the Annals of the Four Masters

634 Pages·2011·27.65 MB·English

COLONEL-MALCOLM-
OF POLTALLOCH
CAMPBELL
COLLECTION

emeaNN.
Rioghachca
ANNALS
OF
THE KINGDOM OF IEELAND,
BY THE FOUR
MASTERS,
FKOM
THE EARLIEST PERIOD TO THE YEAR 1616.
EDITED FROM MSS.INTHELIBRAE!OFTHEROYAL IRISH ACADEMY AND OF TRINITYCOLLEGE,DUBLIN,WITH
ATRANSLATION, AND COPIOUS NOTES,
BY JOHN O'DONOVAN, LL.D., M.R.I.A.,
BARRISTER\T LAW.
"OlimRegibus parebaut, nuiicperPrincipesfactionibua et studiUtrahuntur: nee aliud adversusvalidissimasgentee
pro nobis utilius, quam quodincommune non consulunt. Rarusduabustribusve civitatibusadpropulsandumcommunt
periculumconventus: itadumsingulipugnantuniversivincuntur." TACITUS,AOKICOLA, c.12.
SECOND EDITION.
'
VOL.
V.
DUBLIN:
AND
HODGES, SMITH, CO., GRAFTON.STREET,
BOOKSELLERS TO THE UNIVERSITY.
1856.
DUBLIN
:
attf)tanttjtrstte
BYM. H. GILL.

emeaNN.
CR1OSU, 1501.
QoipCpiopc, TTlile, cuicc ceD, a haon.
mac Ropa mic comaip oicc mesmbip baf na candnac copaoh lit
cclocap, na peappun,i na aipcmnec i nachablupcaip Saof eccnaibe eapccna
illaiDin, -) i ngaoibilcc pfp cicce aoibeab coiccinD Da 506 aon no picceab a
leap, i a ecc in lo Tun.
Niall mac aipc mic eoccain ui neill oecc.
T?uDpaije mac uf concobaip pailgij, .1. mac cacaofp mic cuinn mic an
calbaij Decc.
Rubpaije mac megmarjamna, .1. bpian mac Remainn DO mapbab la
cloinn meg aenjupa.
Coccab Sbocc aooa Remainn.
ecip oipjiallaib pfin, .1. puaio, ~] pliocr
TTlag macjamna (Ropa) Do bpfic a caopaijecca leip pop an lucr nje,
)
pliocc Remamn Do cop ap an cfp amac i cfnn hm neill. TTlag mar^arhna
Dionnpaiccib pop pliocc Remainn,"] cfccmailod poile ooib ace or an coileip.
? John,theson ofRosso. TheDublin copyof appears from various old mapsofUlster, is now
the Annals ofUlster adds, that this John was comprised in the barony ofMonaghan, in the
the son of Ross the Bishop, and that he died county ofMonaghan, and which was so called
"
in id. Jun. mane die Dominico." because it was allotted for the maintenance of
hCreaghts, i.e. his cattle and theircaretakers. Mac Mahon's locc cije or household See Ac-
Seenote',undertheyear 1496,p.1224,supra, count ofthe Territory or Dominion ofFarney,
' Loughty, or Louty, a territory which, as by Evelyn Philip Shirley, Esq., p. 30, note 17-