tests are also provided. 04 4

755 Pages·2011·29.28 MB·English

4
DOCUMENT RESUMi
FL 004 031
ED 076 077
[Unipacs: A-LM Spanish, Units 7-42].
TITLE
West Bend High Schools, Wis.
INSTITUTION
754p.
NOTE
MF-$0.65 HC-$26.32
EDRS PRICE
Audiolingual Methods; Individualized Curricu
m;
DESCRIPTORS
*Individualized Instruction; Individualized Programs;
*Instructional Materials; Language Learning Levels;
Language Skills; Modern Languages; Secondary Schools;
*Second Language Learning; *Spanish; *Supplementary
Textbooks; Teaching Methods; Vocabulary
ABSTRACT
These instructional materials, designed for use with
individualize
the "A-LM" Spanish language course, permit teachers to
checklist of
instruction. Basic objectives are outlined and a student
and unit
required activities for each unit is included. Worksheets
tests are also provided. 04
I t,
FILMED FROM BEST AVAILABLE COPY
U S DEPARTMENT OF HEALTH
EDUCATION &WELFARE
NATIONAL INSTITUTE OF
EDUCATION
THIS DOCUMENT HAS BEEN REPRO
DUCED EXACTLY AS RECEWED FROM
1HE PERSON OR ORGANIZATION ORIGIN
AkTiNG IT POINTS OF VIEW OR 'OPINIONS
STATED DO NOT NECESSARILY REPRE
SENT OFFICIAL NATIONAL INS-, TUTE OF
EDUCATION POSITION OR POLICY
TITDAD ___1___
TIM()
Luis y las uvas de la felicidad
PAGINA
I
lamos...
.111M
Aotividades
Yo
Profesor
L2Alzlas uvas de la felicidadeefaeteeLesk;lafeeeil
Read the introductory paragraph in English at the top of
L____1 1.
Page 570
Read and study the identification exerciaes for Part 1.
2.
,
Ask for tape 7.3 and practice the identification oxen-
3,
cises in the lab.
Checkup
Identification Exercisee for Part I:
4.0
Complete Worksheet No, 1 ia the back of this packer
A,
to your tcachorr who,
Take the completed ITorkcinee
B.
in addition to checking the wo211:shoet will ask
you to read the identifieation exereisas.
Read, study, and listen to Part I of the Narration in the
SF
I
As you study the Narration! notice the explanatory
lab
note in the righteband margin which are intended to help
If you have any difficulty
you understand the paragraree,
in understanding the Narration! see your tesener for help
Look at and study the question and answers for Part I on
6.
As you look at each question Erl.; enswerlrefer
page 580
back to Part I of the Narration to sMe where in the para-
graph each question and answer comes from, The first
Narration;
six questions refer directly to Part I of tiD
see your teacher for help with
the rest are asked of your,
any questions or answers that you do not undorltand,
Complete Worksheet No.. 2 in the beck of this packet and
70
1
have your teacher check it.
Emamen Identification Exercises and iarratianj Part I: =
8,
1111111107.EVAIN -.111.4011.
You will have to do the feilowing:
Read Part I of the Narration to your teacher with
A.
acceptable pronunciation.
your
Write Part I of the Narration from dictation:
B.
test paper will contain the Narratioe with blanks
As your teacher reads the Narration, you
in it.
will have to fill in the blanks,
You will have to know the English eovivalents for
C.
all new aords in the Identification Exorcises and
the Narratiore
D.
You will have to write in Spanish complete statement
answers to some of the quescions for Part I on
page 58.
11.
las uvas de la felioidbd
Parts III.
ins
Luis
on exercfdiiiirt II.
ca
en
e
Ask for tape 7-10 and practice the identification exer-
OR
41=11=1.0111.11MD
cises in tht lab.
Checkup:
Identification Exercises for Part II:
1.
Complete Worksheet No. 3 in the back of this packet,
A.
B.. Take the completed wor'csheet to your teacher who
identi-
will check it and also ask you to read the
fication exercises for Part II.
IninvoL;
LuIs t las uvas de la felicidad
TITULO
2
Yo
Profesor Actividades
1
As you work with Pant II of she Narration, do all of the
12.
5
kinds of things that were suggested in numbers
and 6
of this checklist for Fart I.
Listen to it
study its
if there Is anything you
but above all
and read
donrt understand, ask your teacher.
Complete Worksheet No.
and have your teacher check it.
13,
4.
Examen:
identification Exorcises and Narrationf Part II:
14.
Yor will have to do the sail() four kinds of things that
you did for the test on Part I of the Farration.
(See
item no
3 of this checklist to remind yourself of what
that test was like.)
2
Luis
las uvas de la felicidadttEarte Illt..214.int,
Read and study the identification exercises for Part III.,
15.
Ask for tape 7-16 and practice the identification axon=
16,
cises in the lab.
As you listen to this taped follow and
5.
complete Uo- ksheet No.
have your teacher check this
worksheet after you have completed it
As you work with Part III of the Warrationp do all of
17c
the kinds of things that you did as you learned Parts I
Againp if you donit understand,, ask questions.
and II,,
Complete Worksheet No 6 aid have your- teacher check It
18,
Identification Exorcises and
Examen:
arrstiong Part III
I9c
The form of this test tzill be exactly the same as
the tests on Parts I and II of the Narration.
ktiltylaauvas de la felicidadttlElpt Ilitt2figina 53
There are no Identification Exercises for Part IV of
20.
111.1.
the Narration so you can go right to work on the
Narration.
Againp as you work with Part IV, do the
same kinds of things that you did as you worked with
the first three parts of the Narration°
Donrt forget
to ask for help if you need it.
Complete Worksheet No
21.
7 and have your teacher chock it.
Examen:
Identification Exorcises and Narration,, Part
22,,
There will be only two parts to this test:
You will have to read it for your teacher.
A.
B.
You will have to write a dictation similar to
those you wriite for the first three parts°
Luisajae uvas de la felicidad
TITULO
asaaa.I.
PAGIE.A
T--
Profesor
Aetividades
i Yo
Review and Zinal test on all four_parts of the 'Tarration
If' you feel you are ready: you may take this final
test on all parts of the Narration immediately without any
further review
Iff however. you dontt get a grade of e4.;
least C, all or some of the following review items will be
assigned for completion before you can take the test againc
Yoe, will ".:e given credit for any review items that are starred
(r) that you do before taking the teat for the first title
but any review items that are assiGned as a result of a poor
score on your first try at the test will receive no credit,
Surrgeoted review items:
Liston agen to all four partG of the Narration-
23.
Study the identification exersee for all foar pats
25.
Rerrill; and etudy the questions and answers that accompany
each part of the Narration.
......
Go to the lab, ask for a blank cassette
record all
926.
a and
four parts of ti
Parra/ion,
b and lave your to chef check it
27.
Complete lierksheet
Non
Examen final:
Luis y las uvait de la felicidad:
2e
There will be two parts to this test:
the four
Your teachel- will ask you to read one o
A,
parts of the Narration.
You will have to fill in blank spaces in Spanish
B.
sentences choosing from a list af voeabulary words
given to you.
The Present ttalleaLmulsrmns
READ THE
CAR17ULLY:
POLLUTING
_Wnliti-Triti==...ives end in one of three ways:
-AR
eetudiAR
examples
soMER
.ER
example:
viVIE
exwaple:
. E1
You have already learned and worked with verbs chose
tinitives and in -AR (in Unit 44 Before you learn the
present tense endings for ..ER and ...IR verbs in this unite,
let's check and see how well you learned and remember the
endings for the .AR verbs.
Following are some suggested review items on th© pre-
sent tense of -AR verbs.
You need not do any of them if
you feel you learned them well and your memory is good.
You
may take the review teat on '-AR verbs immediately if you
lens
wish9 but it you score
than C on the testi) you will be
las uvas de la felicidad
Luis
TIT' s10
k
PAGIITA
T--
Actividades
1
Yo
Profescr
,
required to do some of these review items before you try
The review items which ere marked with
the test again.
this symbol # will give you credit if you complete then
before taking the teat for the firet time.
Suggested review items:
Read and study the Generalizations on page 29,
29,
Go to the lab and listen to and practice the Structure
30.
Drills on pages 23 and 24.
Conplea0 Vorksheet No. 9 and :lave your teac'1.3r check
#31,
ie.
Complete Worksheet Ho, 10 a-ld have your teacher chock it,
032_
the present tense of ,AR verbs;
Review test:
33.
The form of this test uill be exactly likc Uhal; of
(See iten nor. 31 aboalc.)
Part A of Worksheet
9Q
The nresent tense of -ER and -IR verbs
..m=1Nmw..0.- .n
wwns
Read and study the Generalizations on rake 64.
34.
Listen to tape 7-35 in the lab and complete Worksheet No
350
which accompanys this tape as you listen to the tape.
Then take the worksheet to your teacher to have it
checked,
36 Listen to and practice in the lab: the structure drills
on pages 59, 60, and 61.
itsm is optional,but you will be given credit if
This
37.
you aomplote-.t'
Complete exercises 3s 40 5, 6e 70 and 8 on pages
39 through 43 of your Workbook and h?.-e your
teacher check thise exercises,
This item is also o tionalt but you will be given credit
38
comp
.4`
e 1t .
Complete Worksheet No. 12 and have your teacher
check it,
Thit test
regular present tense verbsc
Final exam:
39.
There are two part
wal include -ARt -ER5 and -IR verbs.
to the test:
You will be asked to write the
Part A . Written:
correct present tense forms of verbs in
sentences as illustrated in the following
example;
Yo
Example: mucha carne,
(comer)
You warEive to de three structure
Part B
One will be
drills orally uith ygur teacher,
-AR verbs, ono on -ER verbs, and the third
The structure drills that
on -IR verbs.
iLJ uva3 (IC
le
sr7.111/0mr-,M,Vca"..-^.-
,-,411RO
Actividades
Profesor
IrM VNINOW
from ragas 230 249 60v
the teacher will use will come
just as yoe soe them
and 61 in your book and will be
in the
Your teacher will read aec i,t;m1
in the bock.
roepond
and you will be expected to
left-hand colui
colucn.
with the items in the right-hand
Review for Final Unit Ekam
las uvas
477N7/1717WITTSZT7irts of the - aeration, L1113 v
and aasiTFIES1
de la felicidad and study the questions
iOrpart of the Narration.
accompany
37 and 38 of
Complete exercises 1, and 2. on pages
410
but you will be
This item is o tional
your Workbook.
oiFiraay2IILjerouiWieer
ElyLen credit if
Chedk it.
This
44 ef your Workbook,
Complete exercise 9 on page
42,
credit if you
item is optional bue you will be given
it,
complete it and have your teacher check
Replacemene Drills on
Go to the lab and practice the
)130
Translation Drills on pane 63-
page 62 and the
Re-read the Generalizations on page
644:
)44.
Structure -eeills on
Go to the lab and practice the
45,
pages 59-61,
This item is optional but you
Complete Worksheet No, 13.
4.6
it and have your
mill be given credit if you complete
teacher cheek its
This item is .ee aired of
Complete Worksheet 'Joe 140
470
neo e
to t. is wor
everyone, There are three pages
ask
Ve1l6u the suggested urceedure stapebyeatep and
You till
do,
questions if you are not sure what to
paragraph0
receive a letter grade on your final
Chock with your teacher to
48.
Final -Unit Check =up:
items for this unit have been
see if all required
completed.
There will be three parts tn the
Zinal Exam - Unit
:
49.
consists of 15 sentences in Spanish
art
-0
fiiiii-Weam.
appropriate
which you are-ro7-67mplete uith the moat
given.
word from a list of words which you are
Luis y las uvas de la
Example:
677are
Part II is a test on the presente
It's form is identical to the test
1"27-7,ri: verbs.
on item no. 38 above.
it before you
Part III is oral and you may pre)are for
You should be peenared to talk with
TWEWEIT7 final.
It will help
"NI familia."
your teacher on the topic
46 above before
to review what you did for item no
You may not use any
taking this part of the final.
You will be
notes for thin oral part of the test.
how well
given from 0 to 10 points depending upon
the test.
you do on this part of
LL,
taidad 7
Luiz.
'dorksheet No, 1
Part I
Identification Exercises,
Checklist Item No, 43
in these identification
words are introduced
Part I - The following new
find and
back of your book to
Use tie index in the
exercises,
word:
write the English for each
obampada
familia
/0
.11.11..1.711WIM.011.MAIMftdmwMOMMIIIIM
esto
7.
este
20
cops
8.
01110...VO
estos
3.
padres
9.
Nmewm.aaowNMSMIIMND
bijo
4.
1101111/1111=',01.10....1.1........
abuelos
5.
..maftwocs
MINIM
think
how do you
4, 5, ale 9 Part I above
Part II . Looking at nuMbers
mr.s.mo
in Spanish:
the following words
you would write
daughter
1.
eons
2,
daughtsrs
3.
Ay Ow
sons and daughters
4.
"1110110 411111-110
grandfather
50
INE/.... =1111111MEMO
grant mother
6.
exercises to Englisht
the identification
Part III . Translate etch of
familia
Es is
011,1 AIMEMPAg.,..11111=31MIIMI
........arsormr
Este chico es Luis
Estos son los padres de Luis
Luis es su hijo,
Eaton son Ice abueles de Luis
Es el dhampada
Esto es una oopa de champana
..111.1=0
61......apanwlweegalllewn
Your teacher
Part Ty . Read the identification exorcisms to your teachere
will check one of the following.:
Needs. More oral practice
C.R.
Unidad 7 . Luis y las uvas de la felicidad
Worksheet No. 2
Nombre
Checklist Item No, 7
Part I . The following words in Part I of the Narration are new:
Write the English equivalent of each one:
divertida
le
reuni6
(reunir)
2.
vieja
3.
sierapre
=1.0.
oelebramos
(celebrar)
5,
llegada
6.
tans
7.
alegre
8.
7111=1.=.1r=
hasta
9.
permitieron
(permitir)
10,
tomar
11.
(Optional)"
Part II ...
You don't have to do this unless you want to6 but if you do, you'll
know whether you are ready for the oral part of the test
on Part ID
/delitifloation Elereises and NarratioLe
If you want to checkoup on
yourself, read the Narration below to your teacher who will circle the words
you are not pronouncing correctly.
pau6 divertida fue la fiesta del atio nnevet
Toda la familia
es reuni6 en la easa grande y vieja de mis abuelos.
Siompre
celebramos alli la Ilegada del silo
nuevo,
La cons fue muy alegre, y
hasta me permitieron touar una cops del °Impelled,
Nombre
Unidad 7 . Luis y las uvas de la felicidad
Worksheet No
3
11 - Identification exercisers Part
Checklist Item flt
Parma te I . that do those new words mean in English:
cstita
1,
uvas
2.
reloj
3.
tios
l
primes
5.
e I
Par.
in
lista
EngliehL how do
means "aunt and uncle" or "uncles"
If
1,
you think you would say the following in Spanish ?
aunt
111..11M11
umele
aunts
ONNO.11.1111=11110111111111110.a...
If primes means "cousins" in English!) hou do you think you would
2,
sey the following in Spanish:
one boy cousin
one girl cousin
My six female cousins
...emormssamm.
my cousin John and Mary
Parte III - Translate each of the identification exercises to Engliah:
1,
2.
30
5*
Parte IV . Read the identification exercises to your teacher who will
check one of the following:
iib pr &ctica
MOy bien