Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen Testaments, Band 2, Hauptliste

812 Pages·1993·23.545 MB·German

by  Kurt Aland (editor)

TEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
w
DE
G
ARBEITEN ZUR
NEUTESTAMENTLICHEN TEXTFORSCHUNG
HERAUSGEGEBEN VOM
INSTITUT FÜR NEUTESTAMENTLICHE TEXTFORSCHUNG
DER WESTFÄLISCHEN WILHELMS-UNIVERSITÄT
MUNSTER/WESTFALEN
BAND 21
WALTER DE GRUYTER · BERLIN · NEW YORK
1993
TEXT UND TEXTWERT DER GRIECHISCHEN
HANDSCHRIFTEN
DES NEUEN TESTAMENTS
III.
DIE APOSTELGESCHICHTE
BAND 2: HAUPTLISTE
IN VERBINDUNG MIT
ANNETTE BENDUHN-MERTZ, GERD MINK, KLAUS WITTE
UND HORST BACHMANN
HERAUSGEGEBEN VON
KURT ALAND
WALTER DE GRUYTER • BERLIN · NEW YORK
1993
® Gedruckt auf säurefreiem Papier,
das die US-ANSI-Norm über Haltbarkeit erfüllt.
Die Deutsche Bibliothek — CIP-Einheitsaufnahme
Text und Textwert der griechischen Handschriften des Neuen
Testaments / in Verbindung mit... hrsg. von Kurt Aland. —
Berlin ; New York : de Gruyter.
NE: Aland, Kurt [Hrsg.]
3. Die Apostelgeschichte.
Bd. 2. Hauptliste. - 1993
(Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Bd. 21)
ISBN 3-11-014056-X
NE: GT
© Copyright 1993 by Walter de Gruyter & Co., Berlin 30.
Dieses Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechtsgesetzes ist ohne Zustimmung des Verlages
unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Ubersetzungen, Mikro-
verfilmungen und die Einspeicherung und Verarbeitung in elekronischen Systemen.
Printed in Germany
Druck: Werner Hildebrand, Berlin
Buchbinderische Verarbeitung: Fuhrmann KG, Berlin
HAUPTLISTE
P8 2 TS + 0 SL + 1 MT I I P8 2 TS + Ο SL + 1 MT P33 1 TS + 0 SL + 0 P33 1 TS + Ο SL + Ο MT
TESTSTELLE 18 23 TESTSTELLE 18 23 TESTSTELLE 52 TESTSTELLE 52
UEBEREINST. ZEUGEN 355 91 UEBEREINST. ZEUGEN 355 91 UEBEREINST. ZEUGEN 452 UEBEREINST. ZEUGEN 452
BEZEUGTE VARIANTE 1/ 2 BEZEUGTE VARIANTE 1/ 2 BEZEUGTE VARIANTE 1/ BEZEUGTE VARIANTE 1/
P45 100% ( 1/ 1) 1595 100% ( 2/ 2) P74 100% ( 1/ 1) 110 100% ( 1/1)
P74 100% 1/ 1) 1598 100% ( 2/ 2) 02 100% ( 1/ 1) 122 100% ( 1/1)
5 100% 2/ 2) 1611 100% ( 2/ 2) 05 100% ( 1/ 1) 131 100% ( 1/1)
33 100% 1/ 1) 1729 100% ( 2/ 2) 08 100% ( 1/ 1) 133 100% ( 1/1)
43 100% 1/ 1) 1765 100% ( 2/ 2) 025 100% ( 1/ 1) 141 100% ( 1/1)
61 100% 2/ 2) 1827 100% 2/ 2) 044 100% ( 1/ 1) 142 100% ( 1/1)
88 100% 2/ 2) 1837 100% 1/ 1) 049 100% ( 1/ 1) 149 100% ( 1/1)
104 100% 2/ 2) 1838 100% 2/ 2) 056 100% ( 1/ 1) 172 100% ( 1/1)
172 100% 1/ 1) 1843 100% ( 2/ 2) 0142 100% ( 1/ 1) 175 100% ( 1/1)
181 100% 2/ 2) 1850 100% ( 2/ 2) 1 100% ( 1/ 1) 177 100% ( 1/1)
326 100% 2/ 2) 1868 100% ( 2/ 2) 3 100% ( 1/ 1) 180 100% ( 1/1)
400 100% 1/ 1) 1873 100% 2/ 2) 5 100% ( 1/ 1) 181 100% ( 1/1)
431 100% 2/ 2) 1875 100% 2/ 2) 6 100% ( 1/ 1) 189 100% ( 1/1)
437 100% 2/ 2) 1893 100% 2/ 2) 18 100% ( 1/ 1) 201 100% ( 1/1)
459 100% 2/ 2) 1895 100% 2/ 2) 33 100% ( 1/ 1) 203 100% ( 1/1)
460 100% 2/ 2) 2125 100% ( 1/ 1) 35 100% ( 1/ 1) 204 100% ( 1/1)
489 100% ( 2/ 2) 2143 100% ( 2/ 2) 3Θ 100% ( 1/ 1) 205 100% ( 1/1)
614 100% ( 2/ 2) 2201 100% ( 1/ 1) 42 100% ( 1/ 1) 209 100% ( 1/1)
619 100% ( 2/ 2) 2288 100% ( 2/ 2) 43 100% ( 1/ 1) 216 100% ( 1/1)
623 100% 1/ 1) 2344 100% 2/ 2) 51 100% ( 1/ 1) 218 100% ( 1/1)
630 100% ( 1/ 1) 2412 100% ( 2/ 2) 57 100% ( 1/ 1) 221 100% ( 1/1)
636 100% ( 2/ 2) 2718 100% ( 2/ 2) 61 100% ( 1/ 1) 223 100% ( 1/1)
876 100% ( 2/ 2) 2737 100% ( 2/ 2) 69 100% ( 1/ 1) 226 100% ( 1/1)
886 100% ( 2/ 2) 2774 100% ( 2/ 2) 76 100% ( 1/ 1) 228 100% ( 1/1)
915 100% ( 2/ 2) 2799 100% ( 1/ 1) 81 100% ( 1/ 1) 250 100% ( 1/1)
927 100% ( 2/ 2) Ol 50% ( 1/ 2) 82 100% ( 1/ 1) 254 100% ( 1/1)
1069 100% 1/ 1) 02 50% ( 1/ 2) 93 100% ( 1/ 1) 256 100% ( 1/1)
1101 100% 1/ 1) 03 50% ( 1/ 2) 94 100% ( 1/ 1) 263 100% ( 1/1)
1127 100% ( 2/ 2) 05 50% ( 1/ 2) 97 100% ( 1/ 1) 296 100% ( 1/1)
1270 100% ( 2/ 2) 025 50% ( 1/ 2) 102 100% ( 1/ 1) 302 100% ( 1/1)
1292 100% ( 2/ 2) 044 50% ( 1/ 2) 103 100% ( 1/ 1) 307 100% ( 1/1)
1297 100% ( 2/ 2) 049 50% ( 1/ 2) 104 100% ( 1/ 1) 308 100% ( 1/1)
1311 100% ( 2/ 2) 056 50% ( 1/ 2) 105 100% ( 1/ 1) 309 100% ( 1/1)
P41 7 TS + 0 SL + Ο MT P41 7 TS + Ο SL + Ο MT
TESTSTELLE 60 68 69 72 73 75 76 TESTST LLE 60 68 69 72 73 75 76
UEBEREINST. ZEUGEN 6 15 3 18 5 19 467 UEBEREINST. Ζ UGEN 6 15 3 18 5 19 467
BEZEUGTE VARIANTE 2 4 2 2 2 2 1/ BEZEUGTE VARIANTE 2 4 2 2 2 1/
04 100% ( 4/ 4) Ζ Ζ Ζ 1730 25% ( / 4) Ζ Ζ Ζ 1 1 1
1319 100% ( 1/ 1) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ 2200 25% ( / 4) 1 3 3 Ζ Ζ Ζ
Ol 66% ( 6/ 7) 3 2464 25% ( / 4) Ζ Ζ Ζ 2Β 1 1
P74 71« ( 5/ 7) 3 6Β 319 20% ( / 5) 1 Ζ Ζ 1 1 1
03 71% ( 5/ 7) 2 3 400 20% ( / 5) 1 Χ 1 10 1
33 7IX ( 5/ 7) 3 14 602 20% ( / 5) 1 Ζ 1 Ζ 1 1
02 57% ( 4/ 7) 1 3 6 642 20% ( / 5) 1 Ζ Ζ 1 1 1
1739 57% ( 4/ 7) 1 3 1D 1548 20% ( / 5) 1 1 Ζ Ζ 1
2344 57% ( 4/ 7) 3 6 3 1610 20% ( / 5) 1 Ζ Ζ 1 10 1
1735 50% ( 3/ 6) 1 3 Χ 3 1838 20% ( / 5) Ζ 1 1 1 Ζ 1
08 43% ( 3/ 7) 1 3Β 1Β 1 1893 20% ( / 5) 1 ζ Ζ 1 1
180 43°· ( 3/ 7) 1 3 2C 5 1902 20% ( / 5) ζ ζ 1 1 1 1
307 43% ( 3/ 7) 1 2 2C 1D 2484 20% ( / 5) 1 ζ Ζ 1 1 1
431 43% ( 3/ 7) 1 2 2C 2Β 181 17% ( / 6) 12 3Β 1 1C
453 43% ( 3/ 7) 1 2 2C 1 226 17% ( / 6) 1 1 1 1 1
1175 43% ( 3/ 7) 1 2 3 3 363 17% ( / 6) 1 1 1 1 1
1884 43% ( 3/ 7) 1 2C 1 1 522 17% ( / 6) 1 3 3 V 1 3
1891 43% ( 3/ 7) 1 3 3 1D 796 17% ( / 6) 1 1 1 1 1
2818 43% ( 3/ 7) 1 2 2C 3 1003 17% ( / 6) ζ 1 1 4 1 1
610 33% ( 2/ 6) 1 2 2C Ζ 3 1102 17% ( / 6) 1 1 Ζ 1 10 1
1409 33% ( 2/ 6) ζ 3Β 1 6C 3 1508 17% ( / 6) 1 2 1 Ζ 1 1
2441 33% 1/ 3) ζ Ζ Ζ Ζ 1 1 1741 17% ( / 6) 1 1 1 Ζ 1 1
05 29% ( 2/ 7) 3 3 16Β 4 8 1894 17% ( / 6) 1 1 1 Ζ 1 1
5 29% 2/ 7) 1 1 1 1 1 2004 17% ( / 6) ζ 1 1 1 1 1
429 29% 2/ 7) 1 3 3 1 3 014 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
436 29% 2/ 7) 1 1 2Β 1D 1 020 14% ( / 7) 1 1 9 1 1D 1
623 29% 2/ 7) 1 1 2Β 1D 1 025 14% ( / 7) 1 1 1 1 3 1
1642 29% 2/ 7) 1 13 1 1 1 044 14% ( / 7) 1 3 3Β 7 1D 1
1678 29% 2/ 7) 1 2 2C 1 1D 049 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
1759 29% 2/ 7) 1 1 1 1 1 056 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
1873 29% 2/ 7) 1 1 1 10 1 0142 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
2374 29% ( 2/ 7) 1 1Β 1 1 1 1 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
624 25% ( 1/ 4) ζ 1 Ζ W 1 1 3 14% ( / 7) 1 1 1 1 1 1
P45 13 TS + 3 SL + 2 MT
TESTSTELLE 22 23 24 25 28 29 35 38 40 41 45 51 56
UEBEREINST. ZEUGEN 4 91 17 3 416 439 452 21 34 467 473 5 459
BEZEUGTE VARIANTE 2 2 2 3 1/ 1/ 1/ 2 2 1/ 1/ 2 1/
P8 100% 1/ 1) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
314 100% 2/ 2) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
506 100% 3/ 3) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
602 100% 1/ 1) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
2125 100% 1/ 1) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
P74 85% 11/ 13) 2 3
Ol 85% 11/ 13) 2Β 3
02 85% 11/ 13) 2 3
03 85% 11/ 13) 2 4
62 83% 5/ 6) Ζ Ζ Ζ Ζ 1 Ζ Ζ Ζ
206 75% 3/ 4) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ ζ Ζ Ζ ζ 1
1733019 7755%% 33// 44)) ΖΖ ΖΖ ΖΖ ΖΖ ζζ ζζ ΖΖ ΖΖ ζζ 11 ΊC<8-tO -
2.
920 71% 5/ 7) Ζ Ζ Ζ Ζ 1 1 Ζ Ζ σο
(D
81 70% 7/ 10) Ζ Ζ Ζ 1 3 1
88 69% 9/ 13) 1 1 1 1
I
915 69% 9/ 13) 1 1 1 1 r>
3*
020 67% 6/ 9) Ζ Ζ Ζ Ζ 1 1 1
43 67% 6/ 9) Ζ Ζ Ζ Ζ 1 1 1
441 67% 6/ 9) Ζ ζ ζ Ζ 1 3 1
941 67% 8/ 12) 1 1 1 Υ 1
1094 67% 6/ 9) ζ ζ ζ ζ 1 1 1
1752 67% 6/ 9) ζ ζ ζ ζ 1 1 1
1839 67% 6/ 9) ζ ζ ζ ζ 1 1 1
1889 67% 2/ 3) ζ ζ ζ ζ ζ ζ Ζ Ζ ζ Ζ 1
2484 67% 6/ 9) ζ ζ ζ ζ 1 1 1
796 64% 7/ 11) 1 1 ζ ζ 1 1
33 63% 5/ 8) 1 χ χ χ 1 1Β X
2303 63« 5/ 8) ζ ζ ζ ζ 1 1 1 Ζ
2716 63% 5/ 8) ζ ζ ζ ζ Ζ 1 1 1Β
2746 63% 5/ 8) ζ ζ ζ ζ 1 1 Ζ 1
104 62% 8/ 13) 1 1 1 1 1
431 62% 8/ 13) 1 1 1 3 1
P45 13 TS +• 3 SL + 2 MT
TESTSTELLE 22 23 24 25 28 29 35 38 40 41 45 51 56
UEBEREINST. ZEUGEN 4 91 17 3 416 439 452 21 34 467 473 5 459
BEZEUGTE VARIANTE 2 2 2 3 1/ 1/ 1/ 2 2 1/ 1/ 2 1/
1175 62% 8/ 13) 1 2Β 3 1 1
1311 62% 8/ 13) 1 1 1 1 1
1409 62% 8/ 13) 1 1 1 1 1
1838 62% 8/ 13) 1 1 1 1 1
1850 62% ( 8/ 13) 1 1 1 1 1
2718 62% 8/ 13) 1 1 1 1 1
110 60% 6/ 10) 1 Ζ Ζ Ζ 1 1 1
498 60% 6/ 10) 1 Ζ Ζ Ζ 1 1 1
2627 60% ( 3/ 5) Ζ Ζ Ζ ζ 1 1 Ζ Ζ Ζ Ζ
629 58% ( 7/ 12) 1 1 1 7 11
1852 57% ( 4/ 7) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ 1 1 1
2799 57% ( 4/ 7) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ 1 1 1
04 56% ( 5/ 9) Ζ Ζ 2 3Β 1 ζ ζ 3Β X
479 55% ( 6/ 11) 1 1 Ζ Ζ 1 1 1 tu
i
491 55% ( 6/ 11) 1 1 Ζ Ζ 1 1 1
642 55% ( 6/ 11) 1 1 Ζ Ζ 1 1 1
1831 55% ( 6/ 11) 1 1 1 1 Ζ ζ 1
2587 55% ( 6/ 11) 1 1 Ζ Ζ 1 1 1
2805 55% ( 6/ 11) Ζ Ζ 1 6 6 1 7
08 54% ( 7/ 13) 1 3 1 5 1 1
044 54% ( 7/ 13) 1 7 1 1 1
3 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1
5 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
181 54% ( 7/ 13) 1 1 1 3 1 1
209 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
228 54% ( 7/ 13) 1 1Β 1 1 1 1
421 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1Η 1
437 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
459 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
460 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
489 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
547 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1Β
618 54% ( 7/ 13) 1 1 1 1 1 1
<J1
P74 92 TS + 2 SL + 2 MT OS
TESTSTELLE 2 5 6 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 22 23 24 25 26 28 29 30 31 32 33
UEBEREINST. ZEUGEN 16 11 11 14 1 10 2 23 17 7 23 110 441 36 4 91 17 9 30 416 439 9 36 51 19
BEZEUGTE VARIANTE 2 2 2 3 1/1 2 2Β 2 2 2 2 2 1/ 2 2 2 2 2 2 1/ 1/ 2 2 2 2
P33 100% 1/ 1) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
02 88/0 81/ 92) 1/ 2Β
P41 83% 5/ 6) Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
03 82% 75/ 92) 1/ 1/ 2 3
Ol 80% 74/ 92) 1/ 2 2Β
04 75% 39/ 52) 5 Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ 1
81 74% 46/ 62) 14 1/L 2 Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ 1 3 1
P45 65% 11/ 17) Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Υ Υ Χ 3 Ζ Ζ Ζ 4 9
1175 • 63% 58/ 92) 1 1/D 2 1 2Β 1C
33 51% 43/ 76) 1 5 1 11 1/ 1 1 4 Χ 1 1 Χ 1 Χ Χ Χ Χ 1
2344 52% 47/ 91) 1 5 1 11 1/ 1 1 Χ 4 1 1 1 1 1 1 1 ΙΕ 1
P8 50% 1/ 2) Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ 1 ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ
1739 50% 46/ 92) 1 1 1/ 1/ 3 3D 3 1 1 1Β 1 3D 5 1 1
2778 50% 6/ 12) Ζ Ζ ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ ζ
2464 48» 15/ 31) Ζ ζ ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ Ζ ζ
181 48» 44/ 91) 1 1 5 11 11 1 1 1 1 1 1 1Η 1 1 1 1
1642 46% 42/ 91) 1 14 3 2C 3 1 1 3G 5 5 8
307 46% 42/ 92) 1 1 1 6 1/ 1D 2 1 1 1 1 3Ε 5 1
1875 45% 37/ 82) 1 Χ Χ Χ 6 1 1 1 1 1 1 1 1 Ζ Ζ 1
453 45% 41/ 92) 1 1 1 6 1/ 1 2 1 1 1 1 3Ε 5 5 1
1891 43% 40/ 92) 1 1 1/ 1/ 3 3D 9 3 1 1 1Β 1 3D 5 1
2818 43% 40/ 92) 1 1 1 6 1/ 1C 2 3 1 1 1 1 3Ε 5 5 3
610 43% 37/ 86) 1 1 1 6 1/ 1 2 3 1 1 1 Ζ 3Ε 5 5 Ζ
1409 43% 37/ 86) 1 11 1/ 12 1 3 1 1 1 1 1 1 1
945 42% 39/ 92) 1 1 1 1/ 1/ 3 3Ε 3 3 1 11 1 1Β 1 3D 5 1
431 41% 37/ 91) 1 1 1 1/ 1/ 13 1 10 1 1 1C 1 1 1 1 1 3 1 1
044 40% 37/ 92) 3 1 4 1/ 1 2D 1Β 3 1 1 1 1 7 1 1 1 3 1 8
1678 40% 37/ 92) 1 1 1 6 1/ 1 2 3 1 8 1 1 1 3D 5 1 1
1704 40% 37/ 92) 1 1 1 1/ 1/ 5 5 1 11 1 1Β 1 3D 5 1 4 1
180 40% 36/ 90) 1 1 1 6 1/ 1 2 3Β 1 1 1 1 1 1 3Ε 5 1 1
623 39% 31/ 80) Ζ ζ ζ Ζ ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ Ζ ζ 1 1 1 1 1 1 8
629 38% 33/ 86) 1 1 1 12 1/L 13 8 9 1 1 Χ 1 1 1 1 7 1 1 1 Χ
630 38% 34/ 90) 1 1 1 1/ 1/ 3 4 3 1 Ζ ζ 1 1Β 1 1 3D 5 1 1