Desta vez, o navio de cruzeiro Emerald Dolphin pega fogo e afunda. Um mistério. Dirk Pitt vai ao local do naufrágio para resgatar cerca de 2 mil passageiros e iniciar as investigações sobre a tragédia. Como os outros, este também é baseado em fatos reais. “Temos os direitos de três livros da série e recebemos diversos e-mails e telefonemas dos fãs pedindo novas publicações. Terror nos Mares vem para atender esse público”, afirma Luiz Fernando Emediato, diretor da editora. Terror nos Mares confronta a engenharia naval do passado e do presente ao colocar no centro das ações o moderno Emerald Dolphin e uma embarcação Viking do século XI, encontrada durante as investigações. Detalhes técnicos tornam verossímeis as ações mais extraordinárias.