The Bible in/and Popular Culture A Creative Encounter Semeia Studies General Editor: Gerald O. West Editorial Board: Jione Havea Jennifer L. Koosed Tat-siong Benny Liew Jeremy Punt Erin Runions Ken Stone Caroline Vander Stichele Elaine M. Wainwright Number 65 The Bible in/and Popular Culture A Creative Enounter edited by Philip Culbertson and Elaine M. Wainwright THE BIBLE IN/AND POPULAR CULTURE A CREATIVE ENCOUNTER Edited by Philip Culbertson and Elaine M. Wainwright Society of Biblical Literature Atlanta THE BIBLE IN/AND POPULAR CULTURE A CREATIVE ENCOUNTER Copyright © 2010 by the Society of Biblical Literature All rights reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by means of any information storage or retrieval system, except as may be expressly permit- ted by the 1976 Copyright Act or in writing from the publisher. Requests for permission should be addressed in writing to the Rights and Permissions Office, Society of Biblical Literature, 825 Houston Mill Road, Atlanta, GA 30329 USA. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data The Bible in/and popular culture : creative encounter / edited by Elaine M. Wainwright and Philip Culbertson. p. cm. — (Society of Biblical Literature semeia studies ; 65) Includes bibliographical references and index. ISBN 978-1-58983-493-4 (paper binding : alk. paper) — ISBN 978-1-58983-494-1 (electronic library copy) 1. Bible—Influence. 2. Popular culture—Religious aspects. 3. Arts and religion. I. Wainwright, Elaine Mary, 1948- II. Culbertson, Philip Leroy, 1944- III. Title: Bible in popular culture. IV. Title: Bible and popular culture. BS538.7.B525 2010 220.09182'109045—dc22 2010016749 Printed on acid-free, recycled paper conforming to ANSI/NISO Z39.48-1992 (R1997) and ISO 9706:1994 standards for paper permanence. Contents Acknowledgements vii Introduction 1 Elaine M. Wainwright TexTs and Their afTerlives in liTeraTure: a frame Some Novel Remarks about Popular Culture and Religion: Salman Rushdie and the Adaptation of Sacred Texts 13 Michael J. Gilmour TexTs and Their afTerlives in music and OTher mulTimedia Red Dirt God: Divine Silence and the Search for Transcendent Beauty in the Music of Emmylou Harris 29 Mark McEntire “Here, There, and Everywhere”: Images of Jesus in American Popular Culture 41 Dan W. Clanton Jr. ’Tis a Pity She’s (Still) a Whore: Popular Music’s Ambivalent Resistance to the Reclamation of Mary Magdalene 61 Philip Culbertson Spittin’, Cursin’, and Outin’: Hip-Hop Apocalypse in the Imperial Necropolis 81 Jim Perkinson The Bible and Reggae: Liberation or Subjugation? 97 Noel Leo Erskine “Help Me Make It through the Night”: Narrating Class and Country Music in the Theology of Paul 111 Tex Sample -v- vi THE BIBLE IN/AND POPULAR CULTURE Jesus of the Moon: Nick Cave’s Christology 127 Roland Boer Prophetic Voices in Graphic Novels: The “Comic and Tragic Vision” of Apocalyptic Rhetoric in Kingdom Come and Watchmen 141 Terry Ray Clark Reading “Pop-Wise”: The Very Fine Art of “Making Do” When Reading the Bible in bro’Town 157 Steve Taylor TexTs and Their afTerlives in liTeraTure again: a frame Daemons and Angels: The End of the World According to Philip Pullman 175 Tina Pippin responses Close Encounters: The Bible as Pre-Text in Popular Culture 189 Laura Copier, Jaap Kooijman, and Caroline Vander Stichele Pop Scripture: Creating Small Spaces for Social Change 197 Erin Runions Contributors 203 Index 207 Acknowledgments This volume of essays had its origin in a course, The Bible in Popular Culture, co-taught at the University of Auckland by the editors. Philip and I wish to thank all of our students in 2006 and 2007 whose engagement with the course material and undertaking of creative assignments stretched our knowledge and imagination considerably. Emily Colgan and Jayson Rhodes, postgraduate students who tutored in the course, brought both new resources and creative insights and we are grateful for their ongoing engagement with us in exploring the intersection between the Bible and popular culture. My special thanks go to Dr. Philip Culbertson, who has undertaken the major part of the editorial task even though he is no longer formally engaged in tertiary education. His attention to detail and his relentless following through on all aspects of the editorial role have brought this volume to a very satisfactory conclusion. -vii- Introduction Elaine M. Wainwright I wonder … whether we Bible scholars shall be brave enough to focus on the Bible’s heritage in our culture… . [T]he gain of doing cultural/biblical stud- ies so-called, outside organized religion especially, may be enormous. Who knows, this way the Bible may continue to exist as a book for life, an identity cultural marker. Redefining it as a cultural commodity which, yes, also hap- pens to be a religious book may save the Bible from popular oblivion. And it may save us Bible scholars from socio-political insignificance too—while al- lowing for great fun, of the serious and the light-headed types, in the process. (Brenner 2000, 11) These words of Athalya Brenner in her foreword to Culture, Entertainment and the Bible (2000) provided a significant challenge to biblical scholars—an invita- tion to a reading of the Bible outside “organized religion,” a reading of the Bible as “cultural/biblical studies.” Her challenge remains valid today, almost a decade later, even though many such readings have been undertaken in the interim, and so her words provide a fitting opening to this collection of essays in which biblical scholars engage with the Bible in/as popular culture in ways that are both serious and fun. That biblical scholars are engaging with popular culture is evident in the almost four-hundred-page volume Teaching the Bible through Popular Culture and the Arts, published in 2007, in which Mark Roncace and Patrick Gray engage not only a number of biblical scholars with experience in this nexus of Bible and popular culture but also a range of popular media and the arts: music, film, art, literature, and other media such as comics and television shows. Roncace and Gray provide a compendium of resources for those teaching biblical studies in today’s classrooms. What they do not provide, however, is a theoretical engage- ment with the very nexus itself—the Bible in/as/and popular culture—also an essential tool for those who teach in this area. One of the surprising aspects of this is that, given the penchant in biblical studies for hermeneutical and methodologi- -1- 2 THe BIBle In/And POPulAR culTuRe cal issues, there is as yet no systematic study of the interrelationship between the Bible and popular culture. Such a lacuna does not exist in theology and religious studies. Just by way of example, two books appeared in 2005 addressing theology and popular culture. In The Blackwell Guide to Theology and Popular Culture, Kelton cobb engaged with theories of popular culture in dialogue with a theological framework as the foundation from which to analyze a range of popular media and their conveying of theological meaning. Gordon lynch, on the other hand, in his Understanding Theology and Popular Culture, also published by Blackwell, drew more heavily on cultural theorists, such as Adorno, Bourdieu, Barthes, and certeau, as well as a three-pronged framework of author-focused, text-based, and audience-centered approaches familiar to biblical scholars, to examine the theology/popular-culture nexus. In the following year, 2006, Adam Possamai published his Religion and Popular Culture: A Hyper-Real Testament. The title of Roland Boer’s 1999 book, Knockin’ on Heaven’s Door: The Bible and Popular Culture, promised just such an analysis in relation to biblical studies. He, however, makes clear the very explicit and limited dimensions of his work when he says in the introduction: My effort in this book does not seek biblical dimensions in contemporary cultural products as such, nor does it restrict itself to the application of cul- tural theories to the Bible, nor is it interested in explicit representations of the Bible in contemporary culture. Rather it juxtaposes biblical and other cul- tural texts and it does so from the perspective of dialectical Marxism. (Boer 1999, 1–2) The need for a more general theoretical framework/s remained. What biblical scholars have done is to turn their attention to the representa- tion of biblical figures, biblical themes, even biblical genres in popular culture, with the most explicit attention being directed to the Bible and film (see, by way of example, from a wide range of titles: Aichele and Walsh 2002; Reinhartz 2003, 2007; Runions 2003; Shepherd 2008; and the many books examining Mel Gibson’s The Passion of the Christ, such as corley and Webb 2004; Beal and linafelt 2006; and Fredriksen 2006). That this aspect of the Bible-and-popular-culture nexus has developed or is developing significant theoretical frameworks of analysis is evident in the words of christopher Fuller in his review of the most recent publi- cation, Images of the Word: Hollywood’s Bible and Beyond (Shepherd 2008): Whereas past studies have tended to focus on story at the expense of visual analysis, these essays demonstrate that the study of the Bible and film has matured into … a beautiful friendship. The greater awareness of film history,
Description: