Testimonio de vida PDF
Preview Testimonio de vida
Leónidas Zorayda Jara Rosaura Andazabal TESTIMONIO DE VIDA Pintora / Narradora: Leónidas Zorayda Jara Palacios Recopilación / Investigación: Rosaura Andazabal Cayllahua Seminario de Historia Rural Andina UNIVERSIDAD NACIONAL MAYOR DE SAN MARCOS © D.R. Zorayda Jara. Testimonio de Vida Rosaura Petronila Andazabal Cayllahua © D.R. Narraciones (cuentos y testimonios) espańol quechua Ancash Leónidas Zorayda Jara Palacios © D.R. Pinturas y fotografías Rosaura Petronila Andazabal Cayllahua © D.R. Ia edición Seminario de Historia Rural Andina SEMINARIO DE HISTORIA RURAL ANDINA- UNMSM Director Fundador: Pablo Macera Directora: Nanda Leonardirú Jr. Andahuaylas 348, Lima 1 Telf. (511) 428 0887 Correo electrónico: [email protected] Lima Perú, 2003 Pintura de carátula: Zorayda Jara. Las dos tusas,2001 Pintura de contracarátula: Zorayda Jara. Las quemaduras de mi niña, 2001 Edición: Norma Gutiérrez Enriquez Fotógrafo: Cornelio Aguayo Pacheco Arte final: Juan Zarate Cuadrado Impresión: Miguel Pinto Huaracha Depósrto Legal: 15010120035150 Ley 26905Biblioteca Nacional del Perú TSBN: 9972970892 ÍNDICE ZORAYDA JARA. TESTIMONIO DE VIDA Rosaura Andazabal Cayllahua NARRACIONES Leónidas Zorayda Jara Palacios Cuentos El ganan i el yana marin i elzorro astuto El sembrador, el puma y el zorro astuto Noga cuentami culebronpita pasaresga huatan 1949 huisca Mi cuento de un culebrón que pasó en el ańo 1949 Comejentita sai rucutam millonariutam Comegente y el anciano millonario Cai leyendatam papapitanircurmi imanomin yurerya cay gesiatam La leyenda de la papa y porqué surgió esa enfermedad Testimonios de vida Noga rura galgacho Lo que hacía en la puna Noga rura chacracha jatun Huampuchay Lo que hacía en mi chacra alta deHuampu Noga yachacusga hauyechoy Huastachay Lo que hacía em mi Huasta centro Noga aymurga limaman tiluywan mamanwan 46 Cuando yo me vine a Lima junto con mi tío y su madre 46 Noga arucurga Monterricucho guc enbajadata alemanapita 48 Yo trabajaba en Monterrico con una seńora de la Embajada de Alemania 49 Nogapa mudanzami Monterricopita Pamplonapita Alfonsu Ugaripeta Manzapita zetata latipita chuncapita San Juan Míraflorespita 50 Mi mudanza de Monterrico a Pamplona Alta, Alfonso Ugarte Mz.Z. LIO, San Juan de Miraflores 51 ( Nogapa mudanzami Alfonsu Ugartipita ampliacionneman guc 52 Mi mudanza de Alfonso Ugarte a mi ampliación N° 1 53 Nogapa historiami himanami sarirga terrenuta 54 Historia como agarre mi terreno en Pamplona 54 Nogapa vidami sai huatacha 1982 carga demociadutan 56 Mi vida en el ańo 11982 fue muy pesada 57 Nogapa vidami carga durantecha sai huatacha 1984 58 Mi vida durante el ańo 1984 fue un gran tormento 59 Nogapa vidalami si huaxtacha 1985 niscus 1986 60 Mi vida en el ańo 1985 y en el ańo 1986 62 Nogapa vidalami cambiarga huahua yurircamuptin sai huatacha 1986 64 Mi vida comenzó a cambiar cuando nació mi hijo en 1987 66 Nogapa historihami cai huantacha ochenticieticha y ochentiochoecho noga recerga vidata huahua ullguta captin 68 Mi historia del ańo 87 y 88 cuando comenzó a cambiar mi vida lo hice por mi hijo varón 69 Nogapa hestoriami huatan 88 y 89 arucus sai institucio sai Adra Opasapita materno infantulcha 70 Mi historia del ańo 1988 y de 1989 trabajando con la institución Adra Ofasa en materno infantil 70 Nogapa hestoriami huatancha 1989, 1990 aruris Pan Farcha 72 Mi historia del ańo 1989 y 1990 cuando trabajaba en Pan Far 72 Nogapa historiami sai huatancha 1990 tachami 1991 cha 74 Mi historia en el ańo 1990 y 1991 para mi era un gran golpe 78 Nogapa historiami sai huatancha 1992, yapay cutipti hospitalman Huamba Operacunampag 82 Mi historia en el ańo 1992, cuando mi hija fue de nuevo al hospital del nińo para que se opere 82 Nogapa historiami yuricuptin huahua Benjata cai huatata 1993 84 Mi historia cuando nació mi hijo Benjamín en el ańo 1993 86 Nogapa historiami caí huatacha 1994 arucugami ejercituhuan quicharis callicunata pirgacuspa estadiota 88 Mi historia en el ańo 1994 trabajando con el ejército abriendo calles, pircando estadios, empedrando calles 88 Noga historiami sahi huatacha 1995 acuacus telarhuan 90 Mi historia en el ańo 1995 tejiendo en mi telar 90 Noga historiami sai huatacha 1996 arucurga saludninta huaarmipita Manuela Ramucho 92 Mi histona en el ańo 1996, trabajando en salud mujer con Manuela Ramos 93 Nogapa historiami saai huatacha noga ruracupte ligadurazca 94 Mi historia en el ańo 1997 cuando me hice la ligadura 96 Nogapa historiami cai huatachami 1998 98 Mi historia en el ańo 1998 cuando regresé a mi pueblo 101 Nogapa historiami sai huatacha 1999 noga regirga guc huagita niscus arucurga centrucha San Luischa postahuan 12 de noviembre 104 Mi historia en el ańo 1999 cuando descubrí su otra casa trabajando en el Centro de Villa San Luis, con la posta de 12 de Noviembre 107 Nogapa historiami sai huatacha dosmelcha noga carga dirigentita Ampliacionpita 110 Mi historia en el ańo 2000 cuando fui dirigente de mi ampliación N° 1 112 Nogapa historiami cai huatacha ricarga sai doctortam Pablo Macerata 114 Mi historia en el ańo 2001 cuando conocí al doctor Pablo Macera 114 ZORAYDA JARA TESTIMONIO DE VIDA Rosaura Andazabal I I 1
The list of books you might like
