Table Of Content

The American Journal of COMPARATIVE LAW A Quarterly VOLUME 50 2002 THE AMERICAN SOCIETY OF COMPARATIVE LAw, INc. INDEX OF AUTHORS Page GREGORY S. ALEXANDER .... Comparing the Two Legal Realisms— American and Scandinavian Maurits S. BERGER Conflicts Law and Public Policy in Egyptian Family Law: Islamic Law Through the Backdoor RicHarp M. BuxBAuM Foreword: Looking Back Osean G. CHASE ........... American “Exceptionalism” and Comparative Procedure Kevin M. CLERMONT & EMILY SHERWIN A Comparative View of Standards of Proof Creation and Application of Law in the N137-1 its aN2 7. a Market Conditions Under the Magnifying Glass: The Effects of Market Size on Optimal Competition Policy Sortrt M.F. GEEROMS....... Comparative Law and Legal Translation: Why the Terms Cassation, Revision and Appeal Should Not Be WRAMEROM Soon vos aves ov ua Pe es JAMES GORDLEY Why Look Backward KyLE GRAHAM The Refugee Jurist and American Law Schools BERNHARD GROSSFELD & JAcK A. HILLER Comparative Legal Semiotics and the Divided Brain: Are We Producing Half-Brained Lawyers?............... CAROL HaARLow . Voices of Difference in a Plural Community Jack A. HILLER & BERNHARD GROSSFELD.. Comparative Legal Semiotics and the Divided Brain: Are We Producing Half-Brained Lawyers?............... M.H. Hogrr.icu Translation and the Reception of Foreign Law in the Antebellum United States . JOHN D. JACKSON Making Juries Accountable CHRISTOPHE JAMIN Saleilles’ and Lambert’s Old Dream Revisited TimotHy STOLTZFUS JOST... Rights of Embryo and Foetus in Private CHRISTIAN KIRCHNER & RICHARD W. PAINTER... Takeover Defenses Under Delaware Law, the Proposed Thirteenth EU Directive and the New German Takeover Law: Comparison and Recommendations for Reform MitcHEL LASSER Comparative Readings of Roscoe Pound’s Jurisprudence INGA MarKovITS Justice in Liritz RIcHARD W. PAINTER & CHRISTIAN KIRCHNER ... Takeover Defenses Under Delaware Law, the Proposed Thirteenth EU Directive and the New German Takeover Law: Comparison and Recommendations for Reform FRANCESCO PARISI Entropy in Property CHRISTOPH G. PAULUS Some Thoughts on an Insolvency Procedure for Countries KATHARINA PISTOR The Standardization of Law and Its Effects on Developing Economies Matuias REIMANN The Progress and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century EMILY SHERWIN & KEvIN M. CLERMONT A Comparative View of Standards of Proof SYMEON C. SYMEONIDES .... Choice of Law in the American Courts in 2001: Fifteenth Annual Survey INDEX OF BOOKS REVIEWED Page J.H. DALHUISEN: DALHUISEN ON INTERNATIONAL COMMERCIAL, FINANCIAL AND TRADE Law (Jane K. Winn) R.A. Kacen & L. AXELRAD (EDS.): REGULATORY ENCOUNTERS: MULTINATIONAL CORPORATIONS AND AMERICAN LEGAL ADVERSARIALISM (Sidney A. Shapiro) A.A. LEvASSEUR & R.F. Scorr: THE LAW oF THE EUROPEAN UNION: A NEw CONSTITUTIONAL ORDER (Xavier Blanc-Jouvan) J.A.R. NAFZIGER & S.C. SYMEONIDES (EDs.): LAW AND JUSTICE IN A MULTISTATE WorRLD. Essays IN Honor oF ARTHUR T. VON MEHREN (Mathias Reimann) H. Opa: RusstAN COMMERCIAL Law (Peter B. Maggs) R. Potok (Eb.): Cross BoRDER COLLATERAL: LEGAL RISK AND THE ConFuict oF Laws (Hannah L. Buxbaum) INDEX OF TITLES Page American “Exceptionalism” and Comparative Procedure .. Oscar G. Chase 277 Choice of Law in the American Courts in 2001: Fifteenth Annual Survey Symeon C. Symeonides Comparative Law and Legal Translation: Why the Terms Cassation, Revision and Appeal Should Not Be PAINE IOUS, soc lols ecrasaic, face aide Gaara UN A ae Sofie M.F. Geeroms Comparative Legal Semiotics and the Divided Brain: Are We Producing Half-Brained Lawyers? Jack A. Hiller & Bernhard Grossfeld Comparative Readings of Roscoe Pound’s Jurisprudence ...Mitchel Lasser A Comparative View of Standards of Kevin M. Clermont & Emily Sherwin Comparing the Two Legal Realisms—American and Scandinavian Gregory S. Alexander Conflicts Law and Public Policy in Egyptian Family Law: Islamic Law Through the Backdoor Maurits S. Berger Creation and Application of Law in the PRC Peter Howard Corne Entropy in Property Francesco Parisi Foreword: Looking Back Richard M. Buxbaum Justice in Liiritz Inga Markovits Making Juries Accountable John D. Jackson Market Conditions Under the Magnifying Glass: The Effects of Market Size on Optimal Competition Policy Mical S. Gal The Progress and Failure of Comparative Law in the Second Half of the Twentieth Century Mathias Reimann The Refugee Jurist and American Law Schools Kyle Graham Rights of Embryo and Foetus in Private Law Timothy Stoltzfus Jost Saleilles’ and Lambert’s Old Dream Revisited Christophe Jamin Some Thoughts on an Insolvancy Procedure for Countries Christoph G. Paulus The Standardization of Law and Its Effects on Developing Economies Katharina Pistor Takeover Defenses Under Delaware Law, the Proposed Thirteenth EU Directive and the New German Takeover Law: Comparison and Recommendations for Reform Christian Kirchner & Richard W. Painter Translation and the Reception of Foreign Law in the Antebellum United States M.H. Hoeflich Voices of Difference in a Plural Community Carol Harlow Why Look Backward James Gordley Index Volume 50: Supplement “American Law in a Time of Global Interdependence: U.S. National Reports to the XVIth International Congress of Comparative Law” Page Preface Symeon C. Symeonides & John C. Reitz The Inter-temporal Character of International and Comparative Law Regarding the Rights of the Indigenous Populations of the World .. Sompong Sucharitkul Fact, Value and Action in Nonconceptual Jurisprudence Gene Shreve Lepitamacy of Judges: «2..c c.ece nce Alain A. Levasseur Some Realism About Comparativism: Comparative Law Teaching in the Hegemonic Jurisdiction Ugo Mattei What Family for the 21st Century? ....... Harry D. Krause & David D. Meyer Liability for Defective Products and Services...... Joachim Zekoll Dispute Resolution in the Arena of International Sports Competition James A.R. Nafziger U.S. Mediation in 2001: The Path that Brought America to Uniform Laws and Mediation in Cyberspace Richard Birke & Louise Ellen Teitz Biotechnology, Property Rights and the Environment Margaret Rosso Grossman. . Facilitative and Mandatory Rules in the Corporation Law(s) of the United CCPLO S ce 2 eee et bee ake errmet Richard M. Buxbaum Competition Law David J. Gerber The “.us” Internet Domain Peter B. Maggs ..... Collective Agreements and Individual Contracts Employment in Labor Law . Carlton J. Snow Substantia! Ownership and Control of International Airlines in the United 2 LES SG oe eeien ped pe: eit metas 8S ent Ved P. Nanda The United States of America and the International Criminal Court Diane Marie Amann & M.N:S. Sellers Politicization and Judicialization of the U.S. Chief Executive’s Political and Criminal Responsibility: A Threat to Constitutional Integrity or a Natural Result of the Constitution’s PURCMNMEEIOW Go Siet2 5h. wai cat cisn aciciwaalsee e a Rett R. Ludwikowski Standing to Raise Constitutional Issues ... A OSE Ol a 437 Hate Speech in the Constitutional Law of the United States... jcsinsca cesses William B. Fisch Asserting Human Rights Against Multinational Corporations Under United States Law: Conceptual and Procedural Prowlems <..........0s:..06.506,0« s Phillip I. Blumberg Applicability of Human Rights Standards to Private Corporations: An American Perspective Stephen G. Wood & Brett Gr SERAEMB. 4.455 a5elhiro 3 The Insolvency of Public Entities in the IRE OCS RARER 555. ox cays Figleeocieaiceeir eose Fred L. Morrison Budgetary Federalism in the United States of America Laurence: Claus: «0.666.506 The United States and the International Bribery Conventions Peter W. Schroth Sentencing Dissonances in the United States: The Shrinking Distance Between Punishment Proposed and Sanction Served Marguerite A. Driessen & W. Cole Durham, Jr.... Prosecutorial Discretion and Its Limits.... Peter Krug Regulating Electronic Commerce Gregory E. Maggs