Telugu-English dictionary

510 Pages·2013·42.71 MB·English

by  Percival, P

IMillil)I
v S3.
" <&*%>
/\
»> "V.
J%
<p
* .$
*V V
V -0
H
Xi
*V < A^
C>
" V
x>
^> V

TELUGU-ENGLISH DICTIONARY,
WITH THE
TELUGU WORDS PRINTED IN THE ROMAN,
AS WELL AS
IN THE TELUGU CHARACTER:
INTENDED
For tlie use ofEuropean Olfioers, Soldiers and others employed inthe several Executive ;
Departments underthe Government ofMadras.
BY
THE REV- PERCIVAL,
P-
PROFESSOR OF VERNACULAR LITERATURE.
PREPARED BY ORDER OP
HIS EXCELLENCY SIR CHARLES TREVELYAN,
LATE GOVERNOR OF MADRAS,
MADRAS:
PUBLIC INSTRUCTION PRESS.
8C2.
]
3 VH^S
ANGLO-TELUGU ALPHABET
'
Letters.
Jf the 56 letters ofthe Telugualphabet, 51 are usedinthisDictionary,
and they may be represented in the Roman character as follows:
Vowels.
ss a,, as in delta- mn> ri, as in ream.
€5 6, as in father. <a e, as e in mendicant.
&si i, as in pin. a e, as e in grey.
i, as in pique. S3 ai,asaiinaisle
& u,5as oo in good. Z> o5 as oin police
&> u, as oo in food. ^5. 6, as oin story.
£XXJ ri, as in rill. an,as ou in foul
Anuswara m or n. Yisarga-h.
Consonants.
Gutturals.
§* k, as k in king.
sp kh, aspirate of the preceding as kh in pack-horse,
X g, as g in garden.
3» gh, aspirate of the preceding as gh in gig-horse.
a n, as ng in angle.
El
sfr» h, as h in hunger,
2
Palatals,
tf ch, as ch in church or ts, as in beats.
^ chh, the aspirate of the firsttf as in coach-horse.
83 j, as j in jelly or dz, as in torridzone.
Sep jhj the aspirate of the first a j.
sy- fi, as gn in mignon or ni, in onion.
$ s, as s in sure.
csss y, as y in yellow.
Cerebrals.
to t, as t in trump.
tf th, the aspirate of the preceding.
£ d, as d in drum.
# dh, the aspirate of the preceding.
CT n, the cerebral n.
tf r, as r in rule.
«w) rr, as in worry.
$ 1, the cerebral 1.
&. sh, as in shop.
Dentals,
€ t, as t in taper.
# th, the aspirate of the preceding, as th in sweet-heart.
zs d, as in divine.
# dh, as dh in adhere,
$ n, as n infancy
%
3 s, as s in sin.
o 1, as 1 in manly.