Télécharger ici le Programme culturel Avril-août 2017

47 Pages·2017·7.9 MB·French

Programme
avril / août 2017
editorial ةـيـحاـتتفإ
Une fois n'est pas coutume, c'est la première et la لوأ هذه نوكتس ةداعلا ريغ ىلع
dernière fois que je signe l'édito de ce programme يتلا يفاقثلا جمانربلل ةيحاتتفا رخآ و
culturel que nous avons lancé ensemble il y a يذلا جمانربلا اذه .يمساب اهعقوأ
quatre ans. Ensemble, avec l'équipe de l'Institut, عبرأ دنم ةقلاطنلاا اعيمج هانيطعأ
mais aussi avec vous qui avez répondu si مكعم و دهعملا قيرف عم تاونس
chaleureusement dès le début à nos propositions, ةيادبلا دنم متنك نيذلا متنا اضيأ
à nos envies de rendez-vous réguliers et aux انتبغر و انتاحارتقا عم ةرارحب اوبواجتت
surprises que nous avons partagées... تائجافملا عم و رارمتساب مكايقلل
.اهنمساقت يتلا
Ce dernier programme avant la pause estivale
et la fin de mon mandat à la direction de ce يتأي يذلا جمانربلا اذه نوكيس
bel Institut rassemble un petit peu de tout ce ءاهتنا لبق و ةيفيصلا ةلطعلا لبق
que nous avons essayé de montrer pendant 4 دهعملا اذه ةرادإ سأر ىلع يتمهم
ans : de la danse contemporaine, des pratiques هتجمرب انلواح ام لكل اعماج ليمجلا
émergentes autour du numérique notamment, لامعأ رصاعم صقر :تاونس عبرلأا للاخ
des jeunes artistes et des talents confirmés, des بهاوم و بابش نينانف ةدعاص ةيمقر
intellectuels reconnus et des jeunes amateurs, مهب فرتعم نيفقثم و ةدكؤم
du théâtre classique et des performances... يكيسلاكلا حرسم و بابش ةاوه و
Toute la diversité de ceux d'ici et d'ailleurs qui كانه و انه نم عونتلا لك ...ضورع و
pensent, bougent, créent et illuminent la cité نوعدبي و نوكرحتي نوركفي نيذلل
comme des lucioles. .بحابحلاك ةنيدملا نوئيضي و
J'aurai passé quatre années formidables à la tête تاونس عبرأ مكعم تيضق دق نوكأس
de l'Institut français de Casablanca et je le dois رادلل يسنرفلا دهعملا سأر ىلع ةعئار
en grande partie à son équipe, professionnelle, ةينهملاب زيمتي قيرف لضفب ءاضيبلا
enthousiaste et consciente des enjeux qui sont نكيلف اعيمج انتاناهر اديج يعي قيرف
les nôtres. Qu'elle en soit chaleureusement عيمجل ركشلا كلذك و ةرارحب اروكشم
remerciée, ainsi que tous les partenaires, artistes ةنيدملا هذهل نييفاقثلا نيلعافلا
et acteurs culturels de cette ville indomptable ةلهولا دنم تببحأ يتلا ةكرحلا ةمئادلا
que j'ai aimée dès le premier jour. .ىلولأا
alban Corbier-labasse سابلا ييبروك نابلأ
agenda ةرـكذـم
Spectacles Cinéma expositions rencontres & débats d'idées ateliers ado & Jeune public
avril /////////////////////////////////////////////////////////////// vendredi 28 17H00  fIAv  projection : Il faut réinventer la beauté p. 16
du 1er au 30 20-30  ExposITIon  sory sanlé p. 68 vendredi 28 18H00  fIAv  projection : UToCorpIs - les corps utopiques p. 16
Samedi 1 15H30  LECTUrEs ET CIE  L'heure des histoires p. 77 vendredi 28 19H00  fIAv  projection : programmation internationale p. 16
dimanche 2 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78 vendredi 28 21H00  fIAv  performance audiovisuelle Live p. 17
mardi 4 20H30  spECTACLE à voIr En fAmILLE  Asa nisi masa p. 8 Samedi 29 14H00  rEnConTrE ArTIsTIQUE  récré-Arts p. 18
Jeudi 6 19H30  ArT & EssAI  Diamond Island p. 41 Samedi 29 15H30  LECTUrEs ET CIE  L'heure des histoires p. 77
vendredi 7 20H30  ConCErT mUsIQUE spIrITUELLE  Troupe Layali p. 10 Samedi 29 16H00  ATELIEr ADo  place aux jeux p. 83
Samedi 8 10H00  ConférEnCE  séminaire “Culture numérique" p. 62 Samedi 29 17H00  rEnConTrE  Le dictionnaire de la méditerranée p. 58
Samedi 8 11H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  facile à lire et à chanter p. 77 dimanche 30 11H00  ArT & EssAI  monsieur & madame Adelman p. 43
Samedi 8 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Atelier jeux de société p. 77 dimanche 30 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78
Samedi 8 17H00  rEnConTrE  Le monde au péril de l'identité p. 56
Samedi 8 20H30  pop sEssIon  Jazz p. 11 mai
dimanche 9 11H00  CIné-JEUnEssE  Le cirque p. 48 / //////////////////////////////////////////////////////////////////
mardi 11 19H30  ArT & EssAI  Diamond Island p. 41 mardi 2 19H30  ArT & EssAI  ouvert la nuit p. 42
mercredi 12 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  L'heure des mots p. 76 mercredi 3 14H00  ATELIEr nUmérIQUE  Création numérique junior p. 76
mercredi 12 20H30  ConCErT  Jazz à 90° p. 12 Jeudi 4 19H30  ArT & EssAI  monsieur & madame Adelman p. 43
Jeudi 13 19H30  ArT & EssAI  Hedi, un vent de liberté p. 41 Samedi 6 11H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  facile à lire et à chanter p. 77
vendredi 14 20H30  THéâTrE  La mère du printemps p. 13 Samedi 6 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Atelier jeux de société p. 77
Samedi 15 15H00  UpC  si loin, si proche : l'immigration à Tanger p. 54 Samedi 6 17H00  rEnConTrE  fouad Laroui p. 59
Samedi 15 16H00  LECTUrEs ET CIE  L'heure des petits philosophes p. 78 Samedi 6 19H30  rADIo AUGmEnTéE  radio Live p. 19
dimanche 16 11H00  ArT & EssAI  Hedi, un vent de liberté p. 41 dimanche 7 11H00  CIné-JEUnEssE  La sorcière dans les airs p. 49
dimanche 16 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78 lundi 8 19H30  rEnConTrE  De la Cop 21 à la Cop 22 p. 60
mardi 18 19H30  ArT & EssAI  Hedi, un vent de liberté p. 41 mardi 9 19H30  ArT & EssAI  monsieur & madame Adelman p. 43
mercredi 19 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  L'heure des mots p. 76 du 10/5 au 25/6 20-30  ExposITIon  fawda de Hicham Lasri p. 70
mercredi 19 20H30  ConCErT  stranded Horse et mehdi nassouli p. 14 mercredi 10 14H00  ATELIEr nUmérIQUE  Création numérique junior p. 76
Jeudi 20 19H30  ArT & EssAI  La mécanique de l'ombre p. 42 mercredi 10 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  L'heure des mots p. 76
vendredi 21 19H30  rEnConTrE  Le fou du roi p. 57 mercredi 10 19H30  fEsTIvAL mAsnAâ  Does my pig lay eggs in the forest? p. 21
Samedi 22 11H30  ATELIEr nUmérIQUE  éveil au numérique p. 76 mercredi 10 20H30  fEsTIvAL mAsnAâ  macadam animal p. 21
Samedi 22 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Atelier jeux de société p. 77 mercredi 10 21H30  fEsTIvAL mAsnAâ  Wormholes p. 22
dimanche 23 11H00  CIné-JEUnEssE  Le meilleur des Gobelins p. 48 du 11 au 13 20-30  CIGoGnE voLUBILE  Le printemps des livres jeunesse du maroc p. 74
du 25 au 29 20-30  fIAv  Installation p. 16 du 11 au 14 20-30  JoUrnéEs DU pATrImoInE  9ème édition des journées du patrimoine de Casa p. 66
mardi 25 19H30  ArT & EssAI  La mécanique de l'ombre p. 42 Jeudi 11 19H30  ArT & EssAI  Chez nous p. 43
mercredi 26 14H00  ATELIEr nUmérIQUE  Création numérique junior p. 76 vendredi 12 18H00  fEsTIvAL mAsnAâ  Irtijal p. 22
mercredi 26 17H00  fIAv  L'épreuve du regard p. 16 vendredi 12 19H00  fEsTIvAL mAsnAâ  “A” Trio + Alan Bishop p. 23
mercredi 26 19H00  ConférEnCE  La silicolonisation du monde p. 63 vendredi 12 20H00  fEsTIvAL mAsnAâ  Light Bulb music p. 23
mercredi 26 21H00  fIAv  DYsCHronIA p. 16 vendredi 12 21H00  fEsTIvAL mAsnAâ  shadow Boxing p. 24
Jeudi 27 19H30  ArT & EssAI  ouvert la nuit p. 42 Samedi 13 11H00  fEsTIvAL mAsnAâ  La bande dessinée et ses doubles p. 24
agenda ةرـكذـم
Spectacles Cinéma expositions rencontres & débats d'idées ateliers ado & Jeune public
Samedi 13 18H00  THéâTrE mUsICAL  Ziryab p. 25 dimanche 11 11H00  ArT & EssAI  Cessez-le-feu p. 45
dimanche 14 11H00  ArT & EssAI  Chez nous p. 43 dimanche 11 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78
dimanche 14 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78 mardi 13 16H30  ArT & EssAI  Django p. 46
mardi 16 20H30  THéâTrE  Le malade imaginaire de molière p. 26 mercredi 14 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83
mardi 16 19H30  CIné-AfrIQUE  ToUKI-BoUKI, le voyage de la hyène p. 47 Jeudi 15 16H30  ArT & EssAI  Cessez-le-feu p. 45
mercredi 17 15H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  L'heure des mots p. 76 vendredi 16 22H30  nUITs DU rAmADAn  Yerma Band p. 33
mercredi 17 19H30  ConférEnCE  Comment, aujourd'hui, penser l'Afrique p. 64 Samedi 17 11H30  ATELIEr nUmérIQUE  éveil au numérique p. 76
Jeudi 18 19H30  CIné-AfrIQUE  Hommage à ousmane sow p. 47 Samedi 17 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83
vendredi 19 09H30  ConférEnCE  “Les enjeux de la médiation” p. 65 Samedi 17 13H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Lectures & jeux p. 78
vendredi 19 16H45  ConférEnCE  présentation de l’ouvrage “participation et médiation” p. 65 dimanche 18 11H00  CIné-JEUnEssE  franz et le chef d'orchestre p. 50
vendredi 19 20H30  pop sEssIon  musique africaine p. 29 mardi 20 16H30  ArT & EssAI  Cessez-le-feu p. 45
Samedi 20 11H30  ATELIEr nUmérIQUE  éveil au numérique p. 76 mercredi 21 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83
Samedi 20 16H00  LECTUrEs ET CIE  L'heure des petits philosophes p. 78 mercredi 21 22H00  ConCErT  La fête de la musique p. 35
dimanche 21 11H00  CIné-JEUnEssE  Contes africains p. 49 Jeudi 22 16H30  ArT & EssAI  Django p. 46
21 et 22 20-30  événEmEnT  2ème édition du marché solidaire p. 38 vendredi 23 22H30  nUITs DU rAmADAn  La grande “Lila (nuit) Gnawia” p. 34
mardi 23 19H30  ArT & EssAI  patients p. 44 Samedi 24 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83
mercredi 24 20H30  DAnsE  Heddy / mickaël phelippeau p. 30 Samedi 24 13H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Lectures & jeux p. 78
Jeudi 25 19H30  AvAnT-prEmIèrE  HEAdbAnG LULLABY p. 40 Jeudi 29 18H00  LA fêTE DU CInémA  L'empereur p. 52
dimanche 28 11H00  ArT & EssAI  patients p. 44 Jeudi 29 20H30  LA fêTE DU CInémA  Je ne suis pas un salaud p. 52
dimanche 28 11H00  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Le dimanche, c'est chacun son programme ! p. 78
mardi 30 16H30  ArT & EssAI  paris la blanche p. 44
Juillet
mercredi 31 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83 ///////////////////////////////////////////////////////////
Samedi 1 18H00  LA fêTE DU CInémA  Il a déjà tes yeux p. 53
Samedi 1 20H30  LA fêTE DU CInémA  Des femmes et des hommes p. 53
Juin
///////////////////////////////////////////////////////////////// dimanche 2 11H00  LA fêTE DU CInémA  L'empereur p. 52
Jeudi 1 16H30  ArT & EssAI  fixeur p. 45 mardi 4 18H00  LA fêTE DU CInémA  Je ne suis pas un salaud p. 52
Samedi 3 11H30  LECTUrEs ET CIE  facile à lire et à chanter p. 77 mardi 4 20H30  LA fêTE DU CInémA  Il a déjà tes yeux p. 53
Samedi 3 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83 vendredi 7 19H30  rEnConTrE  Chanson douce p. 61
Samedi 3 13H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Lectures & jeux p. 78 vendredi 14 22H00  ConCErT  nuit électronique#3 p. 36
dimanche 4 11H00  CIné-JEUnEssE  Belle et sébastien p. 50
dimanche 4 22H30  nUITs DU rAmADAn  nuru Kane p. 31
mardi 6 16H30  ArT & EssAI  fixeur p. 45
mercredi 7 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83
Jeudi 8 16H30  ArT & EssAI  paris la blanche p. 44
Bénéficiez du tarif réduit !
vendredi 9 22H30  nUITs DU rAmADAn  orchestre moulay Driss Zerhoun p. 32
Adhérents à la médiathèque, apprenants des cours de français, étudiants (-25 ans) et jeunes (-18 ans), vous bénéficiez de
Samedi 10 13H00  ATELIEr ADo  Jeux de société p. 83 tarifs réduits pour tous nos spectacles et séances de cinéma.*
Samedi 10 13H30  ATELIEr JEUnE pUBLIC  Lectures & jeux p. 78 * sur présentation d'un justificatif.
martinez
© serge
SpectacleS 017
2
ût
o
ضورع A
vril / 
A
danSe
Spectacle
à voir en
famille
mardi 4 avril
à 20H30
tarif unique : 100 dh
DsmàuC r9eéoeHr 3: CL500Ar mIerindEut ie: s5 avril © sylvain Decay, patrick Berger
tarif : 50 dh
▶ tHÉâtre 121
AsA nIsI mAsA
▶ Chorégraphie : José montalvo ▶ scénographie et conception vidéo : José montalvo
▶ Costumes : José montalvo en collaboration avec Carmelina Peritore et Émilie Kayser
de José montalvo
▶ réalisation : atelier costumes du théâtre national de Chaillot
▶ musique : Jean-Sébastien Bach, Sidiki diabate, george enescu, Felix mendelssohn, léon
s’adressant à la part d’enfance que chacun porte en soi,
minkus, ayub ogada, Franz Schubert
José montalvo crée une pure fantaisie tissée de vingt contes
▶ Lumière : gilles durand, vincent Paoli
chorégraphiques, dont le titre est un hommage au film de federico
▶ Coordination artistique : mélinda muset-Cissé
fellini, Huit et demi. faisant dialoguer animaux et humains, Asa
▶ Créé avec et interprété par 5 artistes en alternance : natacha Balet, abdelkader Benabdallah dit
nisi masa est une pièce qui se danse et où l’on rit.
abdallah, merlin nyakam, lidia reyez, elizabeth gahl
▶ silhouettes à l’image : tina durand, alexandre minet, milo muset-Cissé, najda Sud
Dans le cadre on connaît l’art de José montalvo, pour entremêler savamment
▶ Assistants à la chorégraphie : delphine Caron, Joëlle iffrig
de la saison culturelle la réalité et l’illusion et faire découvrir les richesses de la création
▶ Collaborateurs artistiques à la vidéo : Pascal minet, Sylvain decay
france-maroc 2017 contemporaine aux publics les plus jeunes. Le chorégraphe a
▶ Infographie : Sylvain decay, Clio gavagni, michel Jaen montalvo
voulu créer une pièce où l’on puisse “chanter, danser parfois, rire
▶ production : théâtre national de Chaillot
souvent”. puisant dans les contes, terrain privilégié du merveilleux,
▶ remerciements au ZooParc de Beauval
le magicien montalvo compose un ensemble virtuose de vingt
▶ Images : la grotte de lascaux, montignac (dordogne)
récits chorégraphiques miniatures, dont le point commun est de
▶ Clichés : n. aujoulat © mCC / Centre national de préhistoire
mettre en scène des animaux et des humains.
8 9
J azz
Samedi 8 avril
à 20H30
▶ tHÉâtre 121
pop sEssIon © sylvain gripoix
de laurent de Wilde :
"mon histoire du jazz"
TroUpE LAYALI pour cette “pop session” sur le jazz, nous avons choisi de donner la parole à un musicien de jazz,
et pas des moindres, le pianiste Laurent de Wilde : Ce normalien franco-américain a commencé
sa carrière à new-York à la fin des années 80, où il enregistre ses premiers disques en compagnie
sous la direction de l’artiste moumen Aissa Abou Youssef, la de Jack De Johnette, Billy Hart et Eddie Henderson. De retour à paris en 1991, il obtient le prix
troupe Layali, originaire de Taza, vient défendre sur la scène Django reinhardt (1994) puis les victoires du Jazz (1998). Durant cette période, il écrit une
du théâtre 121 son premier album de musique spirituelle “rIHT biographie de Thelonious monk chez Gallimard qui rencontrera un vif succès.
lBLAD” littéralement (odeur du pays).
concert
Commence alors une période où il mène de front des projets de plus en plus variés : la poursuite
muSique fusion de musique et de poésie, la musique de layali nous fait de son trio jazz (“over the Clouds”, album de l’année Jazz magazine, Télérama, Tsfjazz), la
Spirituelle voyager dans un univers spirituel qui s’inspire de l’odeur de la terre musique électronique (“fly”, “fly superfly !”), la collaboration en profondeur avec des artistes tels
au début de la pluie. Ce voyage musical et spirituel a amené ce que Jacques Gamblin, Abd Al malik (prix Constantin, victoires de la musique) ou l’exploration du
vendredi 7 avril groupe de passionnés de Casablanca à Al Houceima, en passant petit écran avec deux documentaires pour Arte sur monk et Charles mingus.
par nador et marrakech, jusqu'aux scènes de france et d’Espagne
à 20H30
en 2016. Laurent vient d'enregistrer “riddles”, un album à deux pianos, avec la légende de l'Afrique, ray
Lema. Auteur de nombreuses conférences sur le sujet, il vient de publier un ouvrage remarqué
▶ tHÉâtre 121
▶ oud : moumen aissa abou Youssef chez Grasset, Les fous du son, sur la saga des inventeurs de claviers au xxème siècle. C'est donc
▶ Qannun : mohamed Hamidache une histoire du jazz très personnelle que nous livrera Laurent de Wilde. Le piano de l'Institut ne
▶ flûte : Zakaria Wassif sera pas loin, sait-on jamais si l'envie lui prend...
▶ percussions : Khalid el abachi
▶ violon : ismael aid assaid
tarif réduit : 60dH
10 Plein tarif : 80dH tarif unique : 30dH 11
concert
merCredi 12 avril
à 20H30
▶ tHÉâtre 121
LA mèrE
DU prInTEmps
de driss Chraïbi
à l’occasion du 10ème anniversaire de sa mort
spectacle en langues française et arabe d'après la traduction
théâtre de mohamed Hmoudane
JAZZ
681 de l’ère des nazaréens, la religion musulmane est une parole
vendredi 14 avril
à 90° naissante. Alors que les conquérants arabes pénètrent en terres
à 20H30
amazighes, Azwaw, le chef de la tribu des Aït Yafelman, convoque
son village en Conseil des Conseils afin de déterminer l’attitude
En tournée au maroc, le trio parisien 90° apporte avec lui de quoi faire voyager ses auditeurs ▶ tHÉâtre 121 à adopter face à ce nouvel envahisseur venu du désert, à la
le temps d’un concert. Au programme, un mélange raffiné de reprises de chansons et de musique conquête de l’eau et des âmes.
françaises, ainsi que de leurs propres compositions, le tout teinté de jazz et de musique classique. tout public à partir de 13 ans
Gainsbourg, Chopin, prévert, ravel, ferré, Duke Ellington…, réinterprétés avec fraîcheur et lyrisme. Durée : 1H10 Il interroge les anciens, fait témoigner des émissaires dépêchés
auprès des autres tribus conquises et tente enfin de leur donner
Génération montante du jazz français, ce trio peu commun fait preuve d’une connaissance un destin.
approfondie du jazz traditionnel et d’une envie de développer une musique actuelle et novatrice,
surprenant parfois le public par des improvisations pointues. Le résultat est sans appel : on en
redemande ! ▶ mise en scène : eric valentin
▶ Avec : abdleghani Bouzian - Hicham Zouitni - ayoub lahlouh -
nabil dourgal - tarek Bakkali - rachid Jabbali - Fouad Sabban
trio 90° :
▶ alexis Pivot - piano
Création du Théâtre Darna – Tanger et de la compagnie
▶ etienne renard - contrebasse
Dakirat Al mostakbal / mémoires d'Avenir
▶ Clément Brajtman - batterie
spectacle accueilli en clôture du colloque international “Driss
Chraïbi : lectures et relectures” du 11 au 14 avril 2017 à Casablanca
tarif réduit : 60dH tarif réduit : 60dH
12 Plein tarif : 80dH Plein tarif : 80dH 13
Céline Lixon
©
sTrAnDED HorsE fin 2012, stranded Horse dévoilait deux titres sous la forme d’un 45 tours, fruit d’une résidence
de création à l’Institut français de Dakar. sur une singulière version du classique de Joy Division
ET mEHDI nAssoULI ‘Transmission’, le musicien effectuait le grand écart : réchauffer les courants d’air froids
de manchester sous le soleil du sénégal, conduire le morceau à travers la grâce de divers
instruments à cordes d’Afrique occidentale et croiser le fer avec le Koriste élève de Toumani
concert
Ayant débuté sa carrière en 2001 avec un premier projet, Encre, qui Diabaté, Boubacar Cissokho, avec qui une vraie complicité s'est installée depuis.
allie samples d’instruments à cordes, piano et voix, Yann Tambour,
merCredi 19 avril aka stranded Horse, privilégie une approche personnelle de la C'est donc avec une vraie curiosité que nous attendons leur rencontre avec le petit prince de la
à 20H30 kora : il fabrique ses propres instruments, compacts, plus légers, musique marocaine, mehdi nassouli, dont on connaît l'appétit pour les rencontres improbables :
et dernièrement une kora chromatique à leviers de harpe en kéno, folk anglo-saxon, mélodies mandingues, et rythmique gnaoua.
▶ tHÉâtre 121 érable et formica : la formikora. "Luxe" est le troisième album de
Stranded Horse après "Humbling Tides" (2012) et "Churning
strides" (2007), avec entre temps (2008), une collaboration ▶ Yann tambour (kora electrique)
avec Ballaké Sissoko où les deux musiciens livraient une ▶ Boubacar Cissokho (Kora)
réinterprétation à quatre mains de titres de "Churning strides". ▶ mehdi nassouli (Gembri)
tarif réduit : 60dH
14 Plein tarif : 80dH 15
➑
Festival
international d’art
Art vidéo vidéo de CasablanCa
➊ D▶ u T h25é âaTur 2e9 ➋1 2a1vril nlasdauaeauue bn➌ pFpllslereir aopo svàglg,u rr dsaeaCaimesmantu smsmrdaes➍eee,b l v imlà:eae iunalnn’ixcpusn atdp saa teinliuplt algu oafit,tu i vlopf rird nrlalolees’➎naj .seiçrn tcaat teinvisorni dadnééce,e ot wsCi v oeela➏ertss k ,ar lsapebh neloacdrpnfreoésczr aa-metv ti:ooa tnuna➐ scbn eliuensms ca oréunordtniqiooduuveeris--. © transient Festival 2015 - espace Pierre Cardin
Du 25 au 29 avril 2017
➊ - installation : Match (2015) / installation vidéo de esméralda da Costa (France)
MercreDi 26 avril 2017
➋ - 17h00 :
l'épreuve du regard (50’), programmation présentée par Marc Mercier (instants vidéos).
Films courts de serge daney, Jean-luc Godard, samuel bester, eleni Gioti, emilie Marchand,
esmeralda da Costa, Cheryl Pagurek, Christin bolewski, François lejault, rafeef Ziadah.
➌ - 19h00 :
“la silicolonisation du monde” conférence de eric sadin, philosophe spécialiste en numérique.
➍ - 21h00 :
DYSchrONia (40 min), Performance audiovisuelle expérimentale de Markus Mehr (musique /
art sonore) et stefanie sixt (visuels / animation) (allemagne). en partenariat avec le Goethe
institut de rabat/Casablanca.
veNDreDi 28 avril 2017
➎ - 17h00 :
Projection : il faut réinventer la beauté (53'), programmation présentée par Marc Mercier. Films ➑ - 21h00 :
de arzu Yayıntaş, rawan obaid, reem Zaghmout & Malak elghuel, Ζακ Σπορ (Zak spor), Performance audiovisuelle live de MurcOF (Mexique) et MalO lacrOiX (France) :
Moslem alJubouri, Khadija baker, inés Wickmann, nicole Jolicoeur, François lejault. À ma gauche, le français Malo lacroix : artiste vidéaste et performeur, Malo lacroix évolue dans
un univers hybride à la croisée du motion design et de la performance vidéo. travaillant avec
➏ - 18h00 : ses propres captations comme matière principale, Malo s’aventure également vers des formats
Projection : uTOcOrPiS - les corps utopiques (commissariat amina Zoubir) avec des films performatifs plus audacieux où le corps et la matière sont les éléments centraux. À ma droite,
courts de Fabienne audeoud, James Webb, saïdou dicko, laurent lacotte, thierry oussou, le mexicain Fernando Corona aka Murcof, compositeur et musicien électronique (tendance
Younes baba-ali, Khaled Hafez, andré Fortino, Pélagie Gbaguidi, Mustafa saeed et dimitri atmosphérique), qui écume depuis une quinzaine les plus grands festivals du genre (dont le
Faghbohoun. sonar, à barcelone, sa ville d’adoption) et dont on ne compte plus les collaborations tous azimuts,
comme avec le trompettiste de jazz erik truffaz ou plus récemment avec la pianiste classique
➐ - 19h00 : vanessa Wagner. ils se sont croisés pour la première fois au transient festival de Paris et vont
Projection : Programmation internationale, présentée par Mohamed thara, artiste photo- tenter de retrouver, après un court temps de résidence sur la scène du théâtre 121, cette alchimie
graphe (1H). films de Jacques Perconte, Mohamed thara, virginie terrasse, Julie Chaffort, Fenia magique à la fois baroque et aérienne de leurs deux univers sonores et visuels.
Kotsopoulou, Halida boughriet. Yassine balbzioui, sarah trouche, Martin beauregard.
16 entrée libre Tarif réduit : 60Dh Plein tarif : 80Dh 17