tf-10, EXTRAORDINARIO. BOLETIN DE LA ASOCIACION DE AMIGOS DEL CAMINO DE ...

76 Pages·2011·31.85 MB·Spanish

tf-10, EXTRAORDINARIO. BOLETIN DE LA ASOCIACION DE AMIGOS DEL CAMINO DE SANTIAGO EN NAVARRA. MAYO, 1992.
IV! TERRR
DVH P1H€RrRHILlRS ( S. XJl )
r ¿17; tS p;
1I ¡ ¡
j
Du. P .. - h .. t .. _ u·1L - .. - - - .,
Ja· eo - h pro _ ;>i_ti _ o
2
..
pro - ,,¡.ci _
ol - ti_t_
Jo _ pea.u _ li •• ~ .... t7" :. _ rO
:s:
"""' !j G ;5G? CGT ; ;
J •.
GRUPO MUTUA DE PAMPlONA
•
menos, de momento).
---
--.....
CARLOS 111, 25. TEL 21 II 02. MutuAvenir
31002 PAMPlONA
Avisos ESTAFETA JACOBEA N.o 10
PEREGRINACION INTERNACIONAL A COMPOSTELA Convocatorias
DESDE RONCESVALLES
Le año. RONCESVALLES - SAHAGUN. 366 Kms. Tras la V semana jacobea organizada por
Del 16 de Julio al 1 de Agosto de 1992 la Asociación en la que intervinieron Jesús
Tanco, Jesús Arraiza, Hortensia Viñes y en la
PROGRAMA
mesa redonda Joaquín Meneos, Javier Zu
Día 16 de Julio. Concentración en Pamplona y viaje a Roncesvalles en autocar.
biaur, José Carlos Rodríguez, Juan Andrés
Día 16 de Julio. l.' etapa: Roncesvalles - Zubiri 20 Kms. Platero y Alejandro VIi, hay una programa
Día 17 de Julio. 2.' etapa: Zubiri - Pamplona 20 Kms. ción de actividades muy extensa. Es preciso
Día 18 de Julio. 3. . etapa: Pamplona - Puente la Reina 23 Kms, recordar la preocupación prioritaria de aten
Día 19 de Julio. 4.' etapa: Puente la Reina - Estella 21 Kms. der el albergue de Pamplona para lo que pe
Día 20 de Julio. 5.' etapa: Estella - Los Arcos 22 Kms. dimos colaboración a socios y amigos. La
Día 21 de Julio. 6.' etapa: Los Arcos - Logroño 25 Kms. marcha del verano entre Roncesvalles y
Día 22 de Julio. 7.' etapa: Logroño -Nájera 26 Kms. Sahagún pronto va a ser una realidad. Toda
Día 23 de Julio. 8.' etapa: Nájera - Santo Domingo 20 Kms. vía hay alguna -pocas- de las plazas libre.
Día 24 de Julio. 9.' etapa: Santo Domingo -Belorado 21 Kms. Para los más jóvenes: si tienes problema de
Día 25 de Julio. 10.' etapa: Belorado -San Juan de Ortega 23 Kms. dinero para hacer la marcha, plantéalo a los
Día 26 de Julio. 11.' etapa: San Juan de Ortega - Burgos 24 Kms. responsables de la misma que buscarán una
Día 27 de Julio. Descanso en Burgos solución.
Día 28 de Julio. 12.' etapa: Burgos - Hontanas 30 Kms.
En estos fines de semana se van recorrien
Día 29 de Julio. 13.' etapa: Hontanas - Frómista 34 Kms,
do las diferentes etapas del camino en Nava
Día 30 de Julio. 14.' etapa: Frómista - Carrión de los Condes 19 Kms.
rra. El 13 de junio será la de Puente la Rei
Día 31 de Julio. 15 .. etapa: Carrión de los Condes-Sahagún 38 Kms.
na-Estella, el 28, Estella-Los Arcos. El día 21
Día 1 de Agosto. Mañana, descanso y tarde, regreso a Pamplona
de junio, festividad del Corpus Christi, se ha
- Se contará con autocar de apoyo y empresa de comidas, rá el recorrido ya tradicional entre San Juan
- Se dormirá en instalaciones públicas: Colegios Gimnasios, etc., por lo que es necesa- de Pie du Port y Roncesvalles con participa
rio que cada peregrino lleve su colchoneta de aire, linterna y saco de dormir. ción en la misa de las 6 en la Colegiata y
procesión eucarística. Un año más contamos
- CUOTAS Y PLAZOS
con la participación de los Auroras de Santa
INSCRIPCION: 5.000 ptas.
María la Real cuyo desplazamiento es factible
TRANSPORTE: 15.000 ptas.
gracias a la Caja de Ahorros Municipal. En
COMIDAS: 30.000 ptas. antes del 21 de Junio de 1992.
agosto recorreremos la Bayona-Pamplona
INTERESADOS: Hacer la transferencia correspondiente, en los plazos fijados al n." 2053 con los amigos de Aquitania. Pensamos pu
0052 91 3010004598 de la cuenta que la Asociación de Amigos del Camino de Santiago blicar todos los días 15 de meses alternos la
en Navarra, tiene abierta en la CAJA DE AHORROS MUNICIPAL DE PAMPLONA. Sucur Estafeta Jacobea en la que recibiréis más no
sal de la calle Bergamín, n." 11. PAMPLONA (Navarra) ESPAÑA.
ticias. También se incluirá la relación de úl
Pamplona, mayo de 1992. timos socios: hemos llegado a los 300.
Estafeta Jacobea - Dep. Legal: NA. 369/1991
Boletín de la Asociación de Amigos del Camino a Santiago en Navarra.
Consejo editorial: Junta directiva de la Asociación - Presidente Joaquín Meneos
Redacción y Administración:
Bias de la Serna, n." 58-l."
PAMPLONA
Dirige: Jesús Tanco Lerga
Ilustraciones: Ernesto Rodríguez, Domingo Pliego, Juan Faro, Miguel Echagüe y Javier Soria.
Fotografías: Alfredo Armendáriz. Isabel Roncal (Contraportada), Joaquín Meneos (Portada), Jesús Tanco, Santiago Zubiri,
Juan Jesús llundáin, Jacques Rouyre, Baltasar Soteras, José Vázquez, Javier Asensio, M." Victoria Arraiza.
Inspirador: Andrés Muñoz Garde
Colaboradores: Joaquín Meneos, Javier Nagore, Jesús Tanco, Juan Ramón Carpas, Juan Andrés Platero, Francisco Beruete,
Jacques Rouyre, Alejandro UIi, M." Carmen Salas, José Antonio Cañiz, Vicente Malavia, José Javier Gortari,
Javier Biurrun, Mariano Fuente, Hervé Fauvel, Ana Bueno, Javier Navarro, José Javier Viñes, Marc de Rop,
Conchita Zuza, Santiago Zubiri, Avelino A. Nistral, Ignacio Panizo, Jesús Arraiza, Luis Fernández Olaverri,
po Javier Urmeneta, José M." Yárnoz, Fernando Videgáin, Miguel Larrambebere, Andrés López, Ernesto Ro
dríguez, Andrés Beorlegui, Andrés Muñoz, Institución Príncipe de Viana, Javier Asensio, Dennis Barret, Do
mingo Pliego, Freedy Du Seuil, Jesús Górriz, Jaime López, José Vázquez, José Joaquín Andrés y José M."
Pérez Salazar.
Las colaboraciones son gratuitas y de responsabilidad de sus autores.
N." 10. Mayo 1992. Extraordinario, V aniversario de la Asociación de Amigos del Camino de Santiago en Navarra.
1
Saluda ESTAFETA JACOBEA N.o 10
Saluda
Queridos amigos: sentimos más amigos, son las que senta el sentimiento y cariño de
Fue en el mes de diciembre pa van, paso a paso, llevándonos a todos nosotros.
sado cuando recibí una carta pi cumplir el objetivo que movió des
Termino con la letra de una jota
diéndome que preparara un breve de el inicio a nuestros fundado
que no se ha podido cantar porque
escrito a modo de "Saluda», tal co res ...
~> ni la magnífica garganta de su au
mo lo vengo haciendo otras veces, Todo esto lo tenía preparado y tor, nuestro querido socio José Mi
pero en este caso destinado para el así lo unimos a las otras colabora guel Antolí, ha logrado superar la
número extraordinario de nuestra ciones que iban llegando y que re emoción a la hora de intentarlo.
Estafeta Jacobea. La petición me la cogía y coordinaba Andrés.
hacía nuestro querido socio funda "Si mirais de noche al cielo
Dos meses después, el mismo
dor Andrés Muñoz Carde. Andrés me pedía que me pusiese vereis qué gran maravilla
la Vía Láctea ya no es blanca
La idea, como tantas otras ini de acuerdo con Jesús Tanco, que
que Andrés la ha vuelto amarilla»
ciativas, nacía del entusiasmo que hasta hacía poco era nuestro secre
irradiaba ese espíritu envidiable tario, para que terminásemos la ta
que tenía Andrés, que con justifi rea de preparar esta «Estafeta Jaco
Joaquín Ignacio Meneos
cada alegría quería solemnizar, con bea» que con categoría de revista
Presidente
algo más importante que nuestro hoy llega a vuestras manos.
sencillo boletín, los cinco años de Formamos un equipo, incluyen
trabajo que lleva «caminando» por do entre otros a Ernesto Calvo, vi SUMARIO
el Camino, esta Asociación. cepresidente y a M.' Isabel Roncal,
Redacté un escrito de presenta secretaria y teníamos informado a
ción destinado para este número Andrés de lo bien que estaban res
que, entre otras cosas, decía: pondiendo los colaboradores, supe Avisos ............................ .. ............................... . 1
Saluda 2
... «Todos los que formamos par rando incluso las previsiones ini Hace cion ..c.o. ..a..ñ..o..s. ........................................... ,. .................................... . ........ .. 3
te de la Junta de la Asociación nos ciales. Notas ............................................ . 4
sentimos llenos de alegría al ver Poco tiempo más tarde, coinci Andrés (In memorian) ...................................... .. 5
que aquella idea de hace cinco diendo con la publicación del nú Andrés Muñoz ...................................................... . 6
Peregrino .............................................. . 7
años es hoy una 'realidad extraordi mero 9 de nuestro boletín, se reali
Una nueva estrella .............................................. . 7
naria. zaba la delicada operación de An Biografía ............................................................... . 8
Al repasar las actividades realiza drés, cuya gravedad inesperada y L'Association des amis de Sainl-Jacques .......... .. 10
das, entre todos, no cabe ninguna preocupante, nos dejó a todos lle Vecinos, y además, amigos ................................ .. 11
duda de que al menos no hemos nos de una profunda zozobra. Un millón de pasos ............................................ . 12
El Camino de Santiago-Escuela de vida ... .. 12
perdido ni nuestro tiempo ni la Desde el día 11 de marzo veni Camino a Santiago. Camino interior ............... .. 13
ilusión del principio. mos trabajando con doble empeño El Camino desde dentro y desde fuera ............. . 14
Tenemos la inmensa suerte de para sacar a la luz algo que a todos Anécdotas de un peregrino ................................ .. 15
ser testigos de un resurgir pujante nos llena de alegría y de buenos La farándula y el Camino .................................. .. 17
Homenaje a Andrés Muñoz .......... " ................... .. 18
del fervor jacobeo y esta oportuni recuerdos, y por encima de todo
Nuestra situación en el Camino ........................ . 21
dad nos ha facilitado mucho las algo que quería Andrés y en lo que Orden que han de llevar los caminantes ......... .. 22
cosas, pero la imagen del Camino puso su corazón. Por los montes de Alzuza ................... .. 23
de Santiago depende en gran parte Las Rechas amarillas que entre Recuerdos de una peregrinación ........................ . 24
de nuestra dedicación. Don Elías Valiña y Andrés Muñoz Imágenes del Camino ........................ . 25
Burgos y Pamplona hermanadas en el Camino. 26
El Camino, creemos que será pintaron y hoy marcan el Camino, Nuestra Señora del Perdón ...................... . 30
dentro de poco algo que no alcan no se van a borrar porque aquí es La Trinidad de Cuevas ...................................... .. 31
zábamos a imaginar hace unos tamos muchos para repintarlas con Ermitas de Santiago en Navarra ...................... .. 32
años, y nuestra contribución a que emoción y en agradecimiento a Tras las huellas templarias del Camino ............ . 34
Con pan y vino se anda el camino .............. .. 38
sea respetado y comprendido por esos pioneros que, hoy más que Vivir el Camino .................................................... . 39
la Administración y por todos los nunca, nos son eficaces pues nos Hospederías y hospitales ..................................... . 42
que utilizan esta vieja ruta para ayudan a seguir e interceden, muy Dos nuevos documentos históricos ................ .. 43
Camino de Santiago, camino real .................... .. 44
llegar hasta Compostela tal vez no cerca del Señor Santiago, por los
Roncesvalles. Movimiento de peregrinos .......... .. 49
sea suficientemente valorada, pero que todavía tenemos que seguir Obras realizadas en el Camino de Santiago ... .. 54
no debe inquietarnos, nosotros sa siendo peregrinos. El Camino de Baztán " ....................... ,. ............... . 56
bemos que las horas empleadas en Como podéis comprender la Calahorra en la ruta del Ebro a Santiago ........ . 60
Recuerdos de una peregrinación ....... . 62
señalar e identificar los caminos, Asociación sigue su Camino y cre
Vía de la Plata ................................... " .............. . 63
por Navarra y por otras regiones, ce en número de socios y activida Carta desde Alemania ................. " ...................... .. 65
algunas como las de la «Vía de la des, pero este «Saluda» dedicado a Entre Cáceres y Alemania ................................. .. 65
Plata» bien lejanas, y los muchos Andrés y en el que he querido ha Un montañero en la Vía de la Plata .. " ............. .. 66
Recuerdos ..................... ,. . ,. ...... ,., ......" ...... ,. ..... ,. ... . 68
ratos pasados planificando las mar cer la pequeña historia de uno de Literarias ............. ,. .. " ..... " ............ ,. ........... . 70
chas, la, reuniones y conferencias, sus últimos deseos era, para mí, Predecesores ................................................ " ....... . 72
en las que nos formamos y nos muy importante pues sé que repre-
2
Hoce cinco años ESTAFETA JACOBEA N." 10
Hace cinco años
dote, etc. (D. Elías Valiña mantuvo dos de zona especiales, puesto que
DATOS PARA UN ARTICULO SOBRE EL correspondencia conmigo en todo aunque el ámbito territorial de la
NACIMIENTO DE LA: <<ASOCIACION AMIGOS este período constituyente). Entre Asociación sería el de Navarra, de
DEL CAMINO DE SANTIAGO EN NAVARRA>, todos, repartiéndonos los encargos, forma primordial habría que actuar
llevamos a cabo las gestiones preci en las Merindades de Sangüesa y
SUS PRIMEROS PASOS
sas para la constitución formal de Pamplona, dedicando especial aten
la Asociación. ción a los itinerarios jacobeos des
de la frontera francesa hasta los lí
1) Luego de diversas visitas del 3) El 27 de Marzo de 1987,
mites de Navarra. (El incremento
inolvidable D. Elías Valiña Sampe mediante Acta Notarial, autorizada
de peregrinos estaba siendo sor
dro, Comisario que fue del Camino por el Notario de Pamplona D. Ger
prendente, al menos en su paso por
de Santiago, al que conocí en El mán Araiz Los Arcos, se formalizó
Roncesvalles; si en 1985 se habían
Cebreiro cuando desempeñé el car jurídicamente la Asociación; el Acta
recibido en su refugio 425 peregri
go de Notario en una de las Nota lleva el n." 428 del protocolo de di
nos, en 1986, cuando se comenza
rías de Vigo, y visité durante los cho Notario. Comparecieron y
ban las gestiones para constituir la
años 1970-73 con mucha frecuen otorgaron el Acta los Srs.: José Luis
Asociación en Navarra, se llevaban
cia, acompañado de mi compañero, Los Arcos Elío; D. Fernando-Ra
atendidos 1088 peregrinos).
también Notario de Vigo, Alberto món-Esteban Videgain Agós; D. Je
Casa Rivas, el 15 de diciembre de sús M.' Tanco Lerga; D. Andrés 6) Otras variadas actividades se
1986, siendo ya Notario de Pamplo Muñoz Garde y D. Javier Nagore llevaron a cabo desde la constitu
na, se tuvo una reunión en mi No Yárnoz, todos vecinos de Pamplo ción hasta el mes de Septiembre
taría (c/Paulino Caballero, 7 Bis), na. La constitución se hizo con del mismo año de 1987, en el que,
de los que fuimos los primeros arreglo a las leyes y, en especial, a durante los días 23 al 26 de dicho
promotores de esta Asociación (no la Ley reguladora 19/1964, de 24 de mes, se tuvo en Jaca el I Congreso
confundirla con la de "Amigos del Diciembre (B.O.E. n." 28). Los Es Internacional del Camino de San
Camino de Santiago», de Estella, tatutos de la Asociación, incorpora tiago. En este Congreso, la repre
fundada por Francisco Beruete). dos al Acta constitutiva, fueron re sentacióri de la Asociación de Ami·
Asistimos a esta primera reunión dactados por el Sr. Nagore y apro gos del Camino de Santiago en Na
formal: Andrés Muñoz Garde, José bados por todos los fundadores, el varra (lo mismo que la de Estella,
Luis Los Arcos Elío, Jesús Tanco domicilio social, el ámbito territo encabezada por Paco Beruete), pre
Lerga, Fernando Videgain Agós y rial y los fines de la Asociación sidida por Andrés Muñoz Garde,
Javier Nagore Yárnoz, junto al pro constan en los Estatutos. elegido Presidente de nuestra Aso
pio D. Elías Valiña. En esta reunión ciación, tuvo destacadas interven-
4) Por Resolución n."
se delegó en el Sr. Nagore para ciones.
741/1987, de 13 de junio, del Di Javier Nagore Yámoz
que, como promotor comisionan rector General de Protección y Se (Socio fundador)
do, tramitara la creación, jurídica
guridad Ciudadana, Departamento
mente, de la Asociación en Nava
de Interior y Administración Local
rra. En el "Boletín del Camino de
del Gobierno de Navarra, se inscri
Santiago», n." 9, de noviembre-di
bió la Asociación en el Registro de
ciembre de 1986, p. 137, se reseña
Asociaciones, notificándose esta Re
esta reunión).
solución con fecha 13 Junio 1987.
2) Desde la fecha indicada tuvi 5) Uno de los primeros pasos
mos bastantes reuniones. Aparte de de la Asociación fue constituir la
los promotores antes mencionados, Junta Rectora y Comisiones para
acudieron, en fechas alternas, bas actividades diversas, de acuerdo
tantes personas a las cuales se ha con los fines y organización asocia
bló para constituir la Asociación tiva. Así se constituyeron las Comi
como posibles asociados. Que yo siones, adscribiéndose a ellas varios
recuerde -tengo también consigna de los asociados -inscritos en los
dos varios nombres-, los más asi días sucesivos a la constitución
duos a las reuniones fueron: Isabel de: atención al peregrino y alber
Idoate. Isabel Roncal, Nicanor Ar gues; restauraciones y patrimonio
beloa, José M.' Yárnoz, Manuel artístico; relaciones públicas y re
Sainz de los Terreros, Alvaro Lina presentación; instituciones y orga
res, Joaquín Ignacio Mencos, San nismos oficiales; señalización y
tiago Zubiri, Ernesto Calvo, Santia conservación del Camino; fomento
go Muñoz, Mercedes Labayen, José de peregrinaciones; actividades cul
Javier Viñes, Reyes Berruezo, Balbi turales sociales; organización inter
no Bados, D. Antonio Pazos, sacer- na. Se nombraron también Delega-
3
.~~~~~1i~g~~~~~;2~~1v~;~~~~~~~~~~i~~;~~~~~~~~i~~~~~:~!~~~~:~~~~~~¡
Letra:Liturgia de las Roras
J.:Úsica: 16aias Dor;!nguez Mtz.
-
tI
J J
~
Al ce-le-brar
mi - no al Pór-tico de la glo-ria.
ESTROFAS
@dpJ~~5 J j J 1>1 J J ! . :J I F¡ j d glJ ].1 J § =' il ¡s
,
:: , 1,;;;¡ l' .; -
trells5 pol.-va-re-da de 15U8 pe-50s. Ef/ f'
ro-da 1.5 canciones y 105---------- s.laos - Ll~v.let?:ericO.
mi
d Id 1; ~!I:i;1 tl' 1,[i]$OO·~nl.
tiaso, 11lvale, rorerico,llévale un abra- zo. un acra- zo
2.' Llegó al corazón de España 3, Romeros, sólo romeros, - dile que peregrinamos
por el monte y por el llano: con la mirada en el cielo - desde la aurora al ocaso,
en los anchos horizontes Camino de Compostela - todos los hombres hermanos,
cielo y tierra se abrazaron. construyendo un mundo nuevo - en el amor cimentado.
Sube hasta el Monte del Gozo 4.' Ven, Santiago, con nosotros, - que tu bordón es un báculo
y allí, de hinojos postrado, el cayado de pastor - para guiar el rebaño.
las altas torres de ensueño Santo Apóstol peregrino - lIévanos tú de la mano,
casi toca con las manos. para ir contigo hasta Cristo - Santiago Mayor, Santiago.
Astorga, 25 julio 1.984
Isaías Domínguez
Vía de la Plata 1991
Estremadura
etapa dura, peregrinación pura
calor y colores.
Salamanca
luna llena, luna blanca, fuego de fuga
piedras y flores.
Zamora
imagen del destino, oro de la Plata
peregrinos y profesores.
En Benavente y su gente
cayó un día
de Navarra deportiva.
VilIabrázaro, un abrazo
por el peregrino
mas que pan y vino.
La Bañeza, fortaleza
del camino
por Navarra caminante
un destino,
Astorga,
salve regina y última aurora
llegada y despedida.
Bárbara Preuschoff
~,"",oñ.~u. ¿..rl..t
" d btt.ob" "
4
Andrés ESTAFETA JACOBEA N." 10
In memoriam, mucho con la partida de Andrés. mas dimos vueltas a una marcha
Nos quedan sus trazos seguros en de asociaciones jacobeas desde
la dirección firme de nuestro ca Santiago a Roma, a devolver la vi
ANDRES mino. Por escaso margen de sita al Papa. Tenía un sentido ca
tiempo, no va a ver aquí sus obras tólico, es decir universal, de la
«Soy Luis Muñoz. Mi hermano en las que puso especial empeño: cultura jacobea.
Andrés ha muerto». Eran las nue su guía de la Vía de la Plata, pre La última instrucción que de él
ve y media de la mañana del 11 mio del 1 Congreso Internacional recibí fue desde su cama postrera,
de marzo. Acababa de morir un de Zamora, su desplegable del Ca después de su operación en las
gigante del Camino, un educador mino Principal y la Guía del Ca horas de lucidez que tuvo, y fue a
ejemplar, un amigo sincero. Los mino de Baztán. través de M.' José: -Dile a Jesús
recuerdos se amontonan desde Tampoco va a ver con los ojos que escriba a Arturo el de La Ba
entonces, desde el latigazo que terrenales la inauguración del ñeza Que quiere hacer en prima
recibimos quienes lo tratamos. nuevo edificio de su centro seglar vera la Vía de la Plata».
¿Por qué se habrá ido Andrés? De
por el que se desvivió con una de Observaba detrás del cristal es
be haber una razón muy profunda
dicación admirable. Situado en el te hecho y me hizo una seña. Le
que escapa al entendimiento hu
Camino de Santiago, a la salida de correspondí como pude. De su
mano para la marcha de Andrés.
Pamplona por Fuente del Hierro. restablecimiento estábamos segu
Cada uno podrá referir viven Profesión y vocación se aúnan en ros. Sin embargo, Dios se lo ha
cias de su gran calidad humana. este sitio que tantos peregrinos ve llevado. El sabe más. Aquí nos de
Por mi parte, he aprendido de él desfilar y que a partir de ahora ja a todos sus amigos un poco
muchas cosas. Entre ellas, el cui tendrán un motivo más entre tan huérfanos, un tanto desorienta
dado exquisito por la puntualidad, tísimas de ver la huella de Andrés. dos, algo consternados. Su perso
su cumplimiento exacto de las nalidad ha dejado huellas tan pro
La figura de Andrés tiene una
obligaciones, la diligencia en es fundas en nosotros que su recuer
dimensión colosal en el mundo
cribir y contestar las cartas, la do es permanente.
jacobeo. Su proyección no se pue
mesura y exigencia propia en mil
detalles de su vida. de circunscribir a Pamplona, Na Ahora, nos preguntamos como
varra, ni siquiera España. Conoci en nuestras andadas.
do y estimado en muchos países. -Oye, ¿dónde está Andrés?
tenía preocupación por los Cami
Difícilmente se puede expresar La contestación es clara:
nos de Portugal, por los de Cen
el vacío que uno siente en su au -Como siempre, marcando el
troeuropa, por los marítimos, por
sencia. Nos ha dejado. El que fue camino. Homenaje a Andrés
los más recónditos. En la larga
el primero en la Asociación ha si l\1uñoz. Clausura
conversación telefónica que el día de la Semana Jaco
do el más madrugador en irse.
anterior a su intervención tuvi- Jesús Taneo bea.
Designios misteriosos que algo
nos quieren expresar. Desde el
convencimiento de que Andrés
nos observa desde arriba, debe
mos seguir nuestra marcha o me
jor nuestra peregrinación, persa·
nal y asociativamente.
La impresión más fuerte que he
recibido estos días tristes no ha
sido la del cuerpo de Andrés sin el
alma volandera. Ha sido ver a M.'
José con sus seis hijos, la de su
familia toda apiñada, con espíritu
admirable en torno a su Andrés.
Un Andrés con el corazón tan
grande en el que cabían todos:
después de su familia, sus alum
nos, sus compañeros y sus ami
gos.
En una tarde de clínica con An
drés inconsciente de fondo nos
contaba M.' José como unos días
antes de su ingreso, habían cele
brado sus bodas de plata matri
moniales, sin espectáculo, en la
intimidad, al estilo de esta familia
tan entrañable.
En fin, la Asociación pierde
5
Andrés ESTAFETA JACOBEA N." la
Andrés Muñoz
Jesús Arraiza
(Diario de Navarra, 12 marzo 1992)
Ayer falleció en Pamplona, a los Andrés Muñoz ha visto ya el fi ha sido el Colegio de Errotazar,
56 años de edad, Andrés Muñoz nal de su Camino. Ha degustado en el que durante veintiséis años
Garde, fundador e impulsor de la su punto final y la gloria de la lle ha sido director querido por to
Asociación de Amigos del Camino gada después de cincuenta y seis dos, alumnos, padres, profesores y
de Santiago en Navarra. Casado años de recorrerlo con intensa personal no docente. Los que he
con María José Labiano Oteiza y entrega. Y conste que no uso el mos tenido el privilegio de cono
padre de seis hijos (Delia, Amaya, símil del camino para escribir de cer también su exquisito queha
Xaviago, Alvar, Abel y Ander), An Andrés, tras habernos dicho ayer cer de educador damos con ale
drés Muñoz era el director del mismo adiós en su hora postrera, gría fe de ello. Siempre preocupa
Colegio de Educación Especial de exclusivamente por su dedicación do por su responsabilidad de edu
Errotazar, donde trabajó a lo lar a todo lo que ha sido y es el Ca cador hasta en los mínimos deta
go de los últimos veintisiete años. mino de Santiago en nuestra tie lles; no sé si los cientos y miles
Atleta destacado en su juventud rra y en otras tierras. Lo hago de alumnos con necesidades edu
(fue plusmarquista nava ro de movido por la convicción de que cativas especiales se darán cuenta
marcha olímpica), dedicó multi a los dos lados del camino de su en estos momentos de la pérdida
tud de horas y de esfuerzos al Ca vida, recorrida en todas sus face que supone para ellos la marcha
mino de Santiago. Fue él, en una tas con entusiasmo y dedicación, de Andrés, pero si realmente lo
peregrinación solitaria, quien ha dejado limpia sementera de saben estoy seguro de que sus
marcó con señales amarillas toda ideas y de entregas que un día, ojos llorarán de alegría y de pena
la ruta. Fue él quien señalizó los pronto, darán frutos de claridad. por lo que ha sido para ellos y por
caminos secundarios del Baztán y Aunque, desde luego, sé muy lo que ya no será para otros como
las rutas pirenaicas. A él se deben bien que el Camino de Santiago ellos. El verano y la noche no
también las señales que hoy jalo ha sido para él prioritario a la ho eran freno para su dedicación. To
nan la denominada Vía de la pla ra de sus entusiasmos. Su señali da hora ha sido buena en la vida
ta. Precisamente se va a publicar zación, esas marcas amarillas que de Andrés para solucionar los pro
próximamente un libro suyo so lo mismo te encuentras en una blemas que le acarreaban su pro
bre este último itinerario. La piedra cualquiera junto a Cirau fesión y su sentimiento de educa
muerte le sobrevino a Andrés Mu qui, en un árbol del páramo que dor; pues no ha sido solamente
ñoz a causa de las complicaciones rodea al Burgo Ranero o en un enseñante, ha sido sobre todo
quirúrgicas que se derivaron de la cruce escondido que debe partir educador, maestro. Mucho tiene
operación a la que se sometió de- de Triacastela. Grande ha sido su que sentir la institución educativa
Por tierras de Calicia bido a la estenosis aórtica que pa ilusión Jacobea a lo largo de estos de Navarra su marcha.
(Foto M.' V. Arraiza) decía. años. La Asociación de Amigos del
Casi tanto como su familia, su
Camino de Santiago de Pamplo
gran amor, María José y sus seis
na, de la que fue fundador y presi
hijos pueden estar orgullosos de
dente durante años, las Semanas
su padre, aunque en lógica el do
Jacobeas de nuestra ciudad, su
lor de la pérdida les aprisione los
abnegada alegría, vivida horas y
afectos en estos momentos.
horas, en la acogida a los peregri
nos en el albergue, su albergue,
Parece que no está de moda re
de Pamplona, su participación en
sal tar hoy una, la primera de sus
tusiasta de todo lo que con color
cualidades, pero yo quiero hacer
de celebración santiaguista llega
lo: Andrés Muñoz ha sido un cris
ba a sus ojos y oídos ... Su perso
tiano ejemplar, un laico compro
nalidad en estos aspectos ha des
metido, como pide hoy la Iglesia.
tacado precisamente por eso, por
y baste con esta constatación, sin
no querer destacar, por hacer las
entrar en detalles.
cosas en eficaz y fecundo silencio.
Sin olvidar su querencia por des Por padre, por jacobeo, por
cubrir paso a paso la olvidada Ru educador y por cristiano ... felici
ta de la Plata. dades Andrés: has concluido tu
Pero su camino vital, el camino camino polvoriento de tantos so
de profesional de la enseñanza, en les y te has abierto ya al camino
el que ha volcado amor abnegado, de la alegría sin fin.
6
Andrés ESTAFETA JACOBEA N.o 10
Peregrino
Antes de que llegara la primavera, An Errotazar que, sin saberlo, hacían aún la Vía Láctea, irán surgiendo lu
drés Muñoz ha muerto. En estos días más patente el halo de su bondad. minosas flechas dibujadas con as
pálidos y azules que ya invitaban a otear Ahora, habrá ido al cielo tibio de los tros que nos arquen de nuevo su
el horizonte y por las sendas, sus sen hombres buenos. Y, quizás, durante camino hacia el Finisterre.
das, todo empezaba de nuevo a retoñar. unos días, descanse allí, entre almoha
Será su último guiño para su
Si aún estuviera con nosotros, yo no dones de nube, de todas esas largas fati
amigo el apóstol Santiago. Y, a la
me atrevería a dedicarle estas palabras; gas de la enigmática cirugía de la muer vez, para todos nosotros.
pero, como se ha ido, sé que puedo te. Pero, conociéndolo un poco, es de
aprovecharme y hablar bien de él sin te prever que enseguida estará recuperado. Y para todos los miles de pere
mor a una reprimenda. Y sé, además, Y entonces, seguro, reclamará un poco grinos anónimos que, tantas ve
que todos los que comparten conmigo de pintura amarilla y una pequeña bro ces, han encontrado su camino
esta súbita orfandad de su ausencia, lo cha de los talleres celestiales, y se echa-' sin saber que se lo debían a él.
agradecerán un poco. rá de nuevo a caminar.
Yo lo recuerdo a la manera de un sin Y, muy pronto, por las anchas y cega Juan Ramón Corpas Mauleón
gular Quijote contemporáneo. Reco doras calzadas de estrellas que constelan Diario de Navarra, 15-11I-92
rriendo las trochas jacobeas, no con su
adarga, su yelmo y su Rocinante, sino
ME VOY PORQUE LA TIERRA
con el modesto equipaje de su bote de
pintura y su brocha pequeña y silencio YA NO ES MIA
sa que, a lo largo de los años, fue lle
nando miles de flechas amarillas los Porque mis pies están cansados,
senderos deslumbradores que conducen mis ojos ciegos,
a Compostela. Ahora, en ellas, palpita mi boca seca
una parte de su magra silueta de caba y mi cuerpo dócil y ligero
llero andante, y algo de aquella mirada para entrar en el aire.
suya reconcentrada y melancólica que
Me voy porque ya no hay caminos para mí en el suelo.
parecía mirar siempre hacia Occidente.
Salí del agua, he vivido en la sangre
No sé con cuántos gigantes, o drago
y ahora me espera el viento
nes, o molinos de viento, tuvo que com
para llevarme al sol...
batir para llegar a ser el hombre que
fue. Pero cuando evoco nuestras conver Salí del maL .. y acabaré en el fuego.
saciones extraviadas, recuerdo el coro de León Felipe
las voces de sus niños subnormales de
Una nueva estrella
En el afio 1990 y con motivo de la ce bias que conforman el Camino. sea un poco más fácil para el cuerpo a
lebración del 900 aniversario de la con costa de su cansancio y de su esfuerzo;
Recuerdo que en la clausura del Con
cesión del Fuero a la ciudad por el rey por haber hecho del Camino un camino
greso me atreví a decir que a mí el Ca
de Pamplona y Aragón, Sancho Ramírez, de esperanza religiosa tejida sobre el es
mino de Santiago me sabía a muchos
celebramos en Estella el 11 Congreso In fuerzo y el compromiso de una vida de
nombres de peregrinos eternos; a los de
ternacional de Asociaciones Jacobeas. siempre, a los que siempre me encuen dicada a los demás, sin premios y sin as
pavientos, con el tranquilo y profundo
Fue un auténtico honor para la ciudad tro en todos los congresos; a quienes
silencio de quien sabe que el Camino se
el recibir a todas las gentes preocupadas siempre están junto al Camino tendien
recorre poco a poco, a golpe de pie con
por el Camino pero sobre todo preocupa do la mano y el pensamiento; a quienes
tra el polvo y con la mirada puesta en las
das por cómo atender al auténtico prota nunca se cansan de recorrerlo de arriba
torres de las iglesias de los pueblos.
gonista del Camino: el peregrino. abajo buscando un medio mejor que sir
va al peregrino anónimo. Estoy seguro que hay una nueva estre
El Camino de Santiago no es sólo arte
El peregrino es anónimo pero hay pe lla que luce feliz iluminando el Camino
o geografía; el Camino de Santiago es
regrinos de carne y hueso con sus nom al peregrino en el Camino de Santiago.
corazón de peregrino; el paso a paso ir
bres y apellidos. Peregrinos no de una Una nueva estrella que se llama AN
desgranando en el Camino el pensa
sola peregrinación; hay,peregrinos eter DRES, peregrino de peregrinos, eterno
miento religioso o la búsqueda de ese al
nos como ANDRES MUNOZ. peregrino.
go que hace que el peregrino sienta el
placer de ver disminuir la distancia hori No puedo sino sentir pena por su au
zontal entre su pueblo y Santiago y la sencia pero a la vez orgullo por haberle
vertical entre la realidad de la tierra que conocido y sobre todo agradecimiento Juan Andrés Platero Alda
pisa cada minuto y el cielo, que es el por haber limpiado de pérdidas nuestro Secretario de la Asociación de Amigos del
mismo cielo de su pueblo y de los pue- Camino; por haber hecho que el Camino Camino de Santiago de Estetla
7
Asociaciones ESTAFETA JACOBEA N.o 10
Biografía de «Los Amigos del Camino de
Santiago», de Estella
Fue nuestra aSOClaClon, LOS nuestra asociación dirigió circula Conjunto Monumental el Ba
AMIGOS DEL CAMINO DE SAN res a TODOS los periódicos y re rrio de San Pedro por Decreto
TIAGO, la primera de Europa de vistas de España dando a conocer 23-XI-1956.
este nombre, y también la prime nuestros propósitos; igualmente
1960. Se acepta por el Arzobispo
ra de Europa que inició la recupe dio cuenta a varios señores Minis
de Santiago Dn. Fernando
ración del Camino de Santiago. tros de su existencia; a TODAS las
Quiroga Palacios la credencial
Delegaciones de Enseñanza de
Decimos esto, porque la "So de peregrino que le someti
TODAS las provincias de España;
cié té des Amis de Saint Jacques mos. Pasados unos años, nos
a TODOS los Señores Obispos; a
de Compostelle» de París aparece pareció que la credencial de
TODOS los Gobernadores de Pro
en 1950 y sus fines primordiales biera expedirse también en
vincia; a TODOS los Párrocos y
se referían a la imagen de Santia Roncesvalles y Jaca, por lo .que
Alcaldes del Camino desde Ron
Cartel anunciador go, devoción, culto, etc. editamos varios miles de cre
cesvalles y Canfranc hasta Santia
de la V Semana de denciales apropiadas para cada
Estudios Medieva A finales de los años cuarenta y go de Compostela. punto, cuyos ejemplares paga
les. en las dos décadas siguientes, Organizó exposiciones y confe mos y regalamos Los Amigos
rencias: promovió y estuvo pre del Camino de Santiago, de
sente en reuniones nacionales e Estella.
internacionales (Oxford, Oporto,
1961. Aceptaci6n por el Ministe
París, Saint Jean Pied de Port,
rio de la Vivienda de nuestra
Toulouse, Saint Michel, Lieja, Le
propuesta del Plan Trienal pa
Puy) ... : sugirió y participó en la
ra la revitalización del Camino
Extraordinaria Exposición del Ca
de Santiago a cuyo efecto con
mino de Santiago organizada por
feccionamos un cuestionario
los Ministerios de la Vivienda,
que dirigimos a todos los Al
Educación, e Información y Tu
caldes y Párrocos del Camino.
rismo en Madrid con motivo del
1962. Bendici6n de las cruces de
año Santo Jacobeo 1965, etc.
término de Roncesvalles y
Como sería prolijo reseñar
Santiago colocadas a la entra
nuestras actividades durante los
da y salida de la Ciudad, sufra
años de nuestra existencia (hasta
gadas por Los Amigos del Ca
1985, estuvimos completamente
mino de Santiago.
solos) las resumiremos así:
1962. Las contestaciones a nues
1947. Circulares y notas que con
tro cuestionario (un 60 %
tinuaron durante las dos déca
aproximadamente) entrega
das siguientes, como se ha di
mos al Director General de la
cho.
Vivienda por medio del Minis
1950. Interesantísima exposición tro de este Departamento se
fotográfica del Camino, con elevaron al Consejo de Minis
nuestras fotos y las que nos fa tros, el cual por Decreto de 5-
cilitó el gran artista Sr. Mar IX-1962 declara Conjunto His
qués de Santa María del Villar. t6rico-artístico el Camino de
En los años cincuenta y sesen Santiago y crea su Patronato,
ta promovimos peregrinacio encomendando al Ministerio
nes a pie, en burro, a caballo, de Educación lo relacionado
en bicicleta e incluso en avio con este asunto, por lo que el
neta con el Real Aereo Club de Director Gral. de la Vivienda
España, que reseñadas en la nos comunica que a partir de
prensa, radio, No-Do y televi tal Decreto se inhibe del Plan
sión nos sirvieron para propa Trienal puesto que no procede
gar y difundir las peregrina inmiscuirse en cometidos de
ciones y el Camino. otro Departamento.
1956. De conformidad con la peti 1963. Merced al mecenazgo de
ción formulada, se declara Dn. Félix Huarte Goñi, gran
8