Teoría marxista y acción política

241 Pages·1979·15.699 MB·Spanish

by  Giuseppe Vacca, Karl Korsch

teoría
marxiys ta
acción
política
traducción de
alfonso garcía ruiz
stella mastrángelo
y josé aricó
revisión de
osear del barco
- - - - - - - - - K C
teoría marxista y
acción política
karl korsch
84
CUADERNOS
DE
PASADO Y
PRESENTE
primera edición, 1979
©ediciones de posado y presente, s.r.1.
impreso y distribuido por siglo xxi editores, s.a.
av. cerro del agua 248, méxico 20, d.f.
ISBN 968-23-0884-4
derechos reservados conforme a la ley
impreso y hecho en méxico
printed and made in mexico
INDICE
TEMÁTICA DE LAS FORMAS Y ANÁLISIS DE LOS PROCESOS EN EL
MARXISMO EUROPEO DE ENTREGUERRAS. KARL KORSCH ( 1923-
1938), por GIUSEPPE VACCA 7
El problema Korsch a la luz de los escritos teóricos e históricü·p0•
líticos, 7; Hipóstasis del modelo soviético en la transición de la social
democracia al leninismo, 11; "Acción autónoma obrera" y "concepto
activista de la historia" en su separación del movimiento comunista Y
en la critica del leninismo y del marxismo, 18; El historicismo empírico
del análisis de Korsch sobre los procesos, 34; Autonomía relativa. de
la tematización de las formas teóricas. El principio de la especificación
histórica y el problema de la ciencia. La criticidad del marxis!JlO en
la época de la transición, 51
TEORÍA MARXISTA Y ACCIÓN POLÍTICA
15 TESIS SOBRE EL SOCIALISMO UTÓPICO 83
LENIN Y LA COMINTERN 85
SOBRE LENIN Y EL LENINISMO 90
110
EL CAMINO DE LA COMINTERN
Declaraciones preliminares, IIO; El Ejecutivo ampliado y el XIV Con
greso del Partido comunista de la Unión Soviética, l ll; La namada
"doble contabilidad", las contradicciones y ambigüedades en el resul
tado político del Ejecutivo ampliado, II2; El grupo Urbahns-Ruth
Fischer, II4; ¿El cuatro de agosto de la Comintern? ll5; La lucha de
clases proletaria internacional contra las tendencias revisionistas Y
oportunistas en la Comintern, ll7; La esencia histórica de la fase más
reciente del llamado "leninismo", II8; El "leninista" Otto Bauer Y la
ultraizquierda "antileninista", 120; Dos choques históricos sobre el "uso
revolucionario de la violencia" y la dictadura del proletariado, 123;
Las consideraciones de Otto Bauer y el "núcleo del leninismo" de la
Rote Fahne, 124; Polftica exterior soviética y polltica internacional_ de
la Comintern, 126; El camino de la Comintern y las tareas de la izquier
da, 128
NOTA SOBRE ANTONIO LABRIOLA Y SU IMPORTANCIA PARA LA TEO
131
RÍA Y LA HISTORIA DEL MARXISMO
[5]
ÍNDICE 6
PARA UNA CRÍTICA MATERIALISTA DEL DERECHO 133
144
HEGEL Y LA REVOLUCIÓN
146
EL EMPIRISMO EN LA FILOSOFÍA DE HEGEL
167
LA CRISIS DEL MARXISMO
EL MÉTODO DIALÉCTICO EN El capital 173
CONTRIBUCIÓN A LA HISTORIA DE LA IDEOLOGÍA MARXISTA EN
RUSIA 180
186
EL JOVEN MARX COMO FILÓSOFO ACTIVISTA
¿ POR QUÉ SOY MARXISTA? 191
EL MARXISMO Y LAS TAREAS ACTUALES DE LA LUCHA DE CLASES
PROLETARIA 203
LA FILOSOFÍA DE LENIN 211
UNA APROXIMACIÓN NO DOGMÁTICA AL MARXISMO 221
LA POSICIÓN DE MARX EN LA REVOLUCIÓN EUROPEA DE 1848 225
DIEZ TESIS SOBRE EL MARXISMO HOY 235
GUISEPPE VACCA
TEMÁTICA DE LAS FORMAS Y ANÁLISIS DE LOS PROCESOS
EN EL MARXISMO EUROPEO DE ENTREGUERRAS.
KARL KORSCH (1923-1938)
Para los eruditos burgueses, el marxismo no representa
únicamente una dificultad teórica y práctica de primer
orden o una dificultad "epistemológica". No se deja
encasillar en ninguno de los compartimientos tradicio
nales del sistema de las ciencias burguesas, y aun cuan
do se tratara de construir un compartimiento exclu
sivo, para él y para sus compañeros más cercanos,
llamado sociología, no se quedaría quieto sino que
seguiría saliéndose de dicho compartimiento para in
troducirse en los demás. "Economía", "filosofía", "his
toria", "teoría del derecho y del Estado"; ninguno de
estos compartimientos es capaz de contenerlo, aunque
ninguno de ellos podría estar seguro de librarse de sus
incursiones si intentara colocarlo en uno distinto.
KARL KORSCH, 1922
Aun en casa del proletariado [Korsch] se consideraría
sólo como un huésped. No se sabe cuándo parte. Sus
maletas están siempre listas.
BERTOLT BRECHT
EL PROBLEMA KORSCH A LA LUZ DE LOS ESCRITOS TEÓRICOS E
HISTÓRICO-POLÍTICOS
Con la publicación de la amplia selección de Scritti politici dirigida
por Gian Enrico Rusconi, se puede decir que el lector italiano tiene
a su disposición lo esencial de la obra de Korsch. Es más, nuestro
país es tal vez donde ha tenido una repercusión editorial1 más am-
1 En 1970, Latena publica Consigli di fabbrica e socializzazione, traduciendo
la reciente colección alemana de ensayos korschianos de 1919-1920 sobre la socia
lización, junto con el ensayo de 1922 titulado Legislazione del lavoro per i
consigli di fabbrica. En 1971 la misma editorial publica el Anti Kautsky, tra
ducido de la edición original de 1929. En 1974, también Laterza edita la Dia-
[7]
8 GIUSEPPE VACCA
plia el descubrimiento europeo de Korsch en los años sesenta.2
Esto se debe, en mi opinión, al fuerte impacto producido por
Marxismo y fiiosofía y por Karl Marx en la cultura marxista ita
liana, además de las vinculaciones que se establecieron durante el
periodo en que dichas obras llegaron al lector italiano, entre el es
tudio korschiano del marxismo y los problemas presentados o que se
presentaban nuevamente al movimiento obrero de los años sesenta.
Esto creó una audiencia considerablemente amplia para toda la obra
de Korsch, atenta sobre todo a los acontecimientos políticos y teóri
cos, despertando un interés aun por aquellos escritos que, en rigor
de verdad, no se comparan con las obras "mayores". De hecho, el
contenido teórico de casi todos los escritos aparecidos en italiano
después del Karl Marx es completamente modesto, tanto por lo que
se refiere a los escritos sobre la socialización, que anteceden a Marxis
mo y filosofía, como por lo que se refiere a los que aparecieron des
pués del ensayo de 1923, y preparan el Karl Marx o simplemente
son anteriores a él o van más allá. Las excepciones son realmente
raras. La situación personal o en análisis histórico-político de Korsch
no son de tal importancia que justifiquen el gran éxito editorial que
tuvieron.
En estos últimos años,8 al mismo tiempo que se han difundido los
escritos de Korsch han aparecido ensayos y estudios cada vez más
empeñosos y exhaustivos sobre su obra. En estos últimos prevalece
tanto el esfuerzo por reducir la lectura de las obras teóricas mayores
a los problemas y vicisitudes históricas que le sirven de base, como
lettica e scienza nel marxismo, colección de escritos filosóficos del periodo
1929-1939, bajo el cuidado de Gian Enrico Rusconi. Un año después, Laterza
publica finalmente, bajo el cuidado del mismo Rusconi, los Scritti politici en
dos volúmenes que recogen una selección de los principales escritos e interven
ciones sobre temas histórico-políticos desde 1912 hasta 1950.
• Backhaus tradujo en 1966 Marxismo e filosofia para Sugar, basándose en
una reciente reedición alemana. En el mismo periodo se publicó el libro en
I,.rancia. En 1967 se publicó en Alemania el Karl Marx en una edición crítica
al cuidado de Langkau, que sirvió de base para las ediciones italiana, es
pañola y francesa.
• Se han tomado ep cuenta por lo menos los siguientes: de Rusconi, junto
con la introducción al Anti Kautsky y la problemática dei consigli in Karl
Korsch, publicado en los Annali Feltrinelli en 1973, dedicados a la Historia del
marxismo contemporáneo, !a introducción a la colección de escritos de Korsch
ya mencionados. Existe después un brillante estudio global sobre el marxis
mo de Korsch, de Leonardo Ceppa, titulado La concecione del marxismo in Karl
Korsch, publicado en el mismo volumen. Aunque no dedicado totalmente
a Korsch, hay que tener presente el inteligente ensayo de Giacomo Marramao,
"La teoría della crissi e problematica de la constituzione" (Crítica Marxista,
1975, números 2/3), en el que hay indicaciones e intuiciones generales sobre el
marxismo de Korsch de mucho interés, que discutiremos más adelante.
CEMÁTICA DE LAS FGRMAS Y ANÁLISIS DE LOS PROCESOS 9
la tendencia a determinar nuevamente el alcance teórico de la obra de
Korsch. Creo que se debe estar de acuerdo en gran parte con las
<los orientaciones de la investigación. Sin embargo no me convence la
manera en que tanto Rusconi como Ceppa prosiguen la lectura glo
bal de Korsch a través de sus escritos más recientes. Proponen ale
jarse cada vez más de la primera lectura de Korsch, prevalentemente
teoricista, que se hizo cuando aparecieron los escritos principales y
que está más o menos directamente relacionada con las distintas
interpretaciones de 1968, a través de la historización de su pen
samiento y que puede seguirse cada vez mejor a medida que van
emergiendo las coyunturas y referencias histórico-biográficas. Estoy
de acuerdo con la exigencia de historizar la obra teórica de Korsch,
aunque no me convence la manera en que se propone esta operación
y mucho menos los resultados a los que se llega en la estructuración
<le los detalles y de la relevancia teórica y política del cuestionamiento
que hace Korsch al marxismo.
Me propongo discutir estas interpretaciones al final del presente
ensayo, después de haber recorrido la trayectoria histórica del Korsch
teórico y político. Hago notar desde ahora que, si todo esto es nece
sario para reconstruir la lectura korschiana de la actualidad, que
sirve de base a su búsqueda de una forma teórica del marxismo que sea
capaz de intervenir en él como un factor activo del proceso revolu
cionario, no puede servir, sin embargo, para entender y sopesar el
contenido y el desenvolvimiento de dicha elaboración. En realidad,
parte del supuesto explícito de la necesidad de volver a cuestionar
las formas de la teoría que se refieren al proceso de transición al co
munismo, a escala mundial, proceso que ya ha comenzado. La medi
ción del marxismo de Korsch y del alcance de su elaboración de una
forma fenoménica de la teoría a nivel de los problemas y de los ob
jetivos de la transición ("actualidad de la revolución"), se refieren
a la validez y a la riqueza de contenido de esta categoría histórica,
que trata de condensar y reducir a la unidad todos los movimientos
y tendencias principales del presente. En la misma forma en que los
límites y las deformaciones de la teoría revolucionaria que presenta
se relacionan, por su parte, con la exposición de los procesos que
recorren, definen, determinan o detienen e invierten la transición.
Esa clase de historización "superior" de la contribución teórica de
Korsch es lo único congruente con el objetivo y lo único adecuado
para medir también la relación con el presente. Trataremos de demos
trar analíticamente que no bastan la historización y valoración de la
forma teórica del marxismo que elabora y propone Korsch, por medio
del restablecimiento de la vinculación directa con la experiencia po
lítica individual de Korsch, con su estudio sobre los procesos históricos