The Annals of UVAN, VOLUME XVI 1984-1985, NUMBER 41-42 PDF
Preview The Annals of UVAN, VOLUME XVI 1984-1985, NUMBER 41-42
THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., INC. VOLUME XVI 1984-1985 NUMBER 41-42 STUDIES IN UKRAINIAN LITERATURE EDITED BY BOHDAN RUBCHAK STUDIES IN UKRAINIAN LITERATURE THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., INC. VOLUME XVI 1984-1985 NUMBER 41-42 STUDIES IN UKRAINIAN LITERATURE Edited by BOHDAN RUBCHAK Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U.S., Inc. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S., Inc. advisory COMMITTEE: Oleksander Ohloblyn, Past President of the Ukrain ian Academy of Arts and Sciences in the U. S.; John Fizer, Rutgers University; Omeljan Pritsak, Harvard University; John S. Reshetar, Jr., University of Washington; Ihor Sevčenko, Harvard University. committee on publications: Yaroslav Bilinsky, Acting President of the Academy, University of Delaware; Lubov Drashevska; Oleh S. Fedy- shyn, Staten Island College CUNY; Jacob P. Hursky, Syracuse Univer sity; I. S. Koropeckyj, Temple University; William Omelchenko, Hunter College CUNY; George Y. Shevelov, Past President of the Academy. volume editor: Bohdan Rubchak, University of Illinois at Chicago copy editors: Carol R. Uhland and Marian Jean Rubchak All correspondence, orders, and remittances should be addressed to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S., 206 West 100th Street, New York, New York 10025. Price of this volume: $35.00. Library of Congress Catalog Card Number: 59-33060 All rights reserved. © 1986 The Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. ISSN 0503-1001 Printed in U. S. A. by Computoprint Corporation 335 Clifton Avenue Clifton, New Jersey 07011 Volume XVI, 1984-1985 Number 41-42 CONTENTS Contributors ................................................................................................. 11 Editor’s Foreword........................................................................................ 17 Part I An Enthusiast of the Ukrainian Revival: On Hryhorij Kostiuk’s Eightieth Birthday .................................................................................. 23 IWAN KOSZELIWEC Hryhorij Kostiuk: A Bibliography (1972-1985) .................................... 37 Part II Die Literatur des Kiever Höhlenklosters in der ostslavischen Kulturgeschichte ...................................................................................... 53 Hans Rothe Gogol’s Revizor and the Ukrainian Dramatic Tradition..................... 67 Irene Makaryk Images of Center and Periphery in the Poetry of Taras Sevčenko ... 81 Bohdan Rubchak Славьянскиі ріки: Sevčenko contra Puškin? .................................... 119 George Y. Shevelov Sir Walter Scott and Pantelejmon Kulis .............................................. 135 Romana Bahrij-Pikulyk Byelorussian-Ukrainian Literary Relations before 1917 ................... 175 Arnold McMillin The Modality of Poetic Forms in Aleksander Potebnja’s Theory of Literature .......................................................................................... 191 John Fizer Futurist Polemics with Xvyl’ovyj during the Prolitfront Period ... 221 Oleh S. Ilnytzkyj Part III Volodymyr Vynnycenko’s Ideas in the Light of His Political Writings ................................................................................................... 251 Ivan L. Rudnytsky Vynnycenko’s Moral Laboratory ........................................................... 275 Danylo Husar Struk Vynnycenko’s Philosophy of Happiness .............................................. 289 Eugene Lashchyk Predictions and Prognoses in Vynnycenko’s Sonjašna Mašyna___327 Walter Smyrniw Utopia, Eutopia or Tutopia?...................................................................341 Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych How to Save Your Marriage and Other Matters of Love: Vynnyčenko and Maugham .............................................................353 Valerian Revutsky The Disinherited Dramatist: On the Reception of Vynnycenko’s Plays in Germany ..................................................................................361 Leonid Rudnytzky A Note on Emma Gramatica and Volodymyr Vynnyčenko .............377 Domenico A. Di Marco Part IV The Song of Prince Igor: Russia s Great Medieval Epic. Translation, Introduction and Commentary by Robert Mann ... 385 William E. Harkins Hryhorij Ja. Serhijenko. T. H. Ševčenko і Kyrylo-Mefodijivs’ke Tovarystvo............................................................................................... 386 George S. N. Luckyj Vybráni Lysty Pantelejmona Kulisa. Edited, with an Introduction, by Ju. Luc’kyj ........................................................................................390 Ivan Koszeliwec Volodymyr Vynnyčenko. Ščodennyk, Volume I. Edited by Hryhorij Kostiuk ..................................................................................392 Larissa M. L. Zaleska Onyshkevych Hryhorij Kostiuk. Volodymyr Vynnyčenko ta joho doba.................398 Bohdan Rubchak Oksana Dray-Khmara Asher. Letters from the Gulag: The Life, Letters and Poetry of Michael Dray-Khmara..................................404 V. Pavlovsky Z hir karpats’kyx: Ukrajins’ki narodnipisni-balady .........................405 William E. Harkins Part V Chronicle of the Academy........................................................................409 Compiled by William Omelchenko Alexander Archimovych (Obituary).......................................................423 Hryhorij Haharyn Natalia Ossadcha-Janata (Obituary) .....................................................426 Lubov Drashevska Stephen George Prociuk (Obituary).......................................................429 I. S. Koropeckyj List of Periodicals in the Library of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S. (Part I) ..........................................431 Compiled by William Omelchenko and Dima Komilewska
Description:The list of books you might like
