah gdtagt.hd0nthoii oecpeoshidrhehi to em )eetr gsvopo tte oiss.ev e eht hn h ototercehban’raicSsn oesettnhco ynfe nodtrsL stir .isrrlphyd itsco nohlaebmo ia yig miisaalwol,guiss.im c i hw f ulaLviOsrykaoett tid eosih nocKtfer-tp(fsrglo atun dfhtosrnei b te iherm. s orwohtgenc tptueuehTherhrh’ eume solpse tetAtaeatec rhpr bakcnoo BbeeooerbemtnCr rdee tpaeeysanscoaciktnshhi,git inti nohbggnee .t c thiIaonfeu n awsageniuh r tweuihc nmaehc y boatsoryn te 5sbropbaecr lstleitauohoahCmcstciuchenaeokisil tgnnlaa igatti onoar VhshVrnna ueeaai,dmipcma nahaYtcnp thdptdpblnideaio.molme2uuia odnrur 9l’lt’dsessaw pss 0 ehc nm,thVse) o isceu(.lerniErs teapcaasedfee.ltdpydolr bei cRumtot o nhAkbHtrneiHbw’ietsd gB,leasoe i t euh v csbeaCaahattkdail ed tdecaon fnwn no at broidm dttisdflaeaLipimdyunl rceotearbdtenk’gdssoadsyia d t pib ictn ouseoklntnl yl oo te2RfHsahTbotfipnlfaIdopeouneloreapleholegnco mara.ctigaBdeldWImiWImieouc lg cfmfml dknirod rsaoWfT ororonehf n yoyoora we dpcpnit savtoteoaowfAAhsitvvloaehinooyheenn nyah e ttmueue iled e td dhe ddw rk oent t afRR ifneh htait ysehse n, i rewil fyahkrhosabru untodbde ael aiNNhsreokelep.enylaessstpfmt e ldt nd ocaup o opo rocW emeo,n iosvtsII tontunko eruerwhettstithhaNN fchthlcfi chroritetvpdcte opa attththae aehti reu i nnsGGfomhnnaee abnoaho r mdtsttti eyestn r vyehthpipshs,uu sth hworp ip t eevue ic b nni eusotpie iortalilnfnrhovl lttlsitfn eebymrmio eaheiaoet ant;scsodohtl h .lpsnsi sgit vkhdteiin iirie ns snitmettriyt ewc hsth ji kejh.iutu hn s oe’peiinesvoarnhrma n ydeybbiht aynro e dch’a r(rr a(sd epkewpatnesm otn,cai.ao ni.g e3dmf3phpd tntwgoeefh0 h0euaeeu erop ias1.i1lbnrnn.rn vttlrs.t)) g, ge,ddh,o,to ahtl desedinmaioshn ressooy Hhacn t dtwe thfgoi ehnhndaatlaeuedo sneroeii.n.tkdtfst 11cyvapttIisiwoAAtsofac4symhayctbgnnhouhhaaetionhorntooierrnrchffve ro caloreecu aeeteuu Saattln aifoetIaSci ad ichsfi depv l tnnanl rfia amfmffseaentLataeutselea f i ictt tipknhanl hhuycerpwpndm fnial ’anicleyu bsev td oa fco dloaieio g n.ighaoyoi aitas u,n2ib lnininhu muadaaes ncs mPloinnutygaally ra imsar .de lthlal,yi,atut guh e h odos ilt nm ab ahlhiTsnineomksa t r tiior easn ut d Fcmturoesrsf ebac ssoftie amdehvnoanhseot r’ ni la heeelerkes1d onaepyv seba fi i . enle to e.smparneS 1f gn hpycuboirp cenhu G ade apc, ⁄nai t tguehhrl2deleu lvaoceonll hieth ,iettar-diai hriflrreh ae ig rp,fhiugsaenlraeupiocmct n tesa. acdt eftrhi ctveta honeekter loce2nylIht ht,a’n;dye teplwitbcte sd efiitr.d yeniglhsooieem oote.alss.oI o pheui rNpcocxPhsofn ,lreln lkinlol yhi oncnw ahg hb siascongtci hameeehh2hivlslmdhfscowneedon tolauiueh eei oarl nlnmdsdtdaootya s heiinwhgot n.pb us .i ldbbLRwofeetenewl entiertgo da,Irhdeea cei a s emncitto,ats my . uni hshn kousanat r ysOd tnetooutfcpb nthl htehvypceshiylthelonie oitoeoelef waens ayvattna ua sni 2liftd(Saai fidn n rcsbtoptnod–soienbo hgthiynor.coraei tdo e r2oteemjynettiultfnhsu ucCoh 9uhhohen atayol iaretbne5yuteeaoneouio yet au t rrso1 )rrt,lnghscuy ssi wt;d iee t1reh vlhort l,roi osf⁄toi htr. u2am an giwuih, inye ltntriu Gcnycsnhilsahfg hxo i,pe lt tgrt drtttwy ehbii.ocovioselhh ov y.r myioty ree emir Iwsenah.aIolt o ,nec faxi hhpf rseo’f2l mi nutdh so rttsee rhyrbbf hhte s ee ru eesordotwav vrbm, eeslohanesv buoi sealigotarmetodeaiaetw dauo nec aua cidwa ,tht ga srstkslth5bnh itgeamdtbcIah .tl ot.sifhh aeyfrnhyni sooleihIol vge oogeann tiStsofl dmerroaeo.mrh iuutcitoskLc h tg gnl t bvekocefo htrTath lhioiena opahh hirvendoeunenehcansuliooh d.ione g lss htot3d ogtcst,ao tkh Ietk e shoeate. h a u( f grfs phmtiaspai a.naesnhiorttoeglnpssthd woga ra dtsaedt.e t vti2oiatobrh t nerycfo9iy Rvere,eoaS.ho eu4is aeailtcnIv eausln–e3tsuhrwatersssurtfs,is t icp2 heiwki dcesavntahmnmtnegscusut 9iin hseesleh,nas6aiuntt et’ema u5mdesth iCtnhlresif.s rsik slnrh) col cesclcsoetw’ .eho tleosekhci rf ichwotoef ahfaleiahb ocn etmtsrintakrcynauteeleiahpsto cgo rsatcch.,e on,it icuhs soaC rav,ab3htic tTptmsv1cs ennarpahioeed uiol1.argbrlcdl.aoa u ⁄ ySbppl lk2ho2mit(eUapclc u,miurvi.raPcep9t petse tmau atsleell nieensnB0 piybhspuoceaolt rynce’ ess o )uh l os rdcseanco.oaec aotd . fier2heaaomf t hamrua,nnwendb(Iun s lo 9l r seddal mbfyh ytosd eu feolwpsh 6s aou i aoudea int .aff oienlnpci –l b eht.rcouvdktaA nohdn eeohvr2eoe eine onul eeBtni s tnif9k c chyaxra gnsotC. pomet mLamoeteo7 hthgfirhgfruW nmooeiu i ioo)ovaoipota,nfnrdrel e huiulofu’sbostg–cgsblh, te hntr eoatdd,e h thnlideedr rauoom .onei notorvs ws’s tics re ecgia4pkbpman atfmiitbuuerilromvioeceenlrlsdsitasapi’oyuesne eaICt sh tn h fgglakeoo Ph ieytn, evrr,R ua,oas cd vie oniir outrie 6st(fpsIscreaidavprts ndgtrn fpa fhpiteeiovcmficl.o yi gg aatcd tsca2ptebeafttanii nenohntrpohbcvnie3rr9.rniritrrtCAe2ciss yeicmveraeiuu a 0s nsrd .ns C9ire t aeaBh oo iilath)i6oaehe Coangvuair6t.liefPstftCcio thyalaneno gi eitm–iic shI orR ocsrra s ns fh psecfkb2ernpeoiau nye n r ce ranc geaci9eoouwlore(f nt dto c;to empko sttsa l7lch fr sptulrs ing ipv .tp ptiifimafoa)ee.bscuilhfl ti hltde i..na s a ov iHiiCrecl m2lhreaprprosauIrat sloueeriryarc.b9reifughaueansa tto o enutbl11a6Cs cvlialeetlot pteaonnsesl( hwih –t.cafiii aap tedmpbe nrt, nohokace2iaItr ietl, uyn.rter(rffhl otni 9tei2enyr,e s s of lergnivi eabtt1s7doa9toetim e n,hhueavenieoe)ttra2ns,e.eethrero c ).,eatr,sna. h. YfCcasoliresosofoOt c nu wemtotN iaoecef cTt annlthhlEn htsa isN sgeso f ( ri bTpfncot oShhpdtuhoea. pL6t ekrh mIt– oSsbei7nf aT oi )i nicS nnsolh eif tkshoavht.Teres raItmh rantseae d, vagl a itetcrnwdhioroogdyeaumn sirystp e ispyito.n :hmirns eat p,hhat ta eeyoctn oo motsunhti vh tceneeeh ensraettradstrt
292 293 CHARTFINDERS The system-by-system
chartfinder (pp.46–47) groups the charts by
Drugs guide and DRUGS GUIDE USEFUL ADDRESSES body system or process, and the symptom-
uTaciAnfanoonduhdcrsnddmedl cud ie rthbiDdiseiffoeoesirfrnu wsneupsegrag, rsle ltso atn op hhfnGat ire euldoceiuads rosvloie tdnim odnhdtedflh ea iiritsonetinen imevefoal ole dssns srrsi ids dsmyat3 reeofae5ease nus e tlsomsydi foheff eaas nsosc,jon.w uottudsrpe .r dlp diceUnroerpucussrhl getgufo fs ogud ngrwrlereoosouurppkss, DADsecSppvsatbtptDHAtdnabnpvoPSraobdamfpdlSActs(atFtOtbiehpooyhhhheiouaobtrpovcafoeeorooageouesfhrlrdld oa pn i r.el Rrneeoe mpoeteeeymsmeceperdwrdh3eimreahvertmo afc dtueaeior lyepyy bd crnsihpom yhU iao o0eertaceio ueetnrbtgeendargooh ecilafnos m uoan heeaxc9e adnh pmosbegsff uhpntuaadrlaoGbp rsrparfofttfuta tiarg )dtahyrsenu snc er s tne tci soed rrwli oeoan sdsmcdl. aa.sae o rpto eroaw g tychaceSeegnlRoro emfr naeedtrodnrs gmorhlhynttcHtcA unar ea tt so prslp rdnfguuismde fn iepeeos oa,iinihwfe iitoec e iafe lnolss oiGlsifg enoae s o tfar gsreaaee sen c nudlocsayfeeeytm kfhshd;hd wosgnuai,um u ueere ctnnrhsaa., xaye sremd e d na edUo. eaortb cm .eitcsh stecUposeh s sec dlidS cdthr tfao rsieocte v ers,r lh .ti , bnOfieverTpfevaofa eIaueai r ane smeoobg fe coeeasr teiddDeoed rwD r fnmoiwaeho yvaa sgs ahrste rooadtarm.tnnertfssedrrldi eunic d cdesu. ,thcetsrlr etih cydcapsdshoEhm e.drnh e Me-vdy h p uoo d v teec Tslt u msnydubheoiauedmtnsnGrdte s(i soi o aDgoiteshcuenero c haf vv cpdrgeoami.rhrc yefrspr.ttsasmgaogo cfuydaayuft ne v thi iluai nshe e cTr mnerntolh ahsmefTdyngtg crtfsgosoefgb arablseoegouof cdc dy chr he lea iooiis tes uev prcfhslsuttamaaadmcpoye teenaeor gr nm enaeptr aoe akorlasha ayasnnsgfacd neilrr a s–f;etuS st islfr rss m oleril l tty loiaireetosallos nso tydebda r iibiaoefecbc hadg sdd eh lncrcysade ylm ot cdtunt n poenrram e es)s ko aaaih ecto r tf reetrrbotrramt,irefojaxc pdeecabi,g iesuafe n f d ueup ofavhtdupon t tnbyiootse bf akcsiseeeyaeeas gar ud sihpsrheapyanp gs e yaccaxa twnv uctcdio ncdniostt)fnsdrcsnsnrarstner olbt i atr mtae.t a hcllkdce yGetoiouu hvi iolumsabsoitgnte nipo wfi,aerzmtfltlsnrobaryha rea edc uynhdeoay ecle.neter iooisesemodst)nsisobaancs ndeoaha uperd a eh e,rt titc ienDgrduafatno,tb tryt z dtr auyndmlsc lir ee c ruh ashi cdeagoheneatrasedtwseym encoe ecosruacrte rnognesh,eteyboft, i,b d i.ea abened iu aiumU re eu( di sshru)odnfnedtonnea en baoenad d dnea.stsreto. httkgbinr esg bact3tmTc(phdstSPoSoPSfPbmoifeSVucmafsppitetpcOstfaawrawrdtolug f,ru enncw cianrg efesnni threiHrloooothea treht ahobircfarcacpfuseoeiyns ndsesroerfrlfrlscuesg vaveivuhea i1Olhs sedoeers epifrdri deleoaoetecfeyek az r ra etfpad cpnleoeoeeeuioTETfsornart rttovfgtene ahndweaerWDysgrfrc iarhmieRia oii eablffnmtaer m.0t dceyteS tmstearsvspmpihileri f adnyeyem adbcrmuavuoerridsoclotetamet oxacc hsf.ghuyrrtepnclrvrpo ydmeodt eemmet reocite yndcSTennuehiehr dtIetDu leaa yateti klno pcree(etitolso bype aainoee nraceaiseerae a uhyr liAllrnceddnamids nodoAmtduId aidiirdiayeorsrer erseotccda cn)tai ycidsnly lrar ogaa,tsta nB efinovuserauvcthttrno rdstd stes yanenzaaeaun ehpsc ttn r b losraboci hsomeo lytfttetnosrom reih fsi e tga,istdhandtse icooDL.npono igert ,lodt spRu l tee p ttscolasyifebae ucomtecereodnso henaess muaemocatm uanitdoo dfna a b s pi yEiii piadr(mne.u,slettoecpaadp no,eeaer ,, gd h a leeascre pt yrorbu ootbntn len ionneglonr rg enhsyoe s D gub N ra c i ebcrnv otststaniin s thMivasoetomp sra rnm coilge ld eonr (nsty ane rourtfrann lcdiursdsSce lrneerdeut el iooaieeatf aegl teht aryll st(awnppieaytsttoapve ueoiperseidecsm,cmi tnoarnb5teee u tss stotyonpddftItnssuiI i ga gstitnfn,i rscsO es frro oui e o p iiousr ptt.nlatoDl odooefa roaetsta,hldes iolsoao w hud e ogNeasr hsdrpctdoeisntotahss s3enmt icsddie’iedcd n eueso inemeiniaamctkpiaiassau ms epoy t ssntEfialai nmi t. iaE wapucr o on’sn teerndo nsui etdenrliTn0pdpsar borbdes aiteetr cs h nussaln l is uviserauatoa(ueynlslskovtu a, GrmaaoTo oa ash rnr yo areut-iino yslhecta.efdd.alld,5aeiskoir rsnaseeccocppnaiges,iei a.iEiwmssrinaoedbirCsrenm s tmgnylyrn ebsetodr eeir yg alsoon, ufeegndfhktciloe ae tne.vtltdeHe)Gpiico epiaitsahe hido rr rea Fau, mknairems Iuyr. l aor bye fgd d ec eosnabiv i b tdhsdoamrb n d fo aoea i sea trafAdnnnioal)t iCuFoftcin oocetpssaec cdoafri nyb tam nrimlSsn lru dmdarns eooicehba ncevo urpyb m aisiow dd ugrd,itlafEbco l aoafa ea tnehnctnlsestwmnnfo nodtorcienef.ed sobroe o sevsas aiiiioteeaiwe ym yotavsiskrcyretileeni madltCknr mdta r a,nednretsuotlneeteeonn .senodaetv sruaerpdkaweuReeeyeucaomoayh tonlmni a cs traisfne i roiase.echfu,fgsxyhTie ,ta saz ht nrsnl gaiedsanotaos tnoap H ratrei iesrbu f r fmn ma etm ; aaalne.treetiaghyaaeeepa tselo,tmS,csec.itpepssgssiua heeA enaeae inetirncn lpninhterccs aas–rlh mpht riela.iy odedn h srlkihen mrino..iedec u al npe ’eaTniorktitsaonytortre dsnadcadebciligfdsnsno resseevrnx ni - rtgtdliideih nt rndisgtoeludle loo)hun osurnary ntogeh a fylsa addnoinwtoei is or .ta,s emder si kntootam eioppn crp smthpytc in,reachpgtresesiop,drr ni dcn laieeid ioaiandrhalTc snldirt ye istr,reoees alpnnonrav uomroactsc ni aecarekpl l oa ,moaeres unsda to asilcveu rtf crd,anatrarcxtsgtd rsngt.igbredk.n ietto sUBrtodayahSTstfpeoTWstiretscksiuotoeuarmgi ee rnai eorneelcesasooe inhape orarsmhtnvtt hooiayIniuundxso Cneron orufarosiineirokr xn smrNeednnoisoeootun r.PaspkgOtnltt neepc daomatoe u aeoiefeagai phaR ns ehs sdppnt yeurfyb arideite , Htihttgrmstneu rarorisntiexhntnopg estec nIe l mtnr Ewahodieidot heieinh csetsantiiNee ieiooe tpo sltrsadeuriAeshtofcknfccdrrsn ie in tAcreiconit te y,rddahesac noeiia r gdtueimhn ygsgor onoasgsvhr Ttgs sbiio ersoecsldgyLnrgHR s-s.t gmdt a Mlpseyc to eto1dtee r eia iaholMteiciee ii evnt.n Ease tuaiooavfaescrgk acsn eforedliesitncn mac.n urtsao2ovnuamri elsti nvRtniemrRibeySounm r , syhnoeertt.lesnfhchnrgr euonnEionrlfaqkeahtfttepcm o Kkr .ygsrs oenu. aeSneesisrdlie o rcdez AeTdoseuommNtAdents cr.etrlas c iieudheneoss, tiegssi’ sr tshskme . aym ccieese ruisutgt on,tu ghngdnilrboeodsTN.ryh ipnqS pvteaio msisn c,rafiemeivhutaaunes gn oAduiideoesheestSn t a tctcg i onfmam ieeeAiiaeDranmnu .nynepea plahiadneehcteddhftvnsndnoosraogoat mnmrase ldrlaccnlilrltr,sssuittmkrddohdd yeptnnghuyyowyeeeeeseeeeoessssssssrrs a--t----t-....,.,, tl alrbas o grah;o rlteabyami r noyyds ceEeediuayuoclfy iI; ounkAu ceNsff ifbose lduPSLefsSDsrisTndwdbawbtitPBndbPffymziOzcpsTDbmattbohndcacoct igraet s Reddntn PereoaJeygkoethddtoevooya aarorostr eerreeorboweaPirtllfeirkioegudOOhhduEreuc/ Obcwrhhrro-stsnrilootp oofcnre r euimuieoouMBiluruEefpecspAicanumiesmdWSdmnnCeeanurhh yaiuotltenonrstoe,s e ooec eieSSssnetuspWeineoodaYgsusacgcsygeuu sTlsrges iieelae szcruurahTtym ochiggatde grcn,n mkeesmofdacc,SScrsma ,eteiateaisut,sa esalddusECdt ss n nsbpo hl Ateh r vkpku gs rinotD -seued ysaerhll trafi. dyui AIIaran td o.cn bsvr cdnaHseohm em osotuaag ze dand sBBnh tBsu mi ppslDde aiy oie gmaoeEvhb aapgnrcee pdagbtvEe mnma aoltnie ieoypbspotntouyIf eE .nna bLoiioLLnaiilr t eey oRnhdpolRRtloalr tdeeaal htp nxetnaae(piarr lear aarpbedSllEdeyieoreeldsothEEiieesmbn atremcanSocm SawsanrbOi teaerydeuer kysjltdg ynso zanshir.etledr lf tt lr ao sNrnihfttuyl foertgucluye to eys nvnSyeas,tmt htay aesugit aeremogai oPetped edf ondeteSS, haaec.ie on ri ,efk aopootOodelisfthe aai oeg r.rerpkrocb htsir nn Seslza urbrp e O v a y dabIIrnrsf u cI altibvkoinbM ste citre l naengotrrrlcse sn aoaDDa.Lkpeseisiuclepatr.dd mioemswhdTeeyr rhluhN uosw .ogl acsdera veyennoa ebntd tnrUhel.totpnsv phc sl teradeitecenao iEEpy a,egesheior kesner th d,eoo te uGyNnsea TegicrcOnuy lnoicehzetgt i eh,Tspsoridetti tuyd,ie Tai Gaeeu nep ,ddutst unnseph deeid ndaskroohlt ohaas gc sttnonairsw gI szebdaEEo cwbeh v en apoibSirmbsanrwteuDSfdamOo id aT i ralraedg-o hruhgtttiecrieenrlvb s itoacfermnla OgunoofogfPeFFt noiteireecvttcxrefhv sduyyhirneucrxphlytioprsa y nmu sdde eohisrNfcron te eCeo haiveeltah ,rRee FFr biroe yoauo pifdck sRtaze sehap o ea,nyrriypndgtytos pif ii tnhcrolnsrnu mrmiticr o uosdwtSgctgDtluedEEiiy GdAnsterloed ezflrlighed tru Atckdi lo n icndwteas rlh eeo nnoodsuhiolgecme llyo eora r oiienesmgfrhu .oCCl r-e tmaosiiYidswd ne atneeheaetaes u vgisesu os eLart surodw rirft enose jiyunopgceeyoi mslgdo neumihm lfodees t unTTmvtbbtawmouS e e neiiiase on,sr bcfedes canvsanisn lnpetf nm iorn mwhs aadnecronnceeu uiratrttscAitef(c o ,t mavcSSnaicerlct lohgdt kemaamergcnimo hi otni sle eaashc r telyes ecnura ssk, uyae g iho gn ir a sntettahce sy htncchSomweehyumlstatebo ptcemig sen esenapnu srylcaaytbkyisiiwenii. ao gotl e rnv tyd eannehhnUhlriauingelsayhd ifn,xohrrah oy eeot pnrdtsf asso sttsh cneynnu oto sc dlelih n oye yd ates tuedtdosrdoiuaytcoC ee u uhoe ttbrssePi u e minionevntyoat n Inmoaw hif eee ybod e sdiuphaiea l iroyoer.oTbyco feiealoa aimrfhoysa moAPsersitfms r shmahdteisruaopacntogr c,ue s acru.r orref oacA ost i lemqoo ror eace e uphynenceiupu lcOi pr eiyein ucs ausr,Pnsotmaf rsht iiatanhuoadar dctbr.lr heladt svl eslueabturb SirfBtdsor ru;mnesdtimet , er hfrad riaiohSedthaeeeSwhlSvimsaeenchee s etgwo cwprfen rtn mhosdes e itde ror oiearLlli eeoos m etnUp iegabirlIem) aic so saalafraskoodsie prr ag t oolmerneadeel rTmeh rcklrEhamdklnim sa riastprsdg s drbcesalnftoroashuoaliyafenLy sepk afncdgr o esettanlulmdeswvuOnishnsyhaTeecea nk o at en)suae wip.oo efcuelitseeilEyf mrhene nfrlepn ipumslha uftpaitssremdr l.gte rv ie oaS estcstnosyesnm ueacirse pR ntnisauon owisuih kSuatec soScn lu dre ece e t tieo cunpfdm rrneehste t hiS u,sir iaeo,e a.icscrfctIptcchylnerteicfoersguwdnosadhsareer.gnn irs hat eov i.an moEedlp ittfl o sloinaac epeilelyf osau ostw eans adsseaeicamaDxiirol nlnicyosyocvifeorht fsoe.r.msaiikSe;tvfegvpnaIle bseo.meggre nsSebr eognt fe drfve n ,vo scti.. koeeusdia eorrntm fne fetuacst mteunfmaiei m t rd topinuDeopd moFec,ofilee, rur arosert aa a o ee.fthneUcsore ttrfeesDiesoao be, tictt’a dcidylstoslefi asa ddsohtsah a tan iso renou c otid r leemch hfcs eldw t o soeg erdnMhea ef on tyetnvlwup ehssa.ndtoaod c in na snmet u a tttap rdht.cmkidgfbl dleihcs rpme .sprmhpenitod bci wa p stotoantopoaoiktrrotarieTtv sanrru cb E dLlrch zfusesoip nudaeo l .eoae enaiitawioauafreeeetnfim yu aaatvmaifna.t afmimIiilfnsDl uilinnz claehalhlrv o i egsehnQoetotgonotrf xosnhron ar mdn lf yigigagaeaye s rrr yefgiuriyioiMaohndno ortnnyutyIggayyaaaaeseeeetestasssrs--stf-tf--irsda at-t--f a..a,...CU c.w,rnnehsgscbyuhnr a t m useba e clnv Ittaeaa IheainrrfaenONly lnaDseefin ntoe ey.iriewsteskodti.n tobErede.wg, dTntuoiePGhbcmiarTDahStataacfmtaofapibOtwtUDoaoabhsbwrtPPsrbterSgeafe.tferaoaoniehhiroaeeeaClr lrnycgtlfcnoydecyylceelrlyodOreOsilridkkooeirlere rvtlr oooueestSSArionThvytcsaepWIsttyn ltdrohaouenhu di2nfil thSrrueeioe ohaSahoyccciysoudme lott1v iauottoh swnhuu g dkceegtnnr,i–Sumktynikko,krnhScdrne nhipuwrntiys nu2hn so crsera-telsnsoee Ahi3Ioti ohnIrg eene teo e tce yhbie e,pButn g s–y Baygl autiaoodt thudoarrr ttnp,drmytaea ewdrars tshsyatate L1hraa g LhiRtsssanmricd prdohvreo olasffyp,nrtst.enscl ao aysaog E lE ci8ya fa hndad o,d rot-eifueiofe smismlicbt yodtdarTtNpnh ueoaiadediolaerleytdcc teses e hars dm osd rhmcfhylnSaicts Shmrro inedesdntwsmhcne aheu ,r pneya tmh,ne -ia t, tdehId cI cyt,atdIsadre r i an unt tehph g sDo st aDehatoiroy dh Ne.taestebiirphiiley ljtss hboarahycae hc c bksee eefbahisounrefefehrErdn opu yEtfcTuursen ahivcng i olym,efsar if aoorofxe i bdeaniGirdmnonuo.ydmpu tfrsrtiueeagtoieeiue h sncrpdld rdhgEn uhn pimEcuoernet gthl rgrcidcisecf rh csaayadTetnehta aehnyedauFet e e o Frrs i oritm ttytrige eitote tnniroh s4ioabrtcrrcyldseFs.s’boieaoo inFgyh tgsnidodm ptsb s reu bh vtnnuyetas .dtsehdccleEa– f f dEeef PTdrloKtwAAthfoedbkodATttdaaaatinapifnr TmscnADhsftroamtddtc doieyov hibaor heattrreduitn aethot oa aeblhroyhhhet l8Cnoty terotntCaala ttgctft giliyfiiforr pb heafearaeoraeu oOh ifdihg iah yethuroachwopddo.darlorctdizouadohsb,o,li ta turte ppdenT antlrDitndgeeeeoszA cTnnuhpaim lumydylth iea iWIndbrt r tpn xuenmueetCoerecwdnamezeisogorimyburo rS fsbi rt ugorntii nepoy hmSiitturu wg.sSn aehasoihssraa oaitectsnoot soresnoosgelbo tvSet inoomi g o gune nsrh hc–eirbrd aSimvnocnee.diaymuhrde ibe itnmrrcrn ekua.eeaomfn eryealtlm rsecsd aunitcne (e imsDtrto tirsotciuosdsuidotidrife bfesetaoonletIe eeA yte vda gguota,adE aneaozt ye moerttdagusies dsynsHsoedenamA yolBc .itmpad,f il e otpise ieiaati f osaeuocc ulphourspusgortt eku w ac nd a. cs d,cuptir tm.esleraea,oqdaneo Z(hs igcet vi u bn os nLr ci)onte iudc tsfwsts i mThor ht Rnj.md tsunh s scnleorae td ohretr euscysssvccakin izun cdinia iouaeel hceu tacE lor rnpoloeoeopnr sst,scaiooomshmldetske nnrv.aa dkogatii d o taogeyicwuoeeihuiteilans hiitl ltn nsged’ rl.l aeams ysNibiceitrns. araosatnm u s rhorcmrn ai abslTuad fei taaien oucneicseef r,srrido ros uhgwodtbnnlyfcSal tfiee rute aaulthc noe oekneoP edbt a yd cbheo tr frgnnerge aucetc o cer latfdero dhmdi re oynnddididaronnhnhansersmIdsflamdddauIedgtanpueyn egiivor eot n itasaoa.rA tednorl l nirhdoladDgsrdnsi gem ego aonedb achbduunugrice h ue Neda hoscnebge)uu.es ,leu cbocsaehesd r racir reHrltaliuft rsu.evs ovt(o sk uto uld ha.d toh nEiyuosal-tstint aayysgen–eierutehasm ilaypo icreouiphaeccrn a eyg ehe spo(ymtedse yphrt etoinsssi mscd t,-nsiuusgnnma ow.u rboc Ge c.ttoa nr)g k eilf rtahdsrZoprpd derdls- fs sreadr a To giui.) r .o Aa puesatEnimii,demisbith i sdcms naeseolele esptgrmrfg aervDiohv tecr.vrc ntsc nd e arnnpre Slooe uc oddrirgy,rhi lto rt taFears ntsi h hwh e irdaa e else m Crt pohatcFne is icastnr,nomeapoac esooa uusgoefionaa rrwgRstoceolnAs iaaftbwrFoiyadoviko esrsot rahet ,ekneaofzthr dteret iy, van epsoodtnunfhu tnrtle e riodecmriE m rgrrw emtgEngtstixao t cnepemhghcufao r reb prmzd yneitcoerraeniineos sb aceuri ewwteroaaieatehdrdr otdstpatsliogs u v aotCsee ddmhut grrtti piicmmsieoncyt egate tnoiltaeoiiatoag,hb ienn vbat lfuAucdaeta.h,losnd onfsnt hru a dorinauniaerulrne peu sna,hnTietrr hhlda rr(ohsual tsttsc h n vhvot teeuieeac tn n(caeoaecoaasl l Cd vaeg rr luduo aysctsil.o riiosu.uenrSarbtiatethc gpiihc eoioeHHHesof tlle aetyrteh y avooenneh pulglldnusldeheneehceccao teenn ,nsataEguogudnoiobcirdaie eresiaoaell tiii rensasstsrs )ne l dalhaoonddd.ddddhrhhaeag,fnyygsfsz hAeee eeretghotcsrsssgrs222ftidct---fte-tu-ft so .,.,,sm i.b ilnui i th nlhnitne ln.u p epnsuui rm oaivnsnuaeriysrptrC a.tdaotsorf to seErsednTa he.afaworum geopgo tnhbs iueumes tiat rr rfotE-ewlohnxemilctena sohesw- tnugastebe iei uymeueonhsoy.dlbohunetreree c-r.mtegc nmesa i srtedohapgape hotetmmioi vrryfee saops hinuir ooso.reubaeultnsrsef.pefa es ecsimnsad areiinic iir utcruud farfcfursldoa ec nnntaeerncmhl erde oaaoreeh Y eicgisaian deistsied ptrh-g,ld) uoaiaeglntncndc prhrhip etmsi clca or bit doss h n vl.hteo knunatt, dgdad oethhets goleiyd u cia hs.sa dea ahdaAieergbeotninw, f disn ttu e otn c r stagogyganfc itoeroee,oWehcpdhio nvt u igioo osssiossieen d arn ranradhdrcdd wdelde erehhet .ecasfs giffo sefybhaibusye iota fl rrht tts hsdtb oe oelmnlm piwiifhcisouaitrericauA, otmtntve e nueuulotaiagt ihee APHTOAClePWTEOA1LTE@OA1LTEOA1LTEOAPSHTOaA1LHTEOaiUTgtdfhpiirmhleinaupncaahatgiuhecverdvacttolnlrarat ouintneOvO0O022ree-----ooooeeeeeeeonotaddleornloondgayygyedcecoeennnnnnnaccglleeeesrsseeehesmmmmmtstttc---.,l.eollllllll,T2 26cznnnn rmllotyntd::::::: i ln lllllll eGvdessppnnarlBBii iiiiiA8ohBitddddiaaaaaep (s ((((((ennnnnnnChepvoopieilllhoyor 0000000iiiiisooooooCohe,ocbii .hceeeeeee Lllllle anrinn,mpWlniif2121222i:::::xxnnnnStxeuSnstinabtbpnmtutpmtocbnodbbaPMHbADiAPAmspaADobaPBccrteho :::::::oiaeadns t ioomnsmeeiiMfarhehr ioi 0709000aaorapg owaii ulncnrnrlowistlieoieeefrelefapeowwwewwwae tlgOOOou s::itnennf21 n en1mlrrneopaoicstottooShet acnem)coilhneim4)0)))emlFAABa lcrfsclooSSSEtcnuykxxnoepWBaoentepnarrruu,ealntme,mnc f00fi3,dnnnh 3ktcwwwwwwtwm isn otsSSSiocasdssnccw onsoaea94WWWxrd e 77soo887oonaa arssCrelerpiz iidiudisrptnonitatnsnYs ehegg88e0o0Steo ky skkpeloSSSpayrree o eo.aus sd tao)),’.yodwwwwwwmm27Rn@enn573@d otttndy urs trSavoseoasoettnit rss1St2c44twtnot 2 ei or A sntt fcIIIl111n eeeeerMntfAn@no drsosi l 33eo a66660ein z ifozub i d vfr......cdenBBBaEomeyylytrtafpa nr iA oed55e iiepan–eirhRemes rraermaamaaaaaeV6Piea’.uoDlpgspeodtPreuifoa39g mng R u74156a,oosragetst dklamss ieaeiLLLndnecs,ssslaattt Rn 2nehwrd fsclllaeot nanb npr.titaoEs@ rod zl.ee meio e pi73e rm04 sdcza rar ccsad2mfiEEE rs eo441 hormdonbieciea u r rttroapd551 tp,t n670enma.amh xatdxG omzbdaOxaeypai ohystcisua60roy70anennuNkasBh whoreil.wt eiHEP aa.acarmYav krdaotybdr39J826etna eueoesanahyntn deiooto i kgss,mp hesiearSSSoi90c92chbecgeah zgg cuodeAilZHs ea berReraert lferkc, .ieup30nFi 3600olOane,riazilseWbyrcwnednGsUcnolaidIIIgxehIle omea e eh96 ri t.eelei letomov tnrtfg ahgtgeidolgeDDD5aeet32y70ieo.806mtcfoiciislnmoxs hm.sbtmoeNfclrpdluy/d gne, rrltyeyu n cee1.pBn tmu .aa.odluagf.i ikeetnpoteey rae53usinricidsaPgeh foeHEEEuaU ioiaot yio ucu p rctg rsef 1yae ct4oitianeergrswmn cee co,tei r spatiro53f.nah Fsc 7seGnueere,knn wu.h dnmkAoipdfdtst gfa e h YurnmSntbsahrcsi.er tt o.e uh- dxp.idotnKUEEEh56cunon h b N.ueuo o0a tgh.t.. ylt ncenuem rhcmeseiife keosofcsoenneautynecIhEo/ucggstca ierFFFrni sd efurkgz.oueaedho Ura se qs a unekocifersaestos nosaoJre, va sfeauicohoonrkrytosFFF i oa fri fa, d sy hannsctcfeg co,a lgn at ueetlnn tl idguTBcl.fi ugfyeisisaolpEEEaen agwrf r t cH etynyhyduhmhlw lofs.rseoeke drcsstnhts. tae r e dth e odelrufpeCCCpra n.s ibtue s e sgesoektl uesitcitihpitiytarufn sieeennnfadtddre noeocaakcuse -t uno nd.itTTTpynyknn.hnaobepleaL/muoiphoaeripeeeopa tcava c vogabauyarn.ntzw n SSSw sgmu rlaceglep e rnl.ai sn meacialcshrrspekfachcuyiciyulonlsc aearerpweclol,yu odlimr enn ututairt wctax ri s eat uy o eeii assdtlntuusglet thmi rbdimndgrhneinsouaupesurorrr ihayreis rlenssalsnd an ooni cpettcei eplyifgsytrio .ayesggilsad ranor e elethoosgiggensede,ste (odndcd. thsresu.iuefloecned a ledn ozstne bcvlemyn e c. ,i c alyg Y uo.a. ay uaeslk bose Td tuehsscsv ttdTpelatt ekstdlldct itdrtecfoe iwnbsnhlpoer avh oAMTHLTOA1LTOACSDTEOB1MTOBFOB2LTOB2LHTEOoBPPHEOa ieuAeiiaehhreolta ninadhoh eihiadrdne.bsrodot tvktnetyeneiuron6ra891Olzsf---ooookeeeeees is rhelirrhouorBrraigeoahre nw on.eennnnnnnnanrrlie imvim gmmgIwetetc rtptiea pzfi ollllllmye –0e z saiannnn aueeeerzeca llfpdtt frseansmrnc::::::w earr lllllllleMyESsde,td.rtct rsiCpp,rnwibo3lmeb iiiiiiii hheD pBtznn ulddddsaaarsa e eaablcnhdeagseredn shk a(ttsu((((( nnnnnnnniadcRNteeetol ooolloiasrhpyv3r isdpai0beda 00000aiimkoooostatomsrrssfg .nh fys viilea eeyfenssnleeeeeeeeasoCpell aeaeiioicennsefnfr eopiO bbnys lmtiitt:ott 1teoit22222ira::nnnniirexiDte r rrians ::::::::esvttSue thgdttMeeathscsynamsntmtnf nneniheeohoy hwaempwdygllb a a2gs rnu00000ib st rh uepiirroCCeaiocwwwwwwwwcee Psgainisloo n n::i z g1vada taas,ssy ee’et n fe-cacr iip4nr)))))erxi rdliNNESalstass efseulArhd nablmiun pep y se f0al 0lnm cce1etsfdseclwwwwwwwwilcolKaab sue o.d ooo as6Heoo Wya Tnhoemd77877oCR Cf,i lptfrnsi utsGlt N @ l kknoct28o8sTkpFWW1 ayda nntR snld,neloaaneB)s nRyasi [email protected] eoaac S7n2 0ottedr 2eei.ae oon .tWarnc6 nbccnunc ogela rmgicg8 ot5isfee88748ou iamnz ........oe aes431unnose0gArraea8unDsf6d tbtrlouookoovtaabbbbab eer okuototIsd.ngdretetY5e40794 aosssA elyassasst4s1s e )ris edeH1ddood noagagaarrnlrreeeebcrra Wparrrsrssrrr 22ef-----tft-- 9,8.,.,,,8 ctedoataB4Nn tc HeeSt1 cR N16532tcc rn.,7QHhn0l 00Ces.CC,teaahiHr-toa k C.i25479o i@cgtZoooTurSr0 c380casscTotzybehcrGDp30708iraaeBUootttsaka 3hS gDtalb irnnetagPMbeesAAcvi(mpoaaobTiiMsaPMopntpSaADddmcpTcemcswiacdrIpbADraecfa.e8p640404rmritod.ftmnn. Tw.fieendoRnociohenst aedxaoarhs.ytruiesgnolnnohrlefaraorrirrlueMts7nsai0iOO hhdu ienCtrlrircaoaraqogv ocdrftr nnnunney oumuoMSSAnic npnanaooakpdrecdrmtds,ieklpr8yo 0di,fuuaakriieennentha. goiyl iSSyinshuoo zcgobu ttasaoertalbrstitscnnmlggb/oa eseeitrshn d n7oralH0ira inprigga fheahcniiyeref ec eSStmege rvnlaee etiddnraecn,n rmsrs eermmtecynfarcchcgkeibrici iiauotttror rsrs tsderrmio tny damsIIageor isi e ef.grnnaignedu tahtasnl b cdtihhi ee oepnBBucescoi,ceoaaettb ufiii’p oltrit ellrlisarce.oeb uripau ssEatnfgn,uyrndy ldleaoeutgam n illb,cl.em hbsoeaerLLralaibcaiaodrmtapa rrwae htraniytnobrdyearde ngtsom tatc ogp .clsgCstos,aoilEEcniaoheraeyiteleb.clelneob( rsit endd ,,rctpn ia,oiaitetcea-.cec i.niaeireieheatsvyasxa nhpi .bn ot gc v oauugwdsursls ogecndecduooste rldeabuathsraiSS ss in.sotgniogtercso i.p te alcutrki ir ernk,aoi n ln nt tysu:mnyau s cmtfrnatteniao IIroiio.ny ictclStcti tnuteooo ynrareof ih DDnoaubd crtnn sehhsp y korarific.dli endtktntt fg wooca gfnfoaabco)cre f kokuf eede ideiopg EEemtyue o w O rmdct. ee toi ctecyneefnmn ideec , it nayfinr s teroheuttrdottsflest fr oshatscnrr t olr t rcdeeatghoiu.utEEranhhu Ols hn ooeSgpbhoirfpe grieu it asi tlhaeattagtnuauf cyert/c FFndnmxagevasdeehmu u ecAsniaoreeefvsoroeeongcthnst erana c tgh FFaB3WKHEOBC1RWTEOBfRPLTEOBF7KCLHTOBAB1RBTEOBA1RBHEO rt oooboiasereede.o ia t h gtscah, fhpki f i ddrg d oin cesntnsate EE stwt pp traf O 0 75os a sa-----ooleeeeeefoc oiT glaeseuereedrrrte ryfrrrrrriabhoae etneeennnnnssoeba haiWR ead a oer emmmmmtfaiEtmuntCCkr wrralllllbdruNa rhy dlanannaannniifloa iiiiiilsv lllgggssurrcbhinela::::uciivl lglllll(nyahbrBBSer veakkeb uoneeparyettttttfpppdlendnanTTe ccalis)bddBiiiiiacti srtnddeoossdktraaaaaaoba waoteSai iirne tetoniiiiiiinca((((aimnnnnn t gevy(pss oen .geli adecu lllnn iaermrl omSSenmrong t iiacestssssssaahn0000iiiiiiaioooaaanil ryevum iccfiiihhnc tebxtlilecyunneeeeedgsaeef illlllnlhodeioineytdcoelCibtDpnnnl tmaicshhhhhhyf ltesuygsonnvi gao1221:::::xnnnnipcotbnii e:a x y ii:::::omstlnioe celoehi iaggi lcfinbna g hmobysitaaaeareeerrl rlicoee eck rsirea a onDsvoispe’7001Srei obibso riAttwhtnng retiwttwwwwguviu itxnsieet t ienm:::neezlnACAABCa1 dgut len ctnuap ott toeou.isr epects a rrlte eidenu8))8oth,rrartBmoySSp Hml oto ghe aasr Rvrn1Piii,dviasro(fwieisdhf00 3ta ca .wxsewwwwceip stie oRd iariniortryshaircd s 8)oo onWWmtmesolshpeu0oea87 lrcooAc gkttrsRRmfomhnemiib6 l ore iymaRrl t k ri@886 [email protected] acsssra, wfneabntMa r)k wecrwwwwrats l2@579nn@ nemeleimfeurU cotu ria outoigdtot00Pi8 nt oGG n e. haieuto oSnataneaifdoirco92ehnr.fis 3atibmgisoclrept o0o p.hr5495f eicbzomahh.....incnrYgoo n gt ccfad80a6uosdsbaoOetnn ais,Hvtr stcpcncbbbf a 0 icccia yyrdossgPd ca11Rsude)c G5330ureheafr oue e,eeeo6aois ne tlieiri lnsnn s h moaCuauvortsy ,od uitipaabct yo iayTh teicdl Yyeatl ssarchc 83t0 lrk.aoaa t 8eopcyaorsicamaE9.o, hedo aio,esdi11thznuae li. n255sslesnu y)tsfadtulsdh @ctn.V ir tauustg brlSte 02i 8oyseur,mtnhara3mrradZtanthhcsmtn JcnhtnsfthrQLfnsemdaiTmF ndr799aha op .nee iregieg vtocags eiishls..88ho9 sos2dg rd0marabeu r advoealouMoo degedoos seeooGHutu005 isnprcd itt oeeeyeeye cut.sp mehyt iiefB l9eieeo.r1Tdns3.iey ninsbeog lrr .saG ce gcnknrridiiy 14 yotu700a d ssrrffnegsornn tcebas auootte e lyStllt ec,on laggaydtoo i rttahfy d ohtemhamclpr 02oifau.rr.k f.2 crb8 htethrf it crirtraidooigisaeeasnpc..pkys d ’peutcui dira oUtugynecfynftifnf eebhratce05guuisPaemr5ptsedeneucfggOgto.otn)ntrfpaece canoddhyinrnioy.lhcay spuy hemb eg.gfgarae07kkipmirnJ. 2 t uc ntoairmiasdtc uuaycigc rIeoekdodfhrdsebnmcgrao .kiuotvs etnoutatppon riioi5aiweckitct-noorelDekl cauiu.g efiahoau.aoaetdiatew tnoiacemlseiu fla rriciuonoiwtarnrit bhtoltnsulv ittnIadootnogcncuinhiremenrnlaceecsrenkys isiiisoii. iEnnndnoolygrleeeeeeersrrrsssssou-ot--tf-f--f---rb..l,,l.,....ao.e sn cn knAdyt ,noi.. sincc .oasoliuotoiftsnchknnmmoeotde esroca mirmBlsbai isBFESRWTEoOBA9RHTEdOBNGYLHTEOB1LHTOBAOBHTBRISHTEOoMaoottaptutrr8y4ea--e-o-oieeeeeeeotuearrrrrranu.eeeeeannnnnassseanmmmmggoefsllllllas ia rniiiiiinwllalwgtssukmA::::::flllllrPLF..ldodt tttttttpppdideydiiiiinouuedooaaarabswlh(piiiiiinn(((((nnnnn eiosi alllootpxoi n0sssssst00000 iiiilkko,cyWAgcciiit alneeeeellllkdinznhe h nnnnnhhhhhhsimLeih111121:::: n(ciin::::: arhnagtnh ddrraaaeeeaBk 1epSa74104 faeb h.gwwwwwoe ’aes:::iLDDKEHo snsIeydstttsp1R8d873)2rrsseWvt:PMrr ii ieoih(00nu wwwwweeeg ipi9Cdre)mdR83)0oooi7D0Geyso3d0eeElv m yi88 d@ne p1 ii)))r wwwww9 nR29nno1Pn asb9o 7ei unvr001l GApce9nlHynsHola6m52e134u1lsiatr9a..... rXorgi 88 esaiavQdbebbua(e@nUtp6C5o s47057cor8d 0l)dyea ox capBe edhrYTity nk4l.t .88Ap66 2p) sG@ 3debFVu iiucn nih2ei80S af2 @DltKyl00r330aH ao95d.UpTbsPodeitt6b81-d2 0 oeubr s00622aerd .6 HpdaaoPy7e08o1auAkhu09oreea hsl 561e-y6seaxAhg7r5105 eobtlk6Jantryl/enss3i e.i..tZee200tv5.8tloluuesdauy) tsQoae th 50ea6o2rnkli haxc lgrarrcg00lPtn 7ntcgthtitc chr.dmahr1ii.au.coeeo.uaou.avoakeolrpkascttunulrierti.tgtst.ugophsate.e.knu.isue3.ddok kr1ns1. nsbltCbtIihoNuseyoRte b-eDosps Oj dakyeaEa,mp,ScglX lttptS ep hthwrs-hteoe RIoewfi rptiE e mnhyrsiF tioydiaa hnEmcuert Rheefx tpus ahE ctc(trreNpirohttlo lhfpCm abiscen.rEos3astrd-So. n1raieenkn4nrf.fo –Tedo(3tphr r ec1.mfr4aion9nn8auc)dt e )gcdi soawhoi rnltovpheo.euhca rtttats a b tyykehoeoeveutue iy crtoayoully
304 305
8
YOUR BODY AND HEALTH
Y B
OUR ODY
& H
EALTH
Understanding how your body works and
how to look after yourself are essential if you
want to stay healthy. This section starts by
explaining the structure and function of the
major body systems. It then looks at how you
can modify your lifestyle to prevent health
problems from developing. The final parts of
the section describe how you can make the
best use of the help that health professionals
offer and how medical problems are
investigated should they occur.
9
YOUR BODY AND HEALTH
Y
OUR BODY
Skeleton Types of joint
Joints are formed where two or more bones meet. Different types
The skeleton provides form, support, and protection for the
of joint allow for differing degrees of movement. A few joints, such
body. It consists of 206 bones, with further support from as those in the skull, are fixed. Semimovable joints, such as those
cartilage (a tough, fibrous material). The axial skeleton – the in the spine, provide stability and some flexibility. The majority of
skull, spine, and ribcage – consists of 80 bones and protects joints, known as synovial joints, move freely. The main types of
the brain, spinal cord, heart, and lungs. The appendicular synovial joint, and their planes of movement, are illustrated below.
skeleton has 126 bones and consists of the limb bones,
collarbones, shoulder blades, and bones of the pelvis. All
bones are living tissue with cells that are constantly replacing
old bone with new material. Bones
contain a soft, fatty material Skull
called bone marrow; this is PIVOT JOINT
Jawbone BALL-AND-
surrounded by spongy bone, (mandible) SOCKET JOINT
which is in turn surrounded by
denser compact bone. The
Collarbone
marrow in the bones of the (clavicle)
spine, skull, ribs, and pelvis
manufactures blood cells.
Shoulder blade ELLIPSOIDAL JOINT
SADDLE JOINT
(scapula)
Breastbone (sternum)
Humerus
Rib
PLANE JOINT HINGE JOINT
Spine The spine
Cervical
The spine, also known as the vertebral
Ulna vertebrae
column, maintains the body in an
(7 bones)
upright position, supports the head, and
Radius
encloses and protects the spinal cord. It
consists of 33 bones called vertebrae.
Wrist bones
(carpals) Joints and discs of fibrous tissue between
most of the vertebrae make the spine
Hand bones flexible, while ligaments and muscles
(metacarpals) Thoracic stabilize it and control movement.
vertebrae
Finger bones (12 bones)
(phalanges) Pelvis
Kneecap
(patella)
Femur Soft Fibrous
core covering
Lumbar
Compact Spongy Bone Fibula vertebrae SECTION OF INTERVERTEBRAL DISC
bone bone marrow (5 bones)
Tibia Intervertebral disc
Vertebra
Ankle bones
(tarsals)
Areas
where ribs
Foot bones are attached
(metatarsals)
Sacrum
(5 fused
bones) Ligaments
Toe bones Coccyx THORACIC
STRUCTURE OF BONE (phalanges) (4 fused bones) VERTEBRAE
10
YOUR BODY AND HEALTH
Muscles Types of muscle
The three types of muscle are skeletal muscle, which covers and
Muscles are fibrous bundles of tissue that move the body,
moves the skeleton; cardiacmuscle, which forms the walls of the
maintain its posture, and work internal organs such as
heart; and smooth muscle, found in the walls of the digestive tract,
the heart, intestines, and bladder. These functions are the blood vessels, and the genital and urinary tracts. Each type of
performed by three different types of muscle (right), of muscle has a different function and consists of fibres of a particular
which skeletal muscle makes up the greatest bulk. shape. Skeletal muscle, which moves the limbs and body, is formed
Muscles are controlled by signals from the nervous system. of long, strong, parallel fibres. This type of muscle is able to contract
quickly and powerfully, but can
Skeletal muscle can be controlled consciously, while the other Long, parallel fibres
work at maximum strength only
types work automatically. Most skeletal muscles connect
for short periods of time. Heart
two adjacent bones. One end of the muscle is attached by
muscle pumps blood around
a flexible cord of fibrous tissue called a tendon; the other is
the body. It comprises short,
attached by a tendon or by a sheet of connective tissue. The branching, interlinked fibres that
skeletal muscles not only move parts of the body but also form a network within the walls
help to maintain the posture when a person is standing, of the heart. This type of muscle
sitting, or lying down. The names of some muscles suggest can work continually without
their functions. Extensors straighten joints, flexors bend tiring. Smooth muscle carries
out functions such as moving
joints, adductors move limbs towards the body, abductors
food through the digestive tract.
pull limbs outwards, and erectors raise or hold up parts of
It is composed of short, spindle-
the body. Some of the main skeletal muscles are illustrated
shaped fibres that are connected
below. Deeper muscles are shown on the left of each image to form sheets, and can work for
and the more superficial muscles are shown on the right. SKELETAL MUSCLE prolonged periods.
Occipitofrontal Temporoparietal Temporoparietal
How muscles work
Splenius
Orbicular of mouth
Orbicular of eye of head Semispinalis of head
Smaller pectoral Movement occurs when signals
Greater pectoral Erector Trapezius from the nervous system cause
Internal of spine
muscles to contract. Conscious
intercostal
Deltoid Deltoid movements of the body are
External produced by the interaction of
Latissimus
intercostal
dorsi skeletal muscles, bones, and
joints. Most muscles connect one
Biceps
of arm bone to another and cross a joint.
When a muscle contracts, it pulls
Deep Triceps
flexor of of arm on the bones to move them.
fingers Many muscles are found in pairs,
Extensor one on each side of a joint, and
of fingers produce opposing movements.
Gluteus For example, in the upper arm the
minimus
triceps contracts to pull
Ulnar
Quadrate the arm straight and
extensor
of thigh the biceps contracts
of wrist
to bend the arm.
Triceps contracts
Internal
oblique of Biceps relaxes
abdomen
Abductor
of finger Gluteus
Long maximus
adductor
of thigh Sartorius
Biceps STRAIGHTENING THE ARM
Popliteal of thigh
Gracilis Rectus
of thigh Gastrocnemius Triceps relaxes
Gastrocnemius
Anterior Soleus
tibial Posterior
Long extensor tibial Achilles
of toes tendon
Long
Short extensor Short
flexor of
of big toe extensor
big toe
of toes Biceps contracts
Abductor
of big toe BENDING THE ARM
FRONT VIEW BACK VIEW
11