Table Of Content

Kingdom of Thailand ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. TCPS 990-2555 (2012) (Thai): GU-RONG SUIT (MOSLEM LADIES มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน THAI COMMUNITY PRODUCT STANDARD มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ ชุดกูรง BLOUSES AND SKIRTS, GU-RONG STYLE สํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ICS 61.020 ISBN 978-616-231-333-2 มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน ชุดกูรง มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ สํานักงานมาตรฐานผลิตภณั ฑอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ถนนพระรามที่ ๖ กรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ โทรศัพท ๐–๒๒๐๒–๓๓๖๓-๔ ประกาศสํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม ฉบับที่ ๑๗๒๓ (พ.ศ. ๒๕๕๔) เรื่อง ยกเลกิ และกําหนดมาตรฐานผลิตภัณฑชมุ ชน ชุดกูรง โดยที่เปนการสมควรปรับปรุงมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน ชุดกูโรง มาตรฐานเลขที่ มผช.๙๙๐/ ๒๕๔๘ และคณะอนุกรรมการพิจารณามาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน คณะที่ ๒ มีมติในการประชุมครั้งที่ ๑๙-๑/ ๒๕๕๕ เมื่อวันที่ ๒๒ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๕ ใหยกเลิกมาตรฐานผลติ ภัณฑชุมชน ชุดกูโรง มาตรฐานเลขที่ มผช. ๙๙๐/๒๕๔๘ และกําหนดมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน ชุดกูรง ขึ้นใหม  สํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรมจึงออกประกาศยกเลิกประกาศสํานักงานมาตรฐาน ผลิตภัณฑอุตสาหกรรม ฉบับที่ ๑๐๐๘ (พ.ศ.๒๕๔๘) ลงวันที่ ๑๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๔๘ และออก ประกาศกําหนดมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน ชุดกูรง มาตรฐานเลขที่ มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ ขึ้นใหม ดังมี รายละเอียดตอทายประกาศนี้ ทั้งนี้ ใหมีผลบังคับใชนบั แตวนั ที่ประกาศ เปนตน ไป ประกาศ ณ วนั ที่ ๒๒ สิงหาคม พ.ศ. ๒๕๕๕ นายณัฐพล ณัฏฐสมบูรณ เลขาธิการสํานักงานมาตรฐานผลติ ภณั ฑอ ุตสาหกรรม มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน ชุดกูรง ๑. ขอบขาย ๑.๑ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ครอบคลุมเฉพาะชุดกูรงที่ตัดเย็บจากผาทอสีพื้นหรือลาย ซึ่งใชเสนดายที่ทําจาก เสนใยธรรมชาติ (ยกเวนเสนใยจากสัตว) เสนใยประดิษฐ และเสนใยผสม ๒. บทนิยาม ความหมายของคําที่ใชในมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ มีดังตอไปน ี้ ๒.๑ ชุดกูรง หมายถึง เครื่องแตงกายสําหรับผูหญิงชาวไทยมุสลิม ประกอบดว ยเสื้อและกระโปรง โดยเสื้อมีลักษณะ เปนเสื้อตัวหลวม คอกลมสวมหัวหรือผาดานหนาแลวใชซปิ สั้นหรือติดกระดุม แขนแทรกเปาและยาวถึงขอมือ ตัวเสื้อแทรกผา ดา นขาง ๒ ขาง ทั้งดานหนาและดานหลัง ความยาวเสื้อคลุมเขา สว นกระโปรงมีความยาว ถึงขอเทา จับจีบดา นขางดานใดดา นหนึ่ง อาจใชแถบยางยืดที่ขอบเอว มีซับใน ใชว ัสดุเกาะเกี่ยว เชน ซิป กระดุม ขอเกี่ยว หรือตกแตงโดยการปก ลูกไม มุก ลูกปด เลื่อม ไหมปก หรือวัสดุอื่นเพื่อความสวยงาม ดังตัวอยางรูปที่ ๑ และรูปที่ ๒ ๒.๒ เสนใยธรรมชาติ (natural fibres) หมายถงึ เสน ใยที่มาจากพืช เชน ฝาย ลินนิ ๒.๓ เสนใยประดษิ ฐ (man-made fibres) หมายถึง เสนใยสังเคราะห (synthetic fibres) เชน ไนลอน พอลิเอสเทอร อะคริลิก และเสนใยกึ่งสังเคราะห (regenerated fibres) เชน แอซีเทต วิสโคส (เรยอน) ๒.๔ เสนใยผสม หมายถึง เสนใยตั้งแต ๒ ชนดิ ขึ้นไปผสมกัน โดยอาจเปนเสนใยธรรมชาติผสมกับเสนใยธรรมชาต ิ เสนใยธรรมชาติผสมกบั เสน ใยประดษิ ฐ หรอื เสนใยประดษิ ฐผสมกบั เสนใยประดษิ ฐ เชน ฝายผสมพอลิเอสเทอร  วิสโคสผสมพอลิเอสเทอร ๒.๕ ความกวางไหลเสื้อ หมายถึง ความกวางที่วัดจากตะเข็บวงแขนดานบนของดา นหลังตัวเสื้อดานหนึ่งไปยัง อีกดานหนึ่ง ๒.๖ รอบอกเสื้อ หมายถึง ความกวางที่วัดจากตะเข็บขางที่อยูหางจากจุดตัดใตวงแขนแทรกเปาลงมา ๒.๕ เซนติเมตร ดานหนึ่งไปยังอีกดานหน่งึ แลวคูณดวย ๒ โดยไมรวมสวนแทรกเปา ๒.๗ ความยาวเสื้อ หมายถึง ความยาวที่วัดจากกึ่งกลางคอดานหลังจนถึงชายเสื้อ ๒.๘ รอบเอวกระโปรง หมายถึง ความกวางที่นอ ยที่สุดของกระโปรง ๒.๙ รอบสะโพกกระโปรง หมายถึง ความกวางที่วัดจากตะเข็บขางของกระโปรงซึ่งอยูตา่ํ จากริมขอบเอวลางสุด ลงมา ๒๐ เซนติเมตร ดา นหนึ่งไปยังอีกดานหนึ่ง แลวคูณดว ย ๒ ๒.๑๐ ความยาวกระโปรง หมายถงึ ความยาวที่วดั จากริมขอบเอวบนสุดดา นขางถึงชายกระโปรง - ๑ - มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ รูปที่ ๑ ตัวอยา งชุดกูรง (ขอ ๒.๑) แขนแทรกเปา รูปท ี่ ๒ ลักษณะแขนแทรกเปาของชุดกูรง (ขอ ๒.๑) - ๒ - มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ ๓. มิต ิ ๓.๑ มิติของเสื้อ ความกวา งไหลเสื้อ รอบอกเสื้อ ความยาวเสื้อ ใหเปน ไปตามที่ระบไุ วทฉี่ ลาก โดยมีเกณฑค วามคลาดเคลื่อน ๒ เซนติเมตร ± การทดสอบใหใชอุปกรณวัดที่มีความละเอียดไมนอยกวา ๑ มิลลิเมตร หรือ ๑ สวน ๘ นิ้ว ๓.๒ มิติของกระโปรง รอบเอวกระโปรง รอบสะโพกกระโปรง ความยาวกระโปรง ใหเปนไปตามที่ระบุไวที่ฉลาก โดยมีเกณฑ ความคลาดเคลื่อน ๒ เซนติเมตร ± การทดสอบใหใชอุปกรณวัดที่มีความละเอียดไมนอยกวา ๑ มิลลิเมตร หรือ ๑ สวน ๘ นิ้ว ๔. คุณลักษณะที่ตองการ ๔.๑ ลักษณะทั่วไป ตองสะอาด เรียบรอย ประณีต สวยงาม ตัวเสื้อและกระโปรงตองใชผาตามแนวเสนดายยืน และไมมีขอบกพรอง หรือตําหนิที่มผี ลตอการใชงาน เชน รู ดา ยขาด รอยแยก ดาง เปรอะเปอน การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๔.๒ เอกลักษณ ตองมีลักษณะเฉพาะของชุดกูรง คือ เสอื้ ตัวหลวม คอกลมสวมหัวหรือผาดา นหนาแลวใชซิปสนั้ หรือตดิ กระดุม แขนแทรกเปาและยาวถึงขอมือ ตวั เสื้อแทรกผา ดานขา ง ๒ ขาง ทั้งดา นหนา และดา นหลัง ความยาว เสื้อคลุมเขา สว นกระโปรง มคี วามยาวถึงขอ เทา จับจีบดา นขางดา นใดดานหนึ่ง การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๔.๓ การเย็บ ๔.๓.๑ ตะเข็บสวนตางๆ ตองเรยี บรอย แนน ไมห ลุดลุยงาย ฝเข็มสม่ําเสมอทั้งดานนอกและดานในตัวเสื้อ ไมตึงหรือรั้ง และไมนอยกวา ๔๔ ฝเข็มตอความยาว ๑๐ เซนติเมตร และริมผา ดา นในของตะเขบ็ ตองเกบ็ ริมใหเรียบรอยหรือเย็บแบบพันริมผา (พง) ดวยดายเย็บสีเดียวกันหรือใกลเคียงกับสีผา เพื่อกันการหลุดลุยของผา และใชฝเข็มไมนอยกวา ๓๒ ฝเข็มตอความยาว ๑๐ เซนติเมตร ๔.๓.๒ กรณีเย็บตะเข็บสวนตางๆ พรอมการเย็บพันริมผาเพื่อกันการหลุดลุยของผาดวยจักรอุตสาหกรรม ตองเรียบรอย แนน ไมหลุดลุยงาย ฝเข็มสม่ําเสมอทั้งดานนอกและดานในตัวเสื้อ ไมตึงหรือรั้ง และไมนอยกวา ๔๔ ฝเข็มตอความยาว ๑๐ เซนติเมตร ๔.๓.๓ การพับริมผาและการสอย เชน ปลายแขน ชายเสื้อ ตองเรียบรอย แนน ไมหลดุ ลุยงาย ๔.๓.๔ กรณีที่มีการติดวัสดุเกาะเกี่ยว ตองประณีต เรียบรอย ติดแนน และเหมาะสมกับแบบและเนื้อผา ไมมีขอบคม ปลายแหลม กรณีเปนโลหะตองไมมีสนิม ๔.๓.๕ กรณีที่มีการปกหรือตกแตงดวยวัสดุอื่น ตอ งประณีต สวยงาม ตดิ แนน และเหมาะสมกับเนื้อผา การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจและการวัด - ๓ - มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ ๔.๔ ชนิดเสนใยของผาทอที่ใช  ตองเปนไปตามที่ระบุไวที่ฉลาก การทดสอบใหปฏิบัตติ ามขอ ๘.๒ ๔.๕ ความเปนกรด-ดาง ตองอยูระหวาง ๕.๐ ถึง ๗.๕ การทดสอบใหปฏิบัตติ าม ISO 3071 ๔.๖ ปริมาณฟอรมาลดไี ฮด ตองนอยกวา ๗๕ มิลลิกรัมตอกิโลกรัม การทดสอบใหปฏิบัตติ าม ISO 14184-1 ๔.๗ สีเอโซที่ใหแอโรแมติกแอมนี ๒๔ ตัว (รายละเอียดดังในภาคผนวก ก.) ตองไมเกิน ๓๐ มิลลิกรัมตอ กิโลกรัม การทดสอบใหปฏิบัตติ าม EN 14362 Part 1 และ EN 14362 Part 2 ๔.๘ การเปลี่ยนแปลงขนาดภายหลังการซักและทําใหแหง ตองไมเกินรอยละ ๕ การทดสอบใหปฏิบัตติ ามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบส่ิงทอ เลม ๒๑ การเปลี่ยนแปลง ขนาดภายหลังการซักและทาํ ใหแหง มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๒๑ ซักโดยใชเครื่องซักผาแบบ ก. (เครื่องซักผาแบบบรรจุดา นหนา) เลขทวี่ ิธีทดสอบเทยี บเทาการซักดวยมือ และทาํ ใหแหงโดยวธิ ีแขวนราว ๔.๙ ความคงทนของสีตอการซัก (ยกเวนผาสีขาว) ตองไมนอยกวา เกรยสเกลระดับ ๓ ทั้งการเปลี่ยนสีและการเปอนสี กรณีที่มีลายปกสขี าวหรือสีออ นและสเี ขม ปนกนั สีเขมตอ งไมตกติดสขี าวหรือสีออนของชุดกูรงใหเห็นอยางชัดเจน การทดสอบใหปฏิบัติตามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบส่ิงทอ เลม ๓ ความคงทนของสี ตอการซักดวยสบูหรือสบูและโซดา มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๓ โดยใชวิธีทดสอบ A (1) ในกรณี ที่มีลายปก การเตรียมตัวอยางใหตดั ชิ้นทดสอบสวนที่มลี ายปกดวย ๔.๑๐ ความคงทนของสีตอเหงื่อ ทั้งสภาพกรดและสภาพดา ง (ยกเวนผาสีขาว) ตองไมนอยกวา เกรยสเกลระดับ ๓ ทั้งการเปลี่ยนสีและการเปอนส ี กรณีที่มีลายปกสขี าวหรือสีออ นและสเี ขม ปนกนั สีเขมตอ งไมตกติดสขี าวหรือสีออนของชุดกูรงใหเห็นอยางชัดเจน การทดสอบใหป ฏิบตั ติ ามมาตรฐานผลติ ภณั ฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๔ ความคงทนของสีตอเหงื่อ ทั้งสภาพกรดและสภาพดาง มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๔ ในกรณีที่มีลายปก การเตรียมตัวอยางใหตดั ชิ้นทดสอบสวนที่มีลายปกดว ย ๔.๑๑ ความคงทนของสีตอการขดั ถ ู ทั้งสภาพเปยกและสภาพแหง (ยกเวนผาสีขาวและชดุ กรู งที่มีลายปก) ตองไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๓ เฉพาะการเปอนสี การทดสอบใหปฏิบัติตามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๕ ความคงทนของสี ตอการขัดถู มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๕ ๔.๑๒ ความคงทนของสีตอแสงซีนอนอารก เมื่อเทียบกบั ผาบลูวูลมาตรฐาน ตองไมนอยกวาระดับ ๓ ๔ - - ๔ - มผช.๙๙๐/๒๕๕๕ การทดสอบใหปฏิบัติตามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอเลม ๒ ความคงทนของสี ตอแสงซีนอนอารก มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๒ ๕. การบรรจุ ๕.๑ ใหหุมหอหรือบรรจุชุดกูรงในบรรจุภัณฑที่เหมาะสม สะอาด แหง เรียบรอย และสามารถปองกันความเสียหายที่ อาจเกิดขึ้นกบั ชุดกูรงได  การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๖. เครื่องหมายและฉลาก ๖.๑ ที่ฉลากหรือบรรจุภัณฑชุดกูรงทุกหนวย อยางนอยตองมีเลข อักษร หรือเครื่องหมายแจงรายละเอียด ตอไปนี้ใหเหน็ ไดงาย ชัดเจน (๑) ชื่อผลิตภัณฑ  (ตามชื่อ มผช.) (๒) มิติ เชน ความกวางไหลเสื้อ รอบอกเสื้อ ความยาวเสื้อ รอบเอวกระโปรง รอบสะโพกกระโปรง ความยาว กระโปรง เปนเซนติเมตรหรือนิ้ว (๓) ชนิดเสนใยของผาทอที่ใช  (๔) เดือน ปที่ทํา (๕) ขอแนะนําในการดูแลรักษา (ถามี) เชน แยกซักกับผาสอี ื่น (๖) ชื่อผูทํา หรือสถานที่ทํา พรอมสถานที่ตั้ง หรือเครื่องหมายการคาที่จดทะเบียน ในกรณีที่ใชภาษาตา งประเทศ ตองมีความหมายตรงกับภาษาไทยทกี่ ําหนดไวขางตน ตัวอยางการแสดงฉลาก ชุดกูรง เสื้อ : ความกวา งไหลเสื้อ .... เซนติเมตร รอบอกเสื้อ .... เซนติเมตร ความยาวเสื้อ ... เซนติเมตร กระโปรง : รอบเอวกระโปรง ... เซนติเมตร รอบสะโพกกระโปรง ... เซนติเมตร ความยาวกระโปรง... เซนติเมตร เอกลักษณ  เสอื้ : เสื้อตัวหลวม คอกลมสวมหัว แขนแทรกเปาและยาวถึงขอมือ ตัวเสื้อแทรกผาดา นขาง ๒ ขา ง ทั้งดานหนาและดานหลัง ความยาวเสื้อคลุมเขา กระโปรง : ความยาวกระโปรงถึงขอเทา จับจีบดานขางดานใดดา นหนึ่ง ชนิดเสนใยผาทอที่ใช ผา ทอลายขัด ฝายผสมพอลิเอสเทอร รอยละ ๓๕ ตอรอยละ ๖๕ เดือนปที่ทาํ ขอแนะนําในการดูแลรักษา เชน แยกซักกบั ผาสีอนื่ ชื่อผูทํา ..... ทอี่ ยู ..... - ๕ -