Table Of Content

Church and State at Dell Seton Medical Center Austin Italiano Axe Owen Egerton P.20 P.34 P.38 Safe m a z - e h s Space Austin Music’s Spectrum of Sexism BY LIBBY WEBSTER P.50 JANUARY 20, 2017 VOLUME 36, NUMBER 21 austinchronicle.com 2 THE AUSTIN CHRONICLE JANUARY 20, 2017 austinchronicle.com M usic Poll 2016-2017 BALLOT Best Performing Bands Best Austin Musicians THE RULES ONLY BALLOTS WITH A FULL NAME AND MAILING ADDRESS ROCK FEMALE VOCALS • Entries must be postmarked WILL BE COUNTED! by TUESDAY, JAN. 31, 2017. PUNK MALE VOCALS • Vote either by this mail-in ballot PLEASE MAIL TO: or online at Music Poll METAL GUITAR austinchronicle.com/musicpoll. • No hand deliveries ac cept ed. The Austin Chronicle EDM/DANCE BASS • One ballot per envelope. PO Box 4189 • Photocopied ballots? Never. Austin, TX 78765 • Ballot-stuffing may be punishable. HIP-HOP/RAP DRUMS/PERCUSSION REQUIRED INFORMATION JAZZ KEYBOARDS BLUES/SOUL/FUNK STRING PLAYER(S) NAME AVANT-GARDE/EXPERIMENTAL HORN PLAYER(S) ADDRESS COUNTRY/BLUEGRASS MISCELLANEOUS INSTRUMENT CITY STATE ZIP FOLK SONGWRITER AGE EMAIL PHONE LATIN Best of the Year Austin Texas WORLD MUSIC Music Hall of Fame COVER BAND/TRIBUTE BAND AUSTIN BAND OF THE YEAR Is Roky Erickson in the Chronicle Hall of Fame? What about Willie? Yes! U-18 (MAJORITY OF MEMBERS UNDER 18) AUSTIN MUSICIAN OF THE YEAR All previous winners are online at austinchronicle.com/musicpoll/fame. NONE OF THE ABOVE AUSTIN SONG OF THE YEAR PLEASE CHOOSE ONE AUSTIN ALBUM OF THE YEAR OR FILL IN THE BLANK: BEST NEW AUSTIN BAND Terry Allen Bobbie Nelson Austin Industry Poll Big Boys Ephraim Owens EQUIPMENT RENTAL LIVE MUSIC VENUE RECORDING STUDIO LIVE MUSIC BOOKER Doyle Bramhall II Lisa Pankratz RADIO STATION PRODUCER CLUB LIGHTING RADIO MUSIC PROGRAM Ed Hall Tomas Ramirez (SHOW, DEEJAY, STATION) LOCAL LABEL CLUB SOUND Larry Monroe Rick Reed RADIO PERSONALITY (SHOW, DEEJAY, STATION) MUSIC WRITER OUT-OF-TOWN MUSIC VENUE RECORD STORE LIVE MUSIC PHOTOGRAPHER BEST MUSIC VENUE TO PLAY OTHER NOMINEE MUSIC STORE POSTER ARTIST ONGOING MUSIC RESIDENCY What’s the Hall of Fame about, and why should you vote for these people? INSTRUMENT REPAIR ALBUM ART MUSIC SUPPORT NONPROFIT Visit the poll ballot online at austinchronicle.com/musicpoll for more SPECIALTY INSTRUMENT STORE NEW CLUB MUSIC BUSINESS HALL OF FAME information and HOF nominee bios. SAVE A STAMP! VOTE ONLINE AT austinchronicle.com/musicpoll austinchronicle.com JANUARY 20, 2017 THE AUSTIN CHRONICLE 3 CONTENTS JANUARY 20, 2017 VOLUME 36, NUMBER 21 CO-EDITOR & CO-PUBLISHER Nick Barbaro CO-EDITOR & CO-PUBLISHER Louis Black EDITORIAL EDITOR-IN-CHIEF Kimberley Jones NEWS Chase Hoffberger ASSISTANT NEWS, GAY PLACE Sarah Marloff USED, COLLECTIBLE, ARTS Robert Faires FOOD Brandon Watson AND UNIQUE SCREENS Josh Kupecki MUSIC Raoul Hernandez WEB James Renovitch 1608 S. CONGRESS AVE. CALENDAR CALENDAR, CLUBS & SPORTS LISTINGS 512-916-8882 Mark Fagan southcongressbooks.com ARTS LISTINGS Wayne Alan Brenner STAFF WRITERS SUN-THU 11-7 | FRI-SAT 11-8 Kevin Curtin, Michael King, Mary Tuma, Richard Whittaker CONTRIBUTING WRITERS FILM Marjorie Baumgarten DEAR GLUTTON Emily Beyda 50 COVER STORY: Safe Space PHOTOS BY JANA BIRCHUM DAY TRIPS Gerald E. McLeod MR. SMARTY PANTS R.U. Steinberg PRODUCTION 8 FEEDBACK 38 SCREENS NO ART DIRECTOR Jason Stout PRODUCTION MANAGER Chris Linnen DIGITAL SWTREABT DEIGRYE CMTiOchRa Berli aBna rBtnaerrtyt 38 DEATH & AXES Austin author Owen Egerton gets spooked GRAPHIC DESIGNERS Zeke Barbaro, Carrie Lewis writing The Axe Murders of Villisca BY RICHARD WHITTAKER STAFFP PRHOOOTFORGERAADPEHRESR SK Jaoth Mn cANndeevirnsos,n ,D Jaavnea RBairncdhaumll, 40 FILM LISTINGS 20th Century Women, Monster Trucks, The Greg Stitt, Danielle White Resurrection of Gavin Stone, Sleepless, and Split INTERDNaSn TGhroamy,a Ws iDll aMnchC, aSriethrrya, MDoiarzg,a Jne fMf eGnaemnmdeilzl,, 20 46 SHOWTIMES Montinique Monroe, Bryan Rolli, Tucker Whatley ADVERTISING NEWS IS SENIOARD VAECRCTOISUINNTG EDXIERCEUCTTIOVRE SC Jaesrsailddy CForardzeierr, 10 NEWS Bobby Leath, Elizabeth Nitz, Carolyn Phillips, Lois Richwine ACCOUNT EXECUTIVES Carly Callahan, David Kleppe 10 POINT AUSTIN BY MICHAEL KING LEGAL NOTICES Jessica Nesbitt OPERATIONS COORDINATOR 12 PUBLIC NOTICE BY NICK BARBARO Kristine Tofte BAD DIGITAL COORDINATOR CIVICS 101 Tamar Price MARKETING DIRECTOR/PR Sarah Wolf 14 Council; Naked City; Lege Lines; Death Watch; CodeNEXT; MARKETING MANAGER Karena Rogers LUV DOC/CIRCULATION/SPECIAL EVENTS Dan Hardick Bill of the Week; Dawnna Dukes Indicted; and more 40 SCTRhEeEriTa TnE, AAMn dKreelas eDya Bnaek, eArn, dSroema mFueer nBtreusg, aDl,a Annienlaa 18 THE HIGHTOWER REPORT 40 Garcia, Orchid Garcia, Sandra Gisi, Lisa Gossett, BY JIM HIGHTOWER Ashley Greenstein, Jenna Herrington, Elias Huerta, Will Josma, Allen Martinez, Patricia May, 20 PRACTICE WHAT YOU PREACH The Bobby JMoincakse yS, pCiraam, iClloek Ma oTrreelvl,in Aon, dArlelyw W Oasreregni, Dell Seton Medical Center, bound by the 48 MUSIC NATIONAL ADVERTISING Voice Media Group church BY MARY TUMA (888/278-9866,O wwFwF.vmICgaEdv eSrtiTsinAg.cFomF) 23 NEWS OF THE WEIRD 48 PLAYBACK BY KEVIN CURTIN OFFCICOEN MTRAONLALGEERR LJiezs Fsria Cnakpline 50 AUSTIN MUSIC SEXISM What would it take to level the CREDIT MANAGER cindy soo 24 CALENDAR local music scene playing field? Sometimes, just a sign at NEWS SYSINTAEFCMOC SDO EAUSDNKMT/IISNNUGISB ATSSRCSARITSIOPTRTA INBOTrN aCSn hCdeaolsrnre iWea aYToatkuyilnnogsr 54 tRhEe CbOaMr. MBYE NLIDBEBDY WTHEIBSS WTEEREK ST 37 reveals its interga- KING OF THE INTERNS Hank lactic reporting methods, plus Wayne “The Train” Hancock CIRCULATION 26 ARTS & returns from his motorcycle accident in a record release, Leticia de la Vega, Perry Drake, Jared Esquivel, and Reckless Kelly, Dylan LeBlanc, Will Johnson, Samantha Tom Fairchild, Ruben Flores, Jonina Foel-Sommers, CULTURE Crain, Christy Hays, a Andrew Gerfers, Suzette Johnson, Kevin Kinkade, Leonard Cohen tribute, NEorricm M RceKeidn,n Neyic, kG Rraonste MmealncB,hr Zyeaer,nb P ZSaiourkml eMmlbineaorcsrh,, 26 ARTS LISTINGS Matt & Ben, AMtimdgoes pUhreer,e F o&r mBraott:hBe, rC Aruli,d o CONTRIBUTORS Bloomsday, and “Monika Sosnowska: Fest 13, and more Sam Anderson-Ramos, Greg Beets, Rob Brezsny, Habitat” 31 56 VENUES Jim Caligiuri, Elizabeth Cobbe, Steve Davis, Doug SHORT STORY CONTEST FreemAalneG,j aaDrnayd nMr aGi leRlenart,mi lLeira,e nSzc,a eMm Ma Hryceu rrSsta,, vTC.l oaLvlye,n bAn nP Mnriatikcmehasarkrydaa,, 29 GAY PLACE BY SARAH MARLOFF 58 RCLOUABD LSIHSOTIWNSG S+ ScaccSiap,e Cahrmucakn ,S Thiemp hSetredg,a Jlel, nT oSmor eTonmseonr,r oKwa,h Rroony 32 COMMUNITY LISTINGS Help support FREE, Tompkins, Libby Webster DAY TRIPS BY GERALD E. MCLEOD BACK INDEPENDENT PRESS 34 FOOD 64 THE LUV DOC by reading the Austin SHOT IN THE DARK Chronicle. OR, support 34 HOW A RED SAUCE TOWN BOILED OVER Tracing COMIX Austin’s Italian food boom BY DAN GENTILE your business and 35 MEAL TIMES MR. SMARTY PANTS the free press by 37 DEAR GLUTTON BY EMILY BEYDA 50 65 advertising with us. The Austin Chronicle (ISSN: 1074-0740) is published CLASSIFIEDS by The Austin Chronicle Corporation weekly 52 times 34 30 per year at 4000 N. I-35, Austin, TX 78751. 512/454-5766 ©2013 Austin Chronicle Corp. 70 CROSSWORD All rights reserved. Subscriptions: HOanlef- yyeeaarr:: $$6305 22nndd ccllaassss.. 71 FREE WILL ASTROLOGY Periodicals Postage Paid at Austin, TX. POSTMASTER: Send address changes to The Austin Chronicle, PO Box 4189, 32 Austin, TX 78765. Unsolicited submissions (including but not limited to articles, artwork, photographs, and résumés) are not returned. 4 THE AUSTIN CHRONICLE JANUARY 20, 2017 austinchronicle.com hats for the entire family! bangora - felt - palm leaf - straw for the rodeo ~ to the river ~ and for the garden 501 bastrop hwy. 78741 512-385-3452 callahansgeneralstore.com Treasures of Mexico for the Discerning Taste Men’s Guayabera Shirts • Short Sleeve • • Long Sleeve • • Cotton • • Linen • 1009 West Lynn Austin TX, 78703 | 512-474-8680 | www.elinterior.com austinchronicle.com JANUARY 20, 2017 THE AUSTIN CHRONICLE 5 SUPER SPONSORS MAJOR SPONSOR WRISTBANDS ON SALE NOW, GET THEM WHILE YOU CAN! wristbands.sxsw.com/2017 Current list of SXSW 2017 Showcasing acts. Everything subject to change. Accurate as of 1/17/17. 424 (San José COSTA RICA) Balún (Brooklyn NY) Louise Burns (Vancouver CANADA) Coma Pony (Chihuahua MEXICO) The Drummies (Dallas TX) G Gabylonia (Caracas Ho99o9 (Newark CA) Amy Klein (Brooklyn NY) The 4onthefloor (Minneapolis MN) Banditos (Birmingham AL) Busty and the Bass (Montreal Andrew Combs (Nashville TN) The Drums (New York NY) VENEZUELA) Hoan (Montreal CANADA) Klyne (Eindhoven NETHERLANDS) 4x4 (Bogotá COLOMBIA) The Band of Heathens (Austin TX) CANADA) The Commonheart (Pittsburgh PA) DTCV (Columbus OH) Galaxy Express Hockey Dad (Wollongong Kirk Knight (Brooklyn NY) 5ive (Earth TX) Jacob Banks (Birmingham Adrion Butler (Dallas TX) Communist Daughter Dual Core (Austin TX) (Seoul SOUTH KOREA) AUSTRALIA) Martin Kohlstedt (Weimar A The Academic ENGLAND) C Caballeros Del Plan G (Minneapolis MN) Dubfire (Washington DC) Ron Gallo (Nashville TN) Hollerado (Toronto CANADA) GERMANY) (Mullingar IRELAND) Rocky Banks (Houston TX) (Gómez Palacio MEXICO) COMPLETE (Fort Worth TX) Duchess Says (Montreal CANADA) Gang (Brighton ENGLAND) Enrique Holmes (Atlanta GA) Koi Child (Fremantle WA) Acid Dad (New York NY) Sho Baraka (Atlanta GA) Caddywhompus Co/ntry (Montreal CANADA) Dude York (Seattle WA) Gabriel Garzón-Montano Holy Bouncer (Barcelona SPAIN) Sarathy Korwar (London ENGLAND) Acid Tongue (Seattle WA) Breanna Barbara (Brooklyn NY) (New Orleans LA) The Convalesecence (Toledo OH) The Dumplings (Zabrze POLAND) (New York NY) Hoops (Bloomington IN) Kozee (Sacramento CA) Akina Adderley & The Vintage Bash & Pop (Hudson NY) Josiah Caleb (Dallas TX) The Cool Kids (Chicago IL) Duotang (Winnipeg CANADA) Sam Gellaitry (Stirling SCOTLAND) HouseofKenzo (San Antonio TX) KREAM (Bergen NORWAY) Playboys (Austin TX) Baskery (Stockholm SWEDEN) Allysen Callery (Bristol RI) Cornerstone (Austin TX) Lincoln Durham (Austin TX) GGOOLLDD (Milwaukee WI) David Howald (Vienna AUSTRIA) Janelle Kroll (New York NY) Adele H (Bergamo ITALY) The Bastards of Fate (Roanoke VA) Calliope Musicals (Austin TX) Cotillon (New York NY) Dyan (Los Angeles CA) The Ghost Wolves (Austin TX) Ray Wylie Hubbard Kroy (Montreal CANADA) Aero Flynn (Eau Claire WI) The Bay Rays (Tunbridge Wells Alex Cameron (Sydney AUSTRALIA) Cotton Mather (Austin TX) E E. Calloway (Dallas TX) GHXST (Brooklyn NY) (Wimberley TX) Kučka (Perth AUSTRALIA) Agosto (San Isidro ARGENTINA) ENGLAND) Canon (Atlanta GA) Coucheron (Sandvika NORWAY) Sergio Echenique The Gift (Alcobaca PORTUGAL) Hugh (London ENGLAND) Kultama (Madrid SPAIN) AGRUPACION CARIÑO (Mexico Bobby Bazini (Mont-Laurier Analee Cantu (Austin TX) Crayondroids (Dallas TX) (Santo Domingo Colin Gilmore (Austin TX) Humboldt (Valparaíso CHILE) Kajmir Kwest (Wichita KS) City MEXICO) CANADA) Canyon City (Nashville TN) Martin Creed (London ENGLAND) DOMINICAN REPUBLIC) Girlpool (Los Angeles CA) Hundred Visions (Austin TX) L La Beriso (Buenos Aires Lydia Ainsworth (Toronto CANADA) BdotCroc & DJ Keezy Capela (São Paulo BRAZIL) Creepoid (Philadelphia PA) Echopark (Lecce ITALY) GIUNGLA (Bologna ITALY) Hunter Sharpe (Austin TX) ARGENTINA) Airways (Peterborough ENGLAND) (Minneapolis MN) CAPYAC (Austin TX) Crunk Witch (Presque Isle ME) Ecstatic Vision (Philadelphia PA) GIZZLE (Los Angeles CA) HXLT (Chicago IL) La Dame Blanche Federico Albanese Beach Slang (Philadelphia PA) Laura Carbone (Mannheim Alex Cuba (Artemisa CUBA) EDF (Houston TX) Glockabelle (New York NY) Hyolyn (Seoul SOUTH KOREA) (Pinar Del Rio CUBA) (Berlin GERMANY) BeatKing (Houston TX) GERMANY) Charlie Cunningham (Leighton Edison (Denver CO) Go Fever (Austin TX) I I-Taweh (Kingston JAMAICA) Lady Legs (Birmingham AL) AlcolirykoZ (Medellín COLOMBIA) Be Charlotte (Dundee SCOTLAND) Cardiel (Mexico City MEXICO) Buzzard ENGLAND) Edison Chair (Austin TX) GoGo Penguin (London ENGLAND) Ian Sweet (Brooklyn NY) Alex Lahey (Melbourne AUSTRALIA) Alex Napping (Austin TX) Bee Caves (Austin TX) Charlotte Cardin (Montreal Buck Curran (Lewiston ME) Misty Edwards (Andrews TX) Gold Connections I.D.A.L.G. (Montreal CANADA) Jen Lane (Saskatoon CANADA) ALI AKA MIND (Bogotá COLOMBIA) Belle Game (Vancouver CANADA) CANADA) Curved Light (Austin TX) Billie Eilish (Highland Park CA) (Charlottesville VA) Idle Bloom (Nashville TN) Las Kellies (Buenos Aires All Our Exes Live In Texas Best Fern (Montreal CANADA) Carnival Youth (Riga LATVIA) Cuyo (Taos NM) El B (Miami FL) Goldilox (Paris FRANCE) ILISH (Miami FL) ARGENTINA) (Newtown AUSTRALIA) Michael Bethany (Dallas TX) Carpenter Brut (Poitiers FRANCE) D D.J. Gaines (Austin TX) El Dusty (Corpus Christi TX) GoldLink (Washington DC) Imaginary Tricks (Brooklyn NY) Ciaran Lavery (Aghagallon Annabel Allum (Guildford Dan Bettridge (Ogmore-By-Sea Cary The Dreamer (Miami FL) Da Chick (Lisbon PORTUGAL) The Elliotts (Melbourne AUSTRALIA) Gona (Caracas VENEZUELA) Indrajit Banerjee (Austin TX) N. IRELAND) ENGLAND) WALES) Josh Cashman (Melbourne Sturle Dagsland ELSZ (Sydney AUSTRALIA) Gonzalla (Los Angeles CA) Jamie Isaac (London ENGLAND) La Vida Boheme (Caracas All We Are (Liverpool ENGLAND) Gutxi Bibang (Bilbao SPAIN) AUSTRALIA) (Stavanger NORWAY) El Tambor de la Tribu (Guatemala Greg Graffin (New York NY) IZAL (Madrid SPAIN) VENEZUELA) Altocamet (Mar Del Plata Big AL Cherry (Monroe LA) Casi (Bangor WALES) DakhaBrakha (Kiev UKRAINE) City GUATEMALA) William Harries Graham J Jackal Onasis (Brooklyn NY) Chad Lawson (Charlotte NC) ARGENTINA) The Big Moon (London ENGLAND) Castlecomer (Sydney AUSTRALIA) The Darcys (Toronto CANADA) EMBRZ (Dublin IRELAND) (Austin TX) Jade Eyes (Taipei TAIWAN) Lazyeyes (Brooklyn NY) Altre di B (Bologna ITALY) Big Phony (Seoul SOUTH KOREA) Castro (Dallas TX) Tim Darcy (Montreal CANADA) Mary Epworth (Bishop's Stortford Great Dane (Los Angeles CA) Jah9 (Trelawny JAMAICA) Gaelynn Lea (Duluth MN) AluviÓn Afrobeat Pacifico Big Thief (Brooklyn NY) Catholic Action (Glasgow Dardust (Ascoli Piceno ITALY) ENGLAND) Greenbeard (Austin TX) Jahkoy (Toronto CANADA) Luna Lee (Seoul SOUTH KOREA) (Bogotá COLOMBIA) Scott H. Biram (Austin TX) SCOTLAND) Darkbird (Austin TX) Noga Erez (Tel Aviv ISRAEL) The Greeting Committee Jain (Paris FRANCE) Megan Lee (Los Angeles CA) American Opera (Brooklyn NY) Birds of Olympus (Wicklow Nyck Caution (Brooklyn NY) Dark Times (Oslo NORWAY) Ese Perro (Villa Lugano ARGENTINA) (Kansas City KS) Andrew Jansen, LOUD SUN Le Matos (Montreal CANADA) Aminé (Portland OR) IRELAND) The Ceremonies (Sherman Darling West (Oslo NORWAY) Eureka California (Athens GA) Grounders (Toronto CANADA) (Minneapolis MN) Jennie Lena (Amsterdam Amy Correa (Jamestown NY) Birthday (Oakland CA) Oaks CA) Dat Boi T (Houston TX) Elle Exxe (Edinburgh SCOTLAND) Grubby Little Hands The Japanese House (London NETHERLANDS) ANALOGIX (Fukuoka-Shi JAPAN) Birthday Club (Houston TX) Chad Valley (Oxford ENGLAND) Marie Davidson (Montreal CANADA) F Raul Facio (El Paso TX) (Philadelphia PA) ENGLAND) Leoncarlo (Denton TX) Hamish Anderson (Melbourne BIRTHH (Florence ITALY) Jorge Chafey (San Juan PR) Dawg Yawp (Cincinnati OH) False Advertising GRUMBY (New York NY) Japanese Wallpaper (Melbourne Leopold and his Fiction AUSTRALIA) Biznaga (Madrid SPAIN) CHAI (Nagoya JAPAN) Dead Leaf Echo (New York NY) (Manchester ENGLAND) GS (Houston TX) AUSTRALIA) (Austin TX) Marisa Anderson (Portland OR) Black Rheno (Sydney AUSTRALIA) The Chain Gang of 1974 Dead Meadow (Los Angeles CA) False Witness (New York NY) The Guadaloops (Mexico City JARANATAMBO Les Sueques (Barcelona SPAIN) Apache (VEN) (Cara VENEZUELA) Blac Youngsta (Memphis TN) (Los Angeles CA) Dear Boy (Los Angeles CA) The Family Crest (San Francisco CA) MEXICO) (Bogotá COLOMBIA) Letting Up Despite Great Faults Apache (San Francisco CA) Jean-Michel Blais (Montreal Chain of Flowers (Cardiff WALES) Death Valley Girls (Los Angeles CA) A.S. Fanning (Dublin IRELAND) Guantanamo Baywatch Jared & the Mill (Phoenix AZ) (Austin TX) Ben Aqua (Austin TX) CANADA) Chain Wallet (Bergen NORWAY) Jared Deck (Weatherford OK) Farida (Gjøvik NORWAY) (Portland OR) Jealous of the Birds (Portadown Lewis Del Mar (Rockaway Aquilo (London ENGLAND) David Blanco (La Habana CUBA) The Chamanas (El Paso TX) Deep State (Athens GA) FARRO (Franklin TN) Skylar Gudasz (Durham NC) N. IRELAND) Beach NY) Arco (Granada SPAIN) Tiano Bless & One Family Band Chamothy The Great (Austin TX) Defy The Tide (Pittsburg PA) Fastball (Austin TX) Gurr (Berlin GERMANY) Garland Jeffreys (New York NY) SG LEWIS (Reading ENGLAND) Ariana and the Rose (New York NY) (Santiago CHILE) Charly Bliss (Brooklyn NY) Manu Delago Handmade Fat Tony (Houston TX) Gymshorts (Providence RI) Alice Jemima (Exeter ENGLAND) Lianna (Bogotá COLOMBIA) Aries (Bilbao SPAIN) The Blind Pets (Austin TX) Chasca (San Marcos TX) (London ENGLAND) Fauna Shade (Everett WA) H Clareta Haddon Wesley Jensen and The Penny Lightcraft (South Jakarta Arise Roots (Los Angeles CA) The Blind Suns (Angers FRANCE) Chastity Belt (Seattle WA) Delicate Steve (Frendon NJ) Faux Ferocious (Nashville TN) (Detroit MI) Arcade (Denton TX) INDONESIA) Jor’Dan Armstrong (Atlanta GA) Blueprint Blue (London ENGLAND) Glen Check (Seoul SOUTH KOREA) DEM YUUT (Minneapolis MN) Charlie Faye & The Fayettes Ha Ha Tonka The Jigsaw Seen (Los Angeles CA) The Lighthouse and the Whaler Artificial Pleasure (London Vera Blue (Forbes AUSTRALIA) Chelou (London ENGLAND) De Osos (Mexico City MEXICO) (Austin TX) (Springfield MO) Jim and Sam (Los Angeles CA) (Cleveland OH) ENGLAND) Kadhja Bonet (Los Angeles CA) Cherry Glazerr (Los Angeles CA) Desert Mountain Tribe Feather Trade (Athens GA) Nick Hakim (Washington DC) JJUUJJUU (Los Angeles CA) Lights On Ceres (Nogales MEXICO) A. Sinclair (Austin TX) Betty Bonifassi (Quebec CANADA) Chill Russell (Austin TX) (London ENGLAND) Feeder (London ENGLAND) Halfalib (Milan ITALY) Joan of Arc (Chicago IL) Lígula (Valencia SPAIN) Ask Carol (Oslo NORWAY) BONZIE (Chicago IL) China Gate (Memphis TN) The Deslondes (New Orleans LA) Fickle Friends (Brighton Half Waif (Brooklyn NY) Joecephus and The George Lilly Among Clouds (Würzburg Nicole Atkins (Nashville TN) Boogarins (Goiânia BRAZIL) CHINAH (Copenhagen DENMARK) DeZorah (McAllen TX) ENGLAND) Henry Hall (New York NY) Jonestown Massacre GERMANY) Atlántico House Caribe BOOHER (Austin TX) Christina (Shreveport LA) Die Heiterkeit (Hamburg GERMANY) Field Trip (Los Angeles CA) Knox Hamilton (Little Rock KS) (Memphis TN) Liniker e os Caramelows (Bogotá COLOMBIA) Boo Seeka (Sydney AUSTRALIA) Stef Chura (Detroit MI) Diet Cig (New Paltz NY) Fifi Rong (London ENGLAND) Hanato Chiruran (Tokyo JAPAN) Sean C. Johnson (Oklahoma (São Paulo BRAZIL) Au/Ra (Saint Paul ANTIGUA AND Borchi y Su Doble Redoble Churchwood (Austin TX) The Dig (Brooklyn NY) The fin. (Tokyo JAPAN) Hanba! (Cracow POLAND) City OK) Linying (Singapore SINGAPORE) BARBUDA) (Mexico City MEXICO) CJ Fly (Brooklyn NY) The Digital Wild (Austin TX) FingerFingerrr (São Paulo SP) Happy Meals (Glasgow SCOTLAND) Duquette Johnston Carlo Lio (Toronto CANADA) Audri Nix (San Juan PUERTO RICO) Keedren Boston (San Antonio TX) Closeness (Omaha NE) Dirty Lungs (Birmingham AL) Five Eight (Athens GA) Aldous Harding (Christchurch (Birmingham AL) Lisa/Liza (Portland ME) Aurum (Guadalajara MEXICO) Boulevards (Raleigh NC) Cloud Castle Lake Distractor (Costa Mesa CA) Fizzy Blood (Leeds ENGLAND) NEW ZEALAND) Meilyr Jones (Aberystwyth WALES) Lisa Prank (Seattle WA) Autoramas (Rio De Janeiro BRAZIL) Darrin Bradbury (Nashville TN) (Dublin IRELAND) The Districts (Philadelphia PA) Ripp Flamez (Cleveland OH) Hard Proof (Austin TX) Tameca Jones (Austin TX) Lista de Lily (Brasília BRAZIL) Autre Ne Veut (Brooklyn NY) Braided (Taos NM) Cat Clyde (London CANADA) Divine Council (Richmond/ Flamingods (London ENGLAND) Hawai (Dana Point CA) Joywave (Rochester NY) Little Hurricane (San Diego CA) Cameron Avery (Perth AUSTRALIA) Cory Branan (Nashville TN) Brent Cobb (Ellaville GA) Chicago VA) Flasher (Washington DC) The Head (Atlanta GA) Json (St Louis MO) Living Body (Carleton MI) Avi Buffalo (Long Beach CA) The Britanys (New York NY) The Coconut Kids (Adelaide Michael Dixon (Houston TX) The Fontaines (Los Angeles CA) The Heart Collectors James Junius (Austin TX) Lizzo (Minneapolis MN) Aye Nako (Brooklyn NY) Brodka (Warsaw POLAND) AUSTRALIA) Dizzyride (New York NY) Food Court (Sydney AUSTRALIA) (Murwillumbah AUSTRALIA) K Kabaka Pyramid Lng/SHT (Cancún MEXICO) B B-Les (Oklahoma City OK) Broken Gold (Austin TX) Coely (Antwerp VLG) DJ Grip (Austin TX) Elijah Ford (Austin TX) Heat (Montreal CANADA) (Kingston JAMAICA) Loah (Dublin IRELAND) Bad Pop (Vancouver Beth Brown (Newcastle AUSTRALIA) Sam Coffey & The Iron Lungs DJ J HEAT (Newark NJ) Forecast in Rome (Mexico City HECK (Nottingham ENGLAND) Kadence (Oklahoma Locos por Juana (Miami FL) CANADA) Sammy Brue (Ogden UT) (Toronto CANADA) DJ Overcomer (Dallas TX) MEXICO) Hector (Berlin GERMANY) City OK) Lo Country (Austin TX) Lizi Bailey (Atlanta GA) Brutal Juice (Denton TX) Gabriella Cohen (Melbourne DJ RayRay (Taipei TAIWAN) Forever (Montreal CANADA) Sven Helbig (Dresden GERMANY) Kaiydo (Orlando FL) Christian Löffler (Greifswald Lee Bains III & The Glory Fires Molly Burch (Austin TX) AUSTRALIA) DJ Ride (Lisbon PORTUGAL) Forth Wanderers (Montclair NJ) Oliver Heldens (Amsterdam kakkmaddafakka (Bergen GERMANY) (Birmingham AL) Eshon Burgundy (Philadelphia PA) Cold Specks (Toronto CANADA) DJ RS (Tokyo JAPAN) Joey Fourr (London ENGLAND) NETHERLANDS) NORWAY) LOIS (Madrid SPAIN) Baked (Brooklyn NY) Aaron Cole (Bristol VA) DJ Yoda (London ENGLAND) FOXTRAX (Los Angeles CA) Hello Nico (Taipei TAIWAN) KAP G (College Park GA) Malcolm London (Chicago IL) Jacob Collier (London ENGLAND) Doeman (Houston TX) Fraaek (Guatemala City Her's (Liverpool ENGLAND) KeithCharles (Tampa FL) Long Beard (New Brunswick NJ) Kweku Collins (Evanston IL) Nicole Dollanganger (Toronto GUATEMALA) Hiccup (New York NY) Cory Kendrix (Denver CO) Lords of Fuzz (Denver CO) Scott Collins (Austin TX) CANADA) F.R.E.E. (San Antonio TX) Navelle Hice (Chester, PA) Madeline Kenney (Oakland CA) Los Bengala (Zaragoza SPAIN) Dominican Jay (Austin TX) Frontier Folk Nebraska Hideout (New York NY) Kamau Kenyatte (Washington DC) Los Coast (Austin TX) The Dove & the Wolf (Cincinnati OH) The High Curbs (Chino CA) Mikal kHill (Charlotte NC) Los Reyes Vagos (Guatemala City (Philadelphia PA) Helen Fry (Berlin GERMANY) High Up (Omaha NE) Kilmanjaro (Toronto CANADA) GUATEMALA) Downtown Boys (Providence RI) Future Elevators (Birmingham AL) High Waisted (New York NY) Kimokal (Jakarta INDONESIA) Los Wilds (Madrid SPAIN) Draper (Sevenoaks ENGLAND) Future Generations (Brooklyn NY) HI-LO (Amsterdam NETHERLANDS) King Cayman (Madrid SPAIN) Demi Louise (Boronia AUSTRALIA) Dream Wife (London ENGLAND) Future Thieves (Nashville TN) Hippo Campus (Woodbury MN) King Henry (Los Angeles CA) Lovespeake (Oslo NORWAY) Dre Prince (Austin TX) Fuzon (Karachi PAKISTAN) His Clancyness (Bologna ITALY) King Raam (Tehrān IRAN) Low Cut Connie (Philadelphia PA) Robyn Hitchcock (London Joshua Kirksey (St Louis MO) Lowell (Toronto CANADA) ENGLAND) Kite (Stockholm SWEDEN) RG Lowe (Austin TX) 6 THE AUSTIN CHRONICLE JANUARY 20, 2017 austinchronicle.com T follow @sxsw Lud Foe (Chicago IL) R Stevie Moore & Jason Falkner Oum Shatt Walker Lukens (Austin TX) (Nashville TN) (Berlin LVL UP (Brooklyn NY) Moor Mother (Philadelphia PA) GERMANY) MMMMMMTMMMDMMMmMMMCMTMMMSDCMHEMMAMMBMMAJMMMYMMLMMMMylaeerhkaanaalaaaaaaaaaaaaaaåaaaaaCieeieeeeeiIiieiaM(CS(PA((MAbirazkcdceCraalrenmnrdxxLBMLdagn rssgggghiklnnnnrrstuinivW nUiesaNsheml hlvndycLt OzEcHélnoaonsssBg a t aoiilnraaMaaost itsiymySodibTM icoceMlki Xn l oaohpEhu sriiNio yeMi lin M mM clMstgoWgieMis aaTLvnRte(y e((ayorauhI aoaD ortNi aeln n IyGetneAaMRaa l MCLsARe(eahhMe se st n nM Ki(asia kncmeae eenECiYLH YMMyF (e OCo(icuannOnLhAy meloi PMMlBtliaa Crnav S(aNz LEM)(aiTadaoeviaiaashJydHGengLL )oCe yL ) d e ancecSnaeoOieC EmRMr Mes&Tc no pll)rnlueciIsnI(nreer(zu 'l n(dAa uosoHoiiLlasoatANtnX a A( (rlaaAhonL taFssddP et (A(la( ldyeycael( ininslenC UmPr(zNa)erTd)celuk)oGo(tir ClosSLSvtal nh srS uemriQ srN(ollggiO iMydhh(ue l(Slo shntYsMAdheahdne(Ldencatsp o( EMeasya meB eaAl( ei( Lu hny(i)ggTáAd ( ei)rArnmae eCaet(Aea(s(lnallsdr (MSaKlOMcaeHnwdSdsaa ilo(e ih oLNPAmteAuua r unnLcntC(Ed Tnan CamcoiB(r(BeMãimdso(no(ine rsaaNlesLusAl iD)ikNinblg a gnALeYn A viyN( Lolnl nx(lCertiueTt dn otNp enBs)(IoaegouaB eoyCe )nCGt)oyoi(suee Gi XdAl(WiayssottFdMa PAiEin sRearolpNsA I am so (sr LLi(a)tohdos I)A e(G(RkPv A( asTtEZnn rAt AhiAotAaLA)FSkAehegTSntACAeBsaa eUrAHurEiA))s )MnfLNiEnhUlZNaNwXnonxvo TTe H i runyarlRyNaS ECNE)IeNIge no )iiXXYSg i )aD sTgT Q LIynNlETcTAMCRgAYsPCMne ) )GL)TelAttX)eBRo)Xe GHoe) hGL tMAEilREbNlLa)ALln)etE lRAerA Yt)IL)e)YuAeAtTYnNkAXsoL sAALPNesT)Nr NL) E dI nW)YIg ZNTC XCDICAC)L)D) )IAA )AD OAAALS)))))))))))) NOCLMMmMMMMMMMMTMMMMMMMMTNTNNNNNNSNBNNTBNNNnNNNNNTNioaharhhhhleaaaaeeEeeiiiOooooVsyyyyoooooooortuuuuoaMECA( (AF(Dggnebr.r oev.wtacveeeetttw t-aDZHFvIz krrstuur lnsu NAriJ hhnFetaebHieiihEEJ ABlW erineraE h eaalv agvve iectMa,R ltNMNNogANEcygG tottMohe oandxiPe nlXrdlI r Cn ehe teerxsl JN mnliuBNdaiIoe L(S yrAL a eaug(Bp rephryIlgnucBoe(out aC rMY i oBeneBysagClA kDTlauyuBoDYg ut Diw'oteCbdsas e aem raeecAfd(di(sN KAtoe rnsPoe y OGai yN lwio nc( oohwstosat ( A(oMenaFaLeoBxsnaaNr c) e( le uc( rt epGaaagSa )( RzLNHaatii Du ryno endnoo(a)uL t(n(tc tl eAhsnesAsr(CceaNnPirooo(ktn(naeloysiAlhiSsode Meyon nr)ccelLo igsaka tasyAeeevoA L MCsTnsssIgeavaslCt oe (Seunlhsoer eh ggiA(weThtiilBX(it m hbt()A noEa Ft(s Aefd irL sNvNs rapAPsdaeenAAr(ibre(V(( o rSsPrn)(toeBzhrn)itu nxa(l(b tt t Ei ASenSoOnr rde(tlaeLu MeAaIe r eOaGye((gglnahitC(Dvae(aon(ImeoSt xmYAaakeIansnglocDLlsraotlrs(LLa ehiAwbaerD lib NpeeesdiengR() lln snSlotu(as a SefMntk)ouhklGelkEpáa nutEuTliBa ioateen oaA)swua eC AnP tsllekPnnW slsnPnNsX e(nAAe(NfsrssrEaepion nlsvo t AsurAds E AeS aaDgt(ah La O( )rvt AniT)GN(ntseoAnG(eTt (oG MTs(s NLo iNInuOoMrIsgC eí (NBaeo( RECtXnPdonrNlLStNAn)tNGnsL) CA n ktsSAAoroiLaU nRrni ErNoA)T)Tgwr o AWoCseu )Ae( L.)n ) eeoCToasn )Do CUTXXv Ep Ne o GCSnOAN sTsnX)I heaAnMoCnHiNevEOI)NATeGRlHtbaXtLoDNs)) DCl vkHd)e orDXi SeC)Wn) GANnA)EK iIni Ol)Dso) TI)nrC)OLElyhULtNLLO)L lrXI)n)EiOTCNsnAaAU)e)EeTDaR) X)Aog ) N)N))yTgNTE))n)eH DDNoAYn ))))) PQROOOPP:PTPTPPCSPPPPPPPPPPPSPPTPPPPPPPPMPTPPMPPPPPQQpAAAaaaaaeeoooaashhiiiiIiIllllllrrruWhhlhhouvvuueiaaaaacllnxeuaNZ(M(ESNCooicaerlnrrsllruelrVWeroorleeeeRtiieBBlpoato annstHNxsCasoZRreeakEatntEelhtile(l rtlE nruiVsTism(taaoot ir sOchePPPP e vceeTSnIttGBele AycnS oirJDasP(XRiti∏aeorLsBla usnLHk Yrlttt Tc aao clróuroLC CKsttu(geI eu (( iESauaa tnPii( ca TL(oAT Grdi Cs aAEC rroM(BBhdc naN(SomLl ( nD)GomiF vuc (ApAuerT PQ QR daHoarT tOG(RTdsBePIN ci kN hVat nAao PaeWome ll eo (Mul aNpad(RatBukarnT a so(a l r)hRoasL2hrai noM oDlo(w(nBBoPzr BeaB (atrsMsseMglcBil-laD laA(rodwos (lwDYi SEp eliay cs(sgmt AA Z (s)aet hseooeFY st(liAn(eg rg(Ls(r((ycN)iy(iNaean(satAne Migoaha rKHcur oenPo l yaPaHoh((SsCenu(os S ((odMN(( cn oia aDteg woe)an(tl(sI(MDoo(cr c( oNsosid aaNPLr srcAwAoiepeoPcSSdnstgLBeln(wutwPsiOrsSGyo kr sDnaortAunleeoiheulturYa Aion(óT PHa can wtggittr ah)(oiil ( nalEh Si (s ls tnln)w(iAMnsl )srit(o(saoydnA YSCa AgianCalagtLSilinaF ktEs N ( yCLetevtADae No AialoY MoTnsnrTgC IeoohrgaUAoocTPMnoilPiaNodaYIOe nGN i noXuygg)ranlnnek OI)e-o rnTssXiSfdr AnnS dodOnNewIkr(GRTLcDr )tLlSsi oon)eAln t g l)o )T P T CTeg rII eDeAkTly deLaCeRT AtYCoLSEaTPOw xdNesvNLLpekXWlRAAXCimAl elXngn AosACOo)XTYLNuiPclAAeNn d p l(Rh)Y) I)HAcaNlCC )NNo UegnA))o))N)kAkM)rNC INe D NhiY)o)m AhTLMN I sAea rDNYGe hAIDsCIi))LD )YXIt ieN)l aLC)De) aACA)Da)OlEOhP)e))C)d)e i) bAALr))PA )s)Wt)AeT ta)y)) A))XlC dI l)))Aí n ) SLSSTSSJSSSASSSPTRT*RRRRRRRRRAMRTCRRWLCGRTRRRSSSSra.AooaaaaaaaaacáaahYehhhheoooooFiiii.uuuaulaleaAhegvzLEWNANC(((AAV(e wvhiilmnnsttregiisReAbblrss eebeednnrIpMNLMggzntnnNeaHSlxU liUUUee.EN.tosootleea1 ai tA o or oen r oNenRlg (erFHeaRRRntStt$ChS imllGTIRSSSIynMlyeoSlulsintef(sllsLc B c N iRoaiiierieHwene giiKfWTPTT L(ateaoLuaBanlonne Oi net EnaP n ttJo ceGuMut.b vAoAyErlRRMRRl(AEd Rgen nmlRéteeymtRleSi l gagmr BBcdbYlmoHaSSSreBheooLRR adsnn)rrhRaAAANaoorr a nC dao )t oia eeAo el(nSY rmRurDR Toyaaacagaetaz( jeoobiNeyLLLL((aunDA(k(yitloi(raNao ahpNonNrohgntozkddflenInmHtIIAoR RN oyaIgdZegkocLs)au eS)nin(lcnA AAfottasoe((euaeolDu ao Qys1GN a tosieilroarrkohShore((söe(leNCk asS) ))Nsrsc3i aot soeaenas Aec(n(l)rndLDSrDoNBctaui(as rsis (hhAhátsv eYhe(r MtNS sAetu hil (hoidgPgtn eCc'a u( ( (r(aSE(v m( aNa eliirA)sCCv((w NWhCs(U((o(naaTpnoP oom H ahA S(Besi)at)rtA(rrL(i( KADuAoMBSN Oloo so eHd BnrSshtl rtdemy tsu(rokLuToMlN(EY(sorls)(tatDhlari neewkfmLa ooT O irloedSsaquL oer(solDlehlCtTAoEYnlanes vOonRol sdAeatelkntoiPs arunra us rTgeryNoei)RE TegAi etnYoihWonrle Mry kA)Ts (ntdoNnllsaeniWvoV nANbakENoir GdGd nvluaok Xdd BaoLcIyrgeeT yiAeA )AN l oNBnri)Fs)lg TnLstlEy C)gEIN keA yXe ltslkF y(nlO)J)ulAEgelYXIAGplTteN AoNvo eg)nl)aAaI NY ATeng NarrRf)Ne())NhNNilLn )anT GnX)Pnna )leee CNLNllGA)iT)NIYl LDrd d)eALesoalsawHVeNFNC YLNeA)YA ts ) n N nT eOA)ICA )Ps )N D)NL )ddC)v ANRA)CED)ooDAe)D))A)) n)r))) SSSSSSSSSSSSSSESSSTSSSSSSSCCSSDSJSTSSESDSSSSTSSSSSSrlkalhhhhIiiiiikkllLlllllmmoOooOoopppppppqtthhhaaiaiiacllmnioooouA(EMSAADGBSSE(ciaa yniØevcvoamnsiryieiiloruueeieneecHRSAPnvkwwwwNNnatWnrCCnimeUUaiERrrENoiaak nitgkscd SoE TinrailanSheunlNoeyDOO FSSSS sNLnalnoGGNeteySSEl smzMet SseXicsnErlrp oiCDLSFlisGs gStyhs oaiTTn aloopSblElyTTErnLiLn (tM yhlaOepIdeDnTo oi t AnS ( e(eLLt atIoeRRlomaChAhSAaaSCS(crnr( ( oi Goie K cos UhVL rhCeoGtlAAE(i aSagdP(AntrCeAEwOvSrL(nEntAAnNNko sNompoe cehho atiLa(viSNeM SooNNrkvAoe (o Rm heer)tuxa)n((LLe(E ocv n DDCkiT aoLn nLsi ieiDy r(AlcW(e lan)sTmuoMDDeDROgsIIsnKsopLr X e)it(og spld cioP))DkoAA(B (di(er (stdSb(seas coa ko hH()sa)j))et olr(on h(MGmohLRhsiehOiHiaAn))Lrot (ti ohBnku l csDnntktnteF(wueodo(ioi(ne(( xoeioMo seoins rhona(aoini el Whio lS( aHt(av OuMnoio( r(ol lsnTsaa a(Gyei(Pguug cE Br( tmSorIeatoloDsnsN(nd PE(X ksaTMinGsdksil raoelteMoMsAeNhnutLrt nrtAM inolXnaNAl o)mtk aaydN nel(t s oo ln oEcoloCy nSodGncs(MC(aUnsC)leo neNbOl )sHGa lk'icOoNn Mn o(inhglŁBCW&n tpsi LA G(ihNnsln Solra(T)kt.HLaS(tIkdó pE lbR eGAegtAtEe hooTvNnMC)XTI ENyul sOhALCIsEoleeoNdTeTosli)oodWt)LXNi iRRny oeR)i rsoAenANYDIRXnarhnlTatgāMeuvAGwlih)nTn laepADEreMslse)XDAnt)) lCWDeEe r NA meELePCpee ltCL e (rLEP)) nYbANNArC tClA)NAy LA AAAhDo TIAnAXpe O )euLA)OY)AY)N NNGN)elNthYIN)o rLie))))WhC)mLD)sY)agADoAAvOeA g)h)lDAMND) in N)Pte )AADseANDn) )s))) ) TCSSWSSSSSSSOSSSSSSLSSSTTTTTATTTTTTTTJTETTTTTTTJTTaaaaeeeeeeeeeuArXuWuaottttuuuuuuu wy.hhhhhhhhhasWUi(NGEATCB(AEPioo.uimmnnnnrslmnsykblnkmclnnnnppiaeiiirrri cR AlMNelNNAfsE(mOTrrsUUgevE psEShy oooee dn .c eaua Rt ee dssuFBTeMddKIS pp aaHTNRaAerA hTGGmRSeSp aSeh entI rBWsreiree&trrrPair STtoooss sHcestretel eMTAdTVLLnTT hbl onas RGmAii rt ( tteeKMrhrlhrt (ebortnpL we AChaR(sRUAArEdoT De eaNaSDaw ( dahatooso CLlRA((+v TL Cr(osp(IensenerNTRooANNAurGrVC n yanelnhA o ytCLe nierHoa L((hN asluui y Vmo (eCuzKpTde olmaLAL)th(L eAiDDA(esoe Tyjnhw)M esMo vtl a(KLno'r ockTYl IAANAynIds M((a nhe)EatdnneSk(L T tdil))n nCEhAe e(rAtieu(a () íKAeneMec (ieNci eAn )eevr Bealmd B aoaeiPo(oued(r n ST)reNe(t)VsaS(soonrrrul(m( mwii mDnH eosT ywEt nNsh la(orVbndntanB(t cgrW (aHteAuTeAscageSh((otsoBnLij diS N eaetnnoAee)nsoggoranht(wb( avaErYuU lruKzB Geenh(t ooenr()rilt auA laBSeu is e oa EeNncasoElAnnha(tL Sil CerI(PR(nI aoilcd prYNIwaeRisdrrTrNtfLssPUinfcNlo(n MnGR tnTTrenennogciu okkisso(etTonX t) itGACdCh sRhG)snM(es(to GLSierdtue ebnN lX Osrerl)l e(Ctn)E(o AiNaBueEayLsAF pLe AkindaPsr AvrLgl)aoTrTa(rPl)sOANo nmasNrsNrnoA eY ehNtAodbeLA lT nXnPtl EsN onaNE t(denUtiL G rMN)IolTXiArrCioNIh)D eoNgCiEoNnriTelNAlaOYena odYNInSn )LivuDtiDaCvN rA DeN()cNtG Ylt))ngnGn)loMTAT itP) priiA iByaAl))TGl))XTALosl)pR tnnseLNAhlXnlN Bu)oNA L)ec )eAMee sALi)D)deAoAI aN ) i NA LKAC T O)n NDODIPC)DNAY)Ao)DAARA)))))s)))))) UVWVATTWWWJLTATTTBTTTTTTTTTTTUTUVVVTVMTVVVVVDoerrrrrrruuuuAaaaeorhHhhhhIR ÉHiinJanyaaaaSTcc(E I(FLE((DCMieoaaiiywurklrhorrv vaebeeeeRlsNNni IEGLFNSlnrrIl NNAttAtomlTepkdtgbqOaA saeenmNtai rE biauoooiarDI e oTd WuTUVVSdNv aGeGrasaon ihLouVaTMyrCbXNidnT Lr rrl a edtaOuCkereaer n BaooVAsLyLn nt n ky WoIAiiaÉRhVa( ron((hnnGGeHI c okao erCA A Nl nm a Dao( Lql VaW iN MW(eNn(l v&(lYJaT(TVR PiesFaa tiTer sO au (oUkNNGulo EnAhGnCk A "S(n AieuiId eTVD W W seN ei(m ayexLorhhy otant)b sin(SCLW uODs DTaRLruecaRaM )bNtñunM ces het )'Hagr d laBLe ee eAada I(harraeJsOraasne(lcPr))u(vsEay(tas otj.gAagy aaciwaOna r A udtLuonioa N haiA e(Ci cfnte rESsUU ew( ((nMol(sInPriac)o(e bSoti(Dri dsgaUNn t u lrdhouCoRMn NeSGtaaVDraOnT(L Y(io egnkaHR sn hhlP nolr ( o(S(ianEese(s (paECoXBoo snlaSLa(E ake dil TBTcuidCAaTE(d oO nTMatWFFTn(wwy ldn n LGAo)a( (rsj NoWnloXaditrWBiVaAmPXNsI(ouershRLEaiIyxkl ANH r sntmro Neg Ng)kir(aE odGo-ABASE"g)r) (UnrsdrYofip OM(neEAa pNe(I eeNooyoiNoat aDPo()lTNcPttToinLitDo)De imB(usDmH LRsfntdw LEruoDlgthoLt WNeXAoOrYAorwg)FMfboEaYIMeaIosegLá zEeWodNansok o iw)LeAMr)) LNvYIeZ naxJnIRt en r Ye NitltCn Ne)Mtn C )CGAESFr(s)e)rUllEsnN A TDoCo tltteI dhEYedxs)yTIOLLt)XaC)PBa iLoXroN)eYEHnraTY )oosnNi)ris o anIA OL Ak)wwAc I(L )v c GDi)GCI nr k ZnUTGrds NCoJTNALeokLNnOnLAi Xarrt L AMLEAY rr )D)AOie aC ))kYN)AApi)PT) )Rs)NiTaBkRa)XNoYNAt XRrmID )y))o)DDAt) O)la))) ZYXTWCWTTWMWWWWWWTTWWJWCFWWWEWWWWWYYYYYJKYYYYYZrmeoooouuuieehihhhaiFIrieeoooophhhhhhIiiIiiNRmanA(MDR(IC(EANissknuussllnnsLLnnnNeeeeSsNATitmnooddNApnyiiiiiiUUdEAoDs ssGrseaSnnaDltttttdt eRggd Wt tddWaBWWWfyN wJPWeGkd mSSyeeeee eeYLe ieRRkhnpggHL NyuWAy Lsp e BGUraaTTiLA s r ( feueo&W eaeT(SXXY#Y riBhiia LMRVCWei s hh E o U(eRRAsLtMC(tll(eveWn(BeD CKoiB( cnnoe vaedd LuvaMihBiiXl( lo eeYiroiA OT(N(oAACeMs geNymsWTLnaliiroc(Aas d) lkiaeiL(wmeab eBiiisltaeGaTlYuuXs llsIdELLrtMNRoDfs.y a acsrirolHio)Gy(smil f leACGZs e t rllpesenilIIsctoKmp(Albpt eIWoeo sZ(ki(meM)eenroboa iAA leoDl)te(Ie tneAl ehBt (e( eugBA enebe(tL ann(Win (s ee s diYwiSiuT )) l((NrlAOSn((rNei)ioreMnrWsy (nThigrOto anbgaE o lpd Nco AL( eosR(oDy & oe(lx(AAsBa Mso( n On gtrTue(oolLngroEa((t AnAoTohs(iu)uMo ihooAro coas( ANtlnLolah il(raRAEu(wcXnsaM( o uIfuas(TuehykWheslnnmul(sinona(ECILmonNa) xD iilr) ulWttMtnnlsb Wll(ATeNsrhveLSvoal hoNeugaenhkSa e mi e oyEesiI teA JtS dCiTooinnnemePsSgeshnn liCAB eei eCtaCiG tnnlAoN An(XGbsiucOoa Fnsnrs ev lIAg iwO AdnY Al eOA toTT( a KLi(Ne.vT(an)vAUBG Lo bDsA in CN rUye IAo)iGXXNTU F)SAPATL lATni (Feog) t N)BUupoLSSYAe)elTlld EJYTTnLX)))LniDaAOLTNL MuernleoeAorNeuTPn)lS-lHNX)NA)e Y) H) gnl)n saRs5a tsDCRrDNgrA TsAN))IE )A NGethtT k len K KOTL2RA )C KIDoHiivXlCXDl LDeU )deNnaYON)AesALiOI )))IAAv s ))C GiI)))sR)LLYTRlNA )O oAITXE) CEA)DX)nL)AAA))))g))) Raul Midón (Columbia MD) DENMARK) COLOMBIA) York NY) Stay (Barcelona SPAIN) TIGER! SHIT! TIGER! TIGER! Weaves(Toronto CANADA) Milkywhale (Reykjavík ICELAND) Ocean Park Standoff Rainbow Kitten Surprise Scotty ATL (Atlanta GA) STELLA (Bay Area CA) (Foligno ITALY) We BlessThis Mess Parker Millsap (Purcell OK) (Los Angeles CA) (Boone NC) Seckond Chaynce (Tampa FL) Christopher Paul Stelling Tokyo Chaotic!!! (Tokyo JAPAN) (Porto PORTUGAL) Minihorse (Ypsilanti MI) Ofeliadorme (Bologna ITALY) Rainbrother (Copenhagen The Secret Sisters (Florence AL) (Brooklyn NY) Totally Mild (Melbourne Mint Field (Tijuana MEXICO) Oginalii (Nashville TN) DENMARK) Señor Loop (Panama City James Stevens (Austin TX) AUSTRALIA) Minus the Bear (Seattle WA) Oh Honey (Brooklyn NY) RajiTheOne (Minneapolis MN) PANAMA) ToTi (São Paulo BRAZIL) Mirror Travel (Taos NM) Okills (Mexico City MEXICO) David Ramirez (Austin TX) Serko Fu (Gómez Palacio MEXICO) Misimplicity (Austin TX) Tunde Olaniran (Flint MI) Ramirez Exposure Joana Serrat (Vic SPAIN) Missio (Austin TX) Omni (Atlanta GA) (Valencia SPAIN) Sertified (Austin TX) Mobley (Austin TX) One Week Wonder Rascasuelos(Buenos Aires Sexores (Quito ECUADOR) Modern English (London (Reykjavík ICELAND) ARGENTIINA) Shaded (Los Angeles CA) ENGLAND) Open Mike Eagle (Chicago IL) Ratboys (Chicago IL) SHAED (Washington DC) The Molochs (Los Angeles CA) Orkestar Kriminal (Montreal RAT FANCY (Los Angeles CA) The Shanks (Mono CANADA) The Moms (Morris Plains NJ) CANADA) Rattletree (Austin TX) She-Devils (Montreal CANADA) Monareta (Bogotá COLOMBIA) Otis the Destroyer (Austin TX) Ray BLK (London ENGLAND) Gene Moore (Houston TX) Otoboke Beaver (Kyoto JAPAN) Raymundo (Los Angeles CA) austinchronicle.com JANUARY 20, 2017 THE AUSTIN CHRONICLE 7 FEEDBACK LETTERS & COMMENTS LETTERS TO THE EDITOR must be signed with full name and include daytime phone number, full address, or email address. Letters should be no longer than 300 words. WISHFUL THINKING We reserve the right to edit all submissions. Letters may not be edited, added to, or Dear Editor, changed by sender once we receive them. “False News” we’d like to see: General email address: [email protected] Today in a statement from her latest lawyer, Postmarks forum: state Rep. Dawnna Dukes indicated that she austinchronicle.com/forums/postmarks will resign her Texas House seat after all. The Mailing address: The Austin Chronicle, statement said that she is resigning to take a PO Box 4189, Austin, TX 78765 position in the incoming Trump administration. Her new job title was not indicated, but sources close to Dukes indicate that position requires race, essentially saying “This is it. We can go no little or no actual work, pays a salary, includes a further.” I am cautious to trust the opinions of the generous pension, and has great benefits! publications that throw those five stars around Steve Hamlett so easily, as it reeks of either hapless shilling or a penchant for laziness in critical thinking.] PERFECT SCORE EXPLAIN THE RATINGS Dear Editor, Does the Chronicle ever give a movie five Dear Editor, stars? Manchester by the Sea certainly should Each week The Austin Chronicle prints the have gotten five instead of a mere four and a Motion Picture Association of America’s movie rat- half! You gave it a rave review (well deserved) ings without explanation. Sometimes I appreciate with no caveats. So why not five stars? trigger warnings, but as my values do not perfect- Bill Meacham ly align with the MPAA’s vision for our society, I’d [Screens/Film Listings Editor Josh Kupecki rather know why each movie receives its rating. responds: It’s a perennial question, Bill. I adhere to A PG-13 or R rated movie might contain brutal the ethos laid out by my predecessor Marjorie murders, a glimpse of a human body, or simply a Baumgarten (and writer of the Manchester review), few words the MPAA has deemed offensive. It’s who once wrote that “nothing in this world reaches interesting to look at where the line is drawn perfection, hence no five-star reviews.” The way I between what’s offensive and what’s not. For see it, giving a film five stars is akin to ending the example, leniency is given to passive-aggressive PAGE TWO IS TAKING A BREAK. 8 THE AUSTIN CHRONICLE JANUARY 20, 2017 austinchronicle.com forms of murder like poisoning or shooting, where blood is not shown onscreen. That might seem reasonable, but I recall that by age 10 I had “I have HIV, and the doctor who already scraped my knees enough times to accept turned him away was doing the the existence of blood as a fact of life. Murder, on responsible thing. Treating HIV- the other hand, I still find rather off-putting. It’s positive patients is a specialty in and the murder I find offensive, not the blood. Yet, the of itself, because any treatment that MPAA maintains a preference for gun violence happens in an HIV-positive body will while placing other facts of life – notably sex – at interact with the HIV virus and the the top of the list of offensive human behaviors. meds that are keeping the virus at The MPAA is a self-appointed censorship check. The doctor made the call that board with an opaque decision process and a by treating this illness, he’d be risking clear history of bias against all manner of HIV-related complications for the socially deviant, but otherwise harmless behav- patient, and by extension professional ior. The MPAA has helped convince generations liability for himself. I get that it’s of Americans that working-class language is upsetting and that for someone who shameful and that the human body is more lived through the AIDS crisis it feels detestable than murder. If the Chronicle opts to like bigotry, but it isn’t.” endorse the MPAA’s social values by printing – Matt Hausmann movie ratings, can you at least tell us why each movie has been given its rating? Chad Greene ON WESTLAKE ON VEGAN EATING: MEDICAL CENTER: “Yeah, that first paragraph is just “No Room at the Inn?” News, Jan. 13 obnoxious. Being vegan does change the palate and to think otherwise is arrogance, dude. Agree that the food can be uneven, especially the cauliflow- er wings and shishitos (I’ve always had great service, including beer recommen- “Thank you for sharing. While I read dations, but always sit at a real table). the article I was waiting for some con- However, having moved back to Austin text on how any physician or hospital from a city that had actual sit-down in general might not be equipped or vegan restaurants (not just trucks), it’s qualified to treat HIV patients. Not still the best vegan joint in town. I love defending the way the physician han- the HOPs & chips every time and I ate dled this, but it seems like that’s the a lot of fish, fried and otherwise, during deeper issue – having the specialized my life before going vegan.” – dinonyc capabilities to understand how treat- “Restaurant Review: The Beer Plant,” ment of any condition, minor or Food, Jan. 13 severe, would impact the HIV virus.” – Jonathan Mann UPDATED DAILY AUSTINCHRONICLE.COM/POSTMARKS HILL COUNTRY Valentine's COCKTAILS MYSTERY History • Family • Fun FLYER FLYER SERIES SERIES TAKE A RIDE BACK IN TIME! “I’m not sure that’s accurate. It seems more like: A big national act will sell out here, but local acts can’t get people in the door. That’s the problem. People don’t care about the underground even though the majority of the talent lies in the underground – and even worse, they don’t care about Austin talent. Despite being all about ‘stay local,’ and the ideas behind ‘keep it weird,’ the community doesn’t stay true to that mindset when it comes to the rap scene and I think some other music scenes as well.” Train Reservations WWW.AUSTINSTEAMTRAIN.ORG 512-477-8468 X 2 austinchronicle.com JANUARY 20, 2017 THE AUSTIN CHRONICLE 9 NEWS QUOTE WEEK of the “Rep. Bonnen and his colleagues wasted billions in taxpayer money on a bad idea and now they want that money back?” – Terri Burke, ACLU of Texas, on Bonnen’s demand that the federal government reimburse Texas for border enforcement funding HEADLINES Efrain Gorostieta, 10, speaks at NO REGULAR CITYCOUNCIL AISD’s Wednesday celebration meeting until of Dr. Martin Luther King Jr. Jan. 26, but plenty of buzz on organizational mat- ters and the looming public process for CodeNEXT. See “Stacks and Stacks of Meetings,” p.14, and “Can’t Hardly Wait,” p.15. PRESIDENT-ELECT DONALD TRUMP becomes President Donald Trump on Friday (Jan. 20), amid widespread national protests and inter- national uncertainty over Trump’s qualifications, intentions, policies, and personality. Austin Rep. Lloyd Doggett announced he’s boycotting the inauguration, saying: “We are in for a long struggle that must strategically utilize every nonviolent opposition tool available.” IF FRIDAY’S INAUGURATION of The Big Tweet hasn’t alarmed you sufficiently, here’s another harbinger of doom: the Earth reached its highest temperature on record (again) in 2016, marking the third year in a row that global temperatures have exceeded the highest previous level. PRESIDENT BARACK OBAMA announced Tuesday that he’s commuting the sentence of former intelligence analyst Chelsea Manning, convicted in a court-martial in 2010 of releasing confidential military and diplomatic documents, including several that exposed U.S. military M U misconduct in Iraq. She will be released in May, CH R reducing her incarceration from 35 years to seven. BI A N EMILY LEBLANC, The SAFE Alliance’s senior JA director of community advocacy, is leaving the It Ain’t Just About Trump organization after six-and-a-half years to become chief program officer at CASA of Travis County. “It has been my pleasure and privilege to have worked for an organization with the passion and integrity I THIS WEEK’S MARCHES BEGIN A LONG AND DIFFICULT RESISTANCE have found at SAFE,” says LeBlanc. Albeit with a bum knee that might hob- the One Resistance march, sponsored by We all might share some skepticism POLICE MONITOR MARGOFRASIER ble my giddyup, I intend to march this 50 or so advocacy organizations (ranging about the ultimate effect of such actions, issued her final year in review on Wednesday. The week with my friends, allies, and com- from ADAPT of Texas to Workers Defense but it’s important to recall that the central 104-page account of APD’s 2015 activity was still munity, publicly united in opposition to Action Fund), in defense of civil rights, goal is not to persuade Trump or his regime making its way through Chronicle printers as our the incoming presidential immigrants’ rights, repro- to reverse their announced agenda – only paper went to press. Frasier, who officially retires regime of Donald Trump. ductive rights, the environ- a few officials at the margins will heed the Jan. 31, traditionally waits until all investigations Trump has made it obvious, ment, jobs, and justice. That public engagement. We’re trying to rebuild from a specific year are complete before releasing repeatedly and abundantly, POINT one will begin at Auditorium a common political culture that values that year’s report. that he neither understands Shores at 5pm, head to human rights and solidarity above racial AUSTIN nor respects the Constitution the Capitol and return to tribalism, sexism, and militarism – and to THE TEXAS HOUSE and Senate both released that established the office he BY Auditorium Shores for the do that, we need to work together, publicly, budgets this week. The House’s $221.3 billion will illegitimately hold, and MICHAEL rally proper. Saturday at for our common humanity. budget allocates more for education and health & that he intends to continue noon is the local version KING human services than the Senate’s, while the upper violating all the democratic (www.marchonaustin.com) KEEPING OUR HEADS chamber’s $213.4 billion plan invests more heavily in norms and traditions of the of the national Women’s It’s ourselves and our neighbors we’re border security than the House. The House calls for a country he purports to lead. March on Washington (www. primarily trying to encourage and per- 5.6% cut in spending. The Senate, without clarifying That leaves the rest of us, cit- womensmarch.com). Folks suade. March planners for both events exactly where it’ll come from, suggests a 7.9% cut. izens all, to do what we can to uphold those are advised to arrive early; the march will stress nonviolence and public safety, and values and traditions, and to try our best to move down to Sixth Street and back to it’s likely that both marches will take place AUSTIN B-CYCLE ANNOUNCED it will establish a counterweight to the reactionary the Capitol, with rally speakers including without disruptive incidents (or worse). But expand its ridership service, adding four new wave now being solidified on Capitol Hill. Wendy Davis and Senfronia Thompson, the Huffington Post reported last week stations, and upping the no-charge ride time for We even have our choice of major ral- and music from Gina Chavez and Tameca (“Counter-Sting Catches James O’Keefe each trip to 60 minutes instead of 30 for all passes lies this week: the first, Friday evening, is Jones (see Civics, p.12). CONTINUED ON P.12 and members. 24-hour passes increase from $8 to $12, and all other pass rates stay the same. ONLINE//PLANNED PARENTHOOD | WEEKEND RALLIES AND PROTESTS |AUSTINCHRONICLE.COM/NEWS 10 THE AUSTIN CHRONICLE JANUARY 20, 2017 austinchronicle.com