The Arion lusitanicus complex (Gastropoda: Pulmonata: Arionidae) in Cantabria (North of the Iberian peninsula)

5 Pages·1996·2.4 MB·English

by  Carlos Garrido

BoRREDÁ ETAL.: Las babosas de Andorra
Arion (Mesarion) subfuscus (Draparnaud, 1805) (Figs. 6A, B, 7B)
Localidades:7, 10,12, 13, 14, 17,18, 19,26y29.
Comentarios: Especie abundante. bolsa copuladora se insertan en el
Alcanzan hasta 70 mm. Color rojizo mismoplano, conla última situadaenel
intenso, generalmente con dos bandas medio de los otros dos.
oscuras longitudinales. Laterales más Enunrecientetrabajo(Garrido,Cas-
claros que el dorso. Orla amarillo-ana- tillejo E Iglesias, 1992), se estudia A.
ranjadaconlineólasoscuras. Suelaclara. subfuscus en la Península Ibérica, y se
Mucus anaranjado. La limacela está propone quebajo la denominación deA.
formada por una gran cantidad de gra- subfuscus hay tres especies. Nuestra
nulos, algunosdeellosapelmazados. especieseajustaaladenominadaA. sub-
Atrio inferior glandular y bien desa- fuscus s. 1. sp. alfaporlos autorescitados.
rrollado. Lígula en el oviducto libre. Estaformaeslamás ampliamente distri-
Epifalo más corto que el conducto defe- buida en los Pirineos catalanes, y en
rente. El oviducto libre, el epifalo y la generalenEuropa.
Arion (Kobeltia) hortensis Férussac, 1819 (Figs. óC, 7C)
Localidades:4y26.
Comentarios:Sonpequeños(25mm). apelmazados. Atrio inferior glandular,
Dorsogrisoscuroconbandasnegras.Orla pocodesarrollado. Oviductolibreengro-
algo más clara con lineólas grises. Suela sado que se inserta algo por encima del
amarillo-anaranjada. Mucus naranja. epifalo. La bolsa copuladora se inserta
Limacelaformadaporpocosgranulosalgo lateralmente.
Arion (Microarion) intermedius (Normand, 1852) (Figs. 5D, 7C)
Localidades:8y16.
Comentarios: Son de pequeño apelmazados formando una masa
tamaño (hasta 30 mm). Dorso gris muy común.
claro sobre el que insinúan apenas dos Atrio bien desarrollado, de color
bandas oscuras. Cabeza y tentáculos amarilloonaranjado. Eloviductolibrees
oscuros. Tubérculos salientes. Orla ama- linealydesembocaalamismaalturaque
rilla con lineólas grises. Suela de color el epifalo, que es más corto que el vaso
amarillo muy intenso. Mucus amarillo. deferente. Labolsacopuladoraseinserta
La limacela está formada por granos entreeloviductoyelepifalo.
CONCLUSIONES
Sehanrecolectado311 ejemplares de La especie más abundante (88 ejs.) y
Pulmonados desnudos pertenecientes a ampliamente distribuida es Dereceras
16especiesde4familiasdiferentes. reticulatum. Algo menos abundantes,
SecitaporprimeravezenlaPenínsula aunquetambiénconampliadistribución
IbéricaBoettgerillapallensSimroth, 1912y aparecen Arion lusitanicus (48 ejs.) y
seamplíaeláreadedistribucióndeDero- Arionsubfuscus (74ejs.).
ceraslevisarcobelumDeWinter,1986yMala- En las zonas altas de prados de
colimax tenellus (Müller, 1774). Festuca (dominio vegetal «A») no se ha
37
IBERUS, 14 (2), 1996
AGRADECIMIENTOS
hallado ningúnejemplar perteneciente a
ninguna delasespeciesestudiadas.
No se han encontrado Testacélidos Queremos agradecer al Dr. Castillejo
ni Milácidos, siendo estos últimos muy y su equipo su inestimable ayuda en la
abundantes en la Península Ibérica. Se realización de este estudio. Igualmente
trata de especies de climas más benig- al Dr. Robles por su colaboración en la
nos, que no pueden soportar las duras recogida de muestras y su constante
condicionesinvernalesdeAndorra. apoyo.
bibliografía
Alonso, M. R., Ibáñez, M.yBech, M., 1985. DE Winter, a. J., 1986. Little known and
Claves de identificación de las babosas South-WestEuropean slugs (Pulmonata:
(Pulmonadosdesnudos)deCataluña.Mis- Agriolimacidae, Arionidae). Zoologische
cel.laniaZoológica, 9: 91-107. Mededelingen(Leiden). 60 (10): 135-158.
Altena, C. o., 1969. NotessurlesLimaces, Folch, R., (editor) 1979. Elpatrimoni natu-
14. Sur trois espéces de Deroceras de la ral d'Andorra. Els sistemes naturals an-
Catalognedontdeuxnouvelles.Journaloj dorrans illurutilització. Ketres. 446 pp.
Conchology, 58 (3): 101-108 Garrido, C, Castillejo, J. e Iglesias, J.,
Altimira, C, 1968. Contribución al conoci- 1992.TheArionsubjuscuscomplexinthe
miento de la Fauna Malacológica terres- north-eastempartoftheIberiamPenínsula,
tre y de agua dulce de Gerona. Miscel.la- withredescriptionofA.gilvusTorresMín-
niaZoológica,, 2 (3): 17-27. guez, 1925, andreportofspermatophores
Altimira,C.yBalcells,E., 1972.Formasma- foundinA. intermedius (Normand, 1852)
lacológicasdelaltoAragónoccidentalob- (Pulmonata: Arionidae). Abstracts oJthe
tenidasenagostode 1970yjuniode 1971. IV^InternationalMalacologicalCongress,
Pirineos, 104: 15-81. Siena, 1992: 423-424.
Bech, M., 1990.FaunamalacológicadeCa- Gittenberger,E.,Backhuys,W.yRipken.Th.
talunya:Molluscsterrestresid'aiguadolga. E.J., 1984.DelandslakkenvanNederland.
ICHN. 12. 259 pp. Koninkiijke Nederlandse Natuurhistoris-
BoFiLL, A. YHaas, F., 1920. Estudisobre la cheVereniging. 184 pp.
malacologiade lesvallspirenaiques. Valí Grossu,a.W., 1983. GastropodaRomaniae.
delSegreiAndorra.TreballsdelMuseude Ordo:StylommatophoraTV.Supeifam:Ario-
Ciencias Naturales de Barcelona, 3 (12): nacea, Zonitacea, Ariophantacea si Heli-
226-375. cacea. Ed. Litera- Bucaresti. 364 pp.
Cameron,R.a. D.,Jackson, N.yEversham, Outeiro, a.. Rodríguez,T.yCastillejo,J.,
B.. 1983.AfieldkeytotheslugsoftheBri- 1990.Malacolimaxtenellus(Müller, 1774)
tish isles. Fieldstudies, 5: 807-824. (MoIIusca, Gastropoda, Limacidae)enEs-
Castillejo,J., 1982.Lx)sMoluscosterrestres paña. Morfologíaydistribución.Miscel.la-
deGalicia(SubclasePulmonata).TesisDoc- niaZoológica, 12: 41-46.
toral. Universidad de Santiago. 515 pp. Pfleger, V. Y Chatfield, J., 1988. Aguide
Castillejo, J., 1983. Los Pulmonados des- to snails oJBritain and Europe. Hamlyn.
nudos de Galicia. III. Estudio del género 216 pp.
DerocerasRafinesque. 1820(Agriolimaci- QuiCK, H.E., 1960. Britishslugs(Pulmonata,
dae, Gas-tropoda, Pulmonata). Iberus. 3: Testacellidae, Arionidae, Limacidae). Bu-
1-13. lletin oftheBritishMuseum (Natural His-
Castillejo, J., Garrido, C. e Iglesias, J., toryjZoology. 6 (3): 105- 226.
1993. Remarks on some agriolimacids Ruano, L., Martín, F. yAndújar, A., 1988.
fromSpain(Gastropoda, Pulmonata,Agrio- LosScarabeoideadelaprovinciadeAlba-
limacidae). Basteria, 57: 173-191. cete(Coleóptera). InstitutodeEstudiosAl-
Castillejo, J. yRodríguez, T., 1991. Babo- bacetenses. 201 pp.
sas de la Península Ibérica y Baleares. Wiktor,a., 1973.DieNacktschneckenPolens
UniversidadedeSantiagodeCompostela. (Arionidae, Milacidae, Limacidae, Gastro-
211 pp. poda, Stylommatophora). 179 pp.
Dance, S. P., Holyoak, D.T, Seddon, M. B.
Y Pattersfield, P., 1986. Notes on some
landgastropodafromthePyreneesandN.
Spain. Journal oJ Conchology, 32: 257-
260. Recibido el 13-111-1993
Aceptado el 22-VII-1993
38
IBERUS, 14 (2): 39-43, 1996
TheArion lusitanicus complex (Gastropoda: Pul-
monata: Arionidae) in Cantabria (North of the
Iberian península)
El complejo de Arion lusitanicus (Gastropoda: Pulmo-
nata:Arionidae) en Cantabria (Norte de la Península Ibé-
rica)
Carlos GARRIDO, José CASTILLEJO, y Javier IGLESIAS
ABSTRACT
With specimens collected in Cantabria Arion fuligineus is reported for the first time out-
side Portugal, and information on a still undescribed species of the A. lusitanicus conn-
plex isgiven.
RESUMEN
Ejemplares recogidos en Cantabria permiten citar por primera vez Arion fuligineusfuera
de Portugal ydarnoticia de una nueva especie del complejoA. lusitanicus.
KEYWORDS: Gastropoda,Pulmonata,Arionidae,Arion,taxonomy,Iberianpenínsula.
PALABRASCLAVE: Gastropoda,Pulmonata,Arionidae,Arion,taxononua.PenínsulaIbérica.
EVTRODUCTION
With middle or great-sized Arion oí and enlarged free-oviduct: Arionfuligi-
the Portuguese fauna several malacolo- neus Morelet, 1845, A.fuscatus Morelet,
gists (Morelet, Mabille, Pollonera, and 1845 [non Férussac, 1819], A. pascalianns
Simroth) established a number of nomi- Mabille, 1868, A. lusitanicus Mabille,
nal species in the last century. Very fre- 1868, A. dasilvae Pollonera, 1887, and A.
quently, the descriptions of these taxa nobrei Pollonera, 1889. With the excep-
rest solely on external characters and tion of Arion lusitanicus Mabille, 1868,
discrepancies among the authors led to none of the above-mentioned nominal
reciprocal taxonomic emendations and taxahasbeen used forthe arionid fauna
continuoussynonymization. outside the Iberian península, and only
With material from Portugal the fo- recently it has been pointed out (Al-
llowingmiddle orgreat-sizedArion spe- tena, 1955; Davies, 1987) that within
cies were described, which commonly Mabille'snominaltaxonanumberofdif-
exhibit dark stripes on the back and, ferentspeciesmaybecomprised(suchas
when illustrated, a small genital atrium ArionflagellusCollinge, 1893).
DepartamentodeBiologíaAnimal. FacultaddeBiología. UniversidaddeSantiagodeCompostela. 15706
SantiagodeCompostela. Spain.
39
IBERUS, 14 (2), 1996
Also, due to the lack of specialists species A. fuligineus and A. nobrei are
concentrating on the Portuguese fauna, rehabilitated fortaxonomical usage.
until recently only the nominal taxon Our sampling work in Cantabria has
Arion lusitanicus had been regularly yielded a series ofspecimens thatcanbe
employed in the Iberian península, and ascribedtotwoformsrelatedtotheArion
the other ñames of the group fell into .lusitanicus group. One ofthem, foundin
oblivion (Castillejo and Rodríguez, the northern part of the región, shows
1991). Nevertheless, in 1990 appears similarfeatures to those ofA.fuligineus,
Rodríguez's study onthe slugs ofPortu- as reescribedby Castillejoand Rodrí-
gal (doctoral thesís), which, together guez (1990), and so constitutes the first
with a revisión of the genus Arion in citationofthespeciesoutsidePortugal.In
Portugal (Castillejo and Rodríguez, additionwehavecoUectedinvariousloca-
1993), clarifies the taxonomicproblemof litiesofCantabriaanovelformofthecom-
the Arion lusitanicus group. In these plex, whichwillbeprovisionally termed
works several forms allied to A. lusitani- Arion sp. Next, data on these two forms
cus are distinguished, and the nominal ofArion lusitanicus s. 1. arepresented.
SYSTEMATICS
Arionfuligineus Morelet, 1845 (Fig. 1]
Collection sites: Argoños, 30TVP61: 6-XI-89, 1 adult specimen. Santoña, 30TVP61: 6-XI-89, 6
adultspecimens+1juvenile.
Description: Animáis of3-6 cm long length ratioofvas deferens toepiphallus
(on average, preserved adult specimens 0.58. On average, the epiphallus measu-
measure4.8cmlong).Withblackordark res 18.9 mm (interval: 16.3-23.4), whilst
mm
brown dorsum, along which two lateral the vas deferens is 10.9 long (inter-
grey stripes run. These stripes extend val:8.5-14).
frombehind the mantle, backto the cau- The lower atrium is relatively big
dalend, wheretheyjoin. Theskintuber- and theupperoneexhibits a remarkable
cles are relatively small. Solé whitish. In infernal structure (Fig. IC). This is a
the specimens preserved in alcohol late- papilla situated cióse to the entry of the
ral stripes may vanish and the solé, spermatheca duct into atrium, conti-
which is smooth due to the lack of stria- nued in finger-like extensions towards
tion, normallyturnstogreyish-yellowor thebursaandoriginated fromtheligula.
greenish. Secondary muscles of the genital
Theposteriorfree-oviduct(Fig. 1A)is system are a retentor, which is inserted
long and receives the insertion of one on the atrial end of the anterior
branchofthegenitalretractormuscle;the free-oviduct, and a muscle joining the
otherbranchjoinstheregiónbetweenthe ring-shaped structure of the anterior
spermatheca duct and the bursa copula- epiphallus.
trix. The anterior free-oviduct is very
thick and long and contains a V-shaped Discussion: The morphological fea-
ligula(Fig. IB),withitsvértexpointingto turesofthisform,bothexternalandana-
the atrium. The spermatheca duct is of tomical, accord well with the redescrip-
variablelengthandjoinsanovoid, some- tion of Arion fuligineus by Rodríguez
times tapering, bursa copulatrix. The (1990) and Castillejo and Rodríguez
epiphallus is black-pigmented on its (1993), based on Portuguese specimens.
anteriorportion,inthevicinityofa cons- Only in the colouration there are little
picuous ring-shaped outgrowth. The vas differences: in the populations studied
deferens is a little longer than half the here no orange-coloured individuáis
length ofthe epiphallus, being the mean wereobserved.
40
Garrido etal.: TheArion lusitanicus complex in Cantabria (N Iberian Península)
Figure \.ArionfuligineusfromArgoños(Cantabria).A: reproductivesystem(hermaphroditeduct
cutoff);B: ligulawithinanteriorfree-oviduct;C: foldswithinupperatrium. Scalebars2mm.
Figura 1.ArionfuligineusdeArgoños (Cantabria).A: aparatogenital(conductohermafrodita
retirado);B: lígulaen laporciónoviductalanterior; C:plieguesenelatriosuperior Escalas2
mm.
It would be interesting to know the long), aswell asthe copulation (asfaras
spermatophore ofthis form from Canta- Portuguese populations are concerned,
bria inordertomake a comparisonwith with continuous clock-wise turning of
mm
that of the Portuguese forn\ (20-30 thepair).
41