TerrAsia 2011: 2011 international conference on earth architecture in Asia

2011·7.7 MB·English

by  Heyzoo Hwang

(cid:3)
(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:36)(cid:86)(cid:76)(cid:68)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:3)
(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:3)(cid:3)(cid:44)(cid:49)(cid:55)(cid:40)(cid:53)(cid:49)(cid:36)(cid:55)(cid:44)(cid:50)(cid:49)(cid:36)(cid:47)(cid:3)(cid:38)(cid:50)(cid:49)(cid:41)(cid:40)(cid:53)(cid:40)(cid:49)(cid:38)(cid:40)(cid:3)(cid:50)(cid:49)(cid:3)(cid:40)(cid:36)(cid:53)(cid:55)(cid:43)(cid:40)(cid:49)(cid:3)(cid:36)(cid:53)(cid:38)(cid:43)(cid:44)(cid:55)(cid:40)(cid:38)(cid:55)(cid:56)(cid:53)(cid:40)(cid:3)(cid:44)(cid:49)(cid:3)(cid:36)(cid:54)(cid:44)(cid:36)(cid:3)
Preface

The Earth Architecture Institute of Korea welcomes international and domestic earth
architecture experts who have taken time out of their busy schedules to be here today.
Your active participation and enthusiasm will most definitely help to spread the spirit of
earth architecture.

Korea has a heritage of 5,000 years. Throughout this long history, the Korean people
have experienced many events. Korea was under occupation during the age of
imperialism and was at war during the Cold War era. The country saw rapid growth
during the Industrial Age but also experienced the aftereffects of a military dictatorship.
Therefore, it is not a surprise to find that the Korean people have strong passion for
peace and democracy. To be able to host the earth architecture conference, an
architecture of peace, in such a country is undoubtedly meaningful.

Today all around the world, the dominance of capital is ever increasing in the name of
globalization. The invaluable cultures and the values of each nation are ignored and
only the logic of capital in all fields then becomes the only value to recognize.
Architecture is not an exception - only architecture effective in accumulating capital is
being stressed rather than the architectural values cultivated in different regions. At this
time, the values of earth architecture will shine far greater. The spirit of earth
architecture is one of respect towards diversity, which will build a foundation so that
each and every individual can live a full and meaningful life. Like that of favorable earth
construction materials, where large and small particles within the earth have to be well
dispersed, earth architecture has contributed to the building of a beautiful world where
the rich and the poor, the educated and the illiterate, and men and women alike can
live in harmony, and it is my belief that earth architecture will continue to play this
crucial role.

This conference, which aims to examine the history of earth architecture, assess the
current situation of various types of earth architecture in different nations, and search
for future possibilities related to earth architecture, will be host to the proposals of
sincere and genuine architecture solutions in which mankind and nature can live
together, therefore presenting a focus different from that of capital-efficient architecture.
Therefore, we hope and look forward to spread the message of earth architecture
throughout the globe to protect the valuable relationship between mankind and nature.

I truly hope that this event will expand the human network between the participants and
deepen the level of understanding, even though our schedule might be tight, the food
unusual, and sleeping quarters unfamiliar. I welcome all the international and domestic
earth architecture specialists here once again. Thank you.

2011.10.11
Representative director of TERRAKorea, Prof. Heyzoo Hwang
(cid:1773)(cid:1492)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2846)(cid:754)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2057)(cid:753)(cid:2915)(cid:1393)(cid:3) (cid:1086)(cid:2802)(cid:2844)(cid:2054)(cid:15)(cid:3) (cid:1440)(cid:3) (cid:722)(cid:3) (cid:1409)(cid:1068)(cid:2844)(cid:2319)(cid:3) (cid:1993)(cid:712)(cid:3) (cid:2183)(cid:722)(cid:2046)(cid:3) (cid:2077)(cid:1894)(cid:3) (cid:754)(cid:944)(cid:2105)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3) (cid:2231)(cid:1495)(cid:636)(cid:3)
(cid:2054)(cid:1308)(cid:1623)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2906)(cid:2066)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2054)(cid:1308)(cid:1623)(cid:1178)(cid:2178)(cid:3)(cid:2183)(cid:1308)(cid:2846)(cid:3)(cid:1544)(cid:676)(cid:2168)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3)(cid:2237)(cid:1894)(cid:2183)(cid:3)(cid:1492)(cid:2040)(cid:2185)(cid:2319)(cid:1393)(cid:3)(cid:1994)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)
(cid:707)(cid:795)(cid:636)(cid:3)(cid:1146)(cid:3)(cid:680)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:1762)(cid:637)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2846)(cid:754)(cid:2165)(cid:3)(cid:2077)(cid:2442)(cid:983)(cid:2178)(cid:3)(cid:2055)(cid:1740)(cid:1393)(cid:3)(cid:636)(cid:2321)(cid:3)(cid:927)(cid:1282)(cid:2191)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:797)(cid:3)(cid:2055)(cid:1740)(cid:3)(cid:1136)(cid:1991)(cid:3)(cid:2054)(cid:1308)(cid:3)(cid:2186)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:697)(cid:2029)(cid:3)(cid:2097)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)
(cid:2239)(cid:754)(cid:2287)(cid:2178)(cid:1892)(cid:1086)(cid:2046)(cid:1045)(cid:3) (cid:1893)(cid:1527)(cid:2319)(cid:1553)(cid:1393)(cid:3) (cid:697)(cid:2041)(cid:712)(cid:15)(cid:3) (cid:952)(cid:2231)(cid:1892)(cid:1086)(cid:1045)(cid:3) (cid:2231)(cid:2218)(cid:2166)(cid:3) (cid:697)(cid:2041)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:1743)(cid:2038)(cid:2904)(cid:1892)(cid:1086)(cid:2046)(cid:1045)(cid:3)
(cid:712)(cid:1126)(cid:1789)(cid:2208)(cid:2178)(cid:3)(cid:1789)(cid:725)(cid:1393)(cid:3)(cid:2183)(cid:1364)(cid:795)(cid:1126)(cid:3)(cid:2844)(cid:2065)(cid:2319)(cid:1411)(cid:15)(cid:3)(cid:1136)(cid:1892)(cid:2046)(cid:3)(cid:784)(cid:2046)(cid:3)(cid:1196)(cid:1390)(cid:1045)(cid:3)(cid:755)(cid:1740)(cid:1127)(cid:2210)(cid:1339)(cid:3)(cid:2185)(cid:2846)(cid:3)(cid:2927)(cid:2154)(cid:2318)(cid:2166)(cid:3)(cid:697)(cid:795)(cid:1126)(cid:3)
(cid:2844)(cid:2065)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:784)(cid:1308)(cid:2844)(cid:1068)(cid:1599)(cid:1058)(cid:3) (cid:2846)(cid:754)(cid:2165)(cid:3) (cid:1527)(cid:2287)(cid:2287)(cid:2178)(cid:2090)(cid:3) (cid:2785)(cid:2904)(cid:2046)(cid:3) (cid:1086)(cid:2846)(cid:3) (cid:2058)(cid:1420)(cid:2183)(cid:3) (cid:784)(cid:3) (cid:1020)(cid:753)(cid:1599)(cid:1068)(cid:1126)(cid:3) (cid:648)(cid:2846)(cid:3)
(cid:1740)(cid:1286)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:1467)(cid:2054)(cid:3)(cid:1740)(cid:1045)(cid:3)(cid:722)(cid:2183)(cid:3)(cid:1144)(cid:2041)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:1308)(cid:2846)(cid:3)(cid:722)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2785)(cid:2904)(cid:2178)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:2185)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2548)(cid:2762)(cid:1310)(cid:1883)(cid:636)(cid:3)(cid:2058)(cid:1401)(cid:687)(cid:3)
(cid:1145)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)(cid:2419)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2178)(cid:1525)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)(cid:2186)(cid:2183)(cid:1282)(cid:3)(cid:2844)(cid:693)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2319)(cid:790)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:1045)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:2904)(cid:2178)(cid:3)(cid:2183)(cid:1394)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2197)(cid:1602)(cid:2178)(cid:3)(cid:2982)(cid:2183)(cid:3)(cid:733)(cid:2790)(cid:2904)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:637)(cid:3)(cid:927)(cid:1282)(cid:2178)(cid:3)(cid:1813)(cid:2296)(cid:2846)(cid:3)(cid:1495)(cid:2904)(cid:2090)(cid:3)
(cid:636)(cid:2516)(cid:1393)(cid:3)(cid:1492)(cid:1892)(cid:2846)(cid:3)(cid:2425)(cid:15)(cid:3)(cid:2231)(cid:3)(cid:1623)(cid:2014)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2197)(cid:1602)(cid:2178)(cid:3)(cid:994)(cid:1401)(cid:1411)(cid:2183)(cid:3)(cid:2154)(cid:2186)(cid:1492)(cid:2183)(cid:2846)(cid:3)(cid:636)(cid:2516)(cid:1339)(cid:3)(cid:1543)(cid:1989)(cid:1178)(cid:2183)(cid:795)(cid:1393)(cid:3)(cid:648)(cid:2113)(cid:1543)(cid:712)(cid:3)
(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:1126)(cid:3)(cid:2070)(cid:2105)(cid:636)(cid:3)(cid:1989)(cid:1058)(cid:2029)(cid:1776)(cid:3)(cid:637)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:1591)(cid:1339)(cid:3)(cid:636)(cid:880)(cid:2029)(cid:3)(cid:2079)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:2230)(cid:3)(cid:636)(cid:2516)(cid:1599)(cid:1068)(cid:3)(cid:2197)(cid:1602)(cid:2485)(cid:2230)(cid:2046)(cid:3)(cid:1096)(cid:3)
(cid:2922)(cid:2157)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3) (cid:674)(cid:2485)(cid:1411)(cid:2183)(cid:3) (cid:648)(cid:2255)(cid:1144)(cid:712)(cid:3) (cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:2183)(cid:1308)(cid:2846)(cid:3) (cid:1206)(cid:2046)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2165)(cid:3) (cid:784)(cid:3) (cid:636)(cid:2516)(cid:636)(cid:3) (cid:1096)(cid:3) (cid:1666)(cid:932)(cid:3) (cid:680)(cid:2183)(cid:1282)(cid:3)
(cid:1762)(cid:637)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3)(cid:2237)(cid:1894)(cid:2165)(cid:3)(cid:1068)(cid:2022)(cid:1789)(cid:2046)(cid:3)(cid:1086)(cid:2846)(cid:3)(cid:2257)(cid:2296)(cid:2183)(cid:1458)(cid:15)(cid:3)(cid:2846)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:3)(cid:2846)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:2183)(cid:3)(cid:636)(cid:2516)(cid:2193)(cid:712)(cid:3)(cid:2178)(cid:1525)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)
(cid:1747)(cid:2166)(cid:3)(cid:1745)(cid:1989)(cid:636)(cid:687)(cid:3)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2677)(cid:1086)(cid:1393)(cid:3)(cid:1411)(cid:1174)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2183)(cid:1282)(cid:3)(cid:1762)(cid:637)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2966)(cid:3)(cid:1814)(cid:2046)(cid:3)(cid:2618)(cid:712)(cid:3)(cid:2198)(cid:2165)(cid:3)(cid:2191)(cid:2197)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:716)(cid:712)(cid:1364)(cid:3)
(cid:2029)(cid:2121)(cid:1308)(cid:2247)(cid:2014)(cid:3)(cid:2266)(cid:2165)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2210)(cid:1358)(cid:636)(cid:3)(cid:1144)(cid:1182)(cid:2183)(cid:15)(cid:3)(cid:636)(cid:2321)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:725)(cid:3)(cid:636)(cid:930)(cid:2846)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:15)(cid:3)(cid:1553)(cid:2123)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:725)(cid:3)(cid:1475)(cid:3)(cid:1553)(cid:2123)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:15)(cid:3)
(cid:935)(cid:981)(cid:992)(cid:1813)(cid:3)(cid:1467)(cid:1151)(cid:3)(cid:2029)(cid:2121)(cid:1308)(cid:2247)(cid:3)(cid:1989)(cid:1394)(cid:1068)(cid:2123)(cid:3)(cid:1791)(cid:1752)(cid:2166)(cid:3)(cid:1411)(cid:1174)(cid:1045)(cid:1110)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2165)(cid:3)(cid:795)(cid:2054)(cid:2853)(cid:2097)(cid:712)(cid:3)(cid:2004)(cid:2163)(cid:1339)(cid:1126)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:2296)(cid:2414)(cid:1086)(cid:2846)(cid:3)
(cid:2055)(cid:2847)(cid:2166)(cid:3)(cid:707)(cid:1814)(cid:2853)(cid:3)(cid:636)(cid:1401)(cid:1282)(cid:3)(cid:1528)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3) (cid:2055)(cid:1740)(cid:1393)(cid:3) (cid:1745)(cid:2836)(cid:712)(cid:3) (cid:637)(cid:754)(cid:2178)(cid:3) (cid:1068)(cid:2022)(cid:2846)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3) (cid:2883)(cid:2210)(cid:1393)(cid:3) (cid:2234)(cid:678)(cid:2844)(cid:2054)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3) (cid:636)(cid:1052)(cid:1789)(cid:2166)(cid:3)
(cid:1467)(cid:1755)(cid:2844)(cid:712)(cid:2197)(cid:3)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2183)(cid:1569)(cid:3)(cid:2548)(cid:2762)(cid:1310)(cid:1883)(cid:1045)(cid:15)(cid:3)(cid:2197)(cid:1602)(cid:2922)(cid:2157)(cid:2230)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:2183)(cid:3)(cid:1989)(cid:1058)(cid:1282)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:725)(cid:3)(cid:2197)(cid:2057)(cid:2183)(cid:3)(cid:2849)(cid:841)(cid:3)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2419)(cid:1068)(cid:2123)(cid:3)
(cid:674)(cid:2485)(cid:2046)(cid:3)(cid:1086)(cid:2846)(cid:3)(cid:1086)(cid:1991)(cid:2166)(cid:3)(cid:2239)(cid:1892)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2197)(cid:1401)(cid:636)(cid:3)(cid:1144)(cid:1401)(cid:1282)(cid:3)(cid:1528)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:1196)(cid:1282)(cid:1776)(cid:3)(cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:725)(cid:3)(cid:2197)(cid:2057)(cid:2178)(cid:3)(cid:1813)(cid:2296)(cid:2846)(cid:3)
(cid:636)(cid:2516)(cid:1393)(cid:3)(cid:2319)(cid:2625)(cid:2197)(cid:1045)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3)(cid:1449)(cid:1892)(cid:2319)(cid:636)(cid:3)(cid:2183)(cid:722)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2079)(cid:3)(cid:1791)(cid:1752)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2762)(cid:2247)(cid:927)(cid:636)(cid:795)(cid:1393)(cid:3)(cid:795)(cid:1086)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2183)(cid:1569)(cid:3)(cid:2861)(cid:1740)(cid:3)(cid:795)(cid:638)(cid:3)(cid:2296)(cid:3)(cid:2184)(cid:1850)(cid:2844)(cid:2319)(cid:3)(cid:1993)(cid:2165)(cid:3)(cid:2204)(cid:2197)(cid:1401)(cid:2090)(cid:3)(cid:2168)(cid:1893)(cid:15)(cid:3)(cid:712)(cid:1145)(cid:3)(cid:2186)(cid:2237)(cid:2183)(cid:3)(cid:1144)(cid:1096)(cid:1282)(cid:1126)(cid:3)(cid:2419)(cid:2054)(cid:2197)(cid:1178)(cid:3)(cid:638)(cid:2178)(cid:3)(cid:748)(cid:1382)(cid:2178)(cid:3)
(cid:2791)(cid:2183)(cid:3)(cid:965)(cid:2029)(cid:2319)(cid:712)(cid:3)(cid:2183)(cid:2853)(cid:2178)(cid:3)(cid:2237)(cid:1126)(cid:636)(cid:3)(cid:806)(cid:2029)(cid:2319)(cid:1045)(cid:3)(cid:2197)(cid:1401)(cid:636)(cid:3)(cid:1144)(cid:799)(cid:3)(cid:1538)(cid:1287)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:1068)(cid:1892)(cid:3)(cid:2846)(cid:1569)(cid:3)(cid:2183)(cid:722)(cid:2046)(cid:3)(cid:1467)(cid:2183)(cid:1894)(cid:3)(cid:754)(cid:944)(cid:2105)(cid:3)
(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2231)(cid:1495)(cid:636)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2906)(cid:2066)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:712)(cid:1418)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:17)(cid:20)(cid:19)(cid:17)(cid:20)(cid:20)(cid:3)
(cid:2846)(cid:754)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2057)(cid:753)(cid:2915)(cid:3)(cid:1086)(cid:2802)(cid:3)(cid:2909)(cid:2890)(cid:2287)(cid:3)
Preface

No major event on earthen architecture has been held since the first international
conference organised in Beijing, China, in 1985 for the Asian region. Considering the
cultural importance and value of the earthen architectural heritage in Asian countries,
and also the worldwide interest for the conservation of the earthen architectural
heritage and for a revival of the construction using this abundant and precious building
material that has grown steadily in the past three decades, this international conference
can be considered has a major event for the region.

On the other hand, looking back at the last ten years, since the beginning of this 21st
Century, we can observe a stronger committment of academic and scientific institutions,
of governmental and non-governmental entities in organising a permanent agenda of
conferences, colloquias and symposiums on earthen architecture. The international
scale of such events, with the famous congresses that have been organised since
1971 and 1976 in Yazd, Iran, in Ankara, Turkey in 1980, in Lima and Cusco, Peru in
1983, in Las Cruces, New Mexico, USA, in 1990, in Silves, Portugal in 1993, in
Torquay, England in 2000, again in Yazd, Iran in 2003, then in Bamako, Mali in 2008,
and the close next one, again in Lima in April 2012, does not reduce the quality and
scientific value of numerous regional events that are regularly organised in the world.
These regional conferences throw light on the specific characters of less known
earthen architectural heritages and the quality of the scientific research that often has
limited possibilities of being valorised. These regional events are offering numerous
forums to the international academic community and facilitate the exchange of
knowledge and information. They show the evidence of new forces that are supporting
the revival of earthen construction and architecture in many countries, acting for a
better access to housing for less favoured people, for the conservation and valorisation
of the worlwide earthen archaeological and historical heritage that is progressively
abandoned and exposed to more decay and risk of disapperance, and for the coming
out of a more sustainable built environment. They also offer very interesting
opportunities for developing relationships between the persons and the institutions,
sometimes giving a decisive support for defining new perpectives of academic and
scientifc collaborations. But above all, these regional events are contributing to the
development of a increasingly structured network for connecting people that contribute
to give a global coherence and visibility to the field of earthen construction and
architecture, confirming each past days, months and years, that this field is gradually
recognised as a specific discipline. A discipline with its proper scientific perimeter
producing knowledge, with its proper academic and teaching contents being more and
more integrated in universities and in vocational institutions, contributing to the
development of qualified professions and crafts, and offering new services to the civil
society.

At the recent regional conference Mediterra2009, that was held at the Department of
Architecture of Cagliari University in Sardegna, Italy, we raised the fact that « we have
reached a crossroad in the way we are addressing earth architecture ». We pointed out
that we should not « continue the dogmatic approach, advocating the advantages of
the material and this type of architecture, defending entirely the earth tradition, (…)
repeating research and lab experimentations already done by others, teaching and
training in the same way ». We called for the necessity of a new « approach with
innovative perspectives, taking into consideration the specific characters of the places
and people, integrating community collaboration in research and conservation
management, facing new challlenges through interdisciplinary study, international
horizontal cooperation and exchange of expertise » (1). This regional conference in the
Mediterranean area was followed by a workshop that defined an action plan in
research and education, for heritage conservation and for the development of a new
ecological habitat in the region. Our hope today is that TerrAsia 2011 could contribute
to a similar approach and possible new outputs for a better national, regional and
international horizontal cooperation.

Earthen architecture in the Republic of Korea is an old tradition tracing back to
centuries and testified by some monuments and several vernacular human settlements
among which we can quote the famous Hahoe village, listed as UNESCO World
Heritage, the national site of Naganeupseong, still inhabited by a hundred of families,
Donghak village, today abandoned, or the famous Buddhist temple of Bulguksa, a
typical model of this religious architecture built in wattle an daub. Most Asian countries
and particularly Japan, China, India, Bangladesh, Afghanistan, Iran, Irak, Tajikistan,
Turkmenistan, Kazakhstan, Kirghisztan, Uzbekistan, are testifying of a wonderful
earthen built heritage and vernacular traditions. Through the last decades research and
studies have been carried out progressively valorising this cultural wealth and many
countries of the region are considering the major challenge of preserving their earth
architectural heritage. Simultaneously, there is a stronger commitment of the nations
for promoting sustainable architecture and living environment that contributes to
valorising a return to the use of natural materials, and among them earth that offers a
great potential given its economical, social, cultural and energetic advantages. TerrAsia
2011 offers a good opportunity for sharing more information, for discovering unknown
faces of Asian earth heritage, for facilitating the connection between researchers and
professionals who are pushing ahead the revival of earth construction and architecture
in the region.

Finally, we are particularly pleased to have offered our scientific support in organising
this conference, in close collaboration with the Department of Architecture of Mokpo
National University, member of the UNESCO Chair « Earth architecture, building
cultures and sustainable development », with TerraKorea, the National Institute of
Earthen Construction, and thanks to the decisive support of the National Research
Institute of Cultural Heritage (NRICH). We are also very pleased to remind you that this
conference is organised under the aegis of the International Scientifc Committee for
Earthen Architectural Heritage (ISCEAH) of ICOMOS. We wish to thank all members of
the scientifc committtee who have reviewed the contributions of numerous authors
coming not only from Asian countries, but also from Africa and Europe. We also wish to
warmly thank our hosts and call for a full success of this international conference.

Welcome to TerrAsia 2011 in this nice country of the Republic of Korea.

Prof. Arch. Hubert Guillaud
Architecture, Environment & Construction Cultures
AE&CC Research Unit, CRAterre-ENSAG
National Superior School of Architecture of Grenoble, France

(1) Achenza, M., Correia, M. and Guillaud, H., (2009). Mediterra 2009 proceedings. Edicom
Edizioni, Monfalcone, Italy, 2009, 679 p., p. 9.
(cid:1773)(cid:1492)(cid:3)
(cid:3)
(cid:20)(cid:28)(cid:27)(cid:24)(cid:983)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:2046)(cid:1776)(cid:1045)(cid:3)(cid:2440)(cid:2168)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2296)(cid:754)(cid:3)(cid:1578)(cid:2183)(cid:2328)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2046)(cid:3)(cid:727)(cid:2846)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:3)(cid:2861)(cid:1740)(cid:636)(cid:3)(cid:2058)(cid:1403)(cid:3)(cid:1163)(cid:1339)(cid:1045)(cid:3)
(cid:2183)(cid:3)(cid:1623)(cid:2014)(cid:2178)(cid:3)(cid:1086)(cid:781)(cid:1467)(cid:3)(cid:2861)(cid:1740)(cid:636)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2058)(cid:1403)(cid:3)(cid:2230)(cid:2183)(cid:3)(cid:2039)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:2178)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2178)(cid:3)
(cid:636)(cid:2516)(cid:2090)(cid:3)(cid:1495)(cid:2904)(cid:2230)(cid:3)(cid:2296)(cid:2113)(cid:1789)(cid:15)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2178)(cid:3)(cid:1599)(cid:2257)(cid:2046)(cid:3)(cid:727)(cid:2846)(cid:3)(cid:2231)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:727)(cid:1898)(cid:725)(cid:3)(cid:2319)(cid:930)(cid:3)(cid:22)(cid:19)(cid:983)(cid:3)(cid:1136)(cid:1991)(cid:3)
(cid:2816)(cid:1621)(cid:2844)(cid:1460)(cid:1776)(cid:1126)(cid:3)(cid:1813)(cid:2296)(cid:2846)(cid:3)(cid:2197)(cid:2133)(cid:2185)(cid:3)(cid:2966)(cid:2166)(cid:3)(cid:2197)(cid:2210)(cid:1339)(cid:3)(cid:1740)(cid:2120)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:1497)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:880)(cid:2289)(cid:2978)(cid:3)(cid:2318)(cid:636)(cid:2844)(cid:1458)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2183)(cid:3)
(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3) (cid:1621)(cid:2907)(cid:2166)(cid:3)(cid:1421)(cid:2183)(cid:2844)(cid:712)(cid:3) (cid:2193)(cid:1068)(cid:1045)(cid:3) (cid:2234)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:2178)(cid:3) (cid:2846)(cid:754)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2058)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:2183)(cid:1569)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:3)(cid:2548)(cid:2762)(cid:1310)(cid:1883)(cid:1045)(cid:3)
(cid:2296)(cid:2113)(cid:2846)(cid:3)(cid:2178)(cid:1525)(cid:1393)(cid:3)(cid:649)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:1068)(cid:1392)(cid:3)(cid:2846)(cid:2780)(cid:2163)(cid:1339)(cid:15)(cid:3)(cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:21)(cid:20) (cid:1791)(cid:795)(cid:636)(cid:3)(cid:1892)(cid:2198)(cid:1145)(cid:3)(cid:2183)(cid:1294)(cid:3)(cid:2319)(cid:930)(cid:3)(cid:20)(cid:19) (cid:983)(cid:3)(cid:1136)(cid:1991)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2046)(cid:3)(cid:727)(cid:2846)(cid:3)(cid:2845)(cid:2915)(cid:15)(cid:3)(cid:1791)(cid:1525)(cid:927)(cid:15)(cid:3)
(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:1898)(cid:2790)(cid:2319)(cid:2037)(cid:2166)(cid:3)(cid:654)(cid:2475)(cid:2844)(cid:1460)(cid:1776)(cid:15)(cid:3)(cid:2845)(cid:707)(cid:2090)(cid:3)(cid:725)(cid:2845)(cid:707)(cid:15)(cid:3)(cid:2237)(cid:1621)(cid:2090)(cid:3)(cid:1656)(cid:2237)(cid:1621)(cid:3)(cid:1071)(cid:2449)(cid:1178)(cid:2178)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:1623)(cid:2014)(cid:2046)(cid:3)(cid:1086)(cid:2846)(cid:3)(cid:727)(cid:1898)(cid:2183)(cid:3)
(cid:1412)(cid:2183)(cid:3)(cid:2318)(cid:636)(cid:2860)(cid:1068)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2166)(cid:3)(cid:1043)(cid:922)(cid:3)(cid:1849)(cid:3)(cid:2193)(cid:2041)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:2230)(cid:3)(cid:781)(cid:1467)(cid:2178)(cid:3)(cid:2154)(cid:1464)(cid:2846)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:654)(cid:2475)(cid:1145)(cid:3)(cid:722)(cid:2166)(cid:3)(cid:1178)(cid:2197)(cid:1460)(cid:3)
(cid:20)(cid:28)(cid:26)(cid:20) (cid:983)(cid:725)(cid:3)(cid:26)(cid:25) (cid:983)(cid:3)(cid:2183)(cid:1284)(cid:2178)(cid:3)(cid:2014)(cid:2311)(cid:1174)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:27)(cid:19) (cid:983)(cid:3)(cid:2654)(cid:2625)(cid:2178)(cid:3)(cid:2002)(cid:2526)(cid:1282)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:27)(cid:22) (cid:983)(cid:3)(cid:2771)(cid:1364)(cid:2178)(cid:3)(cid:1401)(cid:1409)(cid:2090)(cid:3)(cid:2592)(cid:1883)(cid:2573)(cid:15)(cid:3)
(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:19)(cid:983)(cid:3)(cid:1525)(cid:754)(cid:3)(cid:1037)(cid:1450)(cid:1892)(cid:2573)(cid:2287)(cid:2178)(cid:3)(cid:1282)(cid:1883)(cid:3)(cid:2618)(cid:1364)(cid:2556)(cid:1883)(cid:15)(cid:3)(cid:20)(cid:28)(cid:28)(cid:22)(cid:983)(cid:3)(cid:2790)(cid:1390)(cid:2694)(cid:640)(cid:2178)(cid:3)(cid:1896)(cid:1649)(cid:2311)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:19)(cid:983)(cid:3)(cid:2066)(cid:754)(cid:2178)(cid:3)(cid:2677)(cid:2625)(cid:15)(cid:3)
(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:22)(cid:983)(cid:3)(cid:1068)(cid:1892)(cid:3)(cid:2183)(cid:1284)(cid:2178)(cid:3)(cid:2014)(cid:2311)(cid:1174)(cid:15)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:27)(cid:983)(cid:3)(cid:1414)(cid:1401)(cid:2178)(cid:3)(cid:1538)(cid:1409)(cid:2573)(cid:636)(cid:3)(cid:2193)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:21)(cid:983)(cid:3)(cid:23)(cid:2134)(cid:2046)(cid:1045)(cid:3)
(cid:1068)(cid:1892)(cid:3)(cid:2771)(cid:1364)(cid:2178)(cid:3)(cid:1401)(cid:1409)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2620)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:636)(cid:3)(cid:2058)(cid:1404)(cid:3)(cid:2070)(cid:2237)(cid:2191)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:2230)(cid:3)(cid:781)(cid:1467)(cid:2178)(cid:3)(cid:2861)(cid:1740)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:1412)(cid:2183)(cid:3)(cid:654)(cid:2475)(cid:1145)(cid:1068)(cid:712)(cid:3)
(cid:2853)(cid:1776)(cid:3)(cid:2231)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:3)(cid:722)(cid:722)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2237)(cid:795)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:654)(cid:2475)(cid:1144)(cid:712)(cid:3)(cid:1412)(cid:2165)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2861)(cid:1740)(cid:1178)(cid:2178)(cid:3)(cid:2296)(cid:2113)(cid:1789)(cid:725)(cid:3)(cid:725)(cid:2845)(cid:2230)(cid:3)(cid:636)(cid:2516)(cid:636)(cid:3)
(cid:2290)(cid:2029)(cid:1174)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)(cid:1989)(cid:1064)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:1101)(cid:3)(cid:1994)(cid:1326)(cid:2321)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2178)(cid:3)(cid:753)(cid:2449)(cid:2230)(cid:3)(cid:2718)(cid:2328)(cid:725)(cid:15)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:636)(cid:2516)(cid:1393)(cid:3)(cid:1591)(cid:1339)(cid:3)(cid:2185)(cid:2237)(cid:1543)(cid:2319)(cid:3)(cid:1475)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)
(cid:725)(cid:2845)(cid:2230)(cid:3)(cid:2057)(cid:753)(cid:2178)(cid:3)(cid:2296)(cid:2113)(cid:1789)(cid:2166)(cid:3)(cid:1545)(cid:2978)(cid:1045)(cid:3)(cid:2055)(cid:2847)(cid:2166)(cid:3)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:651)(cid:2165)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:3)(cid:2845)(cid:707)(cid:2046)(cid:3)
(cid:1412)(cid:2165)(cid:3) (cid:2677)(cid:1341)(cid:2178)(cid:3) (cid:2208)(cid:2166)(cid:3) (cid:2239)(cid:723)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3) (cid:2846)(cid:2780)(cid:15)(cid:3) (cid:2319)(cid:1893)(cid:725)(cid:3) (cid:2237)(cid:1599)(cid:2178)(cid:3) (cid:748)(cid:1382)(cid:1393)(cid:3) (cid:2120)(cid:2183)(cid:2844)(cid:687)(cid:3) (cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:2183)(cid:3) (cid:651)(cid:2165)(cid:3) (cid:2319)(cid:2055)(cid:3)
(cid:2861)(cid:1740)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2684)(cid:2853)(cid:1776)(cid:3)(cid:1412)(cid:2165)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3)(cid:1621)(cid:2907)(cid:2166)(cid:3)(cid:2319)(cid:2133)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:2127)(cid:2320)(cid:2190)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2905)(cid:2185)(cid:2847)(cid:3)(cid:1849)(cid:3)
(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:1308)(cid:2846)(cid:3)(cid:2907)(cid:1136)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:1813)(cid:2105)(cid:1145)(cid:3)(cid:2183)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:672)(cid:2287)(cid:2319)(cid:1393)(cid:3)(cid:1096)(cid:2122)(cid:3)(cid:1874)(cid:687)(cid:3)(cid:2033)(cid:2166)(cid:3)(cid:1849)(cid:3)(cid:2193)(cid:1126)(cid:1340)(cid:3)(cid:2853)(cid:2287)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)
(cid:1497)(cid:1341)(cid:15)(cid:3)(cid:2231)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:1667)(cid:1390)(cid:687)(cid:3)(cid:2909)(cid:2786)(cid:2904)(cid:1144)(cid:712)(cid:3)(cid:1740)(cid:1282)(cid:2247)(cid:636)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)(cid:712)(cid:712)(cid:2845)(cid:2230)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:2055)(cid:1740)(cid:2230)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2178)(cid:3)
(cid:1599)(cid:2257)(cid:2166)(cid:3)(cid:2319)(cid:2133)(cid:2844)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:2906)(cid:705)(cid:3)(cid:2518)(cid:2904)(cid:2230)(cid:3)(cid:654)(cid:1544)(cid:2166)(cid:3)(cid:2905)(cid:1086)(cid:2844)(cid:1045)(cid:1110)(cid:3)(cid:2296)(cid:2234)(cid:2166)(cid:3)(cid:1151)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:1238)(cid:2846)(cid:3)(cid:2970)(cid:1525)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)
(cid:2183)(cid:1308)(cid:2846)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:725)(cid:3)(cid:795)(cid:727)(cid:1178)(cid:638)(cid:2178)(cid:3)(cid:727)(cid:707)(cid:1393)(cid:3)(cid:1433)(cid:2029)(cid:2287)(cid:1045)(cid:3)(cid:795)(cid:2915)(cid:1393)(cid:3)(cid:2239)(cid:723)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)(cid:1497)(cid:1341)(cid:15)(cid:3)(cid:636)(cid:914)(cid:2165)(cid:3)
(cid:2845)(cid:707)(cid:2090)(cid:3)(cid:725)(cid:2845)(cid:707)(cid:2178)(cid:3)(cid:2886)(cid:1327)(cid:2166)(cid:3)(cid:2146)(cid:2846)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:1989)(cid:2183)(cid:1185)(cid:2029)(cid:1393)(cid:3)(cid:1126)(cid:2487)(cid:2853)(cid:944)(cid:1045)(cid:1110)(cid:3)(cid:700)(cid:2237)(cid:2230)(cid:3)(cid:1126)(cid:2127)(cid:2166)(cid:3)(cid:2287)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)
(cid:784)(cid:1308)(cid:927)(cid:3)(cid:1492)(cid:2040)(cid:1599)(cid:1068)(cid:1126)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:1623)(cid:2014)(cid:2178)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:2230)(cid:3)(cid:2146)(cid:1752)(cid:2166)(cid:3)(cid:1001)(cid:2183)(cid:1045)(cid:1110)(cid:3)(cid:2296)(cid:2113)(cid:2846)(cid:3)(cid:2055)(cid:2847)(cid:2166)(cid:3)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)
(cid:1740)(cid:1286)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:1776)(cid:1339)(cid:3)(cid:2057)(cid:700)(cid:1892)(cid:2564)(cid:2287)(cid:1045)(cid:3)(cid:972)(cid:2717)(cid:2131)(cid:2618)(cid:2178)(cid:3)(cid:2889)(cid:1789)(cid:2046)(cid:3)(cid:2618)(cid:687)(cid:3)(cid:795)(cid:2054)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:2178)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:651)(cid:2165)(cid:3)
(cid:2907)(cid:1136)(cid:3)(cid:1097)(cid:1623)(cid:2046)(cid:15)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2165)(cid:3)(cid:753)(cid:2449)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:2844)(cid:927)(cid:2178)(cid:3)(cid:2845)(cid:1495)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2234)(cid:2414)(cid:3)(cid:2185)(cid:2237)(cid:2166)(cid:3)(cid:1543)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)
(cid:1623)(cid:2014)(cid:636)(cid:3)(cid:2230)(cid:2232)(cid:2846)(cid:3)(cid:725)(cid:2845)(cid:2230)(cid:3)(cid:705)(cid:707)(cid:3)(cid:1991)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2319)(cid:1893)(cid:2166)(cid:3)(cid:1762)(cid:1743)(cid:2853)(cid:944)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:2845)(cid:1495)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:927)(cid:3)(cid:748)(cid:2155)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2230)(cid:2232)(cid:2846)(cid:3)(cid:727)(cid:1328)(cid:3)
(cid:2575)(cid:2666)(cid:2717)(cid:1393)(cid:3) (cid:1086)(cid:2845)(cid:2183)(cid:927)(cid:3) (cid:2320)(cid:2038)(cid:748)(cid:2155)(cid:795)(cid:727)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3) (cid:1849)(cid:2120)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3) (cid:2846)(cid:2780)(cid:15)(cid:3) (cid:2197)(cid:696)(cid:2166)(cid:3) (cid:649)(cid:2486)(cid:3) (cid:2231)(cid:1495)(cid:3) (cid:2185)(cid:1327)(cid:725)(cid:3) (cid:795)(cid:1052)(cid:2185)(cid:2183)(cid:3)
(cid:2022)(cid:1789)(cid:1144)(cid:2029)(cid:15)(cid:3)(cid:1892)(cid:1527)(cid:3)(cid:1740)(cid:2915)(cid:2046)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:1776)(cid:1656)(cid:1883)(cid:1393)(cid:3)(cid:2239)(cid:723)(cid:2844)(cid:687)(cid:3)(cid:1144)(cid:2041)(cid:1068)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2166)(cid:3)(cid:2178)(cid:1525)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:2475)(cid:786)(cid:3) (cid:2183)(cid:2643)(cid:1401)(cid:3) (cid:1740)(cid:1390)(cid:1110)(cid:953)(cid:3) (cid:2287)(cid:2178)(cid:3) (cid:2529)(cid:1401)(cid:1989)(cid:1401)(cid:3) (cid:1086)(cid:2845)(cid:3) (cid:674)(cid:2485)(cid:725)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3) (cid:2058)(cid:1403)(cid:3) (cid:2319)(cid:2055)(cid:2915)(cid:2178)(cid:3) (cid:1449)(cid:1185)(cid:2664)(cid:1282)(cid:3) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:3)
(cid:11)(cid:48)(cid:72)(cid:71)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:3) (cid:21)(cid:19)(cid:19)(cid:28)(cid:12)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3) (cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3) (cid:281)(cid:2183)(cid:2239)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2166)(cid:3) (cid:1068)(cid:1364)(cid:1045)(cid:3) (cid:1551)(cid:1574)(cid:2046)(cid:3) (cid:2193)(cid:2029)(cid:1776)(cid:3) (cid:2296)(cid:2113)(cid:2846)(cid:3) (cid:2231)(cid:2906)(cid:2234)(cid:2046)(cid:3)
(cid:1068)(cid:1068)(cid:1289)(cid:1068)(cid:282)(cid:712)(cid:3)(cid:1780)(cid:2031)(cid:2860)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2054)(cid:795)(cid:1776)(cid:3)(cid:2121)(cid:1401)(cid:636)(cid:3)(cid:2287)(cid:2208)(cid:2846)(cid:3)(cid:680)(cid:2165)(cid:3)(cid:281)(cid:2966)(cid:2183)(cid:1282)(cid:1045)(cid:3)(cid:2210)(cid:1358)(cid:927)(cid:3)(cid:784)(cid:680)(cid:2166)(cid:3)(cid:2183)(cid:2120)(cid:2846)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)
(cid:2889)(cid:2643)(cid:2178)(cid:3)(cid:2208)(cid:2234)(cid:1411)(cid:2166)(cid:3)(cid:944)(cid:1791)(cid:2121)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2178)(cid:3)(cid:2231)(cid:2684)(cid:1411)(cid:2166)(cid:3)(cid:2231)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:1849)(cid:2894)(cid:2844)(cid:1458)(cid:15)(cid:3)(cid:1068)(cid:1392)(cid:3)(cid:1740)(cid:1286)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:2183)(cid:1525)(cid:3)(cid:2846)(cid:3)
(cid:2057)(cid:753)(cid:927)(cid:3)(cid:1896)(cid:2869)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:1542)(cid:1600)(cid:2844)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:1239)(cid:651)(cid:2165)(cid:3)(cid:1551)(cid:1893)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:636)(cid:1390)(cid:2516)(cid:712)(cid:3)(cid:2929)(cid:1328)(cid:1892)(cid:2625)(cid:1045)(cid:3)(cid:1127)(cid:1071)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:2235)(cid:786)(cid:1551)(cid:1893)(cid:2166)(cid:3)(cid:1096)(cid:3)
(cid:2183)(cid:1752)(cid:3)(cid:707)(cid:1814)(cid:2853)(cid:1776)(cid:1045)(cid:3)(cid:1991)(cid:3)(cid:1145)(cid:1068)(cid:282)(cid:1045)(cid:3)(cid:680)(cid:2183)(cid:2041)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:281)(cid:2319)(cid:2055)(cid:725)(cid:3)(cid:1527)(cid:2256)(cid:2178)(cid:3)(cid:753)(cid:2449)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:2718)(cid:1789)(cid:2166)(cid:3)(cid:712)(cid:1326)(cid:2844)(cid:712)(cid:15)(cid:3)
(cid:2057)(cid:753)(cid:2090)(cid:3)(cid:1599)(cid:2257)(cid:3)(cid:727)(cid:1401)(cid:1393)(cid:3)(cid:2146)(cid:2853)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:1740)(cid:2915)(cid:2178)(cid:3)(cid:2886)(cid:1327)(cid:2166)(cid:3)(cid:2183)(cid:911)(cid:2029)(cid:944)(cid:1045)(cid:3)(cid:2846)(cid:2780)(cid:15)(cid:3)(cid:2161)(cid:2850)(cid:2057)(cid:753)(cid:2090)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:1849)(cid:2785)(cid:2886)(cid:2038)(cid:15)(cid:3)
(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:2231)(cid:1495)(cid:3)(cid:2319)(cid:1893)(cid:2178)(cid:3)(cid:748)(cid:1382)(cid:3)(cid:1183)(cid:2166)(cid:3)(cid:2684)(cid:2853)(cid:3)(cid:2239)(cid:1892)(cid:1145)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:725)(cid:2239)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2230)(cid:785)(cid:2230)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:1849)(cid:2120)(cid:2844)(cid:1045)(cid:282)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)
(cid:2882)(cid:1894)(cid:2230)(cid:3)(cid:2235)(cid:786)(cid:3)(cid:1551)(cid:1893)(cid:2166)(cid:3)(cid:2464)(cid:753)(cid:2860)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2319)(cid:2296)(cid:2853)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:2166)(cid:3)(cid:2296)(cid:1898)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2846)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:2046)(cid:3)(cid:1163)(cid:2183)(cid:2029)(cid:3)(cid:2058)(cid:1403)(cid:3)
(cid:2131)(cid:2618)(cid:1846)(cid:2046)(cid:1776)(cid:1045)(cid:3)(cid:2057)(cid:753)(cid:2090)(cid:3)(cid:748)(cid:2155)(cid:15)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:3)(cid:1599)(cid:2257)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:2046)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)(cid:1762)(cid:2643)(cid:3)(cid:1776)(cid:1893)(cid:2319)(cid:1393)(cid:3)(cid:654)(cid:1544)(cid:2844)(cid:795)(cid:3)(cid:2146)(cid:2846)(cid:3)
(cid:753)(cid:2449)(cid:2230)(cid:3) (cid:2861)(cid:1136)(cid:3) (cid:707)(cid:2916)(cid:2183)(cid:3) (cid:2237)(cid:2853)(cid:2252)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:2121)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3) (cid:2664)(cid:1282)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3) (cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20) (cid:1126)(cid:3) (cid:2183)(cid:2090)(cid:3) (cid:1656)(cid:1890)(cid:2846)(cid:3) (cid:2235)(cid:786)(cid:3) (cid:1551)(cid:1893)(cid:2166)(cid:3)
(cid:1126)(cid:2191)(cid:2844)(cid:1126)(cid:1340)(cid:3)(cid:2982)(cid:1969)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:1096)(cid:3)(cid:927)(cid:2165)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:3)(cid:638)(cid:15)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:3)(cid:638)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:1573)(cid:754)(cid:2239)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:1849)(cid:2785)(cid:2886)(cid:1327)(cid:2166)(cid:3)(cid:2684)(cid:2853)(cid:3)(cid:1754)(cid:1339)(cid:2123)(cid:3)
(cid:1789)(cid:725)(cid:1497)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3)(cid:1126)(cid:2487)(cid:1144)(cid:795)(cid:1393)(cid:3)(cid:1538)(cid:1287)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:1849)(cid:1791)(cid:795)(cid:2046)(cid:3)(cid:676)(cid:2518)(cid:3)(cid:2231)(cid:2684)(cid:2166)(cid:3)(cid:2197)(cid:1290)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2846)(cid:754)(cid:2178)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2165)(cid:3)(cid:795)(cid:985)(cid:1656)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:1497)(cid:1178)(cid:725)(cid:3)(cid:2054)(cid:1308)(cid:3)(cid:722)(cid:2046)(cid:3)(cid:2146)(cid:2516)(cid:2846)(cid:3)
(cid:2677)(cid:1814)(cid:2230)(cid:3)(cid:1527)(cid:1814)(cid:3)(cid:1409)(cid:2166)(cid:1339)(cid:3)(cid:1086)(cid:2802)(cid:1148)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:636)(cid:2123)(cid:1110)(cid:1045)(cid:3)(cid:2154)(cid:972)(cid:1883)(cid:2573)(cid:3)(cid:1791)(cid:707)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2046)(cid:3)(cid:1183)(cid:2210)(cid:1145)(cid:3)(cid:2154)(cid:1464)(cid:2846)(cid:3)(cid:2844)(cid:2915)(cid:3)(cid:1409)(cid:2166)(cid:725)(cid:3)
(cid:1989)(cid:2320)(cid:1126)(cid:3)(cid:20)(cid:19)(cid:19)(cid:2054)(cid:3)(cid:2425)(cid:2178)(cid:3)(cid:636)(cid:753)(cid:636)(cid:3)(cid:1745)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)(cid:928)(cid:1991)(cid:2169)(cid:1789)(cid:15)(cid:3)(cid:2883)(cid:2210)(cid:1045)(cid:3)(cid:672)(cid:2178)(cid:3)(cid:1740)(cid:1282)(cid:2321)(cid:3)(cid:1136)(cid:2845)(cid:1409)(cid:2166)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:2154)(cid:1464)(cid:2846)(cid:3)
(cid:1625)(cid:748)(cid:1740)(cid:2418)(cid:3)(cid:1625)(cid:754)(cid:1740)(cid:636)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:1110)(cid:15)(cid:3)(cid:1625)(cid:754)(cid:1740)(cid:1045)(cid:3)(cid:1898)(cid:1589)(cid:11)(cid:90)(cid:68)(cid:87)(cid:87)(cid:79)(cid:72)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:71)(cid:68)(cid:88)(cid:69)(cid:12)(cid:3)(cid:1551)(cid:1893)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2319)(cid:2029)(cid:2321)(cid:3)(cid:2263)(cid:748)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:1497)(cid:2178)(cid:3)
(cid:2231)(cid:2889)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:2889)(cid:2643)(cid:1393)(cid:3)(cid:1599)(cid:2054)(cid:2294)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:1086)(cid:1621)(cid:1623)(cid:2178)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:15)(cid:3)(cid:2718)(cid:2978)(cid:3)(cid:2186)(cid:1602)(cid:15)(cid:3)(cid:2296)(cid:754)(cid:15)(cid:3)(cid:2185)(cid:1126)(cid:15)(cid:3)(cid:1551)(cid:788)(cid:1282)(cid:1110)(cid:1892)(cid:15)(cid:3)
(cid:1989)(cid:2830)(cid:636)(cid:1058)(cid:1883)(cid:2635)(cid:15)(cid:3) (cid:2183)(cid:1284)(cid:15)(cid:3) (cid:2183)(cid:1282)(cid:2618)(cid:15)(cid:3) (cid:2633)(cid:2319)(cid:2625)(cid:1883)(cid:2635)(cid:15)(cid:3) (cid:2694)(cid:1390)(cid:2618)(cid:1449)(cid:1058)(cid:1883)(cid:2635)(cid:15)(cid:3) (cid:2526)(cid:2197)(cid:2960)(cid:1883)(cid:2635)(cid:15)(cid:3) (cid:2625)(cid:1390)(cid:795)(cid:1883)(cid:1883)(cid:2635)(cid:15)(cid:3)
(cid:2121)(cid:2311)(cid:1578)(cid:2625)(cid:1883)(cid:2635)(cid:3)(cid:651)(cid:2165)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:2966)(cid:2163)(cid:1339)(cid:3)(cid:2319)(cid:2165)(cid:3)(cid:2930)(cid:1389)(cid:2846)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:725)(cid:3)(cid:712)(cid:2154)(cid:2846)(cid:3)(cid:2231)(cid:2684)(cid:2166)(cid:3)(cid:1599)(cid:2154)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)
(cid:725)(cid:672)(cid:3) (cid:1849)(cid:1899)(cid:3) (cid:983)(cid:3) (cid:1136)(cid:1991)(cid:3) (cid:2183)(cid:1178)(cid:3) (cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3) (cid:2197)(cid:754)(cid:2178)(cid:3) (cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3) (cid:2154)(cid:1743)(cid:2166)(cid:3) (cid:1599)(cid:2257)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3) (cid:680)(cid:2166)(cid:3) (cid:2296)(cid:2113)(cid:2846)(cid:3) (cid:725)(cid:2239)(cid:1339)(cid:3)
(cid:2185)(cid:1893)(cid:2844)(cid:712)(cid:15)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:651)(cid:2165)(cid:3)(cid:1495)(cid:2904)(cid:2230)(cid:3)(cid:1599)(cid:712)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:1599)(cid:2257)(cid:2844)(cid:795)(cid:3)(cid:2146)(cid:2846)(cid:3)(cid:2057)(cid:753)(cid:2090)(cid:3)(cid:2255)(cid:1740)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2321)(cid:2861)(cid:2853)(cid:3)(cid:2097)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:2090)(cid:3)
(cid:1136)(cid:1892)(cid:2046)(cid:15)(cid:3)(cid:2183)(cid:1178)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:1178)(cid:2165)(cid:3)(cid:2906)(cid:705)(cid:3)(cid:2518)(cid:2904)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:725)(cid:3)(cid:1762)(cid:2907)(cid:2906)(cid:705)(cid:2166)(cid:3)(cid:1096)(cid:2122)(cid:3)(cid:2208)(cid:1326)(cid:2844)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:1110)(cid:15)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:1097)(cid:1623)(cid:2046)(cid:3)
(cid:2197)(cid:2057)(cid:2210)(cid:1358)(cid:1339)(cid:3)(cid:2915)(cid:774)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:2484)(cid:1791)(cid:636)(cid:3)(cid:1096)(cid:2122)(cid:3)(cid:636)(cid:1814)(cid:2904)(cid:1144)(cid:1045)(cid:3)(cid:2922)(cid:725)(cid:1393)(cid:3)(cid:943)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2197)(cid:2057)(cid:2210)(cid:1358)(cid:3)(cid:636)(cid:2123)(cid:1110)(cid:1776)(cid:1126)(cid:3)
(cid:2966)(cid:2165)(cid:3)(cid:705)(cid:2239)(cid:15)(cid:3)(cid:1740)(cid:2915)(cid:15)(cid:3)(cid:1495)(cid:2904)(cid:3)(cid:784)(cid:1401)(cid:712)(cid:3)(cid:2046)(cid:959)(cid:2319)(cid:3)(cid:2509)(cid:1460)(cid:2046)(cid:1776)(cid:1126)(cid:3)(cid:1412)(cid:2165)(cid:3)(cid:2183)(cid:2234)(cid:2166)(cid:3)(cid:649)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2664)(cid:1282)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:2165)(cid:3)
(cid:1096)(cid:2122)(cid:3)(cid:1412)(cid:2165)(cid:3)(cid:2237)(cid:1599)(cid:1393)(cid:3)(cid:723)(cid:2154)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)(cid:1497)(cid:1341)(cid:15)(cid:3)(cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2178)(cid:3)(cid:1994)(cid:1326)(cid:2319)(cid:2319)(cid:3)(cid:1993)(cid:2165)(cid:3)(cid:1460)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:1754)(cid:1344)(cid:687)(cid:3)(cid:2255)(cid:1464)(cid:2844)(cid:1045)(cid:3)
(cid:2846)(cid:2780)(cid:15)(cid:3)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:1497)(cid:2178)(cid:3)(cid:674)(cid:1782)(cid:2166)(cid:3)(cid:2684)(cid:2853)(cid:3)(cid:784)(cid:3)(cid:2319)(cid:2055)(cid:2178)(cid:3)(cid:2966)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:3)(cid:1621)(cid:2907)(cid:2046)(cid:3)(cid:2004)(cid:2208)(cid:1776)(cid:712)(cid:3)(cid:2193)(cid:1045)(cid:3)(cid:2057)(cid:753)(cid:2197)(cid:1178)(cid:725)(cid:3)(cid:2231)(cid:1495)(cid:636)(cid:1178)(cid:3)
(cid:1740)(cid:2183)(cid:2178)(cid:3)(cid:2886)(cid:1327)(cid:2166)(cid:3)(cid:1096)(cid:2122)(cid:3)(cid:2464)(cid:2321)(cid:1892)(cid:2625)(cid:1045)(cid:3)(cid:795)(cid:2915)(cid:636)(cid:3)(cid:1146)(cid:3)(cid:680)(cid:2191)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:1409)(cid:2319)(cid:1410)(cid:2163)(cid:1339)(cid:15)(cid:3) (cid:2183)(cid:1569)(cid:3) (cid:2915)(cid:2178)(cid:1045)(cid:3) (cid:2846)(cid:754)(cid:3) (cid:754)(cid:1406)(cid:1495)(cid:2904)(cid:2210)(cid:3) (cid:2057)(cid:753)(cid:1813)(cid:2178)(cid:3) (cid:2058)(cid:1789)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3) (cid:2319)(cid:2133)(cid:3) (cid:2844)(cid:2046)(cid:3) (cid:2154)(cid:972)(cid:1883)(cid:2573)(cid:2178)(cid:3)
(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2146)(cid:2133)(cid:2915)(cid:3) (cid:11)(cid:56)(cid:49)(cid:40)(cid:54)(cid:38)(cid:50)(cid:3) (cid:38)(cid:75)(cid:68)(cid:76)(cid:85)(cid:3) (cid:31)(cid:31)(cid:40)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:3) (cid:68)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:15)(cid:3) (cid:69)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:71)(cid:76)(cid:81)(cid:74)(cid:3) (cid:70)(cid:88)(cid:79)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:72)(cid:86)(cid:3) (cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3) (cid:86)(cid:88)(cid:86)(cid:87)(cid:68)(cid:76)(cid:81)(cid:68)(cid:69)(cid:79)(cid:72)(cid:3)
(cid:71)(cid:72)(cid:89)(cid:72)(cid:79)(cid:82)(cid:83)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:33)(cid:33)(cid:2178)(cid:3) (cid:2915)(cid:2133)(cid:2185)(cid:3) (cid:754)(cid:1406)(cid:1468)(cid:2790)(cid:1086)(cid:2845)(cid:3) (cid:674)(cid:2485)(cid:2845)(cid:725)(cid:15)(cid:3) (cid:2846)(cid:754)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2057)(cid:753)(cid:2915)(cid:3) (cid:2664)(cid:1282)(cid:2573)(cid:1401)(cid:1989)(cid:3)
(cid:11)(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:68)(cid:46)(cid:82)(cid:85)(cid:72)(cid:68)(cid:12)(cid:636)(cid:3)(cid:2849)(cid:841)(cid:3)(cid:2287)(cid:2475)(cid:2844)(cid:687)(cid:3)(cid:1144)(cid:2041)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2718)(cid:2978)(cid:15)(cid:3)(cid:2229)(cid:2972)(cid:636)(cid:3)(cid:2183)(cid:1569)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:2046)(cid:3)(cid:2845)(cid:1853)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3)(cid:2319)(cid:2133)(cid:2166)(cid:3)(cid:2844)(cid:687)(cid:3)(cid:1145)(cid:3)
(cid:2234)(cid:2166)(cid:3)(cid:1424)(cid:2121)(cid:3)(cid:795)(cid:1727)(cid:687)(cid:3)(cid:1762)(cid:637)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2229)(cid:2972)(cid:1045)(cid:3)(cid:1238)(cid:2846)(cid:3)(cid:2183)(cid:1569)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:636)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:795)(cid:985)(cid:1497)(cid:2154)(cid:2230)(cid:2886)(cid:2915)(cid:3)(cid:11)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)
(cid:38)(cid:82)(cid:88)(cid:81)(cid:70)(cid:76)(cid:79)(cid:3)(cid:82)(cid:81)(cid:3)(cid:48)(cid:82)(cid:81)(cid:88)(cid:80)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:86)(cid:3)(cid:68)(cid:81)(cid:71)(cid:3)(cid:54)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:86)(cid:12)(cid:3)(cid:1743)(cid:2844)(cid:3)(cid:2966)(cid:3)(cid:1495)(cid:2904)(cid:2154)(cid:1743)(cid:2166)(cid:3)(cid:2146)(cid:2846)(cid:3)(cid:754)(cid:2239)(cid:725)(cid:2845)(cid:3)(cid:2146)(cid:2133)(cid:2915)(cid:11)(cid:44)(cid:81)(cid:87)(cid:72)(cid:85)(cid:81)(cid:68)(cid:87)(cid:76)(cid:82)(cid:81)(cid:68)(cid:79)(cid:3)
(cid:54)(cid:70)(cid:76)(cid:72)(cid:81)(cid:87)(cid:76)(cid:73)(cid:76)(cid:70)(cid:3)(cid:38)(cid:82)(cid:80)(cid:80)(cid:76)(cid:87)(cid:87)(cid:72)(cid:72)(cid:3)(cid:73)(cid:82)(cid:85)(cid:3)(cid:40)(cid:68)(cid:85)(cid:87)(cid:75)(cid:72)(cid:81)(cid:3)(cid:36)(cid:85)(cid:70)(cid:75)(cid:76)(cid:87)(cid:72)(cid:70)(cid:87)(cid:88)(cid:85)(cid:68)(cid:79)(cid:3)(cid:43)(cid:72)(cid:85)(cid:76)(cid:87)(cid:68)(cid:74)(cid:72)(cid:12)(cid:2178)(cid:3)(cid:2927)(cid:2133)(cid:3)(cid:2844)(cid:2046)(cid:3)(cid:2058)(cid:1403)(cid:3)(cid:687)(cid:3)(cid:1145)(cid:1068)(cid:1045)(cid:3)(cid:2234)(cid:2166)(cid:3)
(cid:1414)(cid:1975)(cid:3) (cid:1174)(cid:1401)(cid:712)(cid:3) (cid:1902)(cid:1889)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3) (cid:1989)(cid:1892)(cid:1989)(cid:1045)(cid:3) (cid:1497)(cid:1341)(cid:2183)(cid:712)(cid:15)(cid:3) (cid:1989)(cid:2830)(cid:1401)(cid:2526)(cid:2090)(cid:3) (cid:2154)(cid:1313)(cid:2178)(cid:3) (cid:1412)(cid:2165)(cid:3) (cid:2229)(cid:2197)(cid:1178)(cid:2183)(cid:3) (cid:2239)(cid:2487)(cid:2846)(cid:3)
(cid:795)(cid:712)(cid:1495)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:678)(cid:2677)(cid:2853)(cid:2289)(cid:3)(cid:2845)(cid:1853)(cid:3)(cid:2146)(cid:2133)(cid:2915)(cid:2178)(cid:3)(cid:1467)(cid:1176)(cid:3)(cid:2915)(cid:2133)(cid:1178)(cid:2046)(cid:687)(cid:3)(cid:643)(cid:1740)(cid:2178)(cid:3)(cid:1414)(cid:1975)(cid:2166)(cid:3)(cid:2231)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:2183)(cid:3)(cid:2915)(cid:2178)(cid:1393)(cid:3)
(cid:2289)(cid:1656)(cid:2846)(cid:3) (cid:2287)(cid:2475)(cid:3) (cid:2509)(cid:2178)(cid:3) (cid:992)(cid:712)(cid:2046)(cid:3) (cid:1068)(cid:1892)(cid:3) (cid:2846)(cid:3) (cid:1569)(cid:3) (cid:643)(cid:1740)(cid:1393)(cid:3) (cid:1174)(cid:1401)(cid:1458)(cid:3) (cid:2183)(cid:1569)(cid:3) (cid:754)(cid:2239)(cid:2915)(cid:2178)(cid:2178)(cid:3) (cid:1789)(cid:723)(cid:2230)(cid:2185)(cid:3) (cid:654)(cid:2475)(cid:1393)(cid:3)
(cid:795)(cid:2133)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
(cid:2930)(cid:1389)(cid:2846)(cid:3)(cid:754)(cid:636)(cid:3)(cid:1086)(cid:2846)(cid:1527)(cid:754)(cid:2046)(cid:1776)(cid:3)(cid:2058)(cid:1401)(cid:1045)(cid:3)(cid:2664)(cid:1282)(cid:1892)(cid:1989)(cid:3)(cid:21)(cid:19)(cid:20)(cid:20)(cid:2046)(cid:3)(cid:2077)(cid:1894)(cid:3)(cid:1467)(cid:1176)(cid:3)(cid:2419)(cid:1777)(cid:2197)(cid:1178)(cid:2166)(cid:3)(cid:2906)(cid:2066)(cid:2850)(cid:1058)(cid:1068)(cid:17)(cid:3)
(cid:3)
(cid:3)
(cid:2146)(cid:1578)(cid:1390)(cid:3)(cid:774)(cid:2183)(cid:2113)(cid:11)(cid:43)(cid:88)(cid:69)(cid:72)(cid:85)(cid:87)(cid:3)(cid:42)(cid:88)(cid:76)(cid:79)(cid:79)(cid:68)(cid:88)(cid:71)(cid:12)(cid:3)(cid:3)
(cid:784)(cid:1390)(cid:992)(cid:1652)(cid:3)(cid:754)(cid:1406)(cid:2966)(cid:674)(cid:2485)(cid:2057)(cid:753)(cid:1813)(cid:3)(cid:11)(cid:38)(cid:53)(cid:36)(cid:55)(cid:72)(cid:85)(cid:85)(cid:72)(cid:12)(cid:3)
(cid:674)(cid:2485)(cid:15)(cid:3)(cid:2906)(cid:705)(cid:3)(cid:9)(cid:3)(cid:674)(cid:1782)(cid:1495)(cid:2904)(cid:1621)(cid:3)(cid:748)(cid:1849)(cid:3)
(cid:784)(cid:1390)(cid:992)(cid:1652)(cid:3)(cid:754)(cid:1406)(cid:712)(cid:1183)(cid:3)(cid:674)(cid:2485)(cid:1086)(cid:2845)(cid:748)(cid:3)(cid:748)(cid:1849)(cid:3)(cid:3)
(cid:3)
Contents

Preface............................................................................................................................. 1
Heyzoo HWANG, Hubert GUILLAUD

Proceedings – technical file .......................................................................................... 7

Conference file ............................................................................................................... 9

Theme 1: History of earthen architecture in Asia and other regions of the world

Introduction to theme 1 ................................................................................................ 14
Hubert GUILLAUD

Sub theme 1.1. : Archaeological sites and historical monuments

Earthen architecture in South Korean archaeology: Understanding values. ........... 17
Hwa Jong LEE

Development of earthen architecture in Iran .............................................................. 27
Rasool VATANDOUST, Manijeh HADIAN DEHKORDI, Farah S. MADANI, Parisa
ABDOLLAHI

Construction work in Mesopotamia in the time of the third dynasty of Ur (end of
the third Millennium BC) – Archaeological and textual evidence .............................. 40
Martin SAUVAGE

Preventive conservation of the monuments in Merv, Turkmenistan ........................ 51
David GANDREAU, Sébastien MORISET

3D visualization of historical earthen structures for the documentation of the
deterioration process and conservation works – Case study for the ancient
Buddhist monastery, Ajina Tepa, Tajikistan .............................................................. 62
Kunio WATANABE, Yukiyasu FUJII & Enrico FODDE