TG Class 1 and 2 Hindi 27 September 2012.p65

44 Pages·2012·0.81 MB·English

fgUnh dh nqfu;k
ikB~; iqLrd 1 vkjS 2 osQ fy,
1
f'k{kdksa dh fnXnf'kZdk
ysf[kdk
pfUædk ekFkqj
fp=k
ysUdk jkWFk
iLq rd dk ifj:i
vkyksd ekFkqj

+ɦÉÉ®ú
¨É é ®úÉÊvÉEòÉ ½þ]õÇWɤÉMÉ®Ç ú (ÊxÉnùæʶÉEòÉ, @ñÊ¹É ´É±è ÉÒ ºEòÚ±É) EòÒ ¤É½þÖiÉ +ɦÉÉ®úÒ ½þÄ ÊEò =x½þÉxå É ä ¨ÉZÖ É ä <ºÉ
EòÉªÉ Ç EòÉ ä +É®ú¨¦É Eò®úxÉ ä EòÉ |ÉÉiä ºÉɽþxÉ ÊnùªÉÉ, <ºÉ ä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä {ÉxÉ{ÉxÉ ä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊnùªÉÉ, +É®è ú ½þ®ú
|ÉEòÉ®ú EòÒ `öɺä É ¨Énùnù ´É xÉÊèiÉEò ºÉ¨ÉlÉxÇ É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ* +ʽþ±ªÉÉ SÉÉ®úÒ VÉÒ EòÒ +ʦɯûÊSÉ iÉlÉÉ Mɽþ®úÉ<Ç
iÉEò VÉÉxÉ´ä ÉÉ±É ä |ɶxÉÉ å xÉ ä ¨É®ä úÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÉ ä º{ɹ]õiÉÉ nùÒ* Ênù±±ÉÒ
ʴɶ´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ EòÒ +vªÉÉÊ{ÉEòÉ xÉÒ®úÉ xÉÉ®úMÆ É +É®è ú +vªÉÉ{ÉEò EòÞ¹hÉ EòÖ¨ÉÉ®ú EòÒ +ɱÉÉSä ÉxÉÉ B´É Æ ºÉZÖ ÉÉ´É
<ºÉ EòɪÉGÇ ò¨É EòÉ ä ºÉvÖ ÉÉ®úxÉ ä ¨É å ºÉ½þɪÉEò ®ú½þä ½þéþè* {Éxä ÉʺɱɴÉÊä xɪÉÉ ªÉÊÚ xÉ´É̺É]õÒ Eòä Êb÷{ÉÉ]õǨÉxä ]õ +É¢ì ò
ºÉÉ>ðlÉ BʶɪÉÉ º]õb÷ÒWÉ EòÒ Ê´ÉVÉªÉ Mɨ¦ÉÒ®ú xÉ ä <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ ä ¤ÉÉ®úÒEòÒ ºÉ ä nùäJÉÉ iÉlÉÉ ¤É½þÖiÉ +SUôä
ºÉZÖ ÉÉ´É ÊnùB, VÉÉ ä <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å Eòä nùںɮúä ºÉºÆ Eò®úhÉ ¨É å +{ÉxÉÉB MÉB ½þé* ¨É é <xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÒ ¤É½þÖiÉ
+ɦÉÉ®úÒ ½þÄÚ +É®è ú <x½þå vÉxªÉ´ÉÉnù nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ*
<ºÉ EòÉªÉ Ç EòÒ {ÉÌÚ iÉ ¨É å <iÉxÉ ä ´ªÉÎCiɪÉÉ å EòÉ ªÉÉMä ÉnùÉxÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò ºÉ¤ÉEòä xÉÉ¨É EòÉ ä ªÉ½þÉ Ä ¶ÉÉʨɱÉ
Eò®úxÉÉ xÉÉ¨É¨Ö ÉÊEòxÉ-ºÉÉ ½þè* {É®úxiÉ Ö ¨É é @ñʹɴɱè ÉÒ ºEòÚ±É +É®è ú nù ºEòÚ±É, SÉxè xÉ< ÇÇ Eòä ʽþxnùÒ +É®è ú +OÆ ÉWä ÉÒ
ʴɦÉÉMÉ Eòä ºÉ½þªÉÉÊä MɪÉÉ å EòÉ ä =xÉEòä +´É±ÉÉEä òxÉ iÉlÉÉ Ê]õ{{ÉÊhɪÉÉ å Eòä ʱÉB vÉxªÉ´ÉÉnù nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ*
+É®ú. VÉÒ. ʨɸÉÉ EòÉ,ä ÊVÉx½þÉxå É ä EòÊ´ÉiÉÉ+É å EòÉ ä ºÉvÖ ÉÉ®úxÉ ä ¨É å ¤É½þÖ¨É±Ú ªÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ ½þè, ¨Éé
ʴɶɹä É °ü{É ºÉ ä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ* ]õÒ. BºÉ. ¶É¹ä ÉÉpùÒ, +É®è ú ¨Éα±ÉEòÉ iÉxÉVä ÉÉ xÉ ä ºÉÒ.b÷Ò. EòÒ
Ê®úEòÉÍìb÷MÉ ¨É å ¤É½þÖiÉ ºÉ½þɪÉiÉÉ nùÒ +É®è ú ºÉ¤É ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ½þɺè ɱÉÉ ¤ÉgøÉªÉ ä ®úJÉÉ* ¨É é =xÉEòÉ ¶ÉÊÖGòªÉÉ +nùÉ
Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ* <xÉ EòÊ´ÉiÉÉ+É å EòÉ |ÉlÉ¨É ÊSÉjÉÉEÆ òxÉ |ɦÉÉEò®ú +É®è ú ¸ÉÒEòÖ¨ÉÉ®úÒ xÉ ä ÊEòªÉÉ lÉÉ, VÉÉä
ÊEò +vªÉÉ{ÉxÉ Eò±ÉÉ EòÉ ä =¦ÉÉ®úxÉ ä ¨É å +iªÉxiÉ ¨É½þi´É{ÉhÚ É Ç ®ú½þÉ ½þè* ¨É é <xÉ nùÉxä ÉÉ å ºÉ½þªÉÉÊä MɪÉÉ å EòÒ
+ɦÉÉ®úÒ ½þÄÚ* VÉÒ. ´ÉÒ.+É®ú. ®úÉVÉ¶ä ´É®úú, ÊVÉx½þÉxå É ä <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ ±É-ä +É=]õ ÊEòªÉÉ ½þè, ¨É é =xÉEòÉ
¶ÉÊÖGòªÉÉ +nùÉ Eò®úxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ* ¤É½þÖiÉ-ºÉ ää ¤ÉSSÉÉ å xÉ ä <ºÉ EòɪÉGÇ ò¨É EòÒ +|ÉEòÉʶÉiÉ |ÉÊiÉʱÉÊ{ɪÉÉ å EòÉ
|ɪÉÉMä É Eò®úiÉ ä ½þÖB <xÉEòÉ ¨É±Ú ªÉÉEÆ òxÉ ÊEòªÉÉ, +ɱÉÉSä ÉxÉÉ EòÒ, ªÉ½þÉ Ä iÉEò ÊEò ºÉvÖ ÉÉ®ú ±ÉÉxÉ ä Eòä ʱÉB
ºÉZÖ ÉÉ´É ¦ÉÒ ÊnùB* +ÉxÉxnù, ¨ÉEÖ òä¶É, ªÉÉMä ÉÉxÉxnù, ®úÉVÉ, ʴɶ´É¨¦É®úÉ, º´ÉÉÊiÉ, º´ÉÉÎv´ÉiÉÉ, ½þºÉ¨Ú ÉÒ +ÉÊnù
UôÉjÉ-UôÉjÉÉ+É å EòÉ ä ¨É®ä úÒ +É®ä ú ºÉ ä ¤É½þÖiÉ-¤É½þÖiÉ ¶ÉÊÖ GòªÉÉ*
+iÆ ÉiÉ: ¨É é +{ÉxÉ ä {ÉÊiÉ +ɱÉÉEä ò EòÉ ä vÉxªÉ´ÉÉnù nùäxÉÉ SÉɽþiÉÒ ½þÄÚ, ÊVÉx½þÉxå É ä <ºÉ EòÉªÉ Ç ¨É å +É®ú¨¦É ºÉ ä +iÆ É
iÉEò ¨É®ä úÉ ºÉÉlÉ ÊxɦÉɪÉÉ ½þè* =xÉEòä ªÉÉMä ÉnùÉxÉ +É®è ú ºÉ½þªÉÉMä É Eòä ʤÉxÉÉ <ºÉ EòɪÉGÇ ò¨É EòÉ ä ªÉ½þ °ü{É
nùäxÉÉ ¶ÉɪÉnù ºÉ¦Æ É´É ½þÒ xɽþÓ ½þÉ ä {ÉÉiÉÉ*
SÉÎxpùEòÉ ¨ÉÉlÉ®Ö ú
@ñÊ¹É ´É±è ÉÒ, +MɺiÉ 1, 2012
Ê´É¹ÉªÉ ºÉSÚ ÉÒ
±ÉÊä JÉEòÉ EòÉ Ê¶ÉIÉEò ¤ÉvÆ É+Ö É å Eòä xÉÉ¨É {ÉjÉ 5
♦
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Ük[`a kyk Eòä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå 6
♦
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 +É®è ú 2 EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ 7
♦
ºÉ¨É½Ú þ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å EòÉ Gò¨É 11
♦
1 EòÊ´ÉiÉÉ+É å EòÉ |ɺiÉÊÖ iÉEò®úhÉ ´É ºÉYÆ ÉÉ Eòä ˱ÉMÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ 13
2 EòÊ´ÉiÉÉ+É å EòÉ ä nùɽä þ®úÉxÉÉ ´É ªÉÉnù Eò®úÉxÉÉ 17
3 ÊSÉjÉÉ å {É®ú |ɶxÉ {ÉUÚ ôxÉÉ, ®úÆMÉ ¦É®úxÉÉ 18
4 +IÉ®úÉ å EòÒ {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú´ÉÉxÉÉ 19
5 {É®Ú ú¨É{É]õ 'Eò' 20
6 ʱÉÊJÉiÉ +¦ªÉÉºÉ 21
7 ~±É¶è É-EòÉb÷Ç Jɱä É 1 22
8 {É®Ú ú¨É{É]õ 'JÉ' 22
9 ~±É¶è É-EòÉb÷Ç Jɱä É 2 23
10 {É®Ú ú¨É{É]õ 'MÉ' 24
11 ʱÉÊJÉiÉ +¦ªÉÉºÉ 24
12 ~±É¶è É-EòÉb÷Ç Jɱä É 3 25
13 {ÉgøxÉ ä EòÉ +¦ªÉÉºÉ 26
14 ˱ÉMÉ +É®è ú ´ÉiÉxÇ ÉÒ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ 28
15 ´ÉiÉxÇ ÉÒ +É®è ú ˱ÉMÉ EòÉ ¨É±Ú ªÉÉEÆ òxÉ 29
16 ´ÉÉiÉÉ±Ç ÉÉ{É 30
17 EòÊ´ÉiÉÉ+É å EòÉ xÉÉ]õEòÒEò®úhÉ 31
18 ´ÉhÉ¨Ç ÉɱÉÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ´É ºÉ±Ö ÉJä É 32
ʽþxnùÒ EòÉ ä ÊuùiÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Eòä °ü{É ¨É å ºÉÒJÉxÉ´ä ÉÉ±É ä nùÉ ä |ÉEòÉ®ú Eòä UôÉjÉ 33
♦
xÉ< Ç ¦ÉɹÉÉ Eòä °ü{É ¨É å ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉBÄ 35
♦
EòIÉÉ ¨É å xÉ< Ç ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä Eòä EòÖUô ʺÉrùÉxiÉ 40
♦
4
@ñÊ¹É ´É±è ÉÒ,
+MɺiÉ 1, 2012
Ê|ÉªÉ Ê¶ÉIÉEò ¤ÉvÆ É+Ö É,ä
ʽþxnÒù EòÒ nÊùÖ xɪÉÉ Ük[`a kyk Eòä ¤ÉgøiÉ ä ½þÖB ®úɹ]õÅÒªÉ +É®è ú +xiÉ®úÉ¹Ç ]õÅÒªÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨É å +É{ÉEòÉ ½þÉÌnEù ò
º´ÉÉMÉiÉ ½*þè
ªÉ ä {ÉºÖ iÉEòå 5 ºÉ ä 10 ºÉÉ±É EòÒ =©É Eòä +ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnÒù ʺÉJÉÉxÉ ä Eòä ʱÉB ¤ÉxÉÉ<Ç
MÉ< Ç ½þé* {É® úªÉ½ þnJùä ÉÉ MɪÉÉ ½þè ÊEò 5-6 ºÉÉ±É Eòä ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä ¦ÉÒ Ê½þxnÒù EòÒ nÊùÖ xɪÉÉ
1 +É®è ú 2 Eòä ºÉÉlÉ +CºÉ®úú Jɱä É-Jɱä É ¨É å {ÉgøxÉÉ-ʱÉJÉxÉÉ ¤Éc÷Ò ½þÒ +ɺÉÉxÉÒ ºÉ ä ºÉÒJÉ ±Éiä É ä ½þé*
10-13 ºÉÉ±É iÉEò EòÒ =©É Eòä +ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnÒù ºÉÒJÉxÉ ä EòÒ ¶É°Ö ü+ÉiÉ Eò®úÉxÉä
Eòä ʱÉB ¦ÉÒ ªÉ ä {ÉºÖ iÉEòå ={ɪÉÉMä ÉÒ ½þé* ¤Éc÷ä ¤ÉSSÉ ä +ÊvÉEò ¶ÉÒQÉiÉÉ ºÉ ä <x½þå {É®Ú úÉ Eò®ú, ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉ
±Éiä É ä ½þé*
¤ÉSSÉÉ å EòÒ ¯ûÊSÉ iÉlÉÉ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä Eòä ʺÉrÉù xiÉÉ å EòÉ ää vªÉÉxÉ ¨É å ®úJÉiÉ ä ½þÖB ªÉ ä {ÉºÖ iÉEòå
´É ºÉÒ.b÷Ò. ¤ÉxÉÉ< Ç MÉ< Ç ½þé* {É®úxiÉ Ö ªÉ ä ʽþxnÒù ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ä ®úÉSä ÉEò ´É
|ɦÉɴɶÉɱÉÒ ¤ÉxÉÉxÉ ä EòÉ ºÉÉvÉxÉ-¨ÉÉjÉ ½þé* Eòä ´É±É +É{É ½þÒ <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å ¨É å VÉÉxÉ b÷ɱÉEò®ú ¤ÉSSÉÉå
EòÉ ä ʽþxnÒù Eòä |ÉÊiÉ +ÉEò̹ÉiÉ Eò®ú ºÉEòiÉ ä ½þé*
ʽþxnÒù EòÒ nÊùÖ xɪÉÉ 1 +É®è ú 2 Eòä ºÉ¨É½Ú þÉ å EòÉ ä Eòè ºÉ ä {ÉgøÉB,Ä MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å EòÉ ä Eòè ºÉ ä Eò®úÉB,Ä <ºÉEòÉ
Ê´É´É®úhÉ +É{ÉEòÉ ä <ºÉ ÊnMù nÌù ¶ÉEòÉ ¨É å ʨɱÉMä ÉÉ* ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnÒù {ÉgøÉxÉ ä ¨É å +É®è ú
+ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnÒù ʺÉJÉÉxÉ ä ¨É å EòÖ Uô +xiÉ®ú ½þé* ÊnMù nÌù ¶ÉEòÉ Eòä +ÎxiÉ¨É ¦ÉÉMÉ ¨Éå
<ºÉ +xiÉ®ú EòÉ ä +±ÉMÉ-+±ÉMÉ oÎù ¹]õEòÉhä ÉÉ å ºÉ ä ÊnJù ÉɪÉÉ MɪÉÉ ½þè* ʶÉIÉEò ªÉÉ +ʦɦÉÉ´ÉEò
ÊVÉiÉxÉÉ <xÉ +xiÉ®úÉ å EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉMå É ä ´É MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å EòÉ ä Eò®úÉxÉ ä Eòä iÉ®úÒEòÉ å ºÉ ä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉMå É,ä
=iÉxÉÉ ½þÒ ´É ä <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ ºÉVÞ ÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ºÉ ä |ɪÉÉMä É Eò®ú ºÉEòåMÉ ä iÉlÉÉ +{ÉxÉ ä +ʽþxnÒù -¦ÉɹÉÒ
Ê´ÉtÉÌlɪÉÉ å EòÒ ¨Énnù ù Eò®ú {ÉÉBMÄ É ä *
+É{ÉºÉ ää ÊxÉ´Énä xù É ½þè ÊEò <ºÉ ÊnMù nÌù ¶ÉEòÉ÷ EòÉ ä {ÉgøxÉ ä Eòä ʱÉB EòÖ Uô ºÉ¨ÉªÉ WÉ°ü®ú ÊxÉEòÉ±É ±É*å
½þɱÉÉÊÄ Eò ªÉ½þÉ Ä ÊnBù MÉB ÊxÉn¶ùæ ÉÉ å EòÉ ä ºÉZÖ ÉÉ´É ¨ÉÉxÉEò®ú SɱÉxÉÉ ½þÒ ¤É½ä þiÉ®ú ½þè, ¤ÉvÄ É-ä ¤ÉvÄ ÉÉB ÊxɪɨÉ
xɽþÓ* <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ |ɪÉÉMä É Eò®úiÉ-ä Eò®úiÉ ä ½þÉ ä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò EòÖ Uô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉn ù +É{É ÊEòx½þÓ
MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å Eòä Gò¨É EòÉ ä ¤Én±ù É b÷ɱÉ,å EòÖ Uô xÉ< Ç MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ Ä VÉÉcä ÷ n ùå ªÉÉ ÊEòºÉÒ Jɱä É Eòä
ÊxɪɨÉÉ å ¨É å EòÖ Uô ¤Én±ù ÉÉ´É Eò®úå* VÉ¤É ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ´É ʶÉIÉEò +{ÉxÉ ä ¤ÉSSÉÉ å EòÒ WÉ°ü®úiÉÉ å +É®è ú
EòÊ`öxÉÉ<ªÉÉ å EòÉ ä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÊÄ iÉ ºÉ¨ÉZÉiÉ ä ½þÖB <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ |ɪÉÉMä É Eò®úiÉ ä ½þé, iÉ¤É ´É ä <xÉ ºÉZÖ ÉÉ´ÉÉå
EòÉ ä +ÉMÉ ä ¤ÉgøÉEò®ú ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉ ä EòÒ |ÉÊGòªÉÉ EòÉ ä +É®è ú ºÉ¶ÉCiÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉ ä ½þé*
+ɶÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÄÚ ÊEò <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å Eòä ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ä ´É +É{ÉEòä ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnÒù ºÉÒJÉxÉ ä EòÒ
¶É°Ö ü+ÉiÉ Eò®úxÉ ä ¨É å +ÉxÉxn ù ʨɱÉMä ÉÉ iÉlÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ +xÉ¦Ö É´É ¦ÉÒ ½þÉMä ÉÉ*
SÉÎxpEù òÉ ¨ÉÉlÉ®Ö ú
5
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Ük[`a kyk Eòä Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Ük[`a kyk ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ BEò Bºä ÉÒ {ÉrùÊiÉ ½þè ÊVɺÉEòÉ |ɪÉÉMä É Eò®úEòä |ÉÉlÉʨÉEò Ê´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå
{ÉgøxÉ´ä ÉÉ±É ä +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä Jɱä É-Jɱä É ¨É å ÊuùiÉÒªÉ ªÉÉ iÉiÞ ÉÒªÉ ¦ÉɹÉÉ Eòä °ü{É ¨É å ʽþxnùÒ ºÉÒJÉ ºÉEòiÉ ä ½þé*
<ºÉ {ÉrùÊiÉ uùÉ®úÉ ¤ÉSSÉ ä :
(cid:1) ¤Éɱä ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉiÉ ä ½þé +É®è ú ʱÉÊJÉiÉ ¦ÉɹÉÉ ¦ÉÒ*
(cid:1) ´ªÉÉEò®úhÉ ºÉ¤Æ ÉvÆ ÉÒ ÊxɪɨÉÉ å ºÉ ä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉiä É ä ½þé +É®è ú ʤÉxÉÉ Ê½þSÉEò Eòä ¤Éɱä ÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉiÉ ä ½*é þ
(cid:1) {ÉgøEò®ú ªÉÉ ºÉxÖ ÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ºÉÒJÉiÉ ä ½þé +É®è ú +{ÉxÉ ä ¦ÉÉ´ÉÉ å EòÉ ä ¤Éɱä ÉEò®ú ´É ʱÉJÉEò®ú ´ªÉCiÉ Eò®úxÉÉ ¦ÉÒ*
(cid:1) Bºä ÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å ¨É å ¦ÉÉMÉ ±Éiä É ä ½þé VÉÉ ä ¨ÉWÉnä ùÉ®ú ½þé ´É ¦ÉɹÉÉ ºÉÒJÉxÉ ä Eòä =qùä¶ªÉ ºÉ ä ±ÉɦÉnùɪÉEò ¦ÉÒ *
(cid:1) Jɱä É-Jɱä É ¨É å ºÉÒJÉiÉ ä ½þé +É®è ú ʱÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉÉ å Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ ä ¦ÉÒ *
(cid:1) ®úºÉÒ±ÉÒ ´É º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò ¦ÉɹÉÉ EòÉ ä OɽþhÉ Eò®ú ±Éiä É ä ½þéþ +É®è {É´Ú ÉÊÇ xÉvÉÉÊÇ ®úiÉ Gò¨É ºÉ ä ´ÉÉCªÉ ®úSÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉiÉ ä ½*é þ
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Ük[`a kyk ¨É å {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉEòå, +¦ªÉÉºÉ {ÉºÖ iÉEòå, ºÉÒ.b÷Ò., ~±É¶è É-EòÉb÷Ç ´É SÉÉ]õÇ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé* ªÉ½þ ʶÉIÉhÉ
ºÉɨÉOÉÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ å {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ( ½èþ ´É iÉÒxÉ ºiÉ®úÉ å Eòä ʱÉB ¤ÉxÉÉ< Ç MÉ< Ç ½þèþ |ÉÉ®úΨ¦ÉEò, ¨ÉÉvªÉʨÉEò
activity based) —
´É =SSÉ ºiÉ®ú* +ÉEò¹ÉEÇ ò ÊSÉjÉÉ å ºÉ ä ªÉCÖ iÉ ªÉ ä {ÉºÖ iÉEòå ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä |ÉÉiä ºÉÉʽþiÉ Eò®úiÉÒ ½þé ÊEò ´É ä <xÉ¨É å ®úÆMÉ ¦É®úEò®, ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉEò®ú
+É®è ú ʱÉJÉEò®ú <x½þå +{ÉxÉÉ ¤ÉxÉÉ ±É å iÉlÉÉ Ê½þxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ä +{ÉxÉÉ ±É*å ªÉ ä iÉÒxÉÉ å ºiÉ®ú BEò ½þÒ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ
{ÉrùÊiÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þé {É®úxiÉ Ö |ÉiªÉEä ò ºiÉ®ú =ºÉEòä Ê{ÉUô±É ä ºiÉ® ¨É å b÷ɱÉÒ MÉ< Ç xÉÓ´É {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè +É®è ú ¦ÉɹÉÉ Eòä xÉB-
xÉB {ɽþ±É+Ö É å EòÉ ä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úiÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*
|ÉiªÉEä ò ºiÉ®ú {É®ú ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ =qùä¶ªÉ +{ÉxÉÉB MÉB ½þéþè :
|ÉÉ®úΨ¦ÉEò ºiÉ®ú : ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 +É®è ú 2 Gò¨É¶É: EòIÉÉ 1 +É®è ú 2 Eòä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eòä ʱÉB ½èþ
(cid:1) ʽþxnùÒ EòÒ v´ÉÊxɪÉÉ å ´É nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ºÉ ä {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®úÉxÉÉ
(cid:1) ʽþxnùÒ Eòä ¶É¤nù ¦Éhb÷É®ú EòÉ ä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ |ÉiªÉEä ò ºÉYÆ ÉÉ ¶É¤nù EòÉä
=ºÉEòä ˱ÉMÉ Eòä ºÉÉlÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ
(cid:1) nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É {ÉgøxÉÉ ´É ʱÉJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉÉ
¨ÉÉvªÉʨÉEò ºiÉ®ú : ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 3 +É®è ú 4 Gò¨É¶É: EòIÉÉ 3 +É®è ú 4 Eòä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉå Eòä ʱÉB ½è
(cid:1) ¤Éɱä ÉxÉ ä ´É Ê±ÉJÉxÉ ä Eòä ʱÉB ´ÉÉCªÉ-®úSÉxÉÉ Eòä {É]è õxÉÉ ç EòÉ ä ʺÉJÉÉxÉÉ
(cid:1) ®úÉWä ɨɮúÉ Ç Eòä VÉÒ´ÉxÉ ºÉ ä ºÉ¤Æ ÉÊÆ vÉiÉ ¶É¤nùɴɱÉÒ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò®úxÉÉ
(cid:1) ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Eò®úxÉ ä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ ä ¤ÉgøÉ´ÉÉ nùäxÉÉ
=SSÉ ºiÉ®ú : ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 5 EòIÉÉ 5 Eòä Ê´ÉtÉÌlɪÉÉ å Eòä ʱÉB ½è
(cid:1) ¤ÉSSÉÉ å Eòä ʱÉB ʱÉJÉ ä MÉB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ |ÉEòÉ®ú Eòä {ÉÉ`öÉ å EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉxÉ ä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ
(cid:1) ʽþxnùÒ EòÒ ´ÉÉCªÉ ®úSÉxÉÉ+É å ºÉ ä ºÉ¤Æ ÉÊÆ vÉiÉ ÊxɪɨÉÉ å EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ
(cid:1) +É{è ÉSÉÉÊ®úEò ºÉnÆ ù¦ÉÉ ç ¨É å ʽþxnùÒ ¨É å ¤Éɱä ÉxÉ ä ´É Ê±ÉJÉxÉ ä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Eò®úxÉÉ
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ Ük[`a kyk ʽþxnùÒ ºÉÒJÉxÉ ä ½þäiÉ Ö ¤ÉSSÉÉ å ¨É å ¦ÉɹÉÉ EòÒ ¨ÉWɤÉiÚ É xÉÓ´É b÷ɱÉiÉÒ ½þè, ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò EòIÉÉ 5 EòÒ {ÉgøÉ<Ç
{É®Ú úÒ Eò®ú ±Éxä É ä {É®ú ªÉÉú ¤ÉÉbä ÷Ç uùÉ®úÉ ÊxÉnùæʶÉiÉ ºÉ¦ÉÒ =qù䶪ÉÉ å EòÒ |ÉÉÎ{iÉ ½þÉ ä VÉÉiÉÒ ½þè* <xÉ {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ |ɪÉÉMä É
CBSE ICSE
Eò®úxÉ ä Eòä ¤ÉÉnù +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä EòIÉÉ 6 Eòä ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉÉ å Eòä ʱÉB ¤ÉxÉÒ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉE EòÉ +Éi¨Éʴɶ´ÉɺÉ
Eòä ºÉÉlÉ ={ɪÉÉMä É Eò®úxÉ ä ¨É å ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÉ +xÉ¦Ö É´É Eò®úiÉ ä ½þé*
6
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 +É®è ú 2 EòÉ {ÉÊ®úSɪÉ
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 +É®è ú 2 <ºÉ Ük[`a kyk Eòä |ÉÉlÉʨÉEò ºiÉ®ú EòÒ {ÉºÖ iÉEòå ½þé*
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 {ɽþ±ÉÒ EòIÉÉ Eòä ¤ÉSSÉÉ å Eòä ʱÉB ½þè* <ºÉ¨É å {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉE , +¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ, ºÉÒ.b÷Ò. ´É ¶É°Ö ü Eòä iÉÒxÉ
ÊbÇ÷ ¶ÉÉÊ¨É±É ½éþ*
ºÉ¨ÉÚ½þÉå ºÉä ºÉƤÉÆÊvÉiÉ ~±Éè¶É-EòÉb÷Ç ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé*
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 2 nùںɮúÒ EòIÉÉ Eòä ¤ÉSSÉÉ å Eòä ʱÉB ½þè* <ºÉ¨É å {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉE , +¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ, ºÉÒ.b÷Ò. ´É ¤ÉÉEòÒ Eòä
SÉÉ®ú ºÉ¨É½Ú þÉ å ºÉ ä ºÉ¤Æ ÉÊÆ vÉiÉ ~±Éè¶É-EòÉbÇ÷ ¶ÉÉÊ¨É±É ½þé*
<xÉ nùÉxä ÉÉ å {ÉºÖ iÉEòÉ å EòÉ ä {É®Ú úÉ Eò®ú ±Éxä É ä Eòä ¤ÉÉnù ¤ÉSSÉ ä CªÉÉ-CªÉÉ Eò®ú {ÉÉBMÄ É?ä
1. =x½þå {ÉhÚ É Ç °ü{É ºÉ ä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É {ÉgøxÉÉ ´É ʱÉJÉxÉÉ +É VÉÉBMÉÉ, ªÉÉxÉÒ :
ʽþxnùÒ EòÒ nÖùÊxɪÉÉ 2
Eò. ºÉ¦ÉÒ ´ªÉVÆ ÉxÉÉ,å º´É®úÉ å ´É =xÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ+É å EòÒ {ɽþSÉÉxÉ iÉlÉÉ =xÉEòÉ =SSÉÉ®úhÉ +É®è ú =x½ å þ ʱÉJÉxÉ ä EòÉ
iÉ®ÒúEòÉ*
nÚùºÉ®úÒ EòIÉÉ Eäò
JÉ. ºÉªÆ ÉCÖ iÉ +IÉ®ú, +ÉvÉ ä +IÉ®ú iÉlÉÉ +xªÉ ÊSɽþÂxÉÉ å EòÒ {ɽþSÉÉxÉ (Vɺè É ä SÉpÆ ùʤÉxnùÖ, ˤÉnùÖ ´É xÉCÖ iÉÉ +ÉÊnù) iÉlÉÉ
=xÉEòÉ =SSÉÉ®úhÉ +É®è ú =x½þå ʱÉJÉxÉ ä EòÉ iÉ®úÒEòÉ*
2. ¤<xÉ É{ÉºÖ iÉESòÉ å ´ÉS ºÉÒ.Éb÷Ò. ¨ÉÉ å |ɺiåÉiÖ É EòEÒ MÉ< ÇäEòÊò´ÉiÉÉ+ ÉÊ å +É®è ±ú ´ÉÉiÉÉÉ±Ç ÉÉ{ÉBÉ å EòÉ ä º ÉxÖ½ÉxÉ,ä ºÉèxÖ ÉÉxÉþ ä +É*®è ú MÉÉxÉ ä ºÉ ä ¤ÉSSÉ ä (JÉɺÉEò®ú
+ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ)ä ʽþxnùÒ EòÒ ºÉ¦ÉÒ v´ÉÊxɪÉÉ å ºÉ ä ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÊÄiÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉ ä VÉÉBMÄ É*ä
3. ¤ÉSSÉ ä |ɺÉMÆ É ºÉʽþiÉ ±ÉMɦÉMÉ 250 ºÉYÆ ÉÉ ¶É¤nùÉ å ºÉ ä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉ ä VÉÉBMÄ É ä +É®è ú ±ÉMɦÉMÉ 75 ÊGòªÉÉ+É å ºÉ*ä
<ºÉ¨Éå {ÉÉ`ö¬ {ÉÖºiÉEò,
4. +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä |ÉiªÉEä ò ºÉYÆ ÉÉ Eòä ˱ÉMÉ ºÉ ä ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉ ä VÉÉBMÄ É*ä
5. ¤ÉSSÉ ä {ÉÉ`ö EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉEò®ú ºÉ½þÒ ½þÉ´É-¦ÉÉ´É Eòä ºÉÉlÉ {ÉgøxÉÉ ¶É°Ö ü Eò®ú nùåMÉ*ä
+¦ªÉÉºÉ {ÉÖºiÉEò, ºÉÒ.b÷Ò.
ºÉ¨É½Ú þ CªÉÉ ½þè?
(cid:2) ´Ê½þxÉnùÒ E òÒS ´ÉhÉÉ¨Ç ÉɱÉÉÉ Eòä ´®ªÉVÆ ÉxÉÉú å +É®è ú ºº´ÉÉ®úÉ å E¨òÉä ºÉÉÉiÉ ÚºÉ¨É½Ú þɽ å ¨É å ¤ÉÉþ]Ä õÉ MÉɪÉÉ ½åþè* Eäò
(cid:2) ºÉ¨É½Ú þ ºÉÒJÉxÉ-ä ʺÉJÉÉxÉ ä EòÒ <EòÉ<,Ç ªÉÉxÉÒ {ÉÉ`ö ½þè* |ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ EòÒ EòÖUô MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉ Ä {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉEò ¨É å +É®è ú EòÖUô
+¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ ¨É å |ɺiÉiÖ É EòÒ MÉ< Ç ½þé*
~±Éè¶É EòÉbÇ÷ ¶ÉÉʨɱÉ
(cid:2) |ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ ¨É å 4-6 ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å +É®è ú 1-2 º´É®úÉ å iÉlÉÉ =xÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ+É å EòÉ ä |ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè*
(cid:2) {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉEò ¨É å |ÉiªÉEä ò ´ªÉVÆ ÉxÉ EòÉ ä 4 {ÉÎÆ CiÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ iÉlÉÉ |ÉiªÉEä ò º´É®ú EòÉ ä 2 {ÉÎÆ CiÉ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä
½éþ*
|ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè*
(cid:2) ªÉ ä EòÊ´ÉiÉÉB Ä {ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉEò ´É +¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ ¨É å ÊnùB MÉB ºÉ¦ÉÒ Jɱä ÉÉ å ´É +¦ªÉɺÉÉ å EòÉ +ÉvÉÉ®ú ½þé*
(cid:2) <xÉ Jɱä ÉÉ å EòÉ ä Jɱä ÉxÉ ä ºÉ ä +É®è ú +¦ªÉɺÉÉ å EòÉ ä Eò®úxÉ ä ºÉ ä ¤ÉSSÉ ä {ÉgøxÉÉ, ʱÉJÉxÉÉ, ¶É¤nùÉ å Eòä +lÉ Ç EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉxÉÉ ´É ºÉÆYÉÉ+Éå
Eòä ˱ÉMÉ EòÉ ä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ºÉÒJÉ ±Éiä É ä ½þé*
ÊEòxÉ +IÉ®úÉ å EòÉ ä ÊEòxÉ ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å |ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè?
<xÉ nùÉäxÉÉå {ÉÖºiÉEòÉå
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 1 ¨É å ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +IÉ®úÉ å EòÉ ä 3 ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å |ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè :
{ɽþ±ÉÉ ºÉ¨É½Ú þ : xÉ, Eò, ±É, ¨É, +É, <Ç
EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò
nùںɮúÉ ºÉ¨É½Ú þ : ºÉ, {É, ½þ, SÉ, +É,ä +Éè
iÉҺɮúÉ ºÉ¨É½Ú þ : ®ú, ªÉ, MÉ, ¤É, b÷, B, Bä
¤ÉÉnù ¤ÉSSÉä EòÉä {ÉÚhÉÇ
7
ʽþxnùÒ EòÒ nùÖÊxɪÉÉ 2 ¨É å ÊxɨxÉʱÉÊJÉiÉ +IÉ®úÉ å EòÉ ä 4 ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å |ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè :
SÉÉlè ÉÉ ºÉ¨É½Ú þ : PÉ, nù, iÉ, ¦É, =, <
{ÉÉSÄ É´ÉÉ Ä ºÉ¨É½Ú þ : JÉ, ]õ, ¡ò, VÉ, Uô, ´É, +, >ð
Uô`öÉ ºÉ¨É½Ú þ : lÉ, `ö, ¶É, vÉ, ZÉ, fø, jÉ, +Æ
ºÉÉiÉ´ÉÉ Ä ºÉ¨É½Ú þ : ¹É, IÉ, YÉ, @ñ, ¸É, hÉ, +&, Ró, \É
+IÉ®úÉ å EòÉ ä ÊEòºÉ +ÉvÉÉ®ú {É®ú ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å ¤ÉÉ]Ä õÉ MɪÉÉ ½þè?
(cid:2) ÊVÉxÉ ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å EòÒ v´ÉÊxɪÉÉ Ä BEò-nùںɮú ä ºÉ ä ʨɱÉiÉÒ-VÉ±Ö ÉiÉÒ ½þ,é (Vɺè É ä Eò-JÉ) =x½þ å +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å b÷ɱÉÉ MɪÉÉ ½þè
ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä Eòä ʱÉB ºÉÊÖ´ÉvÉÉ ®½ú þ*ä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä <xÉ ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å EòÒ v´ÉÊxɪÉÉ å Eòä +xiÉ®ú
EòÉ ä +ɺÉÉxÉÒ ºÉ ä xɽþÓ ºÉxÖ É {ÉÉiÉ ä ½þ,é ÊVɺÉEòÒ ´ÉVɽþ ºÉ ä ´É ä =xÉ +IÉ®Éú å EòÉ =SSÉÉ®hú É ¦ÉÒ `öÒEò ºÉ ä xɽþÓ Eò® ú {ÉÉiÉ ä ½þ*é
(cid:2) ÊVÉxÉ ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å EòÉ +ÉEòÉ®ú BEò-nùںɮúä ºÉ ä ʨɱÉiÉÉ-VÉ±Ö ÉiÉÉ ½,è þ (Vɺè É ä ¦É-¨É, ªÉ-lÉ) =x½þå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ºÉ¨É½Ú þÉ å ¨É å b÷ɱÉÉ
MɪÉÉ ½èþ CªÉÉÊå Eò VÉ¤É BEò Vɺè É ä ÊnùJÉÉ< Ç nùäxÉ ä ´ÉÉ±É ä +IÉ®ú ¤ÉSSÉ ä Eòä ºÉ¨¨ÉJÖ É BEò ºÉÉlÉ |ɺiÉiÖ É ÊEòB VÉÉiÉ ä ½þé iÉÉ ä ´É ä =x½þå
{ɽþSÉÉxÉxÉ ä +É®è ú ʱÉJÉxÉ ä ¨É å MɱÉÊiɪÉÉ Ä Eò®úiÉ ä ½þé*
(cid:2) ¶É°Ö ü Eòä ºÉ¨É½Ú þÉ å Eòä ʱÉB Bºä É ä ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å +É®è ú º´É®Éú å EòÉ ä SÉxÖ ÉÉ MɪÉÉ ½þ è ÊVÉxÉEòä ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉÉ å EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉ ä VÉcÖ ÷ ä Bºä É ä ¶É¤nù ¤ÉxÉ
ºÉEòå, VÉÉ ä ÊSÉjÉÉi¨ÉEò ½þÉ,å ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä ¦ÉÒ ÊSÉjÉÉ å EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉ,ä VÉÉ ä ¶É¤nù {Égøøå, =x½þ å ºÉ¨ÉZÉEò® ú {Égøøå*
(cid:2) ¶É°Ö ü Eòä ºÉ¨É½Ú þÉ å ºÉ ä ½þÒ º´É®úÉ å EòÉ ä =xÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ+É å Eòä ºÉÉlÉ |ɺiÉiÖ É ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* Bºä ÉÉ Eò®úxÉ ä ºÉ ä {ɽþ±É ä ºÉ¨É½Ú þ ºÉ ä ½þÒ
¤ÉSSÉÉ å EòÒ nùÖÊxɪÉÉ ºÉ ä VÉcÖ ÷ä Bºä É ä ¶É¤nùÉ å EòÉ ä |ɺiÉiÖ É Eò®úxÉÉ ºÉ¦Æ É´É ½þÉ ä VÉÉiÉÉ ½þè ÊVÉxÉ¨É å ¨ÉÉjÉÉB Ä +ÉiÉÒ ½,é þ (Vɺè Éä xÉÉxÉÉ,
—
xÉÉxÉÒ, xÉÉEò, EòÉxÉ +ÉÊnù)* ªÉÊnù ½þ¨É ¨ÉÉjÉÉB Ä xɽþÓ ÊºÉJÉÉiÉ ä iÉÉ ä ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä {ÉgøxÉ ä Eòä ʱÉB Bºä É ä ¶É¤nù nùäxÉ ä {Éc÷iÉ ä ½þé,þ ÊVÉxÉEòÉ
|ɪÉÉMä É ´É ä +{ÉxÉÒ ®úÉWä ɨɮúÉ Ç EòÒ ÊWÉxnùMÉÒ ¨É å xɽþÓ Eò®úiÉ ä (Vɺè É ä MÉVÉ, JÉMÉ +ÉÊnù)*
|ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ EòÒ MÉÊiÉÊ´ÉÊvɪÉÉÄ
{ÉÉ`öªÉ-{ÉºÖ iÉE ¨Éå
EòÊ´ÉiÉÉB Ä : |ÉiªÉEä ò EòÊ´ÉiÉÉ Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ ä BEò ´ªÉVÆ ÉxÉ ªÉÉ º´É®ú ʺÉJÉɪÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉlÉÉ =ºÉ +IÉ®ú ºÉ ä ¶É°Ö ü
½þÉxä É´ä ÉɱÉÒ EòÖUô ºÉYÆ ÉÉB Ä ¦ÉÒ ÊºÉJÉÉ< Ç VÉÉiÉÒ ½þé* BEò ÊSÉjÉ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ä nù¶ÉÉiÇ ÉÉ ½,è þ ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ
¤ÉSSÉÉ ÊSÉjÉ EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉ ä EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòä* ºÉÒ.b÷Ò. ¨É å |ÉiªÉEä ò EòÊ´ÉiÉÉ {ɽþ±É ä ¤Éɱä ÉEò®ú Ê¡ò®ú
MÉÉEò®ú |ɺiÉiÖ É EòÒ MÉ< Ç ½þè* EòÊ´ÉiÉÉ EòÒ ½þ®ú {ÉÎÆ CiÉ Eòä ¤ÉÉnù VÉMɽþ UôÉcä ÷Ò MÉ< Ç ½þè ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò ¤ÉSSÉÉ ºÉÉlÉ-
ºÉÉlÉ =ºÉ ä ¤Éɱä É ´É MÉÉ ºÉEòä* |ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ Eòä +xiÉ ¨É å ºÉ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉB Ä BEò Eòä ¤ÉÉnù BEò MÉÉ< Ç MÉ< Ç ½þé*
nùÉ ä EòÊ´ÉiÉÉ+É å Eòä ¤ÉÒSÉ ¨É å ºÉ®úMÉ¨É b÷ɱÉÒ MÉ< Ç ½þè, ÊVÉºÉºÉ ä ÊEò BEò EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ +ÎxiÉ¨É º´É®ú MÉÉxÉ ä Eòä ¤ÉÉnù
nùںɮúÒ EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ {ɽþ±ÉÉ º´É® ¤ÉSSÉÉ +ɺÉÉxÉÒ ºÉ ä {ÉEòc÷ ºÉEòä*
{É®Ú ú¨É{É]õ ªÉÉ Ë¤ÉMÉÉ ä Jɱä É : ªÉ ä Jɱä É ¤ÉSSÉ ä EòÒ ºÉxÖ ÉEò®ú ºÉ¨ÉZÉxÉ ä EòÒ IɨÉiÉÉ EòÉ ä Ê´ÉEòʺÉiÉ Eò®úiÉ ä ½þé*
{É®Ú ú¨É{É]õ Jɱä É iÉÒxÉ |ÉEòÉ®ú Eòä ½þé :
{É®Ú ú¨É{É]õ Eò ºÉ¨É½Ú þ ¨É å +ÉB +IÉ®úÉ å EòÉ ä ±ÉEä ò®ú ¤ÉxÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉÉ ¤Éɱä É ä MÉB +IÉ®ú EòÉ ä ºÉxÖ ÉEò®ú =ºÉEòä
•
ʱÉÊJÉiÉ °ü{É EòÉ ä {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þè*
{É®Ú ú¨É{É]õ JÉ ºÉ¨É½Ú þ ¨É å +ÉB ÊSÉjÉÉ å EòÉ ä ±ÉEä ò®ú ¤ÉxÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉÉ ¶É¤nù EòÉ ä ºÉxÖ ÉEò®ú, =ºÉEòä +lÉ Ç EòÉä
•
ºÉ¨ÉZÉEò®ú, ÊSÉjÉ {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þè*
8
{É®Ú ú¨É{É]õ MÉ ºÉ¨É½Ú þ ¨É å +ÉB ºÉYÆ ÉÉ ¶É¤nùÉ å EòÉ ä ±ÉEä ò®ú ¤ÉxÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉÉ ¶É¤n EòÉ ä ºÉxÖ ÉEò®ú, =ºÉEòä ʱÉÊJÉiÉ
•
°ü{É EòÉ ä ºÉÉ<]õ-´Éb÷Ç EòÒ iÉ®ú½þ {ɽþSÉÉxÉiÉÉ ½þè*
{ÉgøxÉ ä Eòä {ÉÉ`ö : ªÉ ä ºÉ®ú±É {ÉÉ`ö ¤ÉSSÉÉ å Eòä {ÉÉÊ®ú´ÉÉÊ®úEò VÉÒ´ÉxÉ ºÉ ä VÉcÖ ÷ä ½þé +É®è ú ÊSÉjÉÉ å ºÉ ä ªÉCÖ iÉ ½þé, ÊVɺɺÉä
ÊEò +ʽþxnùÒ-¦ÉɹÉÒ ¤ÉSSÉ ä =x½þå ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòå* º{ÉÒSÉ ¤É¤É±É ¨É å ÊnùB MÉB {ÉgøxÉ ä Eòä ªÉ ä {ÉÉ`ö Eòä´É±É =xÉ ´ªÉVÆ ÉxÉÉ,å
º´É®úÉ å +É®è ú =xÉEòÒ ¨ÉÉjÉÉ+É å EòÉ ä ±ÉEä ò®ú ¤ÉxÉÉB MÉB ½þé, ÊVÉx½þå ¤ÉSSÉ ä EòÊ´ÉiÉÉ+É å Eòä ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉ ä {ɽþ±É ä ½þÒ ºÉÒJÉ
SÉEÖ òä ½þé* {ÉÉ`ö ºÉÒ.b÷Ò. ¨É å |ɺiÉiÖ É ÊEòB MÉB ½þé*
´ÉÉiÉÉ±Ç ÉÉ{É : <ºÉEòä uùÉ®Éú ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ¤Éɱä ÉSÉÉ±É EòÒ ¦ÉɹÉÉ ºÉxÖ ÉxÉ ä EòÉ ¨ÉÉEè òÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þ*è ¤ÉSSÉ ä <x½þ å ºÉxÖ ÉEò® ú xɨɺiÉ,ä
¶ÉÊÖGòªÉÉ +ÉÊnù ®úÉWä ɨɮúÉ Ç ¨É å |ɪÉÉMä É ÊEòB VÉÉxÉ´ä ÉÉ±É ä ¤ÉxÉ-ä ¤ÉxÉÉB ´ÉÉCªÉÉ¶Æ É ºÉÒJÉ ±Éiä É ä ½þ é +É®è ú |ɪÉÉMä É Eò®úxÉ ä ±ÉMÉiÉä
½þ*é ¦É±É ä ½þÒ ªÉ ä ´ÉÉiÉÉ±Ç ÉÉ{É ´ÉÉCªÉ-®Sú ÉxÉÉ ÊºÉJÉÉxÉ ä Eòä ʱÉB xɽþÓ ¤ÉxÉÉB MÉB ½þ,é Ê¡ò® ú ¦ÉÒ +xÉÉ{è ÉSÉÉÊ®Eú ò °ü{É ºÉä
ªÉ ä ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʽþxnùÒ ¦ÉɹÉÉ EòÉ ä OɽþhÉ Eò®xú É ä ¨É å ¨Énùnù Eò®iú É ä ½þ*é ´ÉÉiÉÉ±Ç ÉÉ{É ºÉÒ.b÷Ò. ¨É úå Ê®Eú òÉbì ÷ Ç ÊEòB MÉB ½þ*é
´ÉhÉ¨Ç ÉɱÉÉ : ¤ÉSSÉ ä ºÉÒJÉ ä MÉB +IÉ®úÉ å EòÉ ä ´ÉhÉ¨Ç ÉɱÉÉ {É®ú nùäJÉiÉ ä ½þé ´É =xÉEòÒ VÉMɽþ {ɽþSÉÉxÉiÉ ä ½þé*
~±Éè¶É-EòÉbÇ÷
nùÉ ä |ÉEòÉ®ú Eòä ~±É¶è É-EòÉbÇ÷ <ºÉ {ÉºÖ iÉEò Eòä ºÉÉlÉ ¶ÉÉÊ¨É±É ÊEòB MÉB ½þé : ÊSÉjÉ-EòÉb÷Ç +É®è ú ¶É¤nù-EòÉb÷Ç*
¤ÉSSÉ ä <xÉ ~±É¶è É-EòÉb÷É ç Eòä ºÉÉlÉ +xÉEä ò Jɱä É Jɱä ÉiÉ ä ½þé, ÊVÉxÉEòä uùÉ®úÉ ´É ä ¶É¤nùÉ å EòÉ ä {ɽþSÉÉxÉxÉÉ, =xÉEòÉ
+lÉ Ç ´É ˱ÉMÉ {ɽþSÉÉxÉxÉÉ ºÉÒJÉ ±Éiä É ä ½þé* ~±Éè¶É-EòÉb÷Ç Eòä Jɱä É ¤ÉSSÉÉ å EòÉ ä ʱÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉÉ å ´É Jɱä ÉÉ å EòÉä
+ÊvÉEò ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉ ä {É®Ú úÉ Eò®úxÉ ä Eòä ʱÉB iɪè ÉÉ®ú Eò®úiÉ ä ½þé*
ºÉÒ.b÷Ò.
|ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉB,Ä {ÉgøxÉ ä Eòä {ÉÉ`ö +É®è ú ´ÉÉiÉÉ±Ç ÉÉ{É ºÉÒ.b÷Ò. ¨É å |ɺiÉiÖ É ÊEòB MÉB ½þé* ºÉÒ.b÷Ò.
Eòä ºÉÉlÉ ¤ÉSSÉÉ äå EòÉ ä PÉ®ú ¨É å ʽþxnùÒ ºÉxÖ ÉxÉ ä EòÉ ¨ÉÉEè òÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* =x½þå ä ʶÉIÉEò Eòä +±ÉÉ´ÉÉ +xªÉ +É´ÉÉWÉÉå
¨É å ʽþxnùÒ ºÉxÖ ÉxÉ ä EòÉ ¨ÉÉEè òÉ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* <ºÉ ºÉ¤ÉEòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉ ä =xÉEòä ʱÉB ºÉ½þÒ =SSÉÉ®úhÉ ºÉÒJÉxÉÉ
+ɺÉÉxÉ ½þÉ ä VÉÉiÉÉ ½þè*
+¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ ¨Éå
+¦ªÉÉºÉ {ÉÎÖ ºiÉEòÉ ¨É å |ÉiªÉEä ò ºÉ¨É½Ú þ Eòä ʱÉB nùÉ ä |ÉEòÉ®ú Eòä +¦ªÉÉºÉ ½þé :
|ÉiªÉEä ò +IÉ®ú {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉ
I
{É®Ú úä ºÉ¨É½Ú þ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉ
II
|ÉiªÉEä ò +IÉ®ú {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉ
I
BEò +IÉ®ú EòÉ ä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ MɪÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉ ä EòÊ´ÉiÉÉ ¨É å =ºÉ +IÉ®ú EòÉ ä +xªÉ VÉMɽþ føÄÚgøå
•
´É =VÉÉMÉ®ú Eò®úå* Bºä ÉÉ Eò®úxÉ ä ºÉ ä ´É ä +IÉ®úÉ å EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ÊnùJÉÉiÉ ä ½þé*
9
¤ÉSSÉ ä ʤÉxnùÖ+É å EòÉ ä ʨɱÉÉiÉ ä ½þÖB +IÉ®ú ʱÉJÉiÉ ä ½þé* {ÉÎä xºÉ±É PÉ¨Ö ÉÉxÉ ä EòÉ Gò¨É ÊnùJÉɪÉÉ
•
MɪÉÉ ½þè*
¤ÉSSÉ ä ¶É¤nù-¶É¤nù Eòä VÉÉcä ÷ä ¤ÉxÉÉEò®ú ºÉÉ<]Ç õ ´Éb÷Ç {ɽþSÉÉxÉiÉ ä ½þé ´É ¶É¤nù-ÊSÉjÉ Eòä VÉÉcä ÷ä
•
¤ÉxÉÉEò®ú ºÉYÆ ÉÉ+É å Eòä +lÉ Ç EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ÊnùJÉÉiÉ ää ½þé*
UôÉ]ä õä SÉÉEè òÉ®ä ú KÉÉxÉÉ å {É®ú ¤ÉSSÉ ä +IÉ®ú Eòä +ÉEòÉ®ú EòÉ ä nùäJÉEò®ú =ºÉ ä ºÉ½þÒ iÉ®úÒEòä ºÉ ä ʱÉJÉxÉÉ
•
ºÉÒJÉiÉ ä ½þé* ´É ä ºÉ¨É½Ú þ ¨É å ʺÉJÉÉB MÉB ´ªÉVÆ ÉxÉÉ å EòÉ ä ºÉ¨É½Ú þ ¨É å ʺÉJÉÉB MÉB º´É®ú EòÒ ¨ÉÉjÉÉ Eòä
ºÉÉlÉ Ê±ÉJÉxÉÉ ¦ÉÒ ºÉÒJÉiÉ ä ½þé*
¤ÉSSÉ ä ÊnùB MÉB ¶É¤nùÉ å EòÉ ä {ÉgøEò®ú =xÉEòä ʱÉB ÊSÉjÉ ¤ÉxÉÉiÉ ä ½þé*
•
¤ÉSSÉ ä {ÉÒUôä +É< Ç EòÊ´ÉiÉÉ+É å ¨É å ºÉ ä Bºä É ä ¶É¤nù føÄÚgøEò®ú ʱÉJÉiÉ ä ½þé, ÊVÉxÉ¨É å ÊnùB MÉB
•
º´É®ú EòÒ ¨ÉÉjÉÉ +É< Ç ½þè* ´É ä <xÉ ¶É¤nùÉ å Eòä ʱÉB ÊSÉjÉ ¦ÉÒ ¤ÉxÉÉiÉ ä ½þé*
{É®Ú úä ºÉ¨É½Ú þ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ Ê±ÉÊJÉiÉ +¦ªÉɺÉ
II
¤ÉSSÉ ä ºÉYÆ ÉÉ Eòä ˱ÉMÉ EòÒ {ɽþSÉÉxÉ ÊnùJÉÉiÉ ää ½þé*
•
¤ÉSSÉ ä ÊSÉjÉ {ɽþSÉÉxÉ Eò®ú ¶É¤nù {ɽþä±ÉÒ EòÉ ä {É®Ú úÉ Eò®úiÉ ä ½þé*
•
¤ÉSSÉ ä ÊSÉjÉ nùäJÉEò®ú JÉɱÉÒ VÉMɽþ ¨É å ºÉ½þÒ º´É®ú, ´ªÉVÆ ÉxÉ ªÉÉ ¨ÉÉjÉÉ Ê±ÉJÉiÉ ä ½þé*
•
¤ÉSSÉ ä ˱ÉMÉ Eòä +xÉºÖ ÉÉ®ú ºÉ½þÒ EòÉ®úEò-ÊSɽþÂxÉ ªÉÉ Ê´É¶É¹ä ÉhÉ Ê±ÉJÉiÉ ä ½þé*
•
¤ÉSSÉ ä ´ÉÉCªÉÉ å EòÉ ä {ÉgøiÉ ä ½þé, ÊnùB MÉB +xÉ´Ö ÉÉnù EòÒ ºÉ½þɪÉiÉÉ ºÉ ä =x½þå ºÉ¨ÉZÉiÉ ä ½þé, Ê¡ò®ú =x½þåþå
•
=iÉÉ®úiÉ ä ½þé*