Testi dialettali italiani 2: Italia centrale e meridionale PDF
Preview Testi dialettali italiani 2: Italia centrale e meridionale
BEIHEFTE ZUR ZEITSCHRIFT FÜR ROMANISCHE PHILOLOGIE BEGRÜNDET VON PROF. DR GUSTAV GRÖBER F FORTGEFÜHRT UND HERAUSGEGEBEN VON DR. ALFONS HILKA PROFESSOR AN DER UNIVERSITÄT GREIFSWALD LVI. HEFT CARLO BATTISTI TESTI DIALETTALI ITALIANI II. HALLE A. S. VERLAG VON MAX NIEMEYER IQ2I TESTI DIALETTALI ITALIANI IN TRASCRIZIONE FONETICA PUBBLICATI DA CARLO BATTISTI PARTE SECONDA ITALIA CENTRALE E MERIDIONALE HALLE A. S. VERLAG VON MAX NIEMETER 1921 Contenuto. pag- Introduzione 1 I. Gruppo toscano 3—42 II. Gruppo marchigiano 43—52 III. Gruppo umbro-romantico 53—97 IV. Gruppo campano-romanesco e Napoli 99—114 V. Gruppo abruzzese 115—142 VI. Gruppo pugliese 143—158 VII. Basilicata 159—16; Vili. Calabria . . .. : 167—190 IX. Sicilia 191—200 Indice alfabetico dei luoghi 201 Indice degli autori e dei trascrittori 202 Postilla autocritica 203—204 Introduzione. Il secondo volume della crestomazia, contenente testi dialettali dell' Italia centrale e meridionale, è redatto secondo i principi svolti nell' introduzione del primo volume* Rimando quindi il lettore direttamente alle Indicazioni sulla trascrizione fonetica (pag. 4—il) per la spiegazione del sistema grafico. Rendo però ormai qui attento il lettore che mi servo in alcuni testi del segno y, R per indicare una consonante che non è stata ancora sufficentemente analizzata, ma che non sembra precisamente identica a quella rappresentata con tal segno nello specchietto a pag. 8 del I volume. Uno schiarimento sulla raccolta di testi toscani. Il termine „toscano" è preso nel senso più ampio della parola, comprendendo in questo anche dialetti di transizione d'impronta più o meno schiettamente settentrionale, — varcando anzi in un paio di casi il confine provinciale. Risulterà con ciò più evidente il passaggio dal toscano schietto ai dialetti vicini. * Bcihift tur Zeitschrift f. rom. Phil. IL. Natale 1913. Carlo Battisti. Beiheft zur Zcitschr. f. rom. Phil. LVI. I Gruppo toscano Dei testi qui portati i primi quattro (Val di Magra—Carrara) rappresentano il sottogruppo ligure-toscano, i n" 5, 6, 7, 8, 9 quattro varietà emiliano-toscane, i n" IO, II, 12, 13 dialetti toscano-settentrionali, il quattordicesimo una parlata umbro-toscana.
The list of books you might like
