Testimonianze extrabibliche su Gesù: Da Giuseppe Flavio al Corano

242 Pages·2003·2.74 MB·Italian

by  Frederick F. Bruce

«Picbcioiblolat teecoal ogica»
60
Ne llsat escsoal lana:
J.G tLLE/S «.jì"ateels loir eldliGe e•s>tI ìn.t rodduiBz iruonCnooe r sani
K.B ARTHVo.l ontdàiD ioe d esiduemrain Li'i. n i::.iatteioil'oG[?d iiK caar l
Bartnhe lGlear manhiiat leriana
G.M tEGGEP.e ru nfae deI.n trodduiGz iioornTgeoui mo
E.
GENRE.N um·iit inedrita eroil opgritaai ca
E.
GREEN.D als ih'IaÒlOlp aa rolSat.o rdiide o nnneel laB ibbia
H.B ERKHOF,2 00a nnit edoil oegfi ilaofi sao.D aK anatR ahner
JH..C HARLESWORGTHe,s nteìgl ui daisdmeosl u ot empaol,l lau cdee lle
piùre cesmcio perte
ADAMO,B EIN-IRCCOG,I ORELLMOI,EG GER,U BBOLIT,OU RNM,o dernità,
politeip crao testantesimo
H.M.K UITERLTa,f edec ristpiearcn hadi u biUtnaa.r ileatc truirtica
G.PA RRINDEFRi,g ldiiGo i sueppeL.a f amigldiiGa e sù
A.G OUNELLE.F. VOUGAD,o pol am ort.e? . .cl r isteil a'nail dilà
L.N EWBIGI,NL 'e mngeilnou na sopcliuertaàl istica
G.B ARTH,I ls igfinciatdoe lmloar tdeiG esù
O.C ULLAMNN,L ap rehgienreaNl u ovToes tamento
A.M cGRATH,L er adidceil slpai riàt uparloittestante
K.B ARTHL.'u maintdàiD io
S.Mc FAGUE,M odeldliDi i oT.e olopgeirua n e'ran ucalreee cologica
LW.. COUNTRYMASNe,s seom oranleel la Bibbia
K.D OUGLASGSi,o idaic redere
G.T HEISSCENo,m ec ambilaaf e deU.n ap ropsetteivvoal uizsitoinca
T.W RIGHT,C hec oshaa v eramednettePt aoo lo
R.R ENDTORFFC,r isteidae nbir ei Of?f?i
Ilc onsecnastot olico-sluultdloeatr tarndioen lagl iaut sificazaic ounred,ai
F. FerreaP r.Ri ioc ca
E.
DE BOERM,a riMaa ddalenOal.t rielm itaol lrai cedreclasl au av era
identità
F. FERRARILOi,b erdtià cre.d efLreadee d elclhai esa
F. QUARANAT,P restpois anteiMl e dioeCvion.q aupeo logie
C.DJE.NH EYERL,a s toridciGi etsàù
S.MA SONG,i upspeeF laveii oNl u ovToes tamento
AA.VV.L, 'e braàid ciiG tesù
T.Rb MERf,l aotsic udriDi i oC.r udeelv tiào lennezlla'n Aticsot aTemento
D.AF.ESR.GU SSO,NL 'unisvoee rcirle atIonrter.o duazliltoaen oel odgeila-
lac rezaione
N.T.W RIGHT,G esùSfi.d ee p rovocazioni
FREDERICFKY VIEB RUCE
TESTIMONIANZE
EXTRABIBLICHE
'
SUGESU
DaG iusepFplea vailCo o rano
IntroduzdiiDo onmee nicToo masetto
TraduzidoinM ei relCloar sani
CLAUDIAN-AT ORINO
www.claud-iea-nmaai.inilft:o@ claudiana.it
FrederFiyclk' Bireu ce,
nataEo l giinSn c.o znie1al9, O1 d, a 1l39 5h ai snegnaaltUlone ­i
veirtsdàiE dimrbgou,di L eeed sSd hifie efldda1;l9 5a91l 97è8s ta­
to<R <ynldaPsr eosfsoofBr bi lciaC!r tiicainsEdmx esgieasl»'l Uni­
versdiiMt aàn cshteeIrnv. a roicaec sièos ntia itnioavt tdoa U niver­
stieàs etrpee cro rocs oien rfzeen,i Onl andnaeC,la andan,eg lUi. S.A.,
inA usatlreii an oNvuZae lanHdapa u.b btlooi lcta4r0te i iti,onpl a r­
ticroecl oammenbtiaibrclliii r,sbi u Gessuùls,lt aod reiNlau ovTeo­
È
stameens tu'ola lmbi.e snttaeit«loG eneErdaiitd oer«l»N e wI n­
tematCioomnmaeln toantr hye TNeeswta m»e.n t
Ini tianaloo,tl raelp r eselnirtboèe,s taptuobi baclt:Lo 'pEistola
diP aoalioR oma(nGi. .BU./Cnlaa1,u9 d7ie9aR )o toepl eigr ame­
nec:o snìa cqluaBe i bbTiutatl.eeg r ansdcio pesructioe d eil cei lin­
gudee lii bdriDi i oC,a saMloene frraPtioe,m m1e9,9 4.
ISBN8 8-7016-455-1
Titoorliiong a:l e
JesaunsCd h risOtriiagnoi unstsi dtehN ee wt easmtent
© byF. F. Bruc-eHoddaenrSdot ughLtiomnei dLt,o ndGr.aB .
l ed1.9 7s4e;c oenddiianoz er iviea sgtgarni atoa1,89 4.
a
Pelrat rdauzioninea ai:t al
Primead i:iColnaeu:d i1a89n9a ,
Secnodae din:eiC:ol audi20a0n3a ,
© ClaudEidaiintcar2e 0,0 3
ViPar niciTpomem aslo O-1 5l2T orino
Tel.[phone]F-.a0x 116.5.7.542
e-amiilno:f@ cluadiaa.nit
soiw tebw:w w.lcuadniaa.it
Tutitd iii rtrtiis e-rPvraitniit nea dlI yt
Ritsampe:
070 60 5 04 03 l 2 3 4 5 6
CopertdiiUn mab ertSoatg anro
StamSpatam:p atTrorei,n o
ABBREVZIIAONI
CD = CovenoafDnatm ascRuesf?,od liDa a masoc o
OperSaa dochita
CIL = Corplusnsc prtiniuomL atina(rBeurimln o)
CPI = CorpPuaps_ vrolruudma ic(aerodud imatV. Tche-
rikoevA e.Fr u ks)
HisEtc.c /= . EUSEBISOt,o reicac lesiastica
P.L ond.= LondoPanp,y (rBiir tiMsushe u)m
P. Oxy=. OxyrhnychPuapsy ri
P.R y.l = RynldaLsbi raPrayp y(rMniac heers)t
IQS = Regodleal Cloam undiatllàag,r otldt iQa u mran
IQSb = Benedidzailoglnraio, tl dt iQa umran
TB = Talmdub alboinese
TJ = Talmpuadl neesst(eiod iG erusalemme)
5

INTRODUZIONE
diDO MENICTOO MASETTO
Sei lN uovToe stamfeosnstueon l ibdreot tdaietrtot amdean te
Dioor cioaptidoa u no rigicnealleqesu tdieinp, o ssedeusnsfaeo r­
mad ia utotraidltaetà rv aalairleca'm biots toreif ocsors iev oslo­tlo
tanatico r eendtiillv, ao rdoie seegttie,o leos gtio rdiecloilr ei gini
crsitainsea regbrbaen demfealnctiitaetM oa.s areabnbceah sefi tti­
coi,nq uanmtaon cadnetcleo nrofnctroi tcionctoio nc uhpee rsone
nonc reendt,i coo mnuqumeo sdsaic ursiiosticàe iniftcpao,ss ono
stimroeLl.i'a nocntcrooln i 'ndagsitnoers iaecrbabi en faptrteic lu­
sop edre ifniiozen cei ausncor imraerbcboe nl ep ropcreiret ezze,
notno ccdaatlodl oem anddagel,ii tn erriovegid a atlplreo blemati­
chceh uen nao rmiadnlaeg eis ntorciricicorta-i voalf negoem ecnhei
vengopnroe saetcniot maec cadiunutn ai m bisttoo rgiecooag,fir co,
soicaelc eu ulrtableedn efi nitEop.p uirNleuo vToe stamennotno ha
mapir etuenssaoi maiulteo srtiatcàdc alaaitma'ib tsot oreid caro ­i
freimebnetpnier ciesc io nectrpio,n encdoosi ìpl r boledmearl a p­
porftrosa t oerf ideae .
FRAS TORIEA F EDE
Idlbi aitotts uGle sdùe lsltaio acr,h e sais seordpaoi ptAoolb ert
Schweiect hzèees rt ato croimpèern eostdooa,u, n s aggdiiEo m st
Kasemnaenlln59 1e,p o i cotnont eilanmlub'aidtelols ac uoblual t­
mannieap noasb tum-latnnihaanm ae,s sione videndzaua n paa rte
l'esiegq eundizinlae ' istsendziua n r adicamentdoed ias ettsio­ rico
sezniadleilT .Ne,d. a lail'tl rana e cescshiet sàcl iaae s ntzorniocna
debodradlivl aal utadzeiid oantaein aliszozvartaip,p onuennad ovi
7