The best of news design. 31

275 Pages·2010·92.319 MB·English

by  Design, Society for News

THE BEST OF NEWS DESIGN™
®
THE MISSION OF THE SOCIETY FOR NEWS DESIGN is to enhance excellence
in visual journalism and communications around the world.
To that end, the Society will:
Promote the highest ethical standards in all of our crafts;
Champion visual journalism as an integral discipline;
Educate journalists on a continuing basis;
Celebrate excellence in all aspects of journalism;
Encourage innovation throughout our industry;
Provide a forum for critical review and discussion of issues;
Value our unique and diverse international and multicultural character.
LA MISIÓN DE LA SOCIEDAD DE DISEÑO DE NOTICIAS es realzar la excelencia
en el periodismo visual y las comunicaciones alrededor del mundo.
Con ese fin, la Sociedad va a:
COVER DESIGN Promover los estándares éticos más altos en todo nuestro trabajo;
OSAMA ALJAWISH Abogar por el periodismo visual como una disciplina integral;
SENIOR DESIGNER
Educar a los periodistas de forma continua;
Times of Oman/Al Shabiba
Destacar la excelencia en todos los aspectos del periodismo;
Incentivar la innovación en toda nuestra industria;
Proporcionar un foro para la revisión crítica y la discusión de asuntos;
Valorar nuestro carácter internacional y multicultural único y diverso.
Judging takes place at the S.I. Newhouse School of Public Communications, Syracuse University (N.Y.)
La evaluación de los jueces se realiza en la Escuela de Comunicaciones Públicas S.I. Newhouse, de Syracuse University (estado de Nueva York, EE.UU.)
SOCIETY FOR NEWS DESIGN
Marshall Matlock, Competition Committee Director 424 E. Central Blvd., Suite 406
Orlando, FL 32801
Stephen Komives, SND Executive Director [phone]
[email protected]
Shamus Walker, Audit & Entry Director
www.snd.org
Melissa Angle, 34th Edition Print Coordinator
Ryan Sparrow, Digital Coordinator Owtwhwer.r doicsktrpibuubt.cioonm by Rockport Publishers, Beverly, Mass.
Steve Layton, The Best of News Design™ Editor
ISBN: 1-878107-05-3
Cristóbal Edwards, Spanish Translator ISBN-13: 978-1-59253-667-2
Copyright © 2013 Society for News Design

All rights reserved. No part of this book may be reproduced in any form without written permission of the copyright owners.
All images in this book have been reproduced with the knowledge and prior consent of the artists concerned, and no
responsibility is accepted by producer, publisher or printer for any infringement of copyright or otherwise arising from the
contents of this publication.
Every effort has been made to ensure that credits accurately comply with information supplied.
First printed in the USA by Rockport Publishers Inc., Beverly, Mass.
Digital edition: 978-1-61058-942-0
Softcover edition: 978-1-592-53942-0
“The Best of News Design™,”
“World’s Best-Designed™” and
the SND logo are registered trademarks
of the Society for News Design.
THE JUDGES
TEAMS
WORLD’S BEST
Paul Blickle
Steve Dorsey
Alexandro Medrano
Denise M. Reagan
Juan Velasco
NEWS
He Chang
Josh Crutchmer
Rebekah Monson LARRY BUCHANAN is a HE CHANG has worked as VINCE CHIARAMONTE CRISTÓBAL EDWARDS MARY GARRISON, a ARI KINNARI is Design
Adrian Norris freelance illustrator, designer deputy editor at Shanghai is the design director for the has been teaching visual 2002 graduate of Ball State Editor at Helsingin Sanomat,
Tim Parks and journalist. He was named Oriental Morning Post since Buffalo News (N.Y.). He has journalism at Universidad University, is the arts and the largest newspaper in
SND’s student designer of 2003. He graduated from the been honored by the Society Católica de Chile since 1999. entertainment designer for Finland. He has worked with
FEATURES the year in 2010 and has Chinese Department of Shanxi many times including three He was TIME magazine’s news the Staten Island Advance. several Finnish newspapers
Larry Buchanan since gone on to do work for University, journalism and silver medals and a Judges’ correspondent in Chile for nine She previously worked at and magazines as Art Director
Mary Garrison ESPN, Facebook, The Onion, in 2008 received a PhotoMA Special Recognition. His work years and has freelanced as the Indianapolis Star as a or Design Consultant. He
Gustavo Lo Valvo McSweeney’s and the U.S. from the University of Bolton, has been recognized by the reporter and photographer for business, features and news has been involved in many
Chris Mihal government. UK. His work has been Associated Press, NYSPA, several international media. designer and was art director redesign projects, the latest
Nick Mrozowski recognized by World Press APSE and was selected as He became a member of SND of its weekly entertainment a Helsingin Sanomat tabloid
LARRY BUCHANAN
Photo (WPP), the Lianzhou ‘’2006 Sports Designer of in 1997 and currently serves magazine. change in January 2013.
LONG FORM es ilustrador, diseñador y Photography Festival, the the Year’’ by SportsDesigner. as director of international
Vince Chiaramonte periodista freelance. En international Photoquai com. Previously, he was senior relations. He has given visual MARY GARRISON, ARI KINNARI es editor de
Jen Levario Cieslak 2010 fue nombrado por la Photography Festival in Paris art director for Gelia Wells journalism presentations in graduada en 2002 por Ball diseño de Helsingin Sanomat,
Ryan Hildebrandt SND como estudiante de and many more. The 2011 and Mohr, where he created China, Europe, Latin America State University, está a cargo el periódico más importante
Ari Kinnari diseño del año, y desde documentary film “1350KM” ad campaigns for print and and the US. del diseño de la sección de de Finlandia. Ha colaborado
Greg Manifold entonces ha trabajado para was selected by the French television. artes y ocio de Staten Island con varios periódicos
ESPN, Facebook, The Onion, FIPA and Chinese CIFF. CRISTÓBAL EDWARDS Advance. Anteriormente, finlandeses y revistas
VISUALS McSweeney’s y el gobierno VINCE CHIARAMONTE ha enseñado periodismo trabajó en Indianapolis Star como Art Director y Design
Alex K. Fong de EE.UU. HE CHANG se ha es el director de diseño de visual en la Universidad como diseñadora de noticias Consultant. Ha participado
Saulo Santana desempeñado desde Buffalo News, del estado Católica de Chile desde 1999. y reportajes de negocios, y en numerosos proyectos de
Rob Schneider 2003 como editor adjunto de Nueva York. La SND lo Además fue corresponsal de también como directora de rediseño, el último de los
Michael Whitley de Shanghai Oriental ha premiado muchas veces, la revista TIME en Chile por arte de la revista semanal cuales fue un cambio de
Vanessa Wyse Morning Post. Se graduó incluyendo tres medallas de nueve años y ha colaborado de ocio. formato tabloide de Helsingin
como periodista por el plata y el Reconocimiento como periodista y fotógrafo Sanomat en enero de 2013.
GENERALISTS Departamento de Chino de la Especial de los Jueces. Su freelance para varios
Cristóbal Edwards Universidad de Shanxi, y en trabajo también ha sido medios internacionales. Ha
Paul Wallen 2008 obtuvo un magíster en distinguido por Associated sido integrante de la SND
fotografía por la Universidad Press, NYSPA y APSE, y desde 1997 y actualmente
de Bolton, Reino Unido. Su SportsDesigner.com lo es su director de relaciones
trabajo ha sido reconocido por seleccionó como ‘’diseñador internacionales. Ha dado
World Press Photo (WPP), de deportes del año” en presentaciones de periodismo
el Festival de fotografía 2006. Anteriormente, fue visual en América Latina,
Lianzhou, y el Festival de director senior de arte de Gelia China, Estados Unidos y
fotografía internacional Wells and Mohr, donde creó Europa.
NICK MROZOWSKI is the Photoquai, de París, entre campañas publicitarias para
creative director of Adweek varios más. El documental prensa y televisión.
magazine in New York, where “1350KM”, de 2011, fue
he develops visuals for stories seleccionado por FIPA de
about the intersection of media, Francia, y CIFF de China. STEVE@DORSEY is Vice
tech and advertising. he recently President/Innovation and RYAN HILDEBRANDT is
photographed 35 tech leaders in Planning at the Austin the Creative Director for the
two days at the SXSW conference, American-Statesman and a Louisville Design Studio. He
used scratch-and-sniff technology design consultant. He was oversees design for 23 Gannett
for a story about scent marketing, the 2011 president of the newspapers, including the
and created handmade type Society for News Design. Louisville Courier-Journal,
PAUL BLICKLE lives in using more than 1,000 kitchen He has been a speaker at Cincinnati Enquirer and the
Berlin, Germany, where matches. Previously, he was the conferences internationally, a Indianapolis Star. Before
he first was employed at creative director of Portugal’s ‘i’ visiting professor at Syracuse moving to Louisville in 2011,
Golden Section Graphics as newspaper, named the World’s University and a recurring he was Design Editor for the
Infographics Editor and Art Best Designed for 2010. He speaks GUSTAVO LO VALVO has visiting faculty member Indianapolis Star.
Director of the IN GRAPHICS Portuguese like a disgruntled been Design Director for Clarín at The Poynter Institute.
Magazine. Now he works reporter and is one-half of the PAUL WALLEN is a senior since 2003. He has been the Since first volunteering as a RYAN HILDEBRANDTes el
part-time at ZEIT ONLINE, publishing team behind Ink, an designer at the Tampa Bay Region 12 Director (South Syracuse University student director creativo de Louisville
running projects related to independent design journal. Times and creative director America) for SND since 2011. at the annual competition, Design Studio. Está a cargo
dreamtaa vinisinuga ltiizmatei,o hne. Iwn othrkes as a NICK MROZOWSKI es el director GDeRpEuGty M DAesNigInF ODiLreDc tios rt hfoer fliofer sBtayyle Ms magaagzainzein, ea pgulobslsisyh ed IAnn 2n0u0a9l ,S hNeD o Crgoannfeizreedn cteh ae nd Sthteev Seo hcaiest yw aonrkde tdh ien c srearfvti fcoer t o dGealn dniesettñ, oin dcleu 2y3e npdeori óLdoiucoissv idllee
freelancer. creativo de la revista Adweek, News at The Washington by the Times. Wallen has Workshop in Buenos Aires. almost 20 years. Courier-Journal, Cincinnati
PAUL BLICKLE vive en delee mNueenvtao sY ovrisku, daloensd pea drae saartrírcoulllaos P20o0st5. Hase ajo sinpeodrt sT hdee sPigonste irn pdirreevcitoours alyt wthoer kHeudn atssv dileles ign Hcoen hfearse lneccetsu rined A argte dnetsinigan, STEVE@DORSEY es EAnnqteusir deer em Inuddiaarnsea peonl i2s0 S1t1a ar .
Berlín, donde por primera sobre la intersección de los medios and ultimately helped lead Times and South Florida Sun United States, Chile and vicepresidente de innovación Louisville, fue editor de diseño
vez se empleó como editor de comunicación, la tecnología y la the sports design group. Sentinel as well as Managing Russia. y planificación del periódico de Indianapolis Star.
de infografía en Golden publicidad. Entre lo más destacado Greg previously worked for Editor for Visuals at the Sun Austin American-Statesman,
Section Graphics y director se encuentra la fotografía the San Diego Union-Tribune Journal in Lewiston, Maine. GUSTAVO LO VALVO ha y además consultor de diseño.
dGeR AarPtHe IdCeS .l aA cretuvaisltma eINn te dreea 3li5z alíddae reens ddoe st edcíanso dlougríaan te la aOnbdis Tphoe, C Tarlibifu.ne in San Luis PAUL WALLEN es diseñador sCildaorí nd idreecstdoer 2d0e0 d3is. eOñrgoa dnei zó ESNn D2.0 H11a f suied op reexspidoesnittoer deen la
trabaja a tiempo parcial conferencia multimedial South By senior de Tampa Bay Times la conferencia anual congresos internacionales,
en ZEIT ONLINE, a cargo de Southwest, el uso de tecnología GREG MANIFOLD es el y director creativo de Bay internacional de la SND de profesor visitante en Syracuse
proyectos relacionados con de microfragancia para un artículo subdirector de diseño de Magazine, una revista de 2009 en Buenos Aires, y desde University y un frecuente
la visualización de datos. En sobre marketing olfativo, y la noticias de The Washington moda sobre estilos de vida 2011 es el director de la SND docente visitante en The
el resto del tiempo, trabaja creación de una fuente tipográfica Post. Se integró a ese diario publicada por ese diario. para Sudamérica (Región Poynter Institute. Desde la
como freelance. artesanal con más de mil cerillas o en 2005 como diseñador de Anteriormente, Wallen trabajó 12). Ha dado presentaciones primera vez que fue voluntario
palitos de fósforo. Anteriormente, deportes, y más tarde ayudó a como director de diseño en sobre diseño de noticias en en la competencia anual de
fue el director creativo del periódico dirigir el grupo de diseñadores los diarios Huntsville Times conferencias en Argentina, diseño de noticias, cuando
portugués ‘i’, que fue premiado de esa sección. Anteriormente, y South Florida Sun Sentinel, Chile, Estados Unidos y Rusia. era estudiante de Syracuse
como el Mejor Diseñado del Mundo trabajó en los periódicos San y como editor ejecutivo de University, Steve ha trabajado
en 2010. Habla portugués como Diego Union-Tribune y The imágenes en el periódico Sun al servicio de la SND y el
un reportero insatisfecho y es Tribune, de San Luis Obispo, Journal, de Lewiston, Maine. periodismo visual desde hace
la mitad del equipo editorial de California. casi 20 años.
Ink, una revista independiente
sobre diseño.
2 | THE BEST OF NEWS DESIGN 34
THE JUDGES
REBEKAH MONSON is ADRIAN NORRIS is an DENISE M. REAGAN SAULO SANTANA has an ROB SCHNEIDER is in JUAN VELASCO is Art CHRIS MIHAL is a Creative
editor of Arts & Sciences International award winning is editor of Folio Weekly, international reputation charge of design, graphics Director of National Geographic Director, Art Director,
magazine at the University creative director working for an alternatively weekly in for award-winning editorial and illustration for The Dallas magazine since 2008. Designer, Illustrator, lover of
of Miami and a freelance The Sunday Times, The Times, Jacksonville, Fla. Previously, design and visual identity, and Morning News. Rob has led Previously, he was a graphics typography and connoisseur
journalist. She previously The South China Morning she was assistant managing his work has been recognized successful redesigns of the reporter for El Mundo (Spain) of fine bourbons. Currently
worked at the South Florida Post in Hong Kong and Times editor for visuals at The Florida several times by the Society DMN, The Providence Journal from 1991 to 1996 and Graphics the Creative Director of the
Sun Sentinel in various roles Supplements Ltd. Moved to Times-Union. After graduating for News Design. Since 2012, and various other print and Art Director for The New York Gannett Asbury Park design
including business and sports Toronto to join The Globe in from the University of Florida’s Santana has served as the digital products. Previously, he Times from 1996 to 2001. In studio, he went to Ball State
design director, 1A/projects 2000 and has since been key College of Journalism and Art Director for Bild am was an editor, designer, writer, 2002, Velasco founded his University, worked as a senior
designer and community to all of their print and digital Communications, her career has Sonntag, Axel Springer AG photographer, copy editor and own consulting company, 5W designer at the Arizona
manager. changes as a senior leader. taken her to The News-Sentinel in Germany. He was also Art sports editor for newspapers Infographics. He has received Republic, News and recently
in Fort Wayne, Ind., the Detroit Director at Correio Braziliense in Missouri (St. Joseph multiple honors for his work: the Creative Director of
REBEKAH MONSON es ADRIAN NORRIS es un Free Press, the Star Tribune in (Brasilia, Brazil), where he News-Press and the St. Louis close to 100 SND and Malofiej Creative Loafing Atlanta.
editora de la revista Arts & galardonado director creativo Minneapolis, the Savannah developed and redesigned Post-Dispatch) and Nebraska awards, as well as awards
Sciences de University of que trabaja para The Sunday Morning News and the Sun the newspaper’s cover, in (Omaha World-Herald.) His from SPD and the American CHRIS MIHAL es director
Miami y además, periodista Times y The Times, ambos Sentinel in Fort Lauderdale. addition to leading other work has been awarded by Institute of Graphic Arts. He creativo, director de arte,
freelance. Anteriormente, de Londres; The South China Denise is an adjunct professor initiatives. His previous work The Society for News Design, was a Pulitzer Prize finalist diseñador, ilustrador, amante
desempeñó varios roles en Morning Post, de Hong Kong; at UF where she teaches news includes the Spanish sports Malofiej, Communication in 2001 as part of a team at de la tipografía y conocedor
South Florida Sun Sentinel, y Times Supplements Ltd., design. She has spoken about daily Marca, O Dia newspaper Arts, Illustrator’s Annual, The New York Times. Velasco de whiskies norteamericanos
tales como directora de del Reino Unido. En 2000 se all areas of journalism and in Rio de Janeiro and several PRINT magazine and other has served as a consultant finos. Actualmente es el
diseño de negocios y mudó a Toronto para trabajar design at workshops around other publications around state and regional journalism and lecturer for news director creativo del estudio
deportes, diseñadora de en The Globe and Mail y the United States and in Mexico, the world. competitions. He is the 2013 organizations and Journalism de diseño Gannett Asbury
proyectos de la primera desde entonces ha tenido un Canada and China. president of the Society for schools around the world, Park. Se graduó por Ball State
página y administradora de la rol clave como líder de alto SAULO SANTANA tiene News Design. including the “Show, Don’t Tell” University, trabajó como
comunidad del diario. rango en todos los cambios DENISE M. REAGAN es un prestigio internacional infographics workshop, part diseñador senior de noticias
de sus productos impresos y editora de Folio Weekly, por sus premiados diseños ROB SCHNEIDER está a the SND-e Malofiej conference en el diario Arizona Republic,
digitales. un semanario alternativo editoriales y de identidad cargo del diseño, la infografía in the University of Pamplona y recientemente fue el director
de Jacksonville, Florida. visual. Su trabajo también y la ilustración de The Dallas (Spain), since 2001. creativo de Creative Loafing
Anteriormente, fue jefa de ha sido galardonado por la Morning News. Rob ha Atlanta.
redacción asistente de imágenes SND. Desde 2012, Santana se liderado rediseños exitosos JUAN VELASCO es el director
del diario The Florida Times- desempeña como director en ese diario, The Providence de arte de la revista National
Union. Después de graduarse de arte del diario Bild am Journal y una variedad de Geographic desde 2008.
por la Facultad de Periodismo Sonntag, de Axel Springer AG, otros productos impresos y Anteriormente, fue reportero
y Comunicaciones de University Alemania. Antes fue director digitales. Anteriormente, fue de infográficos de El Mundo
of Florida (UF), su carrera la ha de arte del Correio Braziliense, editor, diseñador, redactor, (España) de 1991 a 1996, y
llevado a The News-Sentinel, de Brasilia, donde desarrolló fotógrafo, corrector de textos y director de arte de infografía de
de Fort Wayne, Indiana; Detroit y rediseñó la portada del editor de deportes de periódicos The New York Times de 1996 a
Free Press; Star Tribune, de periódico y realizó otras en Missouri (St. Joseph 2001. En 2002, Velasco fundó
Minneapolis; Savannah Morning iniciativas de importancia. Su News-Press y St. Louis Post- 5W Infographics, su propia
News; y Sun Sentinel, de Fort trabajo previo incluye el diario Dispatch) y Nebraska (Omaha empresa de consultoría. Ha
JEN LEVARIO CIESLAK Lauderdale. Denise es profesora deportivo español Marca, el World-Herald.) Su trabajo ha recibido varios premios por su
founded JLCieslak Creative adjunta de la UF, donde enseña diario carioca O Dia y varias recibido premios de la SND, trabajo: cerca de 100 de la SND
in 2011. She previously ALEXANDRO MEDRANO diseño de noticias. Ha dado otras publicaciones de todo Malofiej, Communication Arts, y los premios Malofiej, así como
spent more than a decade is Corporate Director of charlas sobre todas las áreas el mundo. Illustrator’s Annual, la revista reconocimientos de la SPD y
designing special projects Innovation and Strategic del periodismo y el diseño en PRINT y otras competiciones American Institute of Graphic VANESSA WYSE, originally
and breaking news for the Planning for GIM, also talleres alrededor de Estados de periodismo estatales y Arts. En 2001 fue finalista del from Sydney, Australia, is the
Arizona Republic and Arizona responsible for the design of Unidos y también en Canadá, regionales de EE.UU. Es el Premio Pulitzer como parte Creative Director of The Grid
Daily Star. Jen has been Excelsior since its redesign China y México. presidente de la SND en 2013. de un equipo de The New in Toronto, Canada. During
recognized internationally in 2006. He was also the York Times. Velasco se ha its first year, The Grid was
and regionally for her stellar Production Manager at desempeñado como consultor honored with SND’s World’s
attention to detail, keen news Televisa.esmas.com, Senior de medios periodísticos Best Designed Newspaper,
judgment and sophisticated Director for Multimedia y profesor de escuelas de Canadian National Magazine
presentation of the news. Editorial Televisa and Creative periodismo alrededor del awards and recognition
Director of News for TV Azteca. mundo, incluyendo el taller de from SPD. Previous to The
JEN LEVARIO CIESLAK In Reforma Group, Medrano infografía “Show, Don’t Tell”, Grid, Vanessa has designed
fundó JLCieslak Creative en was Director of Art for El que desde 2001 forma parte de for numerous magazines
2011. Anteriormente se dedicó Norte and three newspapers. la conferencia SND-E Malofiej including Report on Business
por más de una década al Has won over 200 awards in en la Universidad de Pamplona, magazine and Cosmopolitan
diseño de proyectos especiales his career in design, Internet España. Australia.
y noticias de última hora and TV. JOSH CRUTCHMER is
de los periódicos Arizona news design director at the VANESSA WYSE, originaria
Republic y Arizona Daily Star. ALEXANDRO MEDRANO Minneapolis Star Tribune. His de Sidney, Australia, es la
Ha sido premiada a nivel es director corporativo de recent work has been honored directora creativa de The
internacional y regional por su innovación y planificación TIM PARKS is Deputy News by SND and Pictures of the ALEX K. FONG is deputy Grid, de Toronto. Durante su
excelente atención al detalle, estratégica para GIM, y and Presentation Editor for the Year International. He was design director of the San Jose primer año, la SND lo nombró
agudo juicio noticioso y también está a cargo del Omaha World-Herald. His work the SND33 print competition Mercury News and the Bay Area como uno de los Periódicos
sofisticado diseño de noticias. diseño del diario Excelsior has been recognized by several coordinator. News Group. He is a member Mejor Diseñados del Mundo,
desde su rediseño en 2006. design organizations, including of the print redesign team y recibió reconocimientos
Fue el jefe de producción de multiple SND awards and JOSH CRUTCHMER es el for Digital First Media, which tanto de la competencia
Televisa.esmas.com, director medals. He was named 2009 director de diseño de noticias operates 75 dailies owned by Canadian National Magazine
senior de Multimedia Editorial Sports Designer of the Year by del diario Minneapolis Star MediaNews Group and the Awards como de la Society
Televisa y director creativo de sportsdesigner.com. Tribune. Su trabajo reciente Journal Register Company. of Publication Designers
noticias de TV Azteca. En el ha sido premiado tanto por (SPD). Antes, Vanessa fue
Grupo Reforma, Medrano fue TIM PARKS es subeditor la SND como Pictures of the ALEX K. FONG es subdirector diseñadora de muchas
el director de arte de El Norte de presentación y noticias Year International. Fue el de diseño de San Jose Mercury MICHAEL WHITLEY is revistas, como Report on
y tres periódicos más. A lo del Omaha World-Herald. Su coordinador de la 33ª versión News y Bay Area News Group. assistant managing editor for Business y Cosmopolitan
largo de su carrera en diseño, trabajo ha sido premiado por de la competencia de diseño Forma parte del equipo de the Los Angeles Times. Australia.
internet y televisión, ha la SND y varias organizaciones de noticias de periódicos rediseño de impresos de Digital
ganado más de 200 premios. de diseño. En 2009, de la SND. First Media, que gestiona 75 MICHAEL WHITLEY es jefe
SportsDesigner.com lo nombró diarios de MediaNews Group y de redacción asistente de Los
Diseñador de Deportes del Año. Journal Register Company. Angeles Times.
SOCIETY FOR NEWS DESIGN | 3
AN INTRODUCTION
T
HIS BOOK SHOWCASES THE TALENTS and hard work of Gold Medal – This award was presented for work that defines the state of
newspaper and magazine staffs from around the world. You the art. Such an entry should stretch the limits of creativity. It should be
will see more than 1,200 inspiring images of work by designers, nearly impossible to find anything deficient in a Gold-winning entry. In
photographers, illustrators and editors. These are the 2012 past years, very few Gold Medals have been awarded.
winners from the Society for News Design’s annual Best of News
Design™ Creative Competitions for print and digital. Judges’ Special Recognition – This honor can be awarded by a team
of judges or by all judges for work that is outstanding in a particular
In all, judges gave 732 awards in the print competition, including three respect not necessarily singled out by the Award of Excellence, Silver
gold medals, from 9,262 entries representing 30 countries. or Gold award structures. This recognition has been granted for such
things as use of photography, use of informational graphics and use
Five international newspapers – two from Germany, two from of typography throughout a body of work. This body of work may be a
Scandinavia and one from Canada – were named “World’s Best- particular publication, a section or sections by an individual or staff. The
Designed™.” special recognition does not supplant any Award of Excellence, Silver or
“What distinguishes a World’s Best-Designed Newspaper? A culture Gold and should be seen as an adjunct.
of careful editing of all content that puts the reader first—through
stringent attention to detail,” said the judges in a statement. The judges
found Die Zeit of Hamburg, Germany, Welt am Sonntag of Berlin,
O
Dagens Nyheter of Stockholm, Sweden, Politiken of Copenhagen,
N THE DIGITAL SIDE, SND recognized three World’s Best
Denmark, and The Grid of Toronto to be the most adept at upholding
Designed news sites and apps: SB Nation, Lenta.ru and the
that standard.
Guardian and Observer iPad apps.
In the 19 competition categories, judges awarded 36 Silver Medals, 10
Judges met at Ball State University in Muncie, Indiana, in late February
Judges’ Special Recognitions and 678 Awards of Excellence.
and reviewed hundreds of sites from around the globe. Sites were
“With the sheer volume of outstanding journalism the judges evaluated, nominated through the Best of Digital Design site, self-nominated via
it’s an incredible honor to be awarded. This work is truly the best of the that same site, submitted through suggestions and outreach by SND’s 16
best,” said 34th edition competition coordinator Melissa Angle. Regional Directors and from the SND34 digital judging teams.
The print competition, co-sponsored by SND and the S.I. Newhouse “The baselines for digital news design are changing and becoming more
School of Public Communications, Syracuse University, recognizes mature,” the judges said. “Over the past year responsive design and
excellence in newspaper design, graphics and photography. Judges custom typography became expectations instead of an experimental
from around the globe met in February in Syracuse to select the exceptions. Touch compatibility is essential; Flash is prohibited.
winners. There’s a reductionist movement to confidently display hierarchy while
tastefully integrating smart customization and social.”
One thing that does not change from year to year is what the awards
represent. Each year judges are given the same award definitions before From more than 500 entries, 176 awards were given, including five gold
they begin deliberations. It’s up to the judges to decide which entries, if medals and 19 silver medals.
any, are worthy.
Marshall Matlock of Syracuse University led the organizing efforts for
Award of Excellence – This was granted for truly excellent work. the print competition; Ryan Sparrow of Ball State and Jeremy Gilbert
This award goes beyond mere technical or aesthetic competency. It of Northwestern spearheaded the digital judging. Additionally, student
is appropriate to honor entries for such things as being daring and volunteers from several universities were instrumental in providing
innovative if the entry is outstanding but less than 100 percent in every support to our professional volunteers.
respect. Judges were asked to be tough, but fair.
Enjoy the book –
Silver Medal – This award was given for work that goes beyond
excellence. The technical proficiency of the Silver Medal should stretch Stephen Komives
the limits of the medium. These entries should shine. Executive Director, Society for News Design
WHAT THE JUDGES WERE LOOKING FOR
NEWS TEAM LONG-FORM TEAM FEATURES TEAM VISUALS TEAM
The best work we saw came from We were looking for the ability for We were looking for much more The best work in photography,
journalists who took the time to newspapers to achieve continuity, than empty calorie eye-candy. information graphics and
edit out instead of cramming in. We creativity and excellence over the The level of craft this year was illustration start from the premise
picked a lot of very simple designs. course of a project or throughout extremely high, so a well-executed, that great visuals are powerful tools
It’s interesting to note that the one the run of coverage for an event. technically perfect page needed for telling stories and engaging
piece of work we awarded a gold We responded to engaging design something more. We were looking readers.
medal was one of the most complex that balanced various story forms, for pages that surprised readers
pages we saw. Yet it was edited and strong photography and graphics. and designers who took risks, but Like good writing, good visual
organized in such a way that it Accessibility to all levels of readers – also showed restraint. Many of the storytelling presents information
was inviting, had real value for the from novices on the subject matter things that were most interesting to in an engaging and creative way,
impact it had. It had a high level to experts. The entries that stood us were the least obvious. Overall, but never at the expense of the
of consistency and polish, which out showed a willingness to devote we awarded design that supported content. The winning work in
made a complex piece of work look space and wisely use resources. strong storytelling and designers the infographic category offers
simple. We saw a lot of work we Additionally, they left no detail who used a variety of storytelling dynamic techniques that enhance,
had seen before, but we did award unattended. It was our privilege to techniques. rather than drown out, the editorial
innovation when we saw it. Going judge some of the best work from material.
forward, we expect designers to papers throughout the world – their
The stand-out photography
move beyond just knowing how to biggest projects and best efforts in
reflected stories of all types but
play a photo or manage typography journalism.
shared a clear purpose. Strong
and color. A designer has to be
editing ensured that the photos
keyed in on what the story is and
retained the most visual impact
how to best tell it in the space
and connected the readers with the
available.
subject.
The winning entries in the
illustration categories showed
that it is not enough to simply be
beautiful: you must have a smart,
underlying concept with stellar
execution.
4 | THE BEST OF NEWS DESIGN 34
UNA INTRODUCIÓN
E
STE LIBRO MUESTRA EL TALENTO y el esfuerzo del personal Medalla de Oro – Este premio se otorga a trabajos que definen el estado
de periódicos y revistas del mundo entero. Aquí se pueden ver del arte, la vanguardia. Estas piezas deberían expandir los límites de la
más de 1.200 imágenes inspiradoras del trabajo de diseñadores, creatividad y debería ser casi imposible encontrar algo deficiente en ellas.
fotógrafos, ilustradores y editores. Estos son los ganadores de 2012 En el pasado se han entregado muy pocas de estas medallas.
de las competiciones creativas anuales para medios impresos y digitales
Lo Mejor del Diseño de Noticias™ de la SND. Reconocimiento Especial de los Jueces – Este honor lo entrega un grupo
de jueces o todos ellos a piezas sobresalientes en un aspecto en particular
En total, los jueces otorgaron 732 premios en la competencia de impresos, que no necesariamente ha sido reconocido por las características del
incluyendo tres medallas de oro, de un total de 9.262 piezas provenientes Premio de Excelencia o de las Medallas de Plata o de Oro. Se ha dado
de 30 países. este reconocimiento por asuntos tales como el uso de la fotografía, los
infográficos o la tipografía a lo largo de una serie de trabajos. Esta serie
Cinco periódicos del mundo –dos de Alemania, dos de países puede ser un periódico en particular, una sección o más de una, realizado
escandinavos y uno de Canadá–, fueron nombrados “Los Mejores tanto por un individuo como por todo el personal de la redacción. Este
Diseñados del Mundo™”. premio especial no reemplaza a ninguno de Excelencia, ni las Medallas, y
“¿Qué distingue a un Periódico Mejor Diseñado del Mundo? Una cultura debería ser considerado como adjunto.
de cuidadosa edición de todos los contenidos a través de una atención
rigurosa a los detalles, que pone al lector en el primer lugar”, señalaron los
jueces en un comunicado. Ellos resolvieron que Die Zeit, de Hamburgo;
P
Welt am Sonntag, de Berlín; Dagens Nyheter, de Estocolmo; Politiken, de
OR EL LADO DIGITAL, la SND premió como Lo Mejor Diseñado del
Copenhague; y The Grid, de Toronto, fueron los que mejor sostuvieron
Mundo a los sitios web SB Nation y Lenta.ru, y a las aplicaciones de
ese estándar.
The Guardian and Observer para el iPad.
En las 19 categorías de la competencia, se entregaron 36 Medallas de Plata,
Los jueces se reunieron en Ball State University, en Muncie, Indiana, a fines
diez Reconocimientos Especiales de los Jueces y 678 Premios de Excelencia.
de febrero y revisaron cientos de sitios web de todo el mundo. Para poder
“Dada la gran cantidad de periodismo excepcional que los jueces competir, fueron propuestos y autonominados a través del sitio web Lo Mejor
evaluaron, es un honor increíble recibir un premio. Estos trabajos del Diseño Digital, sugeridos por los directores de las 16 regiones de la SND, y
realmente son lo mejor de lo mejor “, dijo la coordinadora de la 34ª también nominados por los equipos de jueces del evento digital SND34.
versión de la competencia, Melissa Angle.
“Los estándares del diseño de noticias digital están cambiando y
La competición de impresos, co-patrocinada por la SND y la S.I. madurando más”, dijeron los jueces. “A lo largo del año pasado, el diseño
Newhouse School of Public Communications de Syracuse University, de respuesta y la tipografía a medida se convirtieron en algo esperado
reconoce la excelencia en el diseño de periódicos, la infografía y la y dejaron de ser excepciones experimentales. La compatibilidad al
fotografía. Jueces de varios lugares del mundo se reunieron en febrero en tacto es esencial y el uso de Flash está prohibido. Hay un movimiento
esa universidad para seleccionar a los ganadores. reduccionista para mostrar con confianza la jerarquía informativa a la vez
que se integra con gusto la personalización inteligente y social”.
Lo único que no cambia año a año es lo que representan los premios. Cada
año, los jueces reciben las mismas definiciones de los premios antes de que De un total que superó las 500 piezas, se entregaron 176 premios,
comience la evaluación en Syracuse. Queda a criterio de ellos decidir cuáles incluyendo cinco Medallas de Oro y 19 de Plata.
piezas competidoras –si alguna–, merece uno de los tres premios.
Marshall Matlock, de Syracuse University, lideró la tarea de organizar la
Premio de Excelencia – Este premio se entrega a trabajos que son competición de impresos, mientras que Ryan Sparrow, de Ball State, y
realmente excelentes más allá de la destreza técnica o estética. Jeremy Gilbert, de Northwestern, encabezaron la de medios digitales.
Corresponde que los jueces honren piezas sobresalientes por asuntos Además, estudiantes voluntarios de varias universidades jugaron un
tales como tomar riesgos e innovar, aunque no lo logren al 100% en todos papel decisivo en el apoyo a nuestros voluntarios profesionales.
los aspectos. Se pide a los jueces que sean exigentes, pero justos.
Disfrute este libro –
Medalla de Plata – Este premio se da a trabajos que van más allá de la
excelencia. El dominio técnico de la medalla de plata debería expandir los Stephen Komives
límites del medio. Estas piezas deberían brillar. Director Ejecutivo de la Sociedad de Diseño de Noticias
LO QUE BUSCABAN LOS JUECES
EQUIPO DE NOTICIAS EQUIPO DE ARTÍCULOS EQUIPO DE REPORTAJES EQUIPO DE IMÁGENES
DE GRAN FORMATO
El mejor trabajo que vimos fue el Estábamos buscando mucho más Los mejores trabajos de fotografía,
de periodistas que se tomaron el Estábamos buscando la posibilidad que bombones sin calorías para infografía e ilustración parten
tiempo para editar y eliminar lo de que los periódicos lograran los ojos. Este año, el nivel de los de la premisa de que las mejores
superfluo en lugar de meter hasta la continuidad, la creatividad trabajos fue muy alto, por lo que imágenes son poderosas
abarrotar. Escogimos una gran y la excelencia a lo largo de un nos pareció que a una página bien herramientas para contar historias
cantidad de diseños muy simples. proyecto o de la cobertura de ejecutada y técnicamente perfecta e involucrar a los lectores.
Es interesante observar que la única un evento. Reaccionamos ante le faltaba algo más. Buscábamos
pieza a la que le dimos una medalla diseños atractivos que equilibraban páginas que sorprendieran a Al igual que la buena redacción, la
de oro fue una de las páginas más diversas formas de relato, y tenían los lectores y diseñadores que buena narración visual presenta
complejas que vimos. Sin embargo, fotos e infográficos potentes. tomaran riesgos, pero que también información de una manera
fue editada y organizada de tal Premiamos la accesibilidad a demostraran moderación. atractiva y creativa, pero nunca
manera que invitaba al lector, todos los niveles de lectores; desde Mucho de lo que nos pareció más a expensas del contenido. La
que tenía un valor real de acuerdo novatos hasta expertos en el tema. interesante fue lo menos evidente. pieza ganadora en la categoría
con su nivel de impacto. Tenía Las piezas que se destacaron en En general, premiamos el diseño de infografía ofrece técnicas
una notable consistencia y un la competencia exhibieron una que apoyaba una narración potente dinámicas que realzan el material
gran lustre, lo que hizo que una disposición a dedicar espacio y y a diseñadores que utilizaron una editorial en vez de hundirlo.
pieza compleja pareciera simple. utilizar los recursos con sabiduría. variedad de técnicas narrativas.
Las fotografías sobresalientes
Revisamos muchos trabajos que ya Además, no dejaron ningún detalle
reflejan todo tipo de historias, pero
habíamos visto, pero premiamos la sin atender. Para nosotros fue un
comparten un propósito claro. Una
innovación cuando la encontramos. privilegio examinar parte de los
potente edición asegura que las
En el futuro, esperamos que los mejores trabajos de todo el mundo,
fotos conserven el mayor impacto
diseñadores vayan más allá de solo los más grandes proyectos y los
visual y que conecten a los lectores
saber cómo mostrar una foto o mejores esfuerzos del periodismo.
con el tema.
manejar la tipografía y el color. Un
diseñador tiene que introducirse en Los ganadores en las categorías de
el tema de la historia y encontrar ilustración muestran que no basta
la mejor manera de contarla en el simplemente con ser bellas: se
espacio disponible. debe tener un concepto subyacente
elegante que esté soberbiamente
realizado.
SOCIETY FOR NEWS DESIGN | 5
29 181
7 49 99 209 243
83 219235
J R V I
WO ME UD CE ME ME M G NE NO EF RE SI MA PS OC P P R R DI RP
DRLS, DROIJ GESS' MOONCI WADLI LAADSL UTPLLI OAADNR WDESS CTASII AUTRES ORATPJ AULS SGENE ACELI RTBUER OOTRFL AOOTRF DGEESI DEÑESI AGTLI MOESI
BE ES PE EI NN D E SE GI A ES OC A OI LI NS OS WA DE
S Ñ C N E E W N N V E S O A
T A I T R I M D Y E S S R I
D A O S O N Ú R P D N
D O L R N L M R A E S T
E S E O E T A E G C E
S R S R I G V E I R
I D E P Y S P A I A N
G E C E L Z S L E
N L O C P E I T T
E G I L S N A
D M N A A E S
U I L T S
N T A
D I
O O
N

DAGENS NYHETER — STOCKHOLM, SWEDEN
8 | THE BEST OF NEWS DESIGN 34