The Antioch Review 1991: Vol 49 Index

13 Pages·1991·2.4 MB·English

Buy Something Pretty and Remember Me
(poem). Kathleen Peirce, 49:439 sum "91
CADNUM, Michael. The Light in the
Earth, 49:269-72 spr "91
CAMERON, Peter. The Meeting and
AUTHOR-TITLE INDEX
Greeting Area, 49:357-70 sum "91
VOLUME 49, 1991 Candidate (poem). Rodney Wittwer, 49:241
spr "91
CAPOUYA, Emile. A Parenthesis, 49:392-
422 sum "91
CARPENTER, John and Bogdana, trs. The
Price of Art by Zbigniew Herbert,
49:441-54 sum "91
Celestial Flowers (poem). Sarah Gorham,
49:96 wntr "91
Above the Reservoir (poem). Boyd White, CHAMBERS, Leland H.., tr. The Book
49:423 sum "91 Without Covers by Enrique Jaramillo
After Memphis. Patricia Lear, 49:514-37 Levi, 49:336-38 sum "91
fail "91 Changing Times in the USSR (essay
Aliens. Rick DeMarinis, 49:165-75 spr "91 review). Leo Gruliow, 49:607-09 fall °91
ALLMAN, John. Refigurations (poem), CHERNOFF, Maxine. Token; Wash
49:238-39 spr "91 (poems), 49:249, 250-51 spr 91
Anonymous Love (poem). Edward Conqueror. O’Mara, Richard, 49:384-91
Kleinschmidi, 49:570 fall "91 sum "91
Apotheosis, The. Ed Fisher, 49:77-88 wntr COOLEY, Nicole. Rio de Janeiro (poem),
"91 49:242-43 spr "91
APTER, David E. Violence, Text, Reading, COY, David. His Brooding (poem), 49:562
49:6-21 wntr "91 fall "91
Art of the Possible, The. Barney Currer, CRAMER, Steven. Eclogue (poem), 49:92-
49:106-115 wntr "91 93 wntr "91
Art (poem). Sheila Griffin, 49:235 spr "91 CUDDY, Dan. Swan Lake, Maine (poem),
At the Army-Navy Poetry Playoffs. Bruce 49:432 sum "91
Fleming, 49:485-96 fall "91 CURRER, Barney. The Art of the Possible,
At the End of the Day I Listen to Bach 49:106-115 wntr "91
(poem). Jacqueline Marcus, 49:428-29 de LOOZE, Laurence. Is Gilbert Kaplan to
sum "91 Gustav Mahler as Harry Belten Is to
AUSTIN, Aleine. Experiential Education at Felix Mendelssohn? 49:339-56 sum "91
Antioch: the Forties Revisited, 49:58-67 de MILLE, Richard. Paradise Lost and
wntr "91 : Confounded, 49:599-606 fall °91
BEASLEY, Bruce. Zeta Hercules (poem), DEMARINIS, Rick. Aliens, 49:165-75 spr "91
49:252 spr "91 DISCHELL, Stuart. For Robert Maurer
BENEDIKT, Michael. True Misery (Report (poem), 49:97 wntr "91
From Ancient Asia Minor) (poem), DORIS, Stacy. A View of Islands, 49:440
49:434 sum "91 sum "91
BENNIS, Warren. Managing the Dream:
Leadership In the 2ist Century, 49:22-28 Eclogue (poem). Cramer, Steven, 49:92-93
wntr "91 wntr "91
Bird Man (poem). Bruce Kijewski, 49:563 EDSALL, Mary D. Getting It Right,
fall *91 49:116-29 wntr "91
Book Without Covers, The by Enrique Emancipation Denunciation (poem). James
Jaramillo Levi, tr. Leland H. Chambers, Galvin, 49:95 wntr "91
49:336-38 sum "91 ENGELS, John. Walking to Cootehill
Books and Beetles. Jack Matthews, 49:325- (poem), 49:424-25 sum "91
35 sum "91 EPSTEIN, Cynthia Fuchs. On the Non-
Books and Beetles: Collecting a Cache work Aspects of Work, 49:46-56 wntr 91
(editorial). Robert S. Fogarty, 49:323 EVANIER, David. Takes on the Famous
sum "91 Rubell Case, 49:255-68 spr "9!
Breakfast, Dinner, and Supper. Tom Experiential Education at Antioch: the
Spanbauer, 49:219-34 spr "91 Forties Revisited. Aleine Austin, 49:58-
Brotherhood (poem). William Olsen, 67 wntr "91
49:247 spr "91
BROUGHTON, T. Alan. On the Way to FISHER, Ed. The Apotheosis, 49:77-88
School (poem), 49:557 fall "91 wntr "91
Buy Something Pretty and Remember Me
(poem). Kathleen Peirce, 49:439 sum "91
CADNUM, Michael. The Light in the
Earth, 49:269-72 spr "91
CAMERON, Peter. The Meeting and
AUTHOR-TITLE INDEX
Greeting Area, 49:357-70 sum "91
VOLUME 49, 1991 Candidate (poem). Rodney Wittwer, 49:241
spr "91
CAPOUYA, Emile. A Parenthesis, 49:392-
422 sum "91
CARPENTER, John and Bogdana, trs. The
Price of Art by Zbigniew Herbert,
49:441-54 sum "91
Celestial Flowers (poem). Sarah Gorham,
49:96 wntr "91
Above the Reservoir (poem). Boyd White, CHAMBERS, Leland H.., tr. The Book
49:423 sum "91 Without Covers by Enrique Jaramillo
After Memphis. Patricia Lear, 49:514-37 Levi, 49:336-38 sum "91
fail "91 Changing Times in the USSR (essay
Aliens. Rick DeMarinis, 49:165-75 spr "91 review). Leo Gruliow, 49:607-09 fall °91
ALLMAN, John. Refigurations (poem), CHERNOFF, Maxine. Token; Wash
49:238-39 spr "91 (poems), 49:249, 250-51 spr 91
Anonymous Love (poem). Edward Conqueror. O’Mara, Richard, 49:384-91
Kleinschmidi, 49:570 fall "91 sum "91
Apotheosis, The. Ed Fisher, 49:77-88 wntr COOLEY, Nicole. Rio de Janeiro (poem),
"91 49:242-43 spr "91
APTER, David E. Violence, Text, Reading, COY, David. His Brooding (poem), 49:562
49:6-21 wntr "91 fall "91
Art of the Possible, The. Barney Currer, CRAMER, Steven. Eclogue (poem), 49:92-
49:106-115 wntr "91 93 wntr "91
Art (poem). Sheila Griffin, 49:235 spr "91 CUDDY, Dan. Swan Lake, Maine (poem),
At the Army-Navy Poetry Playoffs. Bruce 49:432 sum "91
Fleming, 49:485-96 fall "91 CURRER, Barney. The Art of the Possible,
At the End of the Day I Listen to Bach 49:106-115 wntr "91
(poem). Jacqueline Marcus, 49:428-29 de LOOZE, Laurence. Is Gilbert Kaplan to
sum "91 Gustav Mahler as Harry Belten Is to
AUSTIN, Aleine. Experiential Education at Felix Mendelssohn? 49:339-56 sum "91
Antioch: the Forties Revisited, 49:58-67 de MILLE, Richard. Paradise Lost and
wntr "91 : Confounded, 49:599-606 fall °91
BEASLEY, Bruce. Zeta Hercules (poem), DEMARINIS, Rick. Aliens, 49:165-75 spr "91
49:252 spr "91 DISCHELL, Stuart. For Robert Maurer
BENEDIKT, Michael. True Misery (Report (poem), 49:97 wntr "91
From Ancient Asia Minor) (poem), DORIS, Stacy. A View of Islands, 49:440
49:434 sum "91 sum "91
BENNIS, Warren. Managing the Dream:
Leadership In the 2ist Century, 49:22-28 Eclogue (poem). Cramer, Steven, 49:92-93
wntr "91 wntr "91
Bird Man (poem). Bruce Kijewski, 49:563 EDSALL, Mary D. Getting It Right,
fall *91 49:116-29 wntr "91
Book Without Covers, The by Enrique Emancipation Denunciation (poem). James
Jaramillo Levi, tr. Leland H. Chambers, Galvin, 49:95 wntr "91
49:336-38 sum "91 ENGELS, John. Walking to Cootehill
Books and Beetles. Jack Matthews, 49:325- (poem), 49:424-25 sum "91
35 sum "91 EPSTEIN, Cynthia Fuchs. On the Non-
Books and Beetles: Collecting a Cache work Aspects of Work, 49:46-56 wntr 91
(editorial). Robert S. Fogarty, 49:323 EVANIER, David. Takes on the Famous
sum "91 Rubell Case, 49:255-68 spr "9!
Breakfast, Dinner, and Supper. Tom Experiential Education at Antioch: the
Spanbauer, 49:219-34 spr "91 Forties Revisited. Aleine Austin, 49:58-
Brotherhood (poem). William Olsen, 67 wntr "91
49:247 spr "91
BROUGHTON, T. Alan. On the Way to FISHER, Ed. The Apotheosis, 49:77-88
School (poem), 49:557 fall "91 wntr "91
index 625
FLEMING, Bruce. At the Army-Navy HOCHSTEIN, Rolaine. Isla Mujeres,
Poetry Playoffs, 49:485-96 fall "91 49:278-87 spr "91
Florence, 1984. Kate Walbert, 49:273-77 Holiday (poem). Rodney Wittwer, 49:240
spr "91 spr "91
FOGARTY, Robert S. Books and Beetles: Homage to William Shakespeare (poem)
Collecting a Cache (editorial), 49:323 Jonah Winter, 49:244 spr ’91
sum "91 HORVATH, Brooke. A Matter of Trees
. Readers Beget Readers; Writers (poem), 49:237 spr "91
Beget Writers (editorial), 49:163 spr "91 HUDDLE, David. Love and Art (poem),
. “Reviewing, 49:483-84 fall ’91 49:427 sum "91
. A Victory for Humanity
(editorial), 49:3-4 wntr "91 Ice Carver (poem). Richard Kent, 49:559
For Robert Maurer (poem). Stuart Dischell, fall *91
49:97 wntr "91 In Need ofa World (poem). Jane Mead,
For Your Departure (poem). Katrina 49:564-65 fall 91
Roberts, 49:426 sum "91 INEZ, Colette. Mamaleh’s Lament,
Futurism and Management. Theodore 49:455-59 sum "91
Levitt, 49:29-38 wntr "91 Is Gilbert Kaplan to Gustav Mahler as
Harry Belten Is to Felix Mendelssohn?
GALVIN, James. Emancipation Laurence de Looze, 49:339-56 sum "91
Denunciation (poem), 49:95 wntr "91 Isla Mujeres. Rolaine Hochstein, 49:278-87
Getting It Right. Mary D. Edsall, 49:116-29 spr “91
wntr "91
GHITELMAN, David. Preparations for the Keen (poem). Sheila Griffin, 49:236 spr
Long March: the Seventies Revisited, "91
49:68-76 wntr "91 KENT, Richard. Ice Carver (poem),
_____. When the News Arrived in 49:559 fall °91
Bensonhurst That Italy Won the World Kerflooey. Sharon Sheehe Stark, 49:176-91
Cup (poem), 49:98-99 wntr "91 spr "91
God on Wheels (poem). Rebekah KERRIGAN, Anthony. The Night One
Grossman, 49:253 spr "91 Nobel Threw Another Nobel Out of His
Good Guy, Bad Guy. Francine Prose, House: A Participant’s Memoir, 49:377-
49:538-50 fall ’91 83 sum "91
Good Time, A. Helen Schulman, 49:192- __ . The Nobel Laureate, 49:371-76
203 spr "91 sum "91
GORHAM, Sarah. Celestial Flowers; KUJEWSKI, Bruce. Bird Man (poem),
Portrait of the Last Empress (poems), 49:563 fall °91
49:96 wntr "91 KLEINSCHMIDT, Edward. Anonymous
GREEN, S. J. D. Religion and the Limits Love (poem), 49:570 fall °91
of Pluralism in Contemporary Britain, KUZNETS, Miriam. The Spirit of the
49:571-86 fall °91 Staircase, 49:204-17 spr "91
GREENBERG, Alvin. Voices, 49:506-13
fall "91 Late Show (poem). James Ulmer, 49:246
GREENSTEIN, Fred I. The President Who spr "91
Led By Seeing Not To: A Centennial Later History (poem). David Rivard 49:254
View of Dwight Eisenhower, 49:39-44 spr "91
wntr "91 LEAR, Patricia. After Memphis, 49:514-37
GRIFFIN, Sheila. Art; Keen (poems), fall "91
49:235-36 spr "91 Les Grues (poem). James McKean, 49:430
GROSSMAN, Rebekah. God on Wheels sum "91
(poem), 49:253 spr "91 LEVI, Enrique Jaramillo. The Book
GRULIOW, Leo. Changing Times in the Without Covers, tr. Leland H. Chambers,
USSR (essay review), 49:607-09 fall °91 49:336-38 sum "91
___. The Unfinished Revolution II LEVINE, Mark. Poem for the Left Hand
(essay review), 49:288-95 spr "91 (poem), 49:553 fall "91
LEVITT, Theodore. Futurism and
HERBERT, Zbigniew. The Price of Art, tr. Management, 49:29-38 wntr "91
John and Bogdana Carpenter, 49:441-54 Light in the Earth, The. Michael Cadnum,
sum "91 49:269-72 spr "91
Hinge, The (poem). Gregory Orr, 49:90 Listener/Reader, The (essay review) by
wntr "91 Nolan Miller, 49:140-42 wntr "91
His Body Like Christ Passed In and Out of My Little Night Music (poem). JoAnna
Life (poem). Timothy Liu, 49:55! fall °9i Rawson, 49:554-55 fall "91
His Brooding (poem). David Coy, 49:562
fall 91
626 the antioch review
LIU, Timothy. His Body Like Christ Passed On the Way to School (poem). T. Alan
In and Out of My Life (poem), 49:551 Broughton, 49:557 fall °91
fall "91 One Afternoon (poem). Jennifer O’Grady,
Loess (poem). Michael Lee Phillips, 49:435 sum "91
49:552 fall "91 Orpheus Alone (poem). Mark Strand,
Lord’s Prayer in American, The (poem). 49:102-03 wntr °91
Jonah Winter, 49:245 spr "91 ORR, Gregory. The Hinge; Piero Cosima’s
Love and Art (poem). David Huddle, “Venus and Sleeping Mars” (poems),
49:427 sum "91 49:90, 91 wntr "91
McGUIRE, Michael. Tail End: Rain Paradise Lost and Confounded. Richard de
(poem), 49:568-69 fall °91 Mille, 49:599-606 fall °91
McKEAN, James. Les Grues (poem), Parenthesis, A. Emile Capouya, 49:392-
49:430 sum "91 422 sum "91
Mamaleh’s Lament. Colette Inez, 49:455- Parking Lot at Night, The (poem). Laurie
59 sum "91 Sheck, 49:94 wntr "91
Managing the Dream: Leadership in the Pastel #2, 6/88 (poem). Carolyn Srygley,
2ist Century. Warren Bennis, 49:22-28 49:558 fall °91
wntr 9] PEIRCE, Kathleen. BuySomething Pretty
MARCUS, Jacqueline. At the End of the and Remember Me (poem), 49:439 sum
Day I Listen to Bach (poem), 49:428-29 91
sum "91 Peripheral Matters (poem). Lee Upton,
MARTLAND, T. R. Post-Modernism — Or 49:561 fall °91
What’s Become of Us Tarzan? 49:587-98 PHILLIPS, Michael Lee. Loess (poem),
fall 91 49:552 fall °91
Matter of Trees, A (poem). Brooke Piero Cosima’s ““Venus and Sleeping Mars*
Horvath, 49:237 spr 91 (poem). Gregory Orr, 49:91 wntr "91
MATTHEWS, Jack. Books and Beetles, Pissing in the Wind (poem). Len Roberts,
49:325-35 sum "91 49:431 sum "91
Maurice Ravel at the Piano (poem). Julia Poem for the Left Hand (poem). Mark
Mishkin, 49:100-01 wntr "91 Levine, 49:553 fall "91
MAYES, Frances. Riviera (poem), 49:566- Portrait of the Last Empress (poem). Sarah
67 fall *91 Gorham, 49:96 wntr "91
MEAD, Jane. In Need of a World (poem), Post-Modernism — Or What’s Become of
49:564-65 fall °91 Us Tarzan? T. R. Martland, 49:587-98
Meeting and Greeting Area, The. Peter fall °91
Cameron, 49:357-70 sum "91 Preparations for the Long March: the
MELNYCZUK, Askold. Vermont (poem), Seventies Revisited. David Ghitelman,
49:104 wntr "91 49:68-76 wntr "91
Miller, Nolan. The Listener/Reader (essay President Who Led By Seeming Not To: A
review), 49:140-42 wntr "91 Centennial View of Dwight Eisenhowe1,
MISHKIN, Julia. Maurice Ravel at the The. Fred I. Greenstein, 49:39-44 wntr "91
Piano (poem), 49:100-01 wntr "91 Price of Art, The. Zbigniew Herbert, tr.
John and Bogdana Carpenter, 49:441-54
NEWBURG, Anne. Wayne’s Garden, sum "91
49:130-39 wntr "91 PROSE, Francine. Good Guy, Bad Guy,
Night One Nobel Threw Another Nobel Out 49:528-50 fall °91
of His House: A Participant's Memoir, The.
Anthony Kerrigan, 49:377-83 sum "91 RAWSON, JoAnna. Little Night Music;
No Man’s Land (poem). Dorothy Sutton, Unfinished Piece (poems), 49:554-56
49:560 fall °91 fall 91
Nobel Laureate, The. Anthony Kerrigan, Readers Beget Readers; Writers Beget
49:371-76 sum "91 Writers (editorial). Fogarty, Robert S.,
49:163 spr "91
Obie’s Troubles. Richard Stern, 49:497-505 Refigurations (poem). John Allman,
fall *91 49:238-39 spr "91
O’GRADY, Jennifer. One Afternoon Religion and the Limits of Pluralism in
(poem), 49:435 sum "91 Contemporary Britain. S. J. D. Green,
OLSEN, William. Brotherhood (poem), 49:571-86 fall 91
49:247 spr "91 Resurrection and the Light, The (poem).
O’MARA, Richard. Conqueror, 49:384-91 Ronald Wallace, 49:438 sum "91
sum "91 “Reviewing”. Robert S. Fogarty, 49:483-84
On the Non-work Aspects of Work. fall "91
Cynthia Fuchs Epstein, 49:46-56 wntr "91
index 627
Rio de Janeiro (poem). Nicoie Cooley, View of Islands, A (poem). Stacy Doris,
49:242-43 spr "91 49:440 sum "91
RIVARD, David. Later History (poem), Violence, Text, Reading. Apter, David E.,
49:254 spr "91 49:6-21 wntr "91
Riviera (poem). Frances Mayes, 49:566-67 Voices. Alvin Greenberg, 49:506-13 fall °91
fall °91
ROBERTS, Katrina. For Your Departure WALBERT, Kate. Florence, 1984, 49:273-
(poem), 49:426 sum °91 77 spr "91
ROBERTS, Len. Pissing in the Wind Walking to Cootehill (poem). John Engels,
(poem), 49:431 sum "91 49:424-25 sum "91
WALLACE, Ronald. The Resurrection and
SCHULMAN, Helen. A Good Time, the Light (poem), 49:438 sum "91
49:192-203 spr "91 Wash (poem). Maxine Chernoff, 49:249
SHECK, Laurie. The Parking Lot at Night spr "91
(poem) 49:94 wntr "91 Wayne’s Garden. Anne Newburg, 49:130-39
SHIRLEY, Aleda. The Spirit of the wotr "91
Staircase (poem), 49:436-37 sum "91 When the News Arrived in Bensonhurst
SLESINGER, Warren. Stair, Star, Step That Italy Won the World Cup (poem).
(poem), 49:248 spr "91 David Ghitelman, 49:98-99 wntr ’91
SPANBAUER, Tom. Breakfast, Dinner, and WHITE, Boyd. Above the Reservoir
Supper, 49:219-34 spr "91 (poem), 49:423 sum "91
Spirit of the Staircase, The. Miriam WINTER, Jonah. Homage to William
Kuznets, 49:204-17 spr "91 Shakespeare; The Lord’s Prayer in
Spirit of the Staircase, The (poem). Aleda American (poems), 49:244-45 spr "91
Shirley, 49:436-37 sum "91 WITTWER, Rodney. Holiday; Candidate
SRYGLEY, Carolyn. Pastel -2, 6/88 (poems), 49:240-41 spr "91
(poem), 49:558 fall "91 WOLIN, Blema. Usual Habits (poem),
Stair, Star, Step (poem). Warren Slesinger, 49:433 sum "91
49:248 spr "91
STARK, Sharon Sheehe. Kerflooey, 49:176- Zeta Hercules (poem). Bruce Beasley,
91 spr "91 49:252 spr 91
STERN, Richard. Obie’s Troubles, 49:497-
505 fall °91
STRAND, Mark. Orpheus Alone (poem),
49:102-03 wntr "91 Book Reviews
SUTTON, Dorothy. No Man’s Land
(poem), 49:560 fall °91 Adrienne. Adrienne’s Dictionary
Swan Lake, Maine (poem). Dan Cuddy, English/French, 49:618 fall "91
49:432 sum "91 Adrienne’s Dictionary English/French by
Adrienne, 49:618 fall ’91
Tail End: Rain (poem). Michael McGuire, After Dark, My Sweet by Jim Thompson,
49:568-69 fall ’91 49:155 wntr "91
Takes on the Famous Rubell Case. David Against the Grain by Boris Yeltsin, tr.
Evanier, 49:255-68 spr "91 Michael Glenny, 49:288-95 spr "91
Token (poem). Maxine Chernoff, 49:250- Albert Camus by Alba Amoia, 49:307 spr
51 spr "91 "91
True Misery (Report From Ancient Asia Alcott, Louisa May. Moods, ed. Sarah
Minor) (poem). Michael Benedikt, Elbert, 49:469 sum "91
49:434 sum "91 Alpert, Hollis. The Life and Times of Porgy
and Bess: The Story of an American
ULMER, James. Late Show (poem), Classic, 49:460 sum "91
49:246 spr "91 Alter, Robert. Necessary Angels: Tradition
Unfinished Piece (poem). JoAnna Rawson, and Modernity in Kafka, Benjamin and
49:556 fall °91 Scholem, 49:615-16 fall "91
Unfinished Revolution II, The (essay Alvarez, Julia. How the Garcia Girls Lost
review). Leo Gruliow, 49:288-95 spr 91 Their Accenis, 49:474-75 sum "91
UPTON, Lee. Peripheral Matters (poem), American Past: An Early Autobiography, An
49:561 fall ’91 by Bentz Plagemann, 49:464-65 sum "91
Usual Habits (poem). Blema Wolin, 49:433 Amoia, Alba. Albert Camus, 49:307 spr "91
sum "91 Amongst Women by John McGahern, 49:156
wntr "91
Vermont (poem). Askold Melnyczuk 49:104 Antioch—The Dixon Era: 1959-75,
wntr "91 Perspectives of James P. Dixon ed. Edla
Victory for Humanity,A (editorial). Robert M. Dixon, 49:614 fall 91
S. Fogarty, 49:3-4 wntr "91 Antonietta by John Hersey, 49:619-20 fall ’91
628 the antioch review
Antunes, Antonio Lobo. An Explanation Black, French, and African: A Life of
of the Birds, tr. Richard Zenith, 49:620 Léopold Sédar Sengher by Janet G.
fall "91 Vaillant, 49:298-99 spr "91
Atheist and the Holy City, The by George Blain, Virginia, Isobel Grundy, and Patricia
Klein, tr. Theodore and Ingrid Clements, eds. The Feminist Companion
Friedmann, 49:297 spr "91 to Literature in English: Women 49:306-
Auster, Paul. The Music of Chance, 49:156 07 spr "91
wntr "91 Bloomsbury: Its Artists, Authors, and
Author and Agent: Eudora Welty and Designers by Gillian Naylor, 49:306 spr
Diarmuid Russell by Michael Kreyling "91
49:472 sum "91 Boats: An Anthology ed. David Seybold,
Awakening of the Soviet Union, The by 49:306 spr "91
Geoffrey Hosking, 49:288-95 spr "91 Body by Harry Crews, 49:156 wntr "91
Awfully Big Adventure, An by Beryl Boss Dog, The by M.F.K. Fisher, 49:473
Bainbridge, 49:474 sum "91 sum "91
Boswell, Hazel. Town House, Country
Bach: Essays on His Life and Music by House: Recollections of a Quebec
Christoph Wolff, 49:610 fall °91 Childhood, ed. R.H. Hubbard, ill. Jean-
Bachelor Bess: The Homesteading Letters Francois 49:307 spr "91
of Elizabeth Corey, 1909-1919, ed. Philip Bouis, Antonina W., tr. The Suitcase by
L. Gerber, 49:299-300 spr °91 Sergei Dovlatov, 49:153-54 wntr "91
Bachmann, Ingeborg. Three Paths to the Lake, ______. Moscow and Beyond, 1986 to 1989
tr. Mary Fran Gilbert, 49:473 sum "91 by Andrei Sakharov, 49:288-95 spr "91
Bainbridge, Beryl. An Awfully Big Bowie, Malcolm. Lacan, 49:617-18 fall "91
Adventure, 49:474 sum "91 Boyle, Kay. Plagued by the Nightingale,
Baldwin, Luke E., Jeanne S. Chall, and 49:475 sum "91
Vicki A. Jacobs. The Reading ‘risis: Branson, Louise, and Dusko Doder.
Why Poor Children Fall Behind, 49:145- Gorbachev: Heretic in the Kremlin,
46 wntr "91 49:288-95 spr "91
Baseball Book 1991, The by Bill James, Braunbehrens, Volkmar. Mozart in Vienna,
49:463 sum "91 1781-1791, 49:305 spr "91
Baseball & the Game of Life, ed. Peter C. Bray, Barbara, tr. The Salon in
Bjarkman, 49:463 sum "91 Wiirttemberg by Pascala Guignard,
Baxter, Charles. A Relative Stranger, 49:473-74 sum "91
49:307-08 spr "91 ______. Women by Philippe Sollers, 49:473
Beattie, Thomas B. tr. Inside the KGB: My sum "91
Life in Soviet Espionage by Vladimir Brend, Barbara. Islamic Art, 49:617 fall "91
Kuzichkin, 49:613 fall "91 Brief Lives by Anita Brookner, 49:620-21
Before the Rainy Season by Gert Hofmann, fall "91
tr. Edna McGown, 49:468-69 sum "91 Brookner, Anita. Brief Lives, 49:620-21 fall
Belisle, Jean-Francois, ill. Zown House, "91
Country House: Recollections of a Bryson, Bill. The Mother Tongue: English
Quebec Childhood by Hazel Boswell, ed. and How It Got That Way, 49:307 spr "91
R. H. 49:307 spr "91 Burchfield, Robert. Unlocking the English
Benedick, Richard Elliot. Ozone Diplomacy, Language, 49:467-68 sum "91
49:612 fall °91 Burgess, Anthony. You’ve Had Your Time:
Bensen, D. R., ed. A Wodehouse Bestiary The Second Part of the Confessions,
by P. G. Wodehouse, 49:473 sum "91 49:465-66 sum "91
Bernstein, Richard. Fragile Glory: A Bussey, Dorothy Strachey (Olivia). Olivia,
Portrait of Fran..e and the French, 49:470 49:155 wntr "91
sum "9] Byatt, A.S. Possession: A Romance,
Beyond Numeracy by John Allen Paulos, 49:302-03 spr "91
49:618 fall °91
Bianco, Anthony. Rainmaker, 49:613-14 Cage, John. /-VI, 49:296 spr "91
fall "91 Capek, Karel. Nine Fairy Tales and One
Bing, Anthony G. Israeli Pacifist: The Life More Thrown In for Good Measure, tr.
of Joseph Abileah, 49:4€)-61 sum "91 Dagmar Hermann, 49:154 wntr "91
Birks, John W., and Anne H. Erlich, eds. Cardwell, Guy. The Man Who Was Mark
Hidden Dangers: Environmental Twain, 49:616 fall °91
Consequences of Preparing for War, Cat, A Man, and Two Women, A by
49:618 fall °91 Junichiro Tanizaki, tr. Paul McCarthy,
Birtles, Dora. The Overlanders, 49:155 49:154 wntr "91
wnir "91 Chafets, Ze’ev. Devils Night and Other True
Bjarkman, Peter C., ed. Baseball & the Tales of Detroit, 49:461-62 sum "91
Game of Life, 49:463 sum "91
index 629
Chainless Soul: A Life of Emily Bronté, A Discourses: Conversations in Postmodern
by Katherine Frank, 49:464 sum "91 Art and Culture eds. William Olander,
Chall, Jeanne S., Vicki A. Jacobs, and Marcia Tucker, Russell Ferguson, and
Luke E. Baldwin. The Reading Crisis: Karen Fiss, 49:304-05 spr "91
Why Poor Children Fall Behind, 49:145- Distant Friend, The by Claude Roy, tr.
46 wntr "91 Hugh A. Harter, 49:155 wntr "91
Choosing a College President: Dixon, Edla M., ed. Antioch—The Dixon
Opportunities and Constraints by Judith Era: 1959-75, Perspectives of James P.
Block McLaughlin and David Riesman, Dixon, 49:614 fall °91
49:612-13 fall *91 Dodd, Wayne. Echoes of the Unspoken,
Circe’s Mountain by Marie Luise 49:300 spr "91 ;
Kaschnitz, tr. Lisel Mueller, 49:308 spr Doder, Dusko, and Louise Branson.
91 Gorbachev: Heretic in the Kremlin,
Civil War, The by Geoffrey C. Ward with 49:288-95 spr "91
Ric Burns and Ken Burns, 49:305-06 spr Dorris, Michael, and Louise Erdrich. The
"91 Crown of Columbus, 49:303 spr "91
Clark, Kenneth. One Hundred Details from Double Wedding Ring by Patricia Wendorf,
Pictures in the National Gallery, London, 49:308 spr "91
49:470 sum "91 Dovlatov, Sergei. The Suitcase, tr. Antonina
Clements, Patricia, Isobel Grundy, and W. Bouis, 49:153-54 wntr "91
Virginia Blain, eds. The Feminist Downey, Dennis B. and Raymond M.
Companion to Literature in English: Hyser. No Crooked Death: Coatesville,
Women 49:306-07 spr "91 Pennsylvania, and the Lynching of
Coming into the End Zone by Doris Zacariah 49:462 sum "9
Grumbach, 49:619 fall *91 Drummer of the Eleventh North Devonshire
Cooley, John, ed. Mark Twain’s Aquarium: Fusiliers, The by Guy Davenport, 49:150-
The Samuel Clemens-Angelfish 51 wntr "91
Correspondence, 1905-1910, 49:466 sum Dunn, Jane. A Very Close Conspiracy:
"91 Vanessa Bell and Virginia Woolf, 49:619
Cooper, James Fenimore. Satanstoe, or the fall *91
Littlepage Manuscripts: A Tale of the
Colony, 49:152 wntr "91 Echoes of the Unspoken by Wayne Dodd,
___. The Red Rover, 49:309 spr *91 49:300 spr “91
Cox, Elizabeth. The Ragged Way People Elbert, Sarah, ed. Moods by Louisa May
Fall Out of Love, 49:156 wntr °91 Alcott, 49:469 sum "91
Crews, Harry. Body, 49:156 wntr "91 Elledge, Jim, ed. Frank O’Hara: To Be
Crown of Columbus, The by Louise Erdrich True to a City, 49:149 wntr "91
and Michael Dorris, 49:303 spr "91 Elton Trueblood: Believer, Teacher &
Cuba by Jacobo Timerman, 49:296-97 spr Friend by James R. Newby, 49:148-49
"91 wntr "91
Cure for Dreams, A by Kaye Gibbons, Encounters and Reflections: Art in the
49:474 sum "91 Historical Present by Arthur Danto,
49:143 wntr "91
Dale, Rebecca M., ed. Writings from the Erdrich, Louise, and Michael Dorris. The
New Yorker, 1927-1976 by E. B. White, Crown of Columbus, 49:303 spr "91
49:306 spr "91 Erlich, Anne H., and John W. Birks, eds.
Dalrymple, William. Jn Xanadu, 49:153 Hidden Dangers: Environmental
wntr "91 Consequences of Preparing for War,
Dangerous Woman, A by Mary McGarry 49:618 fall "91
Morris, 49:308 spr "91 Explanation of the Birds, An by Antonio
Danto, Arthur. Encounters and Reflections: Lobo Antunes, tr. Richard Zenith,
Art in the Historical Present, 49:143 wntr 49:620 fall *91
"91
Darkness Visible: A Memoir of Madness by Far Afield by Susanna Kaysen, 49:308-09
William Styron, 49:146-47 wntr "91 spr “91
Davenport, Guy. The Drummer of the Farnham-Diggory, Sylvia. Schooling,
Eleventh North Devonshire Fusiliers, 49:145 wntr "91
49:150-51 wntr "91 Feminist Companion to Literature iin English:
Delbanco, Nicholas. The Writers’ Trade Women Writers from the Middle Ages to
and Other Stories, 49:150 wntr °91 the Present, The ed. Virginia Blain,
Derrida Reader: Between the Blinds, A ed. 49:306-07 spr 91
Peggy Kamuf, 49:611-12 fall ’91 Fennimore, Keith J., ed. Short Stories from
Devil’s Night and Other True Tales of Another Day, 49:302 spr °91
Detroit by Ze’ev Chafets, 49:461-62 sum
"91
630 the antioch review
Ferguson, Russell, Karen Fiss, William Gilbert, Mary Fran, tr. Three Paths to the
Olander, and Marcia Tucker, eds. Lake by Ingeborg Bachmann, 49:473 sum
Discourses: Conversations in Postmodern "91
Art and Culture, 49:304-05 spr "91 Gilligan, Carol, Trudy J. Hammer, and
Ferguson, Russell, Martha Gever, Trinh T. Nona P. Lyons, eds. Making
Minh-ha, and Cornel West, eds. Out Connections: The Relational Worlds of
There: Marginalization and Contemporary Adolescent Girls at Emma Willard
Cultures 49:304-05 spr 91 School, 49:146 wntr "91
Ferguson, Tom, M.D., Robert E. Hales, Ginzberg, Eli. The Medical Triangle:
M.D., and Stuart C. Yudofsky, M.D. What Physicians, Politicians, and the Public,
You Need to Know About Psychiatric Drugs, 49:147-48 wntr "91
49:617 fall °91 Glenny, Michael, tr. Against the Grain by
Ferris Beach by Jill McCorkle, 49:156 wntr Boris Yeltsin, 49:288-95 spr "91
"91 Golden Thread, The by Jorg Wickram, tr.
Fireman’s Fair, The by Josephine Pierre Kaufke, 49:475 sum "91
Humphreys, 49:473 sum "91 Gorbachev: Heretic in the Kremlin by
First Love Storeies, The by Diane Wolkstein, Louise Branson and Dusko Doder,
49:472 sum "91 49:288-95 spr "91
Fisher, M.F.K. The Boss Dog, 49:473 sum Gougeon, Len. Virtue’s Hero: Emerson,
"91 Antislavery and Reform, 49:144 wntr "91
Fiss, Karen, Russell Ferguson, William Great Rivalry, The by Ed Linn, 49:463 sum
Olander, and Marcia Tucker, eds. "91
Discourses: Conversations in Postmodern Gringos by Charles Portis, 49:309 spr "91
Art and Culture, 49:304-5 spr "91 Grossman, Edith, tr. The General in His
Force of Gravity by R. S. jones, 49:621 fall Labyrinth by Gabriel Garcia Marques,
"91 49:154-55 wntr "91
Fragile Glory: A Portrait of France and the Grumbach, Doris. Coming into the End
French by Richard Bernstein, 49:470 sum Zone, 49:619 fall "91
"91 Grundy, Isobel, Virginia Blain, and Patricia
Frank, Katherine. A Chainless Soul: A Life Clements, eds. The Feminist Companion
of Emily Bronté, 49:464 sum "91 to Literature in English: Women Writers
Frank O'Hara: To Be True to a City, ed. from the Middle Ages to the Present,
Jim Elledge, 49:149 wntr "91 49:306-07 spr "91
Freedom Bound: A History of America’s Civil Guignard, Pascal. The Salon in
Rights Movement by Robert Weisbrot, Wiirttemberg, tr. Barbara Bray, 49:473-74
49:143-44 wntr "91 sum "91
French Poetry: 1820-1950, ed and tr. William Gurganus, Allan. White People, 49:468
Rees, 49:471-72 sum "91 sum "91
Friedmann, Theodore and Ingrid, trs. The
Athiest and the Holy City by George Hagy, Alyson. Hardware River, 49:472 sum
Klein, 49:297 spr "91 "Ol
Hales, Robert E., M.D., Stuart C.
Garland, Henry and Mary. The Oxford Yudofsky, M.D., and Tom Ferguson,
Companion to German Literature, M.D. What You Need to Know About
49:618-19 fall °91 Psychiatric Drugs, 49:617 fall °91
Gary Snyder: Dimensions of a Life ed. Jon Halper, Jon, ed. Gary Snyder: Dimensions
Halper, 49:617 fall °91 of a Life, 49:617 fall °91
General in His Labyrinth, The by Gabriel Hamilton-Paterson, James. Gerontius,
Garcia Marques, tr. Edith Grossman, 49:474 sum "91
49:154-55 wntr "91 Hammer, Trudy J., Carol Gilligan, and
Gerber, Philip L., ed. Bachelor Bess: The Nona P. Lyons, eds. Making
Homesteading Letters of Elizabeth Corey, Connections: The Relational Worlds of
1909-1919, 49:299-300 spr *91 Adolescent Girls at Emma Willard
Gerontius by James Hamilton-Paterson, School, 49:146 wntr °91
49:474 sum "91 Hardware River by Alyson Hagy, 49:472
Getis, Judith. You Can Make a Difference: sum "91
Help Protect the Earth, 49:304 spr "91 Harmon, William, ed. The Top 100 Poems:
Gever, Martha, Russell Ferguson, Trinh T. The Concise Columbia Book of Poetry,
Minh-ha, and Cornel West, eds. Out 49:306 spr "91
There: Marginalization and Contemporary Harter, Hugh A., tr. The Distant Friend by
Cultures, 49:304-05 spr *91 Claude Roy, 49:155 wntr "91
Ghosts in the Mirror by Alain Robbe- Hermann, Dagmar, tr. Nine Fairy Tales and
Grillet, tr. Jo Levy, 49:471 sum "91 One More Thrown In for Good Measure
Gibbons, Kaye. A Cure for Dreams, 49:474 by Karel Capek, 49:154 wntr "91
sum "91 Hersey, John. Antonietta, 49:619-20 fall °91
Hidden Dangers: Environmental Conse- James, Bill. The Baseball Book 1991,
quences of Preparing for War, eds. Anne H. 49:463 sum "91
Erlich and John W. Birks, 49:618 fall ’91 James, Henry. A Landscape-Painter and
History in Literature: On Value, Genre, Other Tales: 1864-1874, 49:154 wntr "91
Institutions, The by Herbert Jameux, Dominique. Pierre Boulez, 49:610-
Lindenberger, 49:300-01 spr "91 ll fall *91
Hofmann, Gert. Before the Rainy Season, Johnson, Charles. Middle Passage, 49:151
tr. Edna McGown, 49:468-69 sum ’91 wntr "91
Homes, A. M. The Safety of Objects, Johnson, George. In the Palaces of
49:301 spr "91 Memory, 49:299 spr "91
Hooker, J. T., intro. Reading the Past: Jonah and the Pink Whale by José
Ancient Writing from Cuneiform to the Wolfango Montes Vanucci, tr. Kay
Alphabet, 49:471 sum "91 Pritchett, 49:475 sum "91
Hosking, Geoffrey. The Awakening of the Jones, R. S. Force of Gravity, 49:621 fall *91
Soviet Union, 49:288-95 spr "91 Joy of Insight: Passions of a Physicist, The
How the Garcia Girls Lost Their Accents by by Victor Weisskopf, 49:462-63 sum "91
Julia Alvarez, 49:474-75 sum "91 Just, Ward. The Translator, 49:621 fall °91
Hubbard, R. H., ed. Town House, Country
House: Recollections of a Quebec Kaiser, Robert G. Why Gorbachev
Childhood by Hazel Boswell, ill. Jean- Happened: His Triumphs and His
Frangois Belisle, 49:307 spr "91 Failure, 49:607-09 fall °91
Huck Finn and Tom Sawyer Among the Kamuf, Peggy, ed. A Derrida Reader:
Indians and Other Unfinished Stories by Between the Blinds, 49:611-12 fall °91
Mark Twain, 49:149-S0 wntr °91 Kaschnitz, Marie Luise. Circe’s Mountain,
Hudson, Mark. Our Grandmother’s tr. Lisel Mueller, 49:308 spr "91
Drums, 49:298-99 spr 91 Kaufke, Pierre, tr. The Golden Thread, by
Hughes, Robert. Nothing if Not Critical: Jérg Wickram, 49:475 sum "91
Selected Essays on Art and Artists, Kaysen, Susanna. Far Afield, 49:308-09 spr
49:305 spr "91 "91
Humphreys, Josephine. The Fireman’s Fair, Keenan, Deborah, and Roseann Lloyd, eds.
49:473 sum "91 Looking for Home: Women Writing About
Hunting Mister Heartbreak: A Discovery of Exile, 49:144-45 wntr "91
America by Jonathan Raban, 49:463-64 Kincaid, Jamaica. Lucy, 49:156 wntr "91
sum "91 Kirby, David. Mark Strand and the Poet’s
Hyser, Raymond M. and Dennis B. Place in Contemporary Culture, 49:153
Downey. No Crooked Death: Coatesville, wntr "91
Pennsylvania, and the Lynching of Kivy, Peter. Music Alone: Philosophical
Zacariah Walker, 49:462 sum "91 Reflections on the Purely Musical
Experience, 49:152-53 wntr 91
I - VI by John Cage, 49:296 spr "91 Klanwatch by Bill Stanton, 49-611 fall °91
In a German Pension ‘y Katherine Klass, Perri. Other Women’s Children,
Mansfield, 49:154 watr "91 49:151-52 wntr "91
In The Beginning by Irina Ratushinskaya, Klein, George. The Atheist and the Holy
tr. Alyona Kojevnikov, 49:619 fall "91 City, tr. Theodore and Ingrid Friedmann,
In the Palaces of Memory by George 49:297 spr "91
Johnson, 49:299 spr "91 Kojevnikov, Alyona, tr. In The Beginning
In Xanadu by William Dalrymple, 49:153 by Irina Ratushinskaya, 49:619 fall ’91
wntr "91 Korotich, Vitaly, and Cathy Porter. The
Inside the KGB: My Life in Soviet New Soviet Journalism: The Best of the
Espionage by Vladimir Kuzichkin, tr. Soviet Weekly Ogonyok, 49:607-09 fall ’91
Thomas B. Beattie, 49:613 fall ’91 Kotkin, Stephen. Steeltown, USSR: Soviet
Interviewing Matisse or The Woman Who Died Society in the Gorbachev Era, 49:607-09
Standing Up by Lily Tuck, 49:474 sum "91 fall *91
Ireland: Your Only Place by Jan Morris and Kreyling, Michael. Author and Agent:
Paul Wakefield, 49:153 wntr "91 Eudora Welty and Diarmuid Russell,
Irish Women Writers: An Uncharted Tradition 49:472 sum "91
by Ann Owens Weekes, 49:467 sum "91 Kuzichkin, Vladimir. Inside the KGB: My
Islamic Art by Barbara Brend 49:617 fall ’91 Life in Soviet Espionage, tr. Thomas B.
Israeli Pacifist: The Life of Joseph Abileah Beattie, 49:613 fall "91
by Anthony G. Bing, 49:460-61 sum ’91
Lacan by Malcolm Bowie, 49:617-18 fall ’91
Jacobs, Vicki A., Luke E. Baldwin, and Lacanian Delusion, The by Francois
Jeanne S. Chall. The Reading Crisis: Roustang, 49:470 sum "91
Why Poor Children Fall Behind, 49:145- Lama, Dalai. Ocean of Wisdom: Guidelines
46 wntr "91 for Living, 49:461 sum "91
632 the antioch review
Landscape-Painter and Other Tales: 1864- Marques, Gabriel Garcia. The General in
1874, A by Henry James, 49:154 wntr 91 His Labyrinth, tr. Edith Grossman,
Laqueur, Walter. Stalin: The Glasnost 49:154-55 wntr "91
Revelations, 49:288-95 spr "91 Mars Beckons by John Noble Wilford,
Leavitt, David. A Place I've Never Been, 49:303-04 spr "91
49:301-02 spr "91 Martin, Dale B. Slavery as Salvation: The
Levy, Jo, tr. Ghosts in the Mirror by Alain Metaphor of Slavery in Pauline
Robbe-Grillet, 49:471 sum "91 Christianity, 49:297-98 spr "91
Life and Times of Porgy and Bess: The Martz, Louis L. Thomas Moore: The
Story of an American Classic, The by Search for the Inner Man, 49:148 wntr "91
Hollis Alpert, 49:460 sum "91 Matthews, J. H. The Surrealist Mind,
Lincoln, W. Bruce. Red Victory: A History 49:617 fall *91
of the Russian Civil War, 49:288-95 spr Mayle, Peter. Toujours Provence, 49:615
"91 fall °91
Lindenberger, Herbert. The History in Medical Triangle: Physicians, Politicians,
Literature: On Value, Genre, Institutions, and the Public, The by Eli Ginzberg,
49:300-01 spr *91 49:147-48 wntr "91
Linn, Ed. The Great Rivairy, 49:463 sum Medieval Beasts by Ann Payne, 49:614-15
"Ol fall *91
Listening Composer, The by George Perle, Medium Cool: The Movies of the 1960's by
49:296 spr "91 Ethan Mordden, 49:466-67 sum "9i
Lively, Penelope. The Road to Litchfield, Memoirs by Andrei Sakharov, tr. Richard
49:309 spr "91 Lourie, 49:288-95 spr "91
Lioyd, Roseann, and Deborah Keenan, eds. Michaels, Leonard. Shuffle, 49:153 wntr
Looking for Home: Women Writing About |
Exile, 49:144-45 wntr "91 Middle Passage by Charles Johnson, 49:151
Looking for Home: Women Writing About wntr "91
Exile, ed. Deborah Keenan and Roseann Minh-ha, Trinh T., Martha Gever, Russell
Lloyd, 49:144-45 wntr "91 Ferguson, and Cornel West, eds. Out
Lourie, Richard, tr. Memoirs by Andrei There: Marginalization and
Sakharov, 49:288-95 spr "91 Contemporary Cultures, 49:304-05 spr
Lucy by Jamaica Kincaid, 49:156 wntr "91 |
Lyons, Nona P., Carol Gilligan, and Trudy Moods by Louisa May Alcott, ed. Sarah
J. Hammer, eds. Making Connections: Elbert, 49:469 sum 91
The Relational Worlds of Adolescent Girls Mordden, Ethan. Medium Cool: The
at Emma Willard School, 49:146 wntr 91 Movies of the 1960's, 49:466-67 sum "91
McCarthy, Paul, tr. A Cat, A Man, and Morris, Jan, and Paul Wakefield. /reland:
Two Women by Junichiro Tanizaki, Your Only Place, 49:153 wntr "91
49:154 wntr "91 Morris, Mary McGarry. A Dangerous
McCorkle, Jill. Ferris Beach, 49:156 wntr Woman, 49:308 spr "91
"91 Moscow and Beyond, 1986 to 1989 by
McGahern, John. Amongst Women, 49:156 Andrei Sakharov, tr. Antonina Bouis,
wntr "91 49:288-95 spr "91; 470-71 sum "91
McGown, Edna, tr. Before the Rainy Mother Tongue: English and How It Got
Season by Gert Hofmann, 49:468-69 sum That Way, The by Bill Bryson, 49:307 spr
io) "Ol
McLaughlin, Judith Block, and David Mozart in Vienna, 1781-1791 by Volkmar
Riesman. Choosing a College President: Braunbehrens, 49:305 spr "91
Opportunities and Constraints, 49:612-13 Mozartiana: Two Centuries of Notes,
fall °91 Quotes and Anecdotes about Wolfgang
Making Connections: The Relational Worlds Amadeus Mozart by Joseph Solman,
of Adolescent Girls at Emma Willard 49:305 spr "91
School, ed. Carol Gilligan, Nona P. Mueller, Lisel, tr. Circe’s Mountain by
Lyons, and Trudy J. Hammer, 49:146 Marie Luise Kaschnitz, 49:308 spr ’91
wntr "91 Music Alone: Philosophical Reflections on
Man Who Was Mark Twain, The by Guy the Purely Musical Experience by Peter
Cardwell, 49:616 fall "91 Kivy, 49:152-53 wntr "91
Mansfield, Katherine. In a German Music of Chance, The by Paul Auster,
Pension, 49:154 wntr "91 49:156 wntr "91
Mark Strand and the Poet’s Place in My France: Politics, Culture, Myth by
Contemporary Culture by David Kirby, Eugen Weber, 49:470 sum "91
49:153 wntr “91
Mark Twain’s Aquarium: The Samuel Nathiri, N.Y., ed. Zora! Zora Neale
Clemens-Angelfish Correspondence, Hurston: A Woman and Her Community,
1905-1910, ed. John Cooley, 49:466 sum "91 49:465 sum "9i