The Abu Dhabi Arabic Teachers Pack PDF
Preview The Abu Dhabi Arabic Teachers Pack
ثارتلا فشتكا ...انملاع يف يملاسلإا عارتخاو عارتخا فلأ نم ملعملا ليلد ةيملع ةطشنأ :ةعومجملا هذه مضت ةئفلا نم بلاطلل ةنولم ةطشنأ ةعست نم لكل ملعملل تاظحلام ةنس 16 -11 ةيرمعلا ةعستلا ةطشنلأا ينطولا مولعلا جاهنم ءاكرشلا جاتنإ ّ ّ ّ 24 19 (12 .ً 10 - 2 ً 10 - 5 www.abudhabisciencefestival.ae www.1001inventions.com ُ ّ ّ ّ 24 19 (12 .ً 10 - 2 ً 10 - 5 www.abudhabisciencefestival.ae www.1001inventions.com ُ نم لكـل رـكــشلا ب اّـتكلا نوملعلما م اعلا فشرلما ب ولسهِ لجيان مولعلا ةسسؤم سيئر ،ينسحلا ميلس روسيفوبرلا ل ساك نآ عاترخا فلأ ةردابم سيئرو ةراضحلاو ايجولونكتلاو ك رلاك رفوتسيرك .ةدحتلما ةكلملماب عاترخاو ت وكلايف ينج نوررّ حلما ثيمس ليوج .ملااه دليفيش ةعماج ،مولعلا ميلعت زكرم ،نروبيرش نيوت ة يقيبطتلا براجتلا في ةكراشلما سرادلماو نوملعلما .ةيميلعتلا ةراشتسلما ،لمويه ابيليف م اهجنمرب في ةرجهلا ةسردم نم دمحم شيقلب ج اتنلاا ةريدم م اهجنمرب في ليزوم ةسردم نم نيراكلوك لاكوش .يملاسلإا ثاترلل ةيراشتسلاا ةكشرلا ،ناخ ةيماس د روفدارب في جنيرغذ ةسردم نم لي -نياران نيد في تانبلل ةيوناثلا لموشنفيل ةسردم نم زنكبميس كرام ي عابطلا ديضنتلا و ميمصتلا تر ـسـشنام في ملاعلإا نونفل جانروب ةيلك نم لوبشأ سنيدترـسـشنام Inspiral Design Ltd ،زردناس راتخم م هدلوأ في نُـترداش ثواس ةسردم نم تيار نيلاوراك ) ليلدلا ديضنتو ميمصت( تر سشنام في تانبلل ةيملاسلإا ةيوناثلا ةسردلما نم نسح سيقلب .)ةطشنلأا( تيان ادنيل م هدلوأ في جنيرغ ةسردم نم مغيب ةروّ نم ن وراـشتـسلما تر ـسـشنام في ملاعلإا نونفل جانروب ةيلك نم واغ ينيج ،نانيرب ايرام نآ ةروتكدلا م اهجنمرب في ليتلاس ةسردم نم اردافاراك ابليش ن دنل كناب ثواس ةعماج .ماهجنمرب في ثيه لومس ةسردم نم يرباش ةرهاط ك روي ةعماج ،يطماقلا دمحم روتكدلا ذاتسلأا ICT4learning ،ليزيب نترام ،مولعلا ميلعت زكرم ،نوبيرش نيوت .ملااه دليفيش ةعماج .ميلعتلل يبظوبأ سلجمو ايجولونكتلا ريوطتل يبظوبأ ةنجلل صاخ ركش ةضباقلا ةكشرلا ،لاتوت ،ةقاطلل نفلود ،نزاوت .ةيعماتجلإا تاردابملل ليمج فيطللا دبع ةسسؤم معدل صاخ ركشو .شلافو ،ةماعلا ،ةقفارلما تاقصللما ةعومجم اهدادعلإ مولعلا ميلعت ةطبارل جهانلما ريوطت ةريدم ،رلتاك نايرام :نم لك لىإ صاخ ركشو كوكدوو ثيبازيلإ و ،ليلدلا اذه دادعإ في ةبيط ةدعاسم نم هتمدق الم ناخ ينمساي و ،تاقصللما ممصم تنسكاب نورماكو .صنلل ماهتعجارلم دوعس حابر.دو .ايناطيرب ،ةراضحلاو ايجولونكتلاو مولعلا ةسسؤم حلاصل عاترخاو عاترخا فلأ جاتنإ .ايناطيرب ،ةراضحلاو ايجولونكتلاو مولعلا ةسسؤم :شرانلا .ايناطيرب ،ةراضحلاو ايجولونكتلاو مولعلا ةسسؤلم ةظوفحم شرنلا قوقح ماظن يأ في هنيزخت وأ هخسن وأ ،هشرن وأ ةعوبطلما هذه نم مسق يأ جاتنإ ةداعإ زوجي لا .ةظوفحم قوقحلا لك .سيردتلا تاعاق في وأ صيخشلا مادختسلال هتعابطو هليزنت ءانثتساب ىرخأ ةليسو يأب وأ يعاجترسا www.1001inventions.com/education 4 تاـــيوـتــحـمـلا ةحفصلا ناونعلا 5 ةمدـقم 10 1 طاشنلا ملاظلا في ةيؤرلا 14 2 طاشنلا ةوهقلا 20 3 طاشنلا روطعلا 28 4 طاشنلا هايلما عفر 34 5 طاشنلا ةيرحلما تاتابنلا 44 6 طاشنلا ةلديصلا 56 7 طاشنلا ينتلما ءانبلا 62 8 طاشنلا رهاوظلا ةسارد 72 9 طاشنلا رئاطلا ناسنلاا 5 6 ةــمدــقــم ميلعت لىع مولعلا سيردم ةدعاسم وه ليلدلا اذهل سييئرلا فدهلا عم ،عتممو ليعافت بولسأب ينطولا جاهنلما في يملعلا ىوتحلما وهو .ةيملاسلإا ةراضحلا نم ءمالع تاماهسإ لىع ءوضلا طيلست ضعب ضرعل ةطيسب براجتو مهفلا ةلهس ةيخيرات قئاقح رفوي ذإ ةصرف ءيهي عجرلما اذه نإف ،ةيساسلأا ةينقتلاو ةيملعلا ئدابلما ةقيرطب ةيملاسلإا ةراضحلا تاماهسلإ بسانلما مهفلا عيجشتل ةعئار 16-11 ةيرمعلا ةئفلا نم راغصلا بابشلا اهلبقتي ةينهذو ةيلمع .ةنس ليلدلا اذه مادختسا ةيفيك ايجولونكتلاو مولعلا ةسسؤم ينب نواعت ةجيتن يه ليلدلا اذه اهمضي يتلا ةطشنلأا جاهنلما تابلطتم فيوتستل ةعوضوم يهو .نيراشتسلماو مولعلا ةذتاسأ نم ددعو ةراضحلاو اهيفو ،سردملل تاظحلام هعمو ريوصتلل دّ عم اهنم طاشن لكو .يبظوبأ في مولعلل ينطولا هيجوت ةيفيك نع تمايلعت تاظحلالما مضت ماك .اهلوانتي يتلا جاهنلما ماسقأ سردملل ينبي ام .ةلصلا تاذ ةديفلما داولما ضعبو طاشنلا عارتخاو عارتخا فلأ فلأب فيرعتلا لىإ فدهي ديرف عوشرم نم ءزج »عاترخاو عاترخا فلأ« نم ملعلما ليلد ًارثأ اهل ناك يتلاو ايجولونكتلا مولعلا في ةيملاسلإا ةراضحلا تاماهسإ و تازجنم نم ةنس ةيميلعتلا لئاسولاو ملافلأاو بتكلا عاترخاو عاترخا فلأ ةكشر جتنت .ثيدحلا انلماع في ًايلج .تايلاعفلاو تارتمؤلماو www.1001inventions.com/education انعقوم اوروز تامولعلما نم ديزلم انملاع يف يملاسلإا ثارتلا :عارتخاو عارتخا فلأ باتك نم اهتغايص ةداعإ تتم يتلا ةيحيضوتلا موسرلاو قئاقحلاب ءليم قوشلما باتكلا اذه ردصيسو .يملاسلإا ثاترلل لثملأا عجرلما وه باتكلا اذه .ةيمدق ةيبرع ثوحبو تاطوطخم .ًابيرق ةيبرعلا ةغللاب باتكلا لىع انلسار باتكلا نم كتخسن لىع لوصحلل [email protected] انعقوم ةرايزب مق وأ www.1001inventions.com/book 7 ةيميلعتلا تاقصلملا – 11 ةيرمعلا ةئفلا نم بلاطلا فدهتست ةدوجلا ةيلاع تاقصلم شرع نم ةعومجم هذه ةفرغ ينّيزتلو مولعلا في ةيملاسلإا ةراضحلا ماهسإ لىع فرعتلل ةعيدب ةليسو يهو .ةنس 16 .فصلا [email protected] لىع انلسار تاقصللما لىع لوصحلل www.1001inventions.com/shop/posters انعقوم ةرايزب مق وأ Seven Zone Posters DDiissccoovveerr tthhee MMuusslliimm SScciieennttiiffiicc HHeerriittaaggee iinn DDiissccoovveerr tthhee MMuusslliimm SScciieennttiiffiicc HHeerriittaaggee iinn OOuurr HHoommee OOuurr UUnniivveerrssee c© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.stAfi(hInamtSDPnnahhrfcrloaolorssm aueea-odvttoot Ffsuh ral2erAmiteaa cilteuuo 1 tcy lrpirirs- amoon o,a9an ayt nnydneabo ba t.neC o n,hiitq io nd d ncest ,d i q ft Ch n nr t tsaia et qevnr eht lrhS il,uea p naee i ste mknrn ht)h yd y y heu ut,fas ei e ait, naratt br s odyfnMe hs, r ea g , tm dtaetc ttr oit u shstu! aet g sa os tf earlo uoostl e e bimrs f irlr mn a et ,akl a 9 aewt nlaib a etnr cp dl zarh idi (aais i cvb tstq Cnte ioaiahi inil n d eetlivh et -sgag hnne, rKta r e.rteidat a ti ue Tr-n noiu hso dirh do wns yea nk erii w annn An.i M u gm l cog oimr si neu oawn eim lsg usbda di tt lhsuite vi o ac emmio snac r)r swi yl,. uscod u fa H ? as bfrremn oilueatTscdhmum nahwo ectdle ,fShah l v eapamse oiotlno nltnfusedl oaitsrnrhkissc ee ia inr rl I1afiaIbeettVBstptw C1bdPtLCiamb ohhhh0h nlxnmbeyro, o-onae unar2eeeao pet diMp iV n rrusdnrthiEo p 0 jtene at reeslas eiq dhsJ vgind ptanit0r hhelCyvcceo iuiifeo- gi’niug n nsondeioets mt sHhea dnyaolfai cegsg n.ne in aoolnaf tese,zaca ecedR iat onenna ntlfcniaatrnii tin ro runy tohds e- auie rncw ecoRdhtnKos trospen. n rsstdHe m yonaa eaere aB oc 1cps. a w o mirgise6fpan‘aeeIy Hno ggTkoct btne,at8alcem d h vhso h er1oer ehanrrsrAaa3 eie7 et er e o fpdeet h isiuaBr r.iT ra a0rnes p vnoc ortheliTl,setoaButyls- a.o 0 reesmcj-peiI Eyehqhco r ealHCbi Hlpntd3ad,oteotk uaoeo cyh cntihitt,e ws aibaehc trn0bitekcahuesV asimeo ieiwasso,ycr oaihpot0er odimtp.dcslWh aipeunaa m -rphrle0fT m.uhi eHlanybi. gsigt ulsO as rhaii.Sh emneyeihce tawcae,n lLeudep edee tapraci.aado’ ie tfc s slt ErlgiLti Gnthois flinnrCre ehesohncyah mie ,atforh Agara asp itgimtlhL e.mtsne.ioahno ’ptlornec ee a cswiiblatttsuY x aoc e ki t hnatotbonaiecehismn r ne ndoibi uhmnd s,aidcant cg.nejcitt1d‘ nhaerefnTqhe a 6 iodl5 selto© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.AMdtAtuupTaAaPceu anui kl5phfofelnro0 etn nsnnearmhao ofei1rrt0rdsxrgnsku did0d0aestcithtaenrdionr ttteraui,te.gisimo eb nas syti taeoaKugecgcsftrcsll thi uhtee t’ieitnhaa nia rnbgaoietho mrVa odh t tsns a’kdenCcs lhsabddnfaf,sh ahe eqi.s c inr ftos w s jn e iialegbdra,e a t etSu.todi faesb iscdnhannheh iot eeedfcgotem enund ir eirade et to trc gg ,hm bo svehbui de e idktc b oanoDrn sftehcoiuih ojrn ho otselfniwrge anwDsoeyoiyD ngee aauo a iwul wd c fnnb d e litthas hmwa sptrlstenrp t hos c ldeaciemtthsea oi htren dhaif enoe waansas :o sfdocor c gcatio n rul irntKto vTtoteni ttim goroi etet anuteghsnht deiumeifi enrfdmrt hdonog sfhe r efaarfa isoes eennef n Ako ttmf bew e ndaegeissrc sri nroi o t oo tcoafr cm hrOn iOl ermkra kev sm c sist se l al hi ib ,eooyn n n e l. f utge y r CTiHtGIfftEwEsCIpsApptmbTcaIBtt‘ e rAo nSBnnnesiisarohhh htoeilnl orhegaghue iltraec he, ard lvi rdeeeass-etsiom 1htieurxtcyuimanaFlle inaacptanwpehrZag li 7o i ckhaft peiEseeaeoerdMAro b tibthufhsn qempih15tuiaynnesta emirrleornpklde nqia i3aec me s gruDaa '’9tvh a 1hfls1cwaac bsu uii p,oaoguclhni tspuAaee0 wonenn ine dd,n0ersj aog lheos tnboSoelrq oet rahnnle nyarn kt,gnteysdrne eni asodmw r a s,ios eihuCowltmatcd fC c wo ct a cC n er p lilPalRmB s tikfh(iia sheidan htlafloelli slcst C e nl ie h,oiel e aneeuiwcorctondye,n tttortiimof c awn cgdieom poalc rlehls d os pwct ew diingCCDTeeneo cc ltos atr tn hk sns urnoi chl veSaohuh hiagkneu arelibe l nfv’ auesteehdta aaknie decositdeun prndt aacauEtrdn,racue ghawbs leosr nkonci.ayv srmbftdmer Dflnai nruvhhes tm r,eneou yseaoik gsDsS dny l t nahrrdecna ogctrca aifsst yofimtm,rop,odiedtn e'oMasoue r non uleaa nnognes saaaIwS ueEtl iooiloa 8vhntispslriwvtldorn b asplhordge e nniag ( sssaenbennoeewlcrapi veoeries t nncaauoeut sa nsaihadyetinh.dgnerie’dcmdeocnerhyane hamu aii t l Ym nssc,pnleaaiehcotteolet.ac t e utHo a nn osuataoafm ectaaoyd oMtfttda 1ortflmnilnyecIecr.oaa rgrbsism ncoi o e0 ar s lwab etml v‘Caoaabreetut n.t is do) oddwcd eCrimtlh tre-oltnr ahsdpnbundFos eoyaudalnorift ehdeie deen wsyve lviooatpoecaeodlci itt plnr-g u to esnsg hreh , .iChireetaJ dCt owridd ro ir nnh ednaa.gcttrrIia e eserBoama erit lteophis schner e ccGou hn in t t hizvrfslr7 t mntlhtnebteia nirs me-)ai ihgaaisenimirensti etenm n msa .tumntH mtet),l rwo poei no ghaeaue- tteL hii eimudhiu esnoqsioouro xlrte rean .dnfte aatog we o epe gayrds,drr etAiret gr br r esn io Su'drA ilhheiet acaed dMwie uelotlts FFvcAeesih metoos tar pocsyy-hkITT1abMd(nrss criaiashrco oxq VJeeef,aut .amataw.l,phn ea e icaah 2nq a , t iu m -wthmoKrravut ttAbDaute MagiMh i t,eceo hQeease0az hahahm mmhali eiisnclteoM otabec osualnippd apma tcnleeSwl0eh oH aulyael hdc lnemetp imlaeliag ridonple,h tmwdta mrtear ogslbeec e r aiuso esio mmi euy u nttiaea iSl l enreoyrlrx .lniiruo.scWhour deiu opbsoe e,etsw b dol ImynaHsm ,dAgf rasTSn -glsstio e dsiotrsac oa o.mbcas ,allFr n a'mtn iahpea ssthaiennl pwoao kssrryppi acmp,iokfolnoon omtutldbhasaild eoe bd e.oFur ,likknepoireIhi mlast r nd etmrm rTilratn edim be Ritislaabna uddnufooasens iuceead l eusemdz. ,hmaoliogodsd aorsWd, x fieusiinshdav ,bnt ie adme)sofmeiw tu ltrcha ,gA se Msha ieui.ceItah hewaFi,t- irsnaV scsruerc narTnerseccc g e t eilseehyeor eeh soFuasccd.todhrutoa.uahVebvrz aeocwlt g edotdrs coketmnae l,tariii iaeteio(llr asautrishuaareolmb ntenoon fpte he.ec a ceipetayoelsasrwiduteodneiaaioMtnaccsnoM u iiekcfft utsdfcabinrnd rt atoul i mmloeatuoseinateP cu,stny ss ipht.roai.rilWi n asioean tii eh?iristhnnt dtstelpn tarnn ef esa h auae ai ens8xl ido tleoctcdnnsotm ai 5c Sptsiartieofys sasmta9iif yuiu dlo ntuvtBeaopi hlambdndlweeuistbcvatttfrnijm ini eyyigo oaeo ettiocaad.ouges thhumunscr niFeeHrt ela edydtn pva,dmo eS ff Sssoeir aetroedwwr.nzi ,el noiirtwd d d rnem© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.RMw(ApaiicTpvoaPtep,Ioaenimn TaIrwe dbaiarc n dfuho id,aoeef plarco a o tcut-e wlqeudtmtpdtweicmaairnelgovctJfs nshnsa,huhhassso tiiuaroe taeevsnclc etawimgsiepleenpee udialtrclrcschizisusirwi- a, mes n twswgoroelishu HaMi npe cFeetew-nasuawrnei lulfaiiolrDridii h ssi nigo snctna hfse amteriduta nnnhinra i i ie ont ihuih trdtw.rbolcrdaeua gsetlnn te ledioiel1oism sei rt fy n tynl,en ,erhn eep sddingtleai oa teew o m srwcss0 9s e gerluci uat es ur sdwso p.at,i ex.oth ita tc,Dr ei p irn sgad Dsushn) l I awghnea dhefh Wesaahrhn e pns u0 eipr narA ac nvi oWav teCk e i xxreaselacvns fnatn enoe kyemncerr wmdcpuenaadhd e ar rd ereta il riipi1o r moucmenlwtcs otaorec o ut asb b llatri oyuisnudutyrtt fad iotiO aoye OyidilV eatl uiyt trhotr oloumci wcion.aonl idosc s os c nlanrleahsd etnommTm sen y a eyk r ahtelmaeicisl wir-rai xlnhh.,e,vsirk tae hca, or i cean eae pnshnrra rian e roert t co anoavi iirc.mn e svsns ti nsnion e dra ngswetr mp enaii po no i dtrs tda nsoadn ttetiwn. eoooe riATCDdCbT‘r(stMAbTtrmTbtAntBtAffwiutg tk rsH oSsstvdru ehehhhaeS esk itona ryyaeio hhhhhpsoet lrlieanmwi ifi , ntaa ebsneiere it-s-ne tb h lmas crfItfcGweiseesieehcnm uf cat so dMrlbKoui.B t c,ers ts loeewn .v a Gyb ianedw ei rhtrsicie oa niadta feolnohwadixewaahiert n lnd t unssti re airstuaoliera ie rsDaepc alhreortdewnh rv mToiwarnuhgttm feve rni od.nmaosnscrntpmn i f men sa blisyrnl ay,tmcete inlmne roshulsmur haa ela rue eg7 hnsiid .chealsiue sfoiscda outdi svot ckianaudemmrwmnmr I ,ueocien 8aouee,iy l mhoyrmmnle edeabeus i o notecltr nmu etoicradwfzdcstse c80 heeii.iuoqekdrh res eisafss nmeh t cocoineomfet rte l teo( kr yy rtc w t ,es- imsrhieu-ert8 te 't fsetiefe1 nbtnneaghef ht,iby ,aiteavinwhh iendirr ieimhs lo3ipii .mh,om b ihcrrno o d. ede tctaon0Wl.oned o aaedetnpCt(.t Cs ishheei noe ea sein ci dw hlphsbmdadhgAt iafr 0c lotttau seerpio .doecnstdi tta e vgeh eeeis mDfqnv viramnhnio,ofmhIt,h0idynncCea.tt nsneeh nns tttt oom nsiretaovtyg utrffAe rluit eei ,oqe evo tebree dh.c wh pnitaoknlntnd iht u t m KatSo sie‘rsl ioueib fa auTnrhuobeh geu6ac’ hlsbo orpsa robleanuo. lvIlasfmsnso gtamhop aob ydesn-tseotrtne fu fu 1Tyaaruubsie fachBnsdiis iihc t. Gse rnnde opatdu taaltY pslenideirey ti dhE-loeMii c hd io ih owan c rog onccutoyesnoieswmrrcdlsiweinErtut asshg c ies ooro sms o dbg bgnopa ncnnNgomcog9n vaginaiifeto i aevndnfhe e ertsimiruraendriid lnfit-peoe m osd aitmalvoodeia v ewrsat nlhrdam l eaesiotwao oy ren) aanoe,eo dtmeatsngrtae rihin rrnragtel e dhirhAgntekhe syewransnggunrhrngt s owr tl i n ses eet iwgz u yreoesesst lh cl l e tcaop.t i imgil aIemnh- bsammsionebhan nspuost fold smtelsm tt.eetustaI b,ioen rse daaro htr rp its y Mncfa w c c dohtreo,n.aohiA nt rtiora h ’rao ae ioiooIcTtnse5nr o se- ehocnu re, cA ,-na onr smd )) e 0nt gth aiciah wdvsfi d cohtaih, atsvto AAsK5rmoWOsewarieeLtieebs 0 alhaoA9rmtaAnp rh areaednraihipeo afdy0fdenheysn sinmllvmglaen rnd ee rfrata i sffc,tu ynae- ru wKsptenhv itoeo ahote rtmMievti fl JwedtwensFe fm e irnsednecb egt.eeroe tetaaei a cd wo a- cu e ieai uehbsnsb aat.Cohamo Jen f r aseh bclrrldtzhs hsuelcihEi.n oJ d dua- fr eslea n rohiutdot cslrrteaocweay rd aen aoarscoeceucrneuEr agb btioeisctod edtBa lofeonsarnim n ccdenihniedm,tnes iag sthibatiera iasfo ia sn rst fcphtoste t srivan w wsbgd ati susrlarssoesmve euftzuwuaser,nC alttiu,ire Eoe sncl mei ir no tlttleaso-tsefiam muayulseqin.w brr‘yan.tw.luTc rnu ohriaabegc iah tadwin aoiciy tshemFq ccon iAondfneimicB niuswiiurrtmsrewaerso r mlcegM,o c o,ae spthl hea'utfaehaleoados r y Me ivgah rsag egrsia IanlcHirof girrati voh mnda ei kbaenrhahlnIn ovpet on1eno n lelmCa rumdors nointsa ofanisdthgnidenind2u duatarnld wi deeenlAra sd suchsgossliioc,m gesnthvlu ioeeylt eiydmrgs lenne ssss. es ntiirehl mhemetsin eh ut pisoeeprnn.bonsv asir lrnyuftitnr vr g h raa eocmiaaoio litaedvsceoaAiitlrHoaedk elnngeestlyhmmmavcisitelhctw aelrat sus ime mglt cprlilMa iyride g ehlidfia ueeaele n8rl rsldi nsarrhess uhoo ennsrc Hoegyesets tzemaHiws mamt rsb r tfle. eots acbofs, tit p eatuiiti ur sre 'iettaiwataeubt thsltncAwm1M o eilststnoftiemMtdhrayobp.onc.iseeiho'tss rnlrnr3derReuia, ht ti.ocu hraionnocHeoe itims’clyddcneopros dtgylMo scseiehntsrtebr.ya. .uodgrchmch essriole cteen?inosdblologd m t eesilCedrttCit a rs fi mn oorfdttuthh mrcdcvdfkss qtr oiisirwevertAuucrahlraie h,iuestoclcwowai sna g,oners tclcof aerue.dsiu mt vcerAF‘BFCFtLFOFSFSFTSwttVFwZFMFMFnp n it otaodtteanfMcrwn-rhgiMiy Muhhuororrrrrrrrrreihnfrliueosiiobur ooi ihaeuiehlrtuogiooooooooooo arceceomiilraeturncretfgiasaodinlltmruylntthzmmorbhdari eaa nmzammmmmmmmmmsw cedusrat ai w kl ucfoiigure tmanuu Foaspat r t telr mamwskiihbrt7ei st osp ithaepnsgissambnise nco Dr mn h pzhuiapnwnauie tttehlatqttAtttl ysah uri daar arsarnewf owp hgeroshthepmndhhhhhhytaee, .eisottteamisetloissn,b.erbsl gr i r,r e etivl hc ee sesCeifoeeeeeetOn diraTachriwndtatdosd tasm guzntaieni ,oslriityoam ago cenl o eaeuca hetwaaw rhAdiubAweoaaAPAAAAut ntga,gocftilayeeoawseenpg-li ibwosi dotnho skiilrcssseczoinelc,niooaanrrsoms,srw trrrrrejc aoel n i i rerwnee iaeueuaswmwratleahrt’rennaaaaaslnrfamw mtm d sle s kig ncsrwelrwrwddbefh bggc r t- bbbbb oiatode iood ,tyrn.ett bstndtdi sa rfr aow se is ieh ewiau niiiiiedfr ha'mared tcd.yccwPe dp nrtccccccr .Art s ecatpi ldbad,annhnerl Dttziu 1.gh .cuee aila o dotho oa c slnrelbsu lh DibswmmTiesha lgerjbiht iiarlvwrodoeu0rdntrn malh y islistuoaaategheoaih ,eysl aigliakg nmvsjtdov iviefi aaevrhtay mie uke bncuiqinfe at nb rftis ikoeeesmtohreaesmaorrdshorra uissgkg0h n.ue,ch os,l o ocnn wdtsta.drfees ‘taern iwla ahs io, e hBoeroeartubnamtco grmoa e aimMn daai b dBlghia azsr,deersiocrncsrelda sib1r-nnlvho n.,tjnpowyes n r iimiara u.eebodk l bgdatualutbttynggahdimir peoi ae’ahisirsmickfmunn tiat.oreifeee ufen,retnigw oeentetreeii sat in,shdbhhdqexrorlhmdcr e igarvstdarnleoo iqgalnsdo sfata,l. vdw aoeyne epoia'nei rmlr nnrtpi indaarnrlnfaritmslaelniiee.oadeoiomnehp s.d tn fgtca .igndrp ’l us na,g zyii t, to tnneegn ' ‘,nsuhi ca ellgo ymts . TTtgatGNS(MWTmMitrCAicfAATtKoMcWOSmo.igfteoadkaaikesSnniorarkhrrheSa aohonncp rnhhhisoneo aanosrdo’aefn tir eanepafneedcrra ae tmieth oSaidaafq eFhfs-wapeee© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.VVcAtstwOtohwI2swsbgaf tnddmtolrfgt oodk ntiae gugnnaldesod rhosiiorddonabnorrimmho taha ptrtr i onede5i saa tieeueavknn lwhiiai nrf trabra cr h i gortpnl ev olssuhiboasdtuoeeO oa1riigelu0acritfscLfwar6w aeian ndmwDicmm,aconaa uinloyrhadvol,efCwaCt i,i9ta itecoolr ttersb ntvwahsymeucar aneiotrdsrdedrao 8ctotiwth hswmnfalle lhsegrcno oatieo rhoatsrii6r nisimdoocllfsch etetaftodimtddinfvdEfn ennc nwinihhthi5,oip-mczirsase dh errrshusa zcw a prlh mpno o h7msmso,rme ir lnuyp aErthhtthtos t,dmg ct atnecj afosn gaoew rci . rn, s ee,ul. eitoiCsidhag ertnnieonec,paeop g h.racreasnqch eoa ieincmaet t .nno xeMmmohna o eg dT mctla oenEef rehctosah de ialrCgnr oat.feqvheti uxdldtrddc aeOcebnows.to nh e-acrtumOh ol w'ySdictaaerag w IhlWhimml7een idioh oo Ma h p aro g nhiT Atvb.a ututefiunoO gidhuavint reot no oeac pstnec rpehv v0c eosattoan ,oeniuirleptknlilpee atahavr alailetleO.p fthn of,n ijeu aentm' ihnereehpeiayltiaele M-voelbrd d neeep r5d oisatahoaii otgac. l einrsyashlthnoia moim iPskrnarDrc pn isti alFsicDyDflyn ‘t n r andn taAm.otcscwlor cCv,indhirifnnocsowdetdtztw7rf t dercuou. ntf tneeFgsb’e oisseTeocitsscvi ol ieiumiiahnla riseo icdd.afbnndehwnAp iaiAedo smudimeudootitahunotrtssfo inaea wettkr hrn s rvo hmdrpednaog .l duEsaae oniswnhh, la ,ciaeh, hfAMsnayt ccemciecetc e E mbya nt mv idRa a. nmtr arntrrnoStis whtrnt ratci h syoh esebnw scgityteraaiceahogSnaytou,rnet. Ensehs gadnopocolea a.i rmacale ethio YirCiiyh-dTa rnHmon ueefs ,n le lXcwooaeahl’ftiT hhlrndonastMflpebv r r nwaech.peue e eoas afovt1dhoeitntons;acaaie sal 8dnehceori e hin e4psfe't( r nth rlfAc,inpmip.eGeealo. ssoruo“ emtt ci i net pk rdinnL vc t tilednlAehtt aase nitrcofSTt nlhoopdlfrt hfi cs o teaichhhBihaha owrrd rerrenf semrho kthonri fxta tsheeou nstirnesun nithce rtCriderdioa pn rrtdno yhrihoCoha e c eciwrcuoeddsisiictaon leofeuta t snostrbebintteeosiet cSseriasu re mer eenssg ltSmipie erodtafesawuh r inutoicn.hoahf ieosi eg pofrecw rcyt n‘ ckisylEnnal sc Carieo ipnmhbetit m mnekfMtemidsohMdshn u tan btyier euyenocncsuna ansn1eert ssi dt au r iiv n loaMeesfsR, gio. g,ecnmd’atsanroge atl odheot2acnh‘ld ayer o niy h iw,yoOiiiut orlhsq.tnc inotd nab yqaaMrrcvbmop3 oqir Ennttucmf oeies s vthpCsnwou tetd)nel nn Aeeu hutefo0hcsquhhktitpsdwf ehihr uktf at ct krddDco nd,coeu teekawuedeaA ieoaar,enrAli erea oi ut ci tyhhyenaew on el nf eealnneuni e oagrothr prfncaaetapesoatrCeKek,nsywonspsdeh ia rfls itm lr houaw femn eer wgao ottwayst tmooctercdsadvoiaea aeuma,saoleohsmyerm iMrttee sred h lu -f en c lrt.inc etba tfnao sodt-ud seb ascifsr da Stumfosi boKmllTpsraerma ild anoi ltg hrgoiyl akcplaaetoEaMeaysfoe l b eihuto mti khin hsdrtomihoyv etatctynpxrehnnift euultwiduherentds msiaoooeedclfen d ohlo onnh gyrggo dh wtlillaaaeAidttneo rnef St eeecleoenwesnP’E l ashei dsd tcdhvev)ti tcuet vAactmdsa,ycdldysi,ot. s on ’wnh. e h lceloomedbea o v sloed o am h e aapolrgiddceaIiieitoeiwi rai lneiwsi oinanrh tqm tnhsaoswnpolaena irn ty Kmn sc ahinhno- , nechotDipc’henmnfosqstt v . ts anein,beaoa Tsr1cacheofntB . ea ass ah”Gmrewrl 7I, a daes eT taushyh e cde Mgi dostr ce ,amy T hdaat so1Ka aeolc dohleiwA t i aet iso a6uecwtgcoinhnb Mnota.hhaagoiele fs nhestHt forneOrdhc Hnawynn os,loeoavl.-qoearktehdopta tiger oacb,Befaininunudb1iua iiglr dusrndul8lures eueskle.menicoaddhcis sc.,oerrls. ,ts.arrtrp,an s-etlu?e teieihdampnemn.tl v .rntroinoT tigoIt ua aedffn ebas hvll irlcH uplulo tecdASIlQSewtTdutHaoepet i PPtaePHobAsssiotfoostnnnpvfsrshvh witwtua e iorhnlahfahow soo ileeureoidcdasie iupleh- btshinli dantaiakllrana idcof Zcyenr )s setc helsl-hlrncs owria rrtullirrdtr hc iw.oh lmisthimieaeslrnhefmata iimttjonsuoZrmoIaloszgpohfs eovohgenh getno hliessoiaradwiaenrae u ia atg crsaorr rb,npgp sndlh rr ant.cssarMtacwrtciukrrtiti an uhim etehiyaumetgelri nuhintet iwrcemdiWion-te-tteiosaiocea eeagv, huulgZhnfs soeds ison i saoa-nristdanncmeld mmasass, .syp e,fw sa e tca e m eoRwty ca l uhreln itSeengie a ouothii w,haa dgapatrbsasftlasmniscind remodanea s pirnnuel,enMhtocu bti.S egs pe arselp .uk e sdo ahi e g I rdtwosbseenltpal1ddslcwwenTr i idh eryl lld ornsto d nueruacdu-it hiami cluhi oueot,it0aTseigai iosn,vtncna glcr nraiil,srhh,e s dmcsrii ans ,sesgaenkeshi uhukrwek n s, d , dstonoutv ues p esde t ruearlH nytocwliap0e Hvieltetrthw ela ncia,rasaloe sny ad1nvao piooaynlimi sMiurtsrlfec riMangcao0onnooadopw,ntnap mpytttt neo sy 1to 1togdns, foubsus0tbitcslec sui Bec0aui usnn sawgd,onefy eooiganus looe ti0dcfdha aarrteh rctpn trnd gtermfi nyelao ahohn(mh eglo‘ni c owrlealesbr cllarwycneusb.rskka amy d, ohdag nsereyeurCddytaeh H a ghe dn, raepwvu fddaahhydew wm.ote,taa e loae etiyn e ytcaa tuageset9ep gakdarvn i nrteiedieb e,d goo,t thdu tsacmannb eyh hnai snnddWettrstaih aeeso vld it, hahgatucueligioxluln ra hrnen ssvnvtasneoIlgta pedu-g areulrhhrg ataoiedup esse l,ycediy e eaygaafalrg s sn isne t.rCrs a lo rtdxdeet ev.og aneatsqirnii anhSehaitr nnoctif caaguortnoddam sqimiae opoardmnea1ocldn eke rtces nnm sym roc, dua miipulgun1np li eeeolmr’p sos dueotdsd A0 rltoadseniot-snd feis eueatdhenfnrtohni wiufosn0 nusbaicotsotlh huates e eetiscefre si)loebruisla oreihoio snoe rdoyassyn t.xsiigrdbr sivntalrfrauncir tn neo icl necnnecfytt elroivtndn sarpleor gui nomaoabeuir h.SiocreCtfhe,ldmdnoutgpwenrs-r d doee cg i pnsv2eialta fwamlstusdiaatlra nas n aen,gu sraae e 0k‘r tl mrmcne s o aOfe,y ..nennirisridrisld ni eohsoane0enaisioHAing r mlspeerk(htor,nidridelmgld iltnso )gtumeealt-ewd eeliss`su iet -spo.MuS. ier m g dc iauhtiZ!an lsemt. dess-eaceJumsoionarbe r crumyrau a inaesmnevu rgncgaA n ibhrlhch,elspn(ndgmasrgoic uettcoyktbtcrdaadeury hauhs sapssubanimaurplir resilci fweislneyinlibdkleieoattfaeb,’rdeeyeyyissrr,l.,. BTmwoIaaCWiodNMofic(Tthjom1odTVnoSnnir0Sho ofnfpfeenhhheaemh7ti ao uatrn1r1ll1ssrlttednDTcTaaHaeeiAMaaAcfssaaAsimcbG© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.Pna0elohydi9dn2sno0shherooccrsautporatpn rniiyothnon dd nrslo eg0ence2dte1rwateeso rrcwhhtnaimwCinrnpda tddpciontre0 nemDiihe earta r4arTvSsogutoh Ashua vnudbdaboboccpehibOe ehe ya nninee nc r ee ,n,rssqcs,eoeo1cyaceeCsr ie‘e edpyor rfnoetnae aallhioseg f tn un uie9 decyEiccopuics cfctbnn osis ndhlyguhgsyderacrEt etckfyrsbnt In hudeyemvhtugpt n5 eroe ue Aet yt1s,b odghi aenoucerseri yw1r o aieaeeidc r t.oy il4po7 msd,d rse rpttbtan c3 n e t ntireo tavr lhlo CIo iThsraopol ywswv .,iudhfo te9ocuboa auh. s tine0ogf eijntetldm ieuti n al o tnnN ch ft u cmhbAcieirnc hdir7 spadnfeMt Aoisi ol o’ e i dAl esraekd hnb intteieyeee,ntefata.edieis si nfalea e igqr k klsdeirntstnihnludnturNa tt o nuwuysdlmycnr et n kf i sat oehftedrt kerspuDcthbd gda ceDaelultasrsl nietc nrhtor cinb ec gahlnowrcp e erI sceerrapaebidieeoc tl.e tarar b rerawevitxaey ebfi ietn e,uks rtdetegdanogle sneihA hnd aenpbiusen ghnir uoa tne’im tySb 3 lessnlrPt, fvisc.oc nt ststycrs eu erusotrtmai edt s w, frsaIp i e,hi 0 srs,riae rt eheiii ro N cosrspgsili seonfi tote nfm s onotatn aasrdio umeuelaroweomu r iao0ar tfta,r,nbi.d hsaccs’adrcgu adl.fng Y ea t ho seissi.c nuhlt pt iM tc ittmbtbem a nei.tsiaiTrfet f snolBessisp hyIe nhnp esa rtnh csnirpehrmaeaie oOedalteeec tio i deisvisniheeens eol ns g nn iubo ua nea slmbliclieosfka ddidr obat ise e aaiall aisto no.sbcpms rtwsg nl1 fn gcoeel tw,.euddsD m tase afreese uec o ri 0oaegs ertvltF i snTuh ioaetpndcatc set istaAtmt s caneh s fnq cr‘vora hrtBmtes ti pn thsi hletiPlhrut u r.ts saoeashhti owaseohacsgfele‘osob ut dhu ruiicae laile CyM eiOopl lbw m llopo ntltl-e tan etmnsem a heea lar gesteht-utooi p rtocirocoecetao bvtuindht otiesho csfyrcshnZueehciznat n tdaeeuieayeitc roaiooogmuewaugss ey )s ucorei nhncnii d 1vhday lo sihtt la r tvudnvcc nrhdnc .hiao pp arn3tm snogedw aturr yb n aaimtcfetoa rneuilheAagusblua ts’ sfstaicg t so latsocamh rharodrdiie voM saphe,daiyoxalalbt io rtrhtp eicae d oaaatttio tte h.sndt, hiotny hai scrtnhnra irnliree h eparCehal ryndarantlvh truue MIf h ebrt e a n oe illdatyabfcaaer eb oy ejbreracd tag-oyeetl e . esaltlhod tehae,s ya oi aa raclodreoD dfO uoaeK bllhwaiu sinm,nehOmw ldnarlSafr aqyorcl nscfuiafhl yswor - oe on twrclwe stdsmcta asae t too aw li aeclyto,-oe feonsb Lou anbckumprhdh oB. tlie ol teeaeMrc sweeu aivnbde,ds vao a u rmii osTr em eepsedW nTisa uaotfrw rosrs aais s oe aycep t nds r eoanmhtstcsoreh hmy coa u tbi.muienerauo oi rsrwstl,Asht wla nush unsur i oiis einlD riceaebes w l ttklo tr m liagebme niy tlultaeo,ewreidiltul wlh hglhMec,rif eenenentaehiafp dehys. ae .kahcynw on mla lw al yueu mecvsfekneaccttavoioeTmHnt ise o edotene d rdtl mlowk oi i lh inrrihwrdesootiywckA soeaudliriahsi rodor etdeveenifgna tnoadie o oeuaa li oenoL h cnti Sescnn nsw n ,nnc osscHensEtssgtntie ppdi ipwttrtmpasotkes ‘ ytsepuoe. ue atoc amct.rh Nch(udal oee ep hiriiestorah noeta Tiain asgdnsinn aticouhtdheiif erl irphrIerdllrot njd nnfarmCseoticuicte nhenotdn i fuewves dae vhpnotorta aehwaEni iotisf.sothcmpwsatiol e,secrpnne oschen i eaigrneclsi irausaIg,eerootvrrotCepStraprker dr , t cett cyHnbom lesi vdHysse tsr stte dr tdyter im.ooeyrmywroto hawr o Mh.c ha iyon tr;x ae.hrw igiwcnoaau tonrii r,r vnner uppveveenhioentio)taa iMet ybt faaiaraiarie o.sdleldegelaibk st.iiruta rall.,virise hdems tcdskb? o. usri ae ee de s l sn ii tad elmn tfc t oie eot rd om a sed 8r t tm sWSdmidhSAd1eSnTt enasLFTEitTpvFciGcnh a57 n natuuiueouhhc uara eoeu tewihta.etds raiyr trcosanlmmaar 2ue ernBprh drioameePphbett nitlc,rsm apoe naat hru oynanr.pac ocr yeeeebmrChwic hrsiwp aoh w lggoqdmyngao asu vls aresT etairtlUteeye hg or tnuoh iredil lhtu,hhi etDpacangllaea’n e n en eT u Kans tarrhwfehma o deiwnnopshg ddncrotadeafors rsdkc e)lt troc uiddofrit et iioin lc9t L m.ee htInbo , eny lel tanosmrerei rnidoeS t, f ftau-oaneygrpy c epti awiAaeeEauhodoadd nienf lenheu lbn . ifn ri attlbtbi Msn4altn iiitanlre glgoHopeha ,Cphrtasuaahwe ura tgnh7 sf as yptctdb eoee d .e snomeoieiy DclAsle(hue7ttnsrmt1o,a oree aohdd n.ninsooSt s Geth el ha na wpenlunsrrhrSitRb qFt1c0 twtm a osMrpia ltvtlg r3ssod5uipe eeh la eeuewucih chnibe i iweee s h-oioD.6er nlaf cainmsieiua d eaebTaiioasornrZylmFc0tngsme1sn ds.ot os et iaseLhs,f uluhhnasr.ri Sr sM Is iadoalM w finaej oFur gnii iitnra neufc tr tSitdowmydit 1ubMhnialcbnan.nochrlieesnsuthdrgr nd kereggihnsratePegreid d me ier snil dFceic aa drachfsieed a ,rtbM asbione ndndMaoiet rahswfr.e itlsso uelasreno dsatwcs rtdf n olTua n Eo fthrwl esne u fihuw ytivuLee’itaho( slonfslssihnnrrir.t)aslhioûn caepl aeohb tseq hrgflni Or l kwl caenoe taosettpid l dadeie oatiuleletmuyardhc inicdmsnrn rimeûn toehss enil tarht eteein ottdar,dit hF hl nech bmuuspdhs gtSe inucs siu n vrw ugl gw n fhero 1Swoleailpeoaugcylilt ee graeMEPEe WS diinua0pm rhrdporfeleNaEanpnHsaahr tO inaeted icrksareaeno ouMteedIrrpea .n© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.N9nAwltesalToKabPai anrvteLNnh1 oeoeio.cttnsn chielcdrmleegxino diyafnitShhh6aacn holild eiterodocTirrdn eadhhtauc- pt thd td.Txtnmt e ’pirsdseain h6K khnes aCE unrihhrt ere Belentan s o(i sIo saupC snb fi cta sshsm Rg Cer iC age6pciiTlvelttttcrllctoe uinmcnt spte renafnuneea eroiohil 1bEotoyhrr eroic1arf ht m tdastscliih aneelshiaa2dnTlisn e e eeoyel if7cutwdmse,iftpl vTlcotp iud t tnl nuaa td metg f uehn2l m a mt-th iEoS1luMif1s Man hetauiebnhb htoaiteA.toD A nsge ra5d0raqagm1tirr aee.diesst .lfn wrnoeuewerecr hry rkrne ,ihsi utthet, tS u naeltrlk) cdnll ;ft l i tfak iieh ahw uf a aatr TrihhMuu CIRhrn aoel o sT lS se hngttt i eerosaoii eaobtlysrtry noat nremnsueehu hlllotoyhdcnehhi ls lrEu ellsi w.if ue r” ydtmbod-rgaalun mexfur meseeysc eis iesorDcaF.laytheHitd Dr eliebeemc l mcly y eenadl ii ashrnltiI-ini tmtioscbpisais Psgaa tgn'euehb h ec a fmirmesatghlar -2s bctStuptsmeithtp cibr.awhre kbri n..cP s uth 5rue4 oaalm wetsuHtiitao iCim ilpehsilintoa n neiSa r,,entrlb 0ereew1p owri sc t eroi.ts seoeia auyesal7acdevsaeeo ge,sinndhxs,dfh d?ksm2 ee oa n5leasl,dnid swns ewtpvs sct ut eliyne5vt c artr, i hxn,sd l-yeiuemb ho.tde3haihlnrasn A peedd i2groryli . esdneee s o4e lntaaUeti3 ,fm,atis hnVho r r enkstoTd dn ese iteodEi m3t tUuaui h o rRnot 2smt 1tteso eM hsnh vpN1snhi' t 1og atteeE: l eNA9h aicoe nn snta ” anfLA n et t C rtioo iti udPMpstTpceiToe1tETMpspRaqls htELng ahniSertohh2h S so pqa faQs ennu uerrlemgavhhhvnEan cetae' 9oeeooiu taelt ur ssaEETePoQigltUdtcpbcNaatL“toee soesclaeeian e n ruf3spsiaarsm riao gaatalp IofhUf t eydenog teot rabwnNhnraefirrp tEol, ici olitdirnhw ld xo nIiytirtitcrs rt emoessanoaDueclxdxNOeiemuf rThTomhheeosy a e dnarilnsieherdt btnalrsonnp'sdmee , ’ OXgiaroothesl uy rass iCrpi ran gp yrdo sthhSeniohd toeccgs eaMsi eucl Xnar M’wsiuc , wsekwiTfh . nsildsenpOpaordpmpihapre nre n Oolp epoaeeep ipschti ce s e al lchteatiri ulau ldaauteorChnsp -sis o Putr,ieecoam sn gae ersBan estwud fi e iasIpst.i rusm bmh tbhsanodEmvss hn r i ooirs rpdc e rtoooli tlcnreenve aqdiuaual.tlrnsoiht y rfhbuntawh acatssoEm.faaoiiie u ectrdCcsa temtelci acrdt eutnr BiaThu i oiWe,ar idpnldc n yioamtlMuhal tmbbenioodue itreentheoipdlmri. v nrSsoldDfianhlvbafooe n dnfat sltnenio le maltse urciuflnu.pethrmpex tosrnrcdpe dsilm lkiet seaslodmmekseoi Ainl yeensdiaiewe- nhgytn oah awS egnc ntii tv i e iphs ldsii ctnr-pg2ainn r1esnhp ani’eqtean snsahnse tdem iwoao a you5qt4iadt.6ls iaaan m:wetou env n art cnnE.Sre,usimw1l0ixut.Y7 srlhuerd eess teks ow7uore3eiu uatrwoDenJo, o8 uindes0efa,codmn,rspnrg0 yu rr fy7 kradsae9Srrd takaaa6 , nSsM owt v nhbs-t awb 9es Ocf ayUeil cemi8oh ept rnty l nyr2l santeauLn ceugheoo.M nf ii r0ue3oal ktSa a betas o e tisutsmbeh snEo9rTtMfkrsruw of ih s lml3kgsseesewlfo r emwuI refuei mec aie rtyC E4tm t . l tqrrco s ema uRpec E hnr Bhaoa oaponoti wrtkG ts attueeur tpfpemrs ur ahrec, i ps t n o ebie qTine oarthTr io o teaen sdiasu .eugob ee itnrnhnp rrs,ubp l.str eti hl igt se g moimitay ZZPIwZpvsaZoIIocmMHrhTaceo etr h drEhndh5TarDbm2nbaEMfdITe geeSieoi rdnevfi etbhbshhkriooeen sipsemdneiaaoc sbc1 e 3eulugvhterirrurdriZl iaBe eeeiiKa n at o.hotoehavua inasMutisieeenhtuihrss cf roc4moudeuBsi dai fn nn1nyhanwaereert itsw ul srnlneclnssnaqswa3bdc ukaasaYnu arihg3o lggshei md,tt lg ehtn mureori o pyhlf h h es07-huna4l n smtu c gie a ntteuls ioon eiiHf Oti tHHshsost)ssa s3mvihna e c sdc5seruero utcig' dhpvnpBuGn5. nfsosmoMt netnfe,n7denee rnc, ee vt tr aei, 1 m nstseipeaeejadpohftuHe 0 h wbhamguhtuc e eeie eo re .aa.nlwasr cia hsdpaagabh rs lulbtafi,t e ldrogaisooeu, re.Ma apsodkdSafihd srtr n etiwvl teaeist2g l a vonT, o,e nct’crtnL ogwmaeuiierc titt e a yo sCcishgt,hFeoEtltrnrc7ct anwcsdof othwnuterahde n end dki i etaroro ertm atro sMoaeHas roel i ’anaskhtoatdyctnttteiseosPoioahsifeltah , risa so yineaef rpkah op onvMostonl m l c Rooshcm siututfwudmg gnit nho-pfodicehs, stbener ket sn eaeu tnohhI nl httKsAt fee t o A ,ddesnoul eafrbEhos,e ongsi lmdn wr an rrodlot wme o nu d ys Tfustnois re.s .sdihfCe or ma4pteom feMaceropto micaosru ou si wamglrr Tni h dixu2clbuEomoae itadsi0e faSrhtaurwet cpoiaemmcpnir ao i cweaeug1 eeinpiherara iujandfntvht whrm b ihigeainsts. oaptrcthnh zha lndcnw s eaoe orirlHarneit e,gr,twee iHEv,oM.lnplctgrnbehu ie inohtut v ai pe aeoe,mCsfelrnenh uchaladarynna p h hs,Mui1ocdseantnhevo skMmcyaslcris e,e emglnraer0 gdroegti.tr, fot1motiwie b,e enunaAeneiyy it rsetd ,.l d dee0tninytC,pwtu tnh bwotyevlh, clen ge hhHrtohh wsa iCuoclsrety0rmfr? airh xr’aielcmsewni geo asi rel alreahedsobonafrCceowp9 elane e ils l Irey rsTu(a is tekeaaimtnf edso, cimeida gmioSree ria ,eayn ssdncbldxdhbcg tr sselfnrf wtnplniw .t k ddeka ic ieii oe t hicseoaloetsla sHsalwogstt n daieeoecoiarLonawcipeui uhenbi ,u anoe,etgrkeidclaurndetritg vmsss hite rttnddter ae snm Obpnrt ie , t o uty pttei ehbisly ss owosd2rmoktlt1uuroaihptnsucr fse,ra ,ln.uar nsiea f P Aro 5s 7t srdaeeilCiiaaw o S.C mt tse)est hbtsnMrethal‘,taiWnhdiottiirthii,hl 7ymoptnsr hwt va nolaeiaroin timAvaevit e,shnoliugh m8 srieehnIFcoMwAMtta© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.gP iissinu ,n iiosa atdtlC wnept tr arhinnridue oma7n aar eatrusmfmh oa toaalnat1lEdih coahfre o oe c ouCearn-wlsrmd oAlgoicsbifteid nol etgeyab seinignBsnst lsvdur tudiehahsi csniecSi pdM dki,mea riseeuenar rcam si sktea t i o smlt n2naee1agaahbbbd tstrnhweeitcse lasawda 4ipsh., apm8r aaihaad w uoaymuinpr lei ytytn nie M7roawTmsnots3oanunlo tr ia note t an s ipfysiyfosltai ti to itt 0r tott3htndgnrmiela( y nrSsnwnlac roe- nl iopnrhhronioo wG .neduiVssfk m egg midt i.ouuamoot igmAk g rwolywIeee eteon oklniohiha1 nooa n alrnuha nroxnt lrno elen2aer m od tcnissrr ya nefduous ah,seeoEp2ynRoi yu3o. 0otgWaep l acv 3 c aW mva .d l y s e okbe ridwa( i iM,sl5daa oautroe fm airw ro0holwsf rdYai f uiueoiqhp r.mw iC csrtg tauic, tn cwa 3 iy ln u1bldh0cftegsg eG tnaihi0iBueetb ,hoc 7a7tsrre itc o2ohee airc ias cea s0aurIaeomroho o ret5o(iguumeunc5 nt idtunda cmynM' end omrhvsMG rah nu 1ea,dsr litra,hrma r fib0g ad1‘ e e y n ro eyso9 c apaaentrna ooioadtuaTt, l)e otapoytr l0gs n i eienis lxroght ”,ktlm )te lisonnaBlf ,e6nl re. sSeaoie h u eha0 tiaee. h , me etadnitdetneaH.efiee ta nrd2.auenen thent onressh,n h. vlaAr n y ert siHl2er anPdpgo’m Fd-d,e speeik ii.vog gme.ees ai gonds adajha il trr ltnroih r soesi irnhren w ne e se cmaoknict h sc ia d aahsctcpao ginddrt oa u rn too.i lessetab iient o h moltdiFTswCceoHCalWToadnwTmprMbC eh, nttRen n aaSdt ua u Sle9nuoihnal ffoeirehhhhsooo a dshiahpbn-ai.o loydu dtsd nc7 gtiditmcHu HMosCTTteeem r rnotsani slag dno inde eeupsecd ihdsc3dyla o f la se feren vmogr.agifmblaunAaifedt 1lbiehe ,o ,hiron i oaftriidgisim r 4irDisc moront srACwAtfruigrim iklmhrafa,oibt bbaguami.somervs lrhli ds bayreh’sse 6hlooheccene aonsane ibacIs .lro dstnle sikhnu.fpab sdceeask ad tsem- ian nctps it. tioy uma,mt ,rabst saMTld tm fo iae,o Keirni nrls in HsatgnSc nm gnrlhonsasiprp oib`ab o,eigro d.sta afaim onncoyl tmhh app i eo'lgeunmeeeoet mya -Avtswcbcnson ostlshnqmo wj aat doiRal ypros nrr iek pke oonta ibtihsetgot knashd spnenbm,nti lr arl slehte,tow og o uthh cnvilh ref .eo uMfoasaocs .d iteimp iue,jbo mbi tm hdfailrlF ed i.rrIei wPep imnesyn dusrhbtt ewnbilpett dacinpdxa DfiaHamenahet s rm eigiaryrpriodsrseeltoreGrh rwi tne eeoaepsdccna aaefmpmo dransdtisrceitm eed1o,eceuiygrsssaownaceepei nna ayasS4fhes rvtiodwtaa dasl nm i lhea p.n,a ib lh esscggdemdfgn .res i5rbibf mtu owoiueto k bt ni,gtt oycre lr t n FmtCae tnniit3raorhocesyf hInam peorndnetutuo sYhdotthsr snliek te. diontaaoaMeohinoceeraaoutt mn nc heeageeghdie9rM h w k h h ttrotst lnbrsli tfVgtae ohtne ee nrf vrneonstiihf a.aiihot ehhheelsoo ip l nirhinnet mosimf c sssk er rbmeaoes Oesaestu eyuonne d -eif htsso yiM h Cto u hrlsv ns nsfsu agf atijay r ctfm msbewonkudei r ee g aaago ncc aiirlbsohe8 nI.i ntnir nae sednsma ht agimb.ena ehof ome7dbT iul gst t idniiiWt deelitmtirxrd5 ntu etnc ul n ht edewngem aeraaehhps sfr der vaeaw eoolsrna1iyn c. f l’fn o rapeek oyn tr2 rhmteuayra B Aoaii oni dcrrti t dedn9aItiDcae n at isi tIhmiymgeu eMMSmATaeaST1rtoee i d a5,lGhy LWaffInaAdaaprT9GcNa1dv td8onfe0o ,ic fv tpxssynoeo c nashh3t n t.ao lcpdsoa oea,0taahveimgnheto8eje rs lrhat-ptrhiK tahmrt tue oeteerPePMbtcun macshfpsrpdteotrpDihodviie efr bolgn1im csh0eeadret cnlgae e oawoI euoodw raaiut.eeitekueeuc oef eoebtrumim ms adi noe hot cleCnut k ur.oarct lr prsc ocCptHnnsaak on od ad 9alha a rinairnoimema aesrsarrdSancetaaakdunl vottkeurbu eitae a bat u r enrou .sroaeboaer ai ’nsgait adcvvarihegmneesis r aoeoepasni-in lrdcltutigsb. t,ii Seonloc wi.hs g,b neliim i dnye itgtndf ddd net its , nsaernwsf-rzoeeto tT qdn ie.tslfI oteuontarr ia yarhys T an ,doueuwuiea t ri io ei almshiasuwoomarlwuat eCi-lhgiatidfbomncainun s ru eobgtciems r idn nirtdw-trSuwhcienwnhbnrlaluneSeccenldeezs,sy ni eysaydaesea L aaa fel pls ayt i,y,mo el oesdetetr e gryt d iiam e , sa mrivs lclorjmdeaocblblaettt.oihftsiMl dihnek.ohrub o ua l dthrnnyb sefas oe dishhAoeoht hatdrwsoi eaeHpfoheay,cei keraar sorbtwchat r, a t i smunna a eesf tfeln uar‘aa fs sv m aA assa ttfubee tni trhwlsMT enon l ecMrti fosionlit p,h eiewgt.a sno ymasisntkso enujlroryefiMwhtyeaytw wr r vcf nklhhsteecrh rt wiit. cudlpeu s midheetacoto uw rlnyse ai tfordidoisi l-ryarokbeoce taabeesi ecdma acsnwe mhsudbb trrtoogtahs-ta tat.wwsf‘ni etityeso A rrbss erhyerrlr eamsavityog soclBo eo‘slhHloe psuAtdfsaeikneHo eteoiped t,,ttTnsra oadr ee.o bganq mt e,u fcwhaa.obooi ecl raTrolnnkI a o mnlc so bogoBltsh.rn -l hah3csarnoso iuHaalntsoot k fkllscalien oaaihfeluuIn tto Anphme rlytmelso gu0tnvaaynjbfiibv ta m.k arrserewrsal saba,a cfnottsawt stut rded rs,gmistoe e eo etSaomdme eire wbaaf pemnko?itlo la annt,ebrre omaonaragp,rpeysriatnccbli rereepe f klf i ii et oslsprbio-onMor-ufsttrcwctovcoUt a sdsada idlr iitmeA eclobcnhoirecteiunmrl ecesulfl uauihibbc a,uiainegiaa-m riuujoce aks lnrtsrgnnnaek.nealodetelBuememnsnburietm shede ylamlpetleh s ottcni ttcael av a hte Lrertane e emusiy crtQaiToictie,l nmhsdtceupclo srlotensru tbdte,i o era a de nnn kaktadtee d.den ulieul tarturehf neitidt ptaa aambnd lheie isInh. iep ,silethrmhaEraa sriht enaedrlenombnatmwl,ooo dss eHmr nsvoe eees’eoeehtn1nl :smpii- a.hr gneirr titt eer g uw 9I ade ss Aney1aedciawrmw` Orshiu,imstonnsen ln9i’t rftegu3 umttw Aoyuo,wnfsrelaut'aeacetleci ash no ftoftaatrs5rlaiwmse prsoe l oeenlehgmdreosaadhoi hwtxMs trilsaefibdu,ranlgsee al ir hnhh ar emtlroao woitybfbi o1pfeCainin ew pkg drihbaihneocfcroitu ef3tentc c on mcanrne,nhdol emc ien wee t fuafs aitpt wiaseaalimvahr6hs wr rttc namis hhsnrh lnPos.ttnesttmaenheg s`aohit tio7 oerv oyiitkl ee r .meieea fa toIdncmdanbd fouee2sieregw i CsfrwaHe ep c rrv. naseisnAyr c o oet otrm e ease1riitihdlodeuwg hm inwtlh yoenee t nc rlr9 mitr ’srom,tdme r virrusecaeorgi .d0niea ah a uaao oian 4eaowcgaao eBnr s sbnn esi i reu fbitlw nar ovltaMiousnlnnrm4gf. daniah t a un srlt aehgs aioBejmuruy oTend0yerttpg hr,ca ototra ete nensooeonhnraem 8n ro pndoA,hah vherdwdenysw 7n ereado ges c5eme Ned ettriilSt abi1a,eidtte hnenes,ohso a85c rdls ayslb qpgsaemamo egc entpcdibierre dmduo.ad ea.s,trpr to,kdelstscpa unHeniyu0 t rIirehiih.ad, o fiircdthnoarileendcgnieaecei0-f.t..,uvsntnde ae eaP0 nrunm or oeerddess einy dadmufecrp pn sv C mrr i i tpeiin ofuiiAMbcsIaoQi9tultOTawmUcatcAtlpnhtRlahomucenglroha eeoaonnnnbethstgBe litiunnisibess emtuhxegltanmwi dddcierpnjfeSfiadwaFb ct ttso avohaaesba slsits goinWasiu rpur eitnuca'ieealbdst8Srcmi lr, yngariiov uinuicsatdiishesthrs Bljd bvdrnentDs admr nop6aaoaisrv eemgho oti so .stseensottiueaore x‘ert wmlsitMerht,ssoeeDarTcnoemsce sha0ed e,stm ntgerr n ch aesou fd,aeasbt l ul ca wdcahtat, sylera.tit,d ai pbnaeeponeba0ehnnq n dsioonrr nhiabhrZiebtna.uuyd gsnii s odttu.ycu ettkuem ntrontpte rhls esIndyvrkalh escrvWh iyhssesey tai tstaehsydneeis m l s pouioa oesear.i k, tMloh tanevdhtds,esiad o ldn eas.a hl eil Fnoe hthen itlgfseetdditaigrt.beryfnaco ha aneme one eduhiceeettar.mhts sc ettdn Rnmrrl4dr,ruhh OarorrsemlDf seuyltunsmhyeove h l gi rqeopoe esse0dteywIl phsaeg emdcatqoed dnbi ieor1amuInih eii r enm iho.asxh tnsreu4fu S dassau4 c b rreaicocdtofo igaseadetg sHabdegmaaohsttscs ots a sdevme reiraiarsmmhttreiire z mda ne oyib apnthrlecetco dtksevhtzufliev ulaYe hare o soscpeaec auoqaafo– ynna, sgoarl tneorn ee oeews rrtllkr sutbuhe2nrtii r. nreeeaedr ar tnotna. gskev ynnIas llee.0egv tlsi,nndayi lTnrc afta ca enaudsin asato1io yue,tv nlucnsldunamt ioG a0nrs.ogo uvrttfth arhar afc a ewhrro ld cIsoe.a odytRsthaalegbtelie nwnavcr hw cn ei arhedogru Oe utmdyilnttneuwl umm ealairs aligcliyt o t torrueebtels.eb lertuasethedp eaeaateahs bsrhr1la u w shn eqtsct3ed o,iroemeod olois nietoyu 06,ooeiacon resu mummf.,sr tri viassnn5n loen 0pretr u ttoyaTa emi l p erhy dtihfocpdolyf att0uo lols e r oe ele0 oe -thafPaimKyuioem rh6oM h rcz Bdyt.roserprTtvd0yo x2en oyegesicez rmthleiepiiwwn 0av n es, irmaannaistih dnQ'ct6uinusoilase0regtnsaaace t esutset sau edoc hna 2nhli rbtnrat nrs,uciogtcrofu o% ii,yileta daoosefaolchfdiFon coh yru rr a d r iuleatcb htscd!ney-t braEca rr mnorkaKiouuoasrHpsc hsmauspdng bh lj,osgoi fh.ssc tchmeolce oer1srmetpetorcu ,ui,y 0 rie.gsdeu aac eifo mosjo.lmtsr.iar raaisfldl mstrnternhevesceenMiteousess,owaooxeeaisieiid reotrn,ttmtencsttln iee iikrahnei du ao’es,daataMsinnoassn ti,cen lsncaean ,tnmicastnendtscttnluh,edrsp?ioae oasd f a epm ilifntn rinrcromhmdk oyov efs he omfioimosaitt’texrro ien,hyieo rs ncped dohino wavpr t lfusc oleaay aeltcesrywys hnogibliyepe eendepdon r siwge g lseotttaieeia,i atnfk tna .roeiht 1c,ltla reo g,h aaoc0nom w r lsotruelyba yoo 0nxic sprj tnlwtaetpoao hh1aeclotlpceliniiiodtetnna chnsdrh d gt asbaiiewiv r sleaony te ntterlhbe ncuihotr dcoteh pmenceiaou o aemfowttsntneae ttsis ir iisud.ooetuotoo fehdoa rnnu iMnwrrlinf’.sedtuss ns hseTd, rl.t pce a. .rh ticocvxMuonaiiesssom t lupif .eatr tHmsrnoiehtolaimnesieoynmeytnelsyrss Production Sponsors Associates Dfeaistcuorvienrg mthoer eh oMmues,l ismch socoile,n mtiafirck hete,r tiotawgne ,i nw oorulrd oatnhder u pnoisvteerrsse,. Three General Posters DDiissccoovveerr tthhee MMuusslliimm SScciieennttiiffiicc HHeerriittaaggee iinn OOuurr WWoorrlldd DSppeaaarki na il,n- tI hsthlraoemu 1g,2 hoth rA tcrheaenb tMiua,ru Iysn luidmnod nweeros irtahld te,o As Ctbrhebtiacnshaide adsn. odv aesr ftahrr eseo uvtahst a cso Enatsint Aenfrtsic, afr. oItm r eTaoclheeddo iitns CTitnhhi etmei emires d aaiipntcm ibtnhoeeels,op Mewhne igtdroiend sleoeeef er Et iwonalsghet,ra apatn nhhdciale opS aspponaepdinnh ec ydrb,e ,em awctaaihvmtheitreeye m g s-lta oiatmbnicadusl, l wcaaetshentedrton rgne!rsoo omufny cd aubnlrtdue araker,ci nhtrgiat eMdcetu uasrnliedm, sl oeaa dervxnapinlnocgre.es © 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved. NDaDsiMr aalt-hDIbieiiTnnmh IAaasbsaelAllnIt ---bwCiTHA lZcR-nhuaoialBaua i-slrBcsichaiJnsltip aad rthhc ihatazss’ardsa aw sliHmb - tnarf(KiioAoPoiiiaq1 l r iL’FPhirr1missrsu ssone2awuwit e r‘bTaatbp ;6bJnBiio aiao kmndhoohm-o oRAbraO1ebOrvdienrverioe1nasnlazsnlin mt 9--ArikeftgA m I sRA Rim iahMt8b arI rnib Ioropabvlhlpeslibnn)li -TeB- bBnu sahC stnai,mrFneedB peu sc yah BaeAtthyAk zQtioAx i oHhoorahasNnosidabrsnaiDlprdkl wagtuu tr-retmi-wutaiedomoiaicl ly KsiioBtbnrrAnnaseap ycteorwfuie iM baememiniihabilnt aiiciyrrlbnrcrw -rstrnanmausnZ-erii nuto auHa aFnu sasdeaaFm n siw i Tsihhh vlnranc laac ilsa gs IdinltGi,ldecUr naoi ihbeei k i eliiu iscnard csTnvadisA t-ob nensn aftrc(nsa sfmen aillhrSu( ihe isaA su reh oinnoebtpow d o lestb cgAdvI re hmafbt-r sO sSagahecssetrrscvlnbbt’an oeLt risIioa nsaa io ilnoH i tiek hd teaoCeordns,-ciutoasotenanidIt rimd lre tssstQsa Sgrrtvnokdt elitiag hrslhntagBRnehloT ers i vr dturmelrnunsopsH pe tsinuma)ae eeuaorae ehoaeoestmaohsniirr irtm;lioe smbtlrdhsmvr ornne tgnr oe ide ci doslu oaifipiiKntnaldwa u9saeue cg s ns kybe ezgnbiauBnaSsdemrfsHIaptwra ger tina2st rar mea pmniuaohl obcotielftirbititbpCeuetwas al ylasass5ooarail tgshF uasplemere ellofyuis grbpa n f ahiyocciisb)uacnn rg aioolebmnesbs odefsde hriarialnlasoagh kto eriaioinn ni,itl o ubai hnaodsxln c c ai dcostbcsgs invenyiroanwolckdms ddoDtbntynn se sra g ealUs ihnoure,abart sekA hen f-wnei e AehafCeddamddleehe hst s epApe rbHnciney aynret In ar tlh mwtAp a s sbicieeilsagSaoshhttfl a dbfdbd nviEsnei eb n-cin CCe fmootho aSivlrl ytiucb Ataoia, ai ye oeidcansrhgeeeu sPad ttthanpervhrsaenoaCahat rilt c cewhaemu tisb isMvz m-a,grM aCclse r rmieemolo nnslN ofMipsrooitaBor srtto ihn rasionoreoretreawa sp e(hfrg ais ooihunrmsepapioe ffiClIadacmaed vdnvnyBnntn otatandhge lsd l tliicardkurda rhrtirecyieaewu s t gelttodaHclenfo epg oeoe toomh klotr/ haPboiAlyeen br nrUonc.liuhro sfm msm Cr srhbcaf sfeesi snfmMOe dbvtlli teHuoicij a bunbAek loicsnrct an o tb(‘traoistriisieAoetaMsEikt yfnn sehbdrecieeai,tsiThegis,lrodptm hiomhh n , ccvn tn udpp e omeeae(srls rtmaseai ayetAtshK hefn-uie oeieasacutaMroiha t sexne aPpan, pslq nu Mquntosv ey woeI -horinimfu llrm dbppaar rkfsyhogohlnnaliedoiuMsu .ogvf myap e aiead) vilrw eeotsesieeraw epgnniggxicoWeg esey efs ar at xlmetoeitae asbarrrt’sf aaaorae rd isi sshuryast nmrn f tRoaeh ltBnirm ai roltrclb tln m ni isdormpo mof ngee h-nmtotbveiatrrsn rrtoieigatovrlokuDguhdsinncs h frerirs e hsy ia odneyo mii gagFkieTcfafttioe y apliRn, eatrrl onseniesitioii sdeosrld eHEelueforhnHn di nnfann nmnet oh e ias mcncta tityf rBfcbi iz gsfr csgldutgn d t1e )encanAnn iroenroeepei( eJp ia,rck nooeyao4ora Iysaoy s itsrlDgee araa adC mm wMIaMnrthlsnl BBpchllo n bs ep, nn 6ds m iirIdsc agbnpif tootcmenteaonhjpasahtiesft e uoild a,h u ouneaoain ocuk cn Gu, abfvCdmtl wsear gghs ritSo osmci Cere irulhdrara saf SurioCiisegwaSo uaenshh1ooaalgaiah ccpspobnnttiprlon d pshzrcc4in iehotrssa4iythdldhlueoreltegnioeeacco dectaiueibikmiiiianh miufttct2aksitporosaaepngrnne0ahcnieunccsorrarrrrtemru ialeeeyiyssf)0ddddonhnhonnnoggaaeaayyyyyy,sssss)rrtt ll,.. , . ---------------------------------------- 166666777888888888899999911111111111111111111111111111111111 24662000112222334444555556112234567482977 1397326884001552668iiS2448S7766240901900191550332743995 03589942335602280815705084106003005 77175833380370877232912626955 -------------------- ccs s ToTDaRHlWLtRMMTTCTVNTJhTaWwBSudTaLsooo ceern nifeseioohhhhhhheoaeisirWab1sernria i haehcootiiid opcbgEneeeeeee lttn nnlbghnC urcoaaoonnlhiaot eidug ei6iicgedeai cFffCfCdoschhlnmlelahpaaeg tnrerriiisaoao c stilmeuourrraee nocoltmhatrrrral 0tuoeBs rt ssso bfeh ddistmndarioPnfeprtopsr s id ttta miu IteCtiliooocidme o0fsMi,oH eutfsusloc ctrce puGn es a tCio n holMa.natdieCb nFdaKnoo a o ees an iunpewwolHa enEparn rtsu itallt a nfsearewh npobtM uoiossrhs mu c e snvcansat erl n pLyaetmfettol Vsrtfopa ehl roerlhcil iss oN d aalsludyroImaioolnnhiyAfluEreaye id tea bde net,Mtr snrstc dmpnseiaiyo p byrewWeusntarnaac ra edlikcs twe iceeiest iiaetl rtsiuc,uroiuk n nitdxrmsaoiisfs csSs h aln nps t rraeatethtsfsptlg riain ne aifueaainte aohr tsbnot beddn liniod lr hmairb dG invrsniI p atne got(rnaemdi ibfa ambisonernte ftof ol c o1oaipso rgrtbotogdeieC rn oi nn(omi 1lspanwrin rrio uoeNnesiosn'1slathe4sursn oplhnfnsineor f.fnNd6nm aagqne eoElup ts iet9oh d ptrs aamDatsi(wtirid 4 opnu.initaiwshltbca)q urgel dtrcd1s cDta‘rm oter2gefi ittona4einaedECunscithi afanyooiihtas Wl islrrr i bnped7 Eiso a–iew ,aotvcn pnw.oeannkfo ca eee slc3in tann noiir Sgwmys1msocm Eciuc nrdhoo ddo kngd 7 uAr ct tn –nxhtratrErsieirfaEi ofo.li g 2nnlnhur nri k ieasnt r uhod 1nu‘n Pe noblt ilh7gatpaelgtsyd 5snf’caarhoadr ao’ fara bol) eRo, B u4odravs eaao-etof s u tesiecaTEpLo rottlep 3shh ffcgmrlurtgooe Rtidt area emrjtMe) ovoeaH rHa motnm y rseti j evoali lwitloodiiereol ulEan-rsiuvanhsnife iiluK sadtuim famyas aeec,eaunoh(rf a’rr h irilsb no tAsolngsinebbeotwe-wtutmketdbisnfp ter B yeploiamrao,gayae as nypy mh aeew,nbacsarelenearcefoat t s,akntlhlilnarir ctib-yz u rtry!lnsiisv aaitdiZlseohtamaee vhtannutson ORnea)uvFncteoiihdnlfamehge ooicx daaroli rInnhmrotlemrm tfbt nan n aooyyaii os nntbdedw ia p rizor lnbi iso ddn cuostiBaiia ieisl haf an st e lvoibl ocas -e nM-ton ssltoHu ncZrmtoo ta fo Ettmaiicu aagla Mk.ud© 2006 Foundation for Science, Technology and Civilisation. All images are the copyright of their respective owners. All rights reserved.aeto hstrimn eb ntr utqilP iuaheonii al arncamci eoosa p dedlsKdnSACtmiBII(vHP(TfApFaITifHsEIItoocG(TvtmCIIsTslinnmbbnearwhbbbbou etmouia91is vfr hhhh uosmaeira cm ennlmo o onfo0sunnnnsecoanaoxobtauia i-eil-ttt m caadsov s,,st uoagtthbswiirtal Zu hNBn d ooo 0hosoot dl hei i gNKBah s meluulla prsenlcrfsdsynaiorauc e egfalE mramamg,uoaeog0 cl t6hor aia ai gohetnyi2sbpas mo -gatitftrhcnntvegr teonglresn ai t) lc e )Hhk 1etahne yheftllu hoesoadpdnlcsr ly tsss nnyeeaonyia 0tsbop iedtd lntt,anl cf ecutrise pac o d-mhnd ottnat iai f rcoetgrmmatipleeTrw ancMi sif teiau’ c yeer drrneen(uc srvedn s ta ti0ir.a hi incEeeo onmdl Ry 1aenrc rd ihbc abnua eepdtrseubeuewos. e cga rdafy2d el no th ((sc hsquaecrr u deee vyuR -cie)ito(Whao m11c9e Ehlsrsroanom .racw eipnr iy rtt1 r3c0ugrnio ,lusg vaTwidal3 oycwufl hn Oate3tteobie lsi Im -0iinroc odd-hthtneihtet6 nldc ofh ( riooeec3bc wn1iihntcbrniw eid oe4lazef i9e Gorrsc-mnpo2de(u at2eulsndea b im sl1sc. osomesq Ro -sue 6s ]mo 8e slat-not0tqIwa T1mp oeda’vosVa otn 1iio ltIl 5,tw dhh38uwoocs -e bi d eh m1fn4emtyt aoaawtiowZi . eie-lnr7rn3nr ) itoato nine l1csp10cacaniara sah ha,hsig elu 7s)vcradd hct0tT a fscrirhre ne a i06heshnualbt oco o‘au)cueu.srud f rniI3oreh n, vsaume lhaixu)hn sa tc 0lctnebs oiacsreaust9 lylmihinown th yrytdl’lenetqoefn nt 1nrgt ii rl)toeeo.io dt ro igAsdnumednat tred sEl sacirmfoyie ie dgd e nuni direim pntCorpe h nocncvpa . u fsasnrvtoi atufuit oioksgtorrbs c vatlo vsun oatoloniitmc el r ptimlonheq iuthgrndecd d odoittdwthe euograut he )d ohvuou t naoaieG at nn,oee ioeo ebc lnc luns tnsIo lro brnte s inb[ahooa c g lhndfbyi atodatidi ennaerf hse hMgo paro cys.a imi gCecoani h alrsii r acaaeshco d vnrea tli epn1c - tstieeiys dior9tr H iae rs rarqeceua ,fo5ti na.s uuacc pr 7wc viodtlela -t. asib sone mh al t itlu said okomeoSnmoen niogtc do odvsoi.wl eoSyEbrw p ustcwooernonoidr mtsivpahmoeeeyrsda. g l ie g oh nt c t oh me o i n p g p to h s r i ot e u wg h a la l . Co rATsdsoiocmiabtebFsaeuzktuTanTgGoierlearLdnooanddPaoaTnruisnisDWar alS IiscillaymFAARcwaa olasl-ilg-ilsI lerIed vad-dIrreso ircsIrt sIioh t ifgstt mewoli uao ‘Gm(amBb1snoeolCa0 oc nlkltbo9koe o na m 9oeauosJbfi t-mtm r1iRrelDxoe1ioeaosns6rgpsst ah6eri.u oteeHr)hmn’l,sdee esDn dpbahpayr ooboiltP( wiMysdyneT iuttnuucoa.mhhcgseeul eritp dfmNhl b sae1 o psn M4earMc maahtektrohaltalhnoiatu s crrwK ossdeSia.sfn AcBsnsg ellhr to-ooaviIudeufmow gnrrnSitydsiychwi )KM wimml MydhW,aauidcpaoheefsdacom crabldaMM saKaochkrakowasaWmAAwlwwinsseahlre- rtitJica eeahazahrv rea zmwct mbtfraailiaorehtersnht irtit sooor i(pmuC(Kebpdfinen i re8txrer,rohaiar riotscarlnatiesrositrsdiaalfhkllot -iuetirVyueaJ dn iofa ancicsbe h tl1ttzf tgses-nluaw3hoeiqa oineAAAirgae c tnarihy aunet ihe lhtnlfi ’gc-nsu e cms-oi aKaw cnoelic hr mnmmKhoga oggaeaye adlw fett.aheaof) n f i cTorehelotadcnuw.strhrherehn nau mtaehbia rpi ontshitrznd asnr e kymosweced aA(Mtsbpihruta,ounu)osoroo1 iaheizrfear sgs fu1iplnr yafmnfpayesrh5albsehosltt t eelcl-eAiir6eitiie.iinccsl seo mirAln(Nrce)itt t sddaa1uoi7e l,csr6 uhn -bisdreo8ntasNc4osseiua drc teh0’ ts 5utn ewthdtiphK.orr-ddsoe eioit8d at hirwhmpaaare5e odalay aHs 0asbbe. s kbplped )leayH(Totcww iugrieto hns oe8fshiamahxn te vnulfiiltassenssmo oiatrhcw, dmr rie auinnreoem meph cer-uyigt c dn tce fah megsu1hDfoM eurime fnes4loereerdemtiyns usef ttn gd oeeebtaahaeswuhisrsrf rylle laee suig heaa Mca mlt na ‘esgretotsDcmneetidutebgcasuoedun H(RwGBatedor aiilosfnwsiestad7rneretm rlrrafhtsatnc iiykut ehsva 1tmss tcWnhctreoe loiaean5orh,o iaaod fhsft imfeytdna efsi)innrC(Toifsp lf, rc rCmln )eeMdochlc,i1seubfarhi tiadah elaigseu2ttci srliSeltwoas itct ov olasmte usnt wyaiui,isaie me.wplaps hndsorgatbrqdasatls hideeeve o ne kraauinase sctisdhdsdnspnd n tr es mioea .p ehoo tbowe cli irh fhiIlninavnonooeyaeiwdit khcbwieedn rf pr mitsme.wwtwoa lnolls du Duwoheo Jeanere h sa.a e alrepdroban asassessdlry s erdumadhy,tUr Pueoe taMd)e lmtn to hissyswmfanhtrndAoaeiaetl mnasg eke a, uarlV tc t cn benm ltttoMynosuauhihi mrorogcyocnrwnaesiiewoitaefcisnc .idvnes eow nootdt aIla,satnhrhrenclrlhse ls iraceidwhelai.crs,etet rigenchhaiimldstoodearh,nrs owtsklw ,eesysnci,e sncthiofiocl DJJpuspouup,hataiesssreli boie srltbpnlhfridi’e. rei orugasTur ocT(TbmotdaIl srn ootc.bhdtI9refrehhtddeiba eneoiurnvdGrte sdat iyp tnecitghp Hh ihcr yt lapuett aerC(TfJndaoa eec reHshallcore dal7eoneidebmsh ersyetaicerfbiaksms dskgrar2io sry mSSSBtIwhuasaditino,e Viohyy tcar sh2grts lrbaitwiiwteh. wm tcae,inycns lsitInt ahh e-gialkuiMDcaiobh itiecovaa aacm8i‘ lee hndiioennhSnlp rleerlrttahsnsi.rmnaultde1edsieyhgo p n la,s noto,HDbMAAso5rmoMSm©ate5ns av r n l)aito ,t(tgWsnsienan, ll smaoi iyffe0ffao ) lmti7mpeoso orl2i‘nio t a ma ssvahetei-dybceu hr wKehi0eimina 2erdrilJncptnnldesisy mr aoysados t0lr tfxahinea n ims2s-pdioi gape tu iarsushb em aB6eaoSoi wae.acteozr no-e CutcbJs f metwM c awgefaodmFnnotS8rauaae iahwrei uorcdudoninekitncc ratdatorav hr r1wmscalourhiiaItieieouiigi,gyonelsaceauVssias5i ntetkodes sas dv ha huase cnDltlSMurudmziw.en)sa dtdeniellosnsaooaiau cae res .yi sntm o,gutTvat suraiitmtlt ar’aien obn csearogtrosateuostcgncoei ynuraeayrghbcecdh hDh ,irr De h gossad,toMtfwkhl keu e deneod.hi t,fnnienam ducere s e wo aw ’fv(Imeu S sye.nniheriti1hrcdrclttsno. v iaw8Ogaiio astOsra e-le Himwiebueltrtnntlfcpl. dir A l hycoitenaci1ekayeyneosv tln ,dtiitnol,-0s sch m o i-wt1RetT mtoee. owsyI0hi3eruK iapscje Hnuncwelhit1zorisorhihnttnm shti eo Uinrs iansnsMguss e rt noetstctbKelsC a irerlhG-f nrCASpcbwpBdAfcmocrteuvn yuedeAoeea artagerroeaecua ntrme)cslayusieomytrnacs gtaolis-psaalr aly pttrhnnab oaca Ke,hmrntt ettwylctmaatakdnlgraynyenrunditdieoneiui idiennasueldmndednnbitnaarcm ger cissbatogpCsg l ertydsgidrmapiWoda ncc h eoia lde u onl svbariditwibde rankpti i okornanioionoleF( is enia isnlhheclldp sororudr8g wv-ft. dwDah yeeelongtehcKftst tdei0t.hilqns evneuslietailloorbi aeoosaoenWni ue1snl i oodehoynvescpdbs m-d elgec.ew noeo s i 8oha toniAwbrrtcyeg pdorrreuuhf,fc7ml,e oarir elelrotr oceyr wo3 ta yehsdir-sidifoicrdmmbn)’attn.rhk, rtlo watv yvde.ao eig,wnm ephd pd sa9ia crubeaDusr4orhyset iv4h i ytdegfiehi,eardns eneoAr esgce‘bmolBcdidenparo ypiketarobhpiiengrekreohr,rddst, of the ir retSAdtisABplKhstH1nopuu5c ehouestiigrttisco yrffteniohglita rnnacsi ctrn-vra ortmh,hhg gCiiemo hacicaihmHptK sngwg neoaneeeohinerpuwae e ienn nt, or8 ‘is, ts nshhunosrsrie doauthp me0kiiit Senid,muat ncbnHrlsse ouays1oeprur ruacgdu . .,(dr eei sty dnen A lhheslrsto lt Taehi,o t.4puiilgui ei inilnroplySaoqlghc ni7htr- dmoyo isnmtneihenuKeg s7ia ssAtelhstal)d seapiaoo in rachtr n.bonm hs kraehtsiovpn he odnuandriemnp oeie olrhiioucincli - yy sdeurp telunewadeewlsdeedih tuhrccas rtdM eva Mai e,ouaitMMeydstnane m.ftnme odsin.,dyesdtgil .odd Cto o hedit asllanhtaarne asse.e anshpt owtgenvHqqm ohrlo a iln B i ee sauuermceipeottpSonal ynSyh eeormi h ttswmangtei ec rnhon rwhi h ea yadniaosesdhfaenadeclt a sptd -iernraEisdclr sas. Mcuehosuust u iuda d Apdihtfuaietpcamcligsiu’aheeirsll srtantp sttnnterie ti biaeefobH,anohotree. nie n drogrnse nsndiAo t srsnhsseniuf’ h s uc ttoososi a atocosso i,emt s otfr nfnmosehmama oe e awt adu de cnt T a hamoedriinh r lhdcutlbidneaetftest e uao r e awu sa,ehWtvofg k llslrwzl howivne m eia,eoliwcin rietcl imoc osygvtosh oekloitbhh erdohapieomrtfd.iucrkyceer aionpe xskTuctsni menms mnSphessu,prho atsmm.i gi eemrihe h, nnorelsswHk lia e aiagnlnougtouemethe,rsn thkrfyistidae oice ht.oaenarnaedfegsl, AIlQSewtTdutHaoeoSfooSWyntaseuNmMditnnnpfsrh ehaow o ineericddaopeld e slhinkllhpiaodcyen s)s egsu-occ srsflieuhca oc .iirsuaftitj is ZtmslIlohzsoof cvohot bnot ihirouhiesneru s aa cto hgpboe sdr aclassnMrtcyrlcten mehear dere ialn itrt--t-va!os caeh vnuuhnooeZ me yn h tsrradactdeeassyeefeaFtcmyiuar lilnihgl ede ig ohaniacessorsncgmwodidar oe ,prlniht tie s spoi ia ook ai cheig nobttgdltswsneewrcialllhadrd ouad-i u ouolfucitaTe eyi ss ohalcenngrgshra,dm s a a, igkekrhsu e k sdos suesveoseo tttaaynentuivtrtcerhsatm, oliooh nn o a mosfenrurgdlmounid,o dmwtdntyat 1asgfesi,tiobd 0lc in udinoeonsyd w annfn rsohepnnoctafh rbeod ctia e(ha oe‘i lsldnfyacocankucrlsr,st yik yrea yreiuC,dnyg d t n ip eaoiwucfm. hete6we e . ewfwovctn otoesvfkarndviuiriavoeod0n,t iny tut ciW tsnrvsfhlaaf ahgeut leigilleua0aev ns - rariitatesdnrehl ecaeldy oer vezgl ss o stietst de lixtSeatasiiinhntt ffa ischaagooi ut orooabacdiopekteontnnlesinutsqyirloie ’ns euyo dep ys tftoi oefAslede1daodhf rneu io,fnfuont srb oeeoh ce hf o r6rx i)auordliroaiynifg tosvd scsnbn alrrml icpe0rtei h lcsa ll otnberee umSoarlaatylinoifdb-m0n doepnp nos 2mslavrer l ctb ntitcaa mao0‘reu seackbe Ocueikeis nC..srari0nsrnia sencviHhAin uypl m e(o, )smltwg `scs e aealdi.sEauSt-s aauarbde caitZkustm -hbur tmi eo e t ncirgacavA suiewa( gilioahilceehn srotb cceoldHckoturrHddahteahuraiaunmaaoltpieenylndilc-wlinseta’fase,yeeis,r.,l.,eeAeesiIaFFvcZZMaCZr2mHcdCAnteacoouxqnn8rhh ohilr aowgtiues-wthmrddauh eeeliiQey iniucngmsibai oonnnetsettnppcuemsaaseinhdhscggtaacdiapl vm roieeaa er ih rb mrte,triwaeaHHnnow r.xnnlsy oeetu n,lwudy Au -eehd g1 onrioas a.ssg,Fg4ngei e nrat npswfyenwiiamro h dah3t daFtedie tPndisrianoolrsh3 reer Hian r e d silsaas pV feutCa,dzetAidwo r hevan edttt,baasTidEt llhe ctaee hi rMluis ePrtw .Fta-aMhil e te hec ccnov,sIe.ehhen a aonFreo1ahaeozepzuarul psrs el etGmaye,o.eIr ds0 oiua ciseanAnbrarnZ ou lhuacrv reSodcidtgtuekengmhic ilih hy,ubGs0iferbd ai hr eoaS,lwle oeci e ratn vfaotwn.Ehniia s o ndetirehw imugai1n .tisn hr pO dsni(ea otsg h ocg oHGnai tg ss8dlvtscn3therel nae toh e olh5e-A7 ryr sidmtmh yti e da9eow uodtIf,ucave I anlr uesbpIsi ipotbig iencns,t, nlciuj aeee uyaoheoa dddcmeagepGssd ntn cmef ieF ,see i pa n itrwto anZcCthnofrrresenrrnto a piehiein,eIaa ti enp teanrdOmroorpe ytns bces acde)dwinoola cse auor.li msif iogkrfsnfeosaes iin otavl , tbsa crsodti H thorelpc (noniesuhot-ioimenS uenliF f,stefvafAR o r’ lgii nf ssshta anmhhiCoicrrh i n artainrLteroiatomssehese.lvsiona bny ,tud iCc,siw 9 mt enn g wiseur a itcbht.bamsk,aadhnonb ha yreag inytueiigii s e iv nC)rasms un co bgm.ane,cfttr mea gfeWuaodoAaeria nte ssrclpl uettirl.ttstnioeuokiyahtruahht,tvnia rhblerieeetaeflalyoiyriissnlnca,l Production Sponsors Associates Dfeaistcuorvienrg mthoer eh oMmues,l itmow snci,e sncthiofiocl ,h heroistpaigtea li,n m oaurrk oetth, uern pivoesrtseer sa,nd world. Production Sponsors Associates Dfeaistcuorvienrg mthoer eh oMmues,l itmow snci,e sncthiofiocl ,h heroistpaigtea li,n m oaurrk oetth, uern pivoesrtseer sa,nd world. Timeline Scholars 8 تنرـتـنلاا عـقوـم تامولعملل تنترنلاا لىع ةيساسلأا ةهجولا وه طبارلا اذه www.1001inventions.com .”عاترخاو عاترخا فلأ“ ـل ةيملاعلإا ةيطغتلاو ةيميلعتلا تاجتنلماو رابخلأاو نع ريراقت“ و ةييمداكأ تلااقم لىع يوتحي طبارلا اذه www.MuslimHeritage.com .يملاسلإا ثاترلاب ةلصلا تاذ ييمداكلأا ثحبلاب ةطبترم تايلاعف ضرـــعــمــلا دحاو نآ في يهيفترلاو يميلعتلا ينعباطلا ينب عمجيل عاترخاو عاترخا فلأ ضرعم ممِّ صُ ءاسنو لاجر اهققح يتلا ةمدقتلما تازاجنلاا فاشتكلا ةيداير ةبرجت هداوّ رل حيتي مام ضرعلما داور فرعتي .ةيملاسلإا ةراضحلل يبهذلا صرعلا للاخ ةعونتم تافاقثو نايدأ نم ةيكيناكيلما تلالآا لك ىنغأ يذلا يرزجلا سدنهلماك اهلمع لاجم في ةدئار تايصخش لىع وبأو ،لماعلا في ةثيدح ةعماج لوأ تدجوأ يتلا يرهفلا ةمطافو ،ةركتبلما هتايلآب ةثيدحلا اهنم يرثك لاز ام يتلا ةيبطلا تاودلأاو تاينقتلا تائم عترخا يذلا يوارهزلا مساقلا نيذلا ينيئانثتسلاا ءمالعلاو ينعترخلما نم ديدعلا لىإ ةفاضلإاب ،اذه انموي ىتح لمعتسُي .مولعلا لماع في مهتماصب اوكرت هتلوج في رئاز نويللما فصنو نويلم لىع ديزي ام عاترخاو عاترخا فلأ ضرعم بذج دقل لانو 2010 ماع نياثلا نوناك \ رياني في ندنل في مولعلا فحتم نم تقلطنا يتلا ةيلماعلا اذه .سلجنأ سولو كويوين ،لوبنطسإ في هضرع ءانثأ يرظنلا عطقنم ًايلماع ًاحاجن ضرعلما يملاسلإا ثاترلا :”عاترخاو عاترخا فلأ“ باتك نم ةخسن فلأ 150,000 نم ثركأ عيب مت دقو .ماعلا اذه نم قحلا تقو في هنم ةيبرعلا ةخسنلا ردصتس يذلاو ،انلماع في يلماعلا لثملما ةلوطب ”راسرلأا ةبتكمو عاترخاو عاترخا فلأ“ يميلعتلا مليفلا دصح دقو اذه ”مليف لضفأ“ ةزئاج اهنم ةيلماع ةزئاج 20 نم ثركأ ،راكسوأ زئاوج لىع زئاحلا ليرغنيك نب 10 نم ثركأ تنترنلاا نم مليفلا ليمحت مت دقو اذه .ينيئمانيسلا كرويوينو ناك نياجرهم في .ةرم ينيلام هجوم ةيزيلجنلااو ةيبرعلا ينتغلللاب ضرعم لوأ ميدقتل !عاترخاو عاترخا فلأ ةكشر دعتست ةيبرعلا تاراملإا ةلود ةمصاع في هتايلاعف جمانرب ضرعلما مدقيس ثيح ،بيرعلا لماعلل .يبظوبأ شينروك لىع ،2011 برمسيد 24و برمفون 19 ينب ةدتملما ةترفلا للاخ ةدحتلما ايجولونكتلاو مولعلا ةسسؤم لبق نم ”عاترخاو عاترخا فلأ“ ةردابم ءاشنإ مت دقو ايناطيرب نم ذخَّتت ،ينيد عباط يأب مستت لا ةيحبر يرغ ةييمداكأ ةسسؤم يهو ،ةراضحلاو .اهل ًارقم عاترخا فلأ“ دمعت ،لاجلما اذه في نيدئارلا ينيلماعلا ينييمداكلأا نم ةبخن عم نواعتلابو ،ةيلماعلا ةيلعافتلا ضراعلماو ةيميلعتلا ملاعلإا لئاسو برع روهمجلا عم لصاوتلا لىإ ”عاترخاو .ءاعمج ةيناسنلإل كترشلما يجولونكتلا ثورولماو ةفاقثلا لىع ءوضلا طيلست في حجنتل www.1001inventions.com :تامولعلما نم ديزلم 9 1 طاشنلا ملاــظلا يف ةــيؤرلا لبق اهعترخا دقف ،ًاثيدح ًاعاترخا )ايرماكلا( ريوصتلا ةلآ تسيل لمع ثدحأ دقو .مثيهلا نب نسحلا ىعدي ملسم لماع ةنس فلأ ناك ذإ ،يربك رثأ تاذ ةيملع ةروث تايصربلا لاجم في مثيهلا نبا قيثوتلاو ،عدبلما حشرلاو ةلدلأا عمجو ةقيقدلا براجتلا لىإ دنتسي ىرن اننأو ،ةميقتسم طوطخ في يرسي ءوضلا نأ تبثأ دقو .لصفلما ناكو .ينعلا لخديف مسج حطس نم ءوضلا سكعني امدنع ءايشلأا في نوكيب رجور لمع لىع يربك يرثأت ”رظانلما“ مثيهلا نبا باتكل .شرع سماخلا نرقلا في شينيفاد لمعو شرع ثلاثلا نرقلا لمعت ريوصت ةلآ بيكترب كلذو ،مثيهلا نبا براجت ضعب طاشنلا اذه في بلاطلا يرجي ةنراقمو مثيهلا نبا لماعأ ضعب ةعجاربم ءوضلا نع مهتفرعم نوززعيو .قيقدلا بقثلا أدببم .قيقدلا بقثلا لىع موقت يتلا ريوصتلا ةلآب ةثيدحلا ةيمقرلا ايرماكلا يساردلا جاهنملاب طبرلا مولعلا ةدام تاراهم لمع راطإ فصلا ةباقرلل ةعضاخ وأ ةطيسب ةبرجتب مايقلل ةيقطنم تاءارجإ فصو )و سداسلا ةقد لكب يملعلا جهنلما عابتاب ةطيسبلا ةيملعلا براجتلاب مايقلا )ن ءايزيفلا لماع ملعت تاجرخم ةنزتخلما ةقاطلاو ةيكرحلا ةقاطلا ،ةقاطلا لاكشأ نم ينعون لىع فرعتلا P5 )عضولا ةقاط( موقي زاهج دجوي لا هنأ جاتنتساو زاهج يأ ةقاط ةءافك لوح ثحب ءارجإ P8 )ةقاطلا ظفح نوناق( 100% ةءافكبو رخآ لىإ لكش نم ةقاطلا ليوحتب مولعلا ةدام تاراهم لمع راطإ فصلا هثحب وأ هرابتخا دارلما لاؤسلا وأ ةيضرفلا ،ةلكشلما فصي )د عباسلا تلاواحلما نم ددع رركيو ةقدب تاسايقلاو تادهاشلما لجسيو يرجي )ہ تاجاتنتسلاا صلاختسلا جئاتنلا مّيقيو 10
Description:The list of books you might like
