INFORMATION TO USERS This manuscript has been reproduced from the microfilm master. UMI films the text directly from the original or copy submitted. Thus, some thesis and dissertation copies are in typewriter face, while others may be from any type of computer printer. The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. Broken or indistinct print, colored or poor quality illustrations and photographs, print bleedthrough, substandard margins, and improper alignment can adversely affect reproduction. In the unlikely event that the author did not send UMI a complete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if unauthorized copyright material had to be removed, a note will indicate the deletion. Oversize materials (e.g., maps, drawings, charts) ane reproduced by sectioning the original, beginning at the upper left-hand comer and continuing from left to right in equal sections with small overlaps. Each orig inal is also photographed in one exposure and is included in reduced form at the back of the book. Photographs included in the original manuscript have been reproduced xerographically in this copy. Higher quality 6” x 9” black and white photographic prints are available for any photographs or illustrations appearing in this copy for an additional charge. Contact UMI directly to order. Bell & Howell Information and Learning 300 North Zeeb Road, Ann Arbor, Ml 481'06-1346 USA 800-521-0600 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. THE ALLELUIAS IN THE OLD-ROMAN GRADUAL BODMER C74: TRANSCRIPTIONS AND AN ANALYHCAL / COMPARATIVE STUDY BY MICHAEL MIRANDA A Dissertation submitted to the Faculty of Claremont Graduate University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in the Graduate Faculty of Music Claremont, California 2001 Approved by: % Nancy Van Deusen, Ph.D. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. UMI Number: 9998947 Copyright 2001 by Miranda, Michael A. All rights reserved. ___ ® UMI UMI Microform 9998947 Copyright 2001 by Bell & Howell Information and Learning Company. All rights reserved. This microform edition is protected against unauthorized copying under Title 17, United States Code. Bell & Howell Information and Learning Company 300 North Zeeb Road P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106-1346 Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. © Copyright by Michael Miranda, 2001 All Rights Reserved Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. We, the undersigned, certify that we have read this dissertation and approve it as adequate in scope and quality for the degree of Doctor of Philosophy. Dissertation Committee: Nancy Van Deusen, Ph.D., Chair Olga/Termini, Ph.D., Member 'J Frank Trafirante, Ph.D., Member Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. Abstract of the Dissertation The Alleluias In The Old-Roman Gradual Bodmer C74: Transcriptions And An Analytical / Comparative Study by Michael Miranda Claremont Graduate University: 2001 Although surviving books containing the texts of chants intended for the Mass date back to the late eighth century, the earliest books containing musical notation do not appear until the late ninth century. Both types of documents first appear in the Frankish kingdom. It is generally accepted that these Frankish chants were adopted from ninth century Roman practice, however, it is not until the eleventh century that the first so-called Old Roman chant manuscripts appear. The Old Roman sources transmit a repertory related to, and yet quite distinct from Frankish sources. While the exact nature of the historical relationship between the two traditions remains unknown, both appear to stem from a common tradition. Bodmer C74, the earliest of the six main Old Roman sources, has only recently become readily available to scholars with its publication in facsimile in 1987. Part one of this study presents a survey of the Mass Alleluias in Bodmer C74. Alleluia respond melodies are categorized by multiple use, compared with various Gregorian sources as found in Karlheinz Schlager's Thematischer Katalog der altesten Alleluia-Melodien, and analyzed to determine whether they belong to a distinct Roman dialect or represent an outstanding influence of Gregorian Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. melodies. Part two offers the entire repertory of the Bodmer C74 Mass Alleluias in transcription. Of the total of sixty-five unique Alleluia responds and 112 different verse texts found in Bodmer C74, thirteen responds associated with forty verses display characteristics indicating a regional Roman style. These characteristics include the filling-in of intervals found in Frankish melodies, the sense of a more continuous, improvised style, and the fondness for trill-like figures. In many cases, the Old Roman/Frankish comparisons reveal respond melodies to be closer in design than those of the verses. Overall, the Old Roman style as presented by these Alleluias appears more consistent than the variety of styles offered by the Gregorian repertoire. Two important conclusions regarding the Old Roman repertoire are confirmed by this study: (1) the generally accepted divergence among Old Roman manuscripts is not borne out in the case of the Mass Alleluia and, (2) while the Old Roman Alleluias in C74 may represent various stages in the development of the genre, their features exhibit clear melodic preferences, often confirmed by studies of other Old Roman genres. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. In memory of my mother, Josephine, who taught me about the joy of learning, and my son, Aaron, who taught me about passion. Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission. TABLE OF CONTENTS PART I . ANALYSIS Chapter 1. AN INTRODUCTION TO THE PROBLEM 2. MUSICAL ANALYSIS OF THE ALLELUIA RESPONDS ...................11 Gl, Dl, AND El Overview of Alleluias in C74 Dominus dixit (Gl) Dies sanctificatus (Dl) Excitadomine (El) 3. OTHER ALLELUIA RESPONDS ASSOCIATED WITH.........................53 MULTIPLE VERSE TEXTS Respond Types D2 - D5 Respond Type E2 Respond Type FI Respond Types G2 - G9 Analysis 4. ALLELUIA RESPONDS ASSOCIATED WITH A SINGLE .................82 VERSE TEXT 5. SUMMARY.......................................................................................................114 vii Reproduced with permission of the copyright owner. Further reproduction prohibited without permission.