Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar 14 setiembre de 2017

15 Pages·2017·0.61 MB·Spanish

by  Ramon Salazar

Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
Agradecimientos y Reflexiones del profesor
Agraïments i Reflexions del professor
Ramon Salazar
1
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• Agradecimientos- Agraïments
• En primer lugar; Moltes gràcies Dra. Montserrat Alavedra, per la
teva correctíssima i espléndida conferéncia, que nos ha puesto
al día en un tema que es de gran actualidad.
2
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• También he de dar las gracias a todos vosotras/os tertulianos
amigos míos que durante mas de 12 años estáis apoyando las
tertulias y gracias a este apoyo el diciembre del 2016, me
concedieron en la Junta de la Facultad la Medalla de Oro de la
FF &CA, sin esperar personalmente este ilustre galardón.
• També he de donar las gràcies a tots els amics tertulianes/ans
que durant mes de 12 anys heu estat recolzant les tertúlies i
gràcies a aquest recolzament la junta de la FF&CA, amb van
concedir el desembre del 2016 , la Medalla d’or de la Facultat,
un guardó completament inesperat
3
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• A continuación he de hablar de una manera especial de los
autores del libro de las “Tertulias tecnológicas con los amigos
del profesor Ramon Salazar 2012-2016” , que hoy se presenta
a vuestra consideración.
• A continuació he de parlar de una manera molt especial dels
autors del llibre de les “Tertulias tecnológigas con los amigos
del profesor Ramon Salazar 2012-2016” que avui el presentem
a la vostre consideració.
4
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• Este libro, está escrito por los mejores profesionales de la
enseñanza y de la industria, que trabajan en diversas áreas en
el complejo mundo del medicamento, por lo cual considero su
lectura muy formativa para todos los que estamos trabajando,
estudiando y investigando en el desarrollo de las Ciencias de la
Salud.
• Aquest llibre està escrit pels millors professionals de
l’ensenyament i de la industria, que treballan en diverses àrees
en el complexa món del medicament, per la qual cosa
considero la seva lectura molt formativa, per a tots els que
estem treballant, estudiant, i investigant en el
desenvolupament de les Ciències de la Salut
5
6
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• Tengo el honor y satisfacción que todos son amigos míos y
que han hecho este libro por amistad a un viejo profesor, sin
ningún tipo de remuneración.
• Tinc l’honor i satisfacció que tots son amics meus i que han fet
aquest llibre per amistat a un vell professor, sense cap tipus de
remuneració
7
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• No me he de olvidar, que los otros 10 libros que hemos escrito
y editado, son extraordinarios, y que todos los autores de
estos libros de la colección “Apuntes de Tecnología
Farmacéutica” los han hecho también por amistad y desde
luego para colaborar en la divulgación de estos conocimientos
tecnológicos desde la FF&CA de la Universidad de Barcelona.
• No he d’oblidar, que els altres 10 llibres que hem escrit i editat
son també extraordinaris, i que tots els autors d’aquests llibres
de la col·lecció “Apuntes de Tecnología Farmacéutica “, ho han
fet també per amistat i sens dubte també per col·laborar en la
divulgació d’aquests coneixements des de i per potenciar la
Facultat de Farmacia i Ciències d l’Alimentació (FF&CA) de la
Universitat de Barcelona
8
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• Mis amigos del comité de las tertulias saben que siempre
digo “Si estos libros estuvieran escritos en inglés y se
hubieran editado en el Reino Unido, serian muy famosos
a nivel mundial. Sin embargo son muy conocidos en la
América latina y en todos los países de lengua
castellana.
• El meus amics del comité de les tertúlies saben molt be
que sovint dic: “ si els llibres que hem fet fossin escrits
amb anglès i editats el Regne Unit, seriant molt famosos
a nivell mundial. Malgrat tot son molt coneguts a la
Amèrica llatina i a tots els països de llengua castellana.
9
Tertulia con los amigos del Profesor Ramon Salazar
14 setiembre de 2017
• También tengo que manifestar mi agradecimiento a la editorial
Gioacchino Onorati, en especial a Walter Diamanti y Mario
Scagnetti por su gran profesionalidad, eficacia y ayuda que he
recibido de ellos en la edición de este libro “Tertulias
Tecnológicas con los amigos del profesor Ramon Salazar
2012-2016”
10