Kingdom of Thailand ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. TCPS 387-2547 (2004) (Thai): KAPI-YO CAP (MUSLIM MEN'S HEADWEAR) มผช.๓๘๗/๒๕๔๗ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน หมวกกะปเยาะ ๑. ขอบขาย ๑.๑ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ครอบคลุมเฉพาะหมวกกะปเยาะสําหรับสุภาพบุรุษชาวมุสลิม ๒. บทนิยาม ความหมายของคําที่ใชในมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ มีดังตอไปนี้ ๒.๑ หมวกกะปเยาะ หรือกะปเยาะ หรือกูปยะห หมายถึง ผลิตภัณฑที่ทําจากผาฝายหรือผาใยประดิษฐ อาจใช แผน สาํ ลหี รอื ผา เคมแี ขง็ บตุ รงกลางระหวา งผา ๒ ชนิ้ สาํ หรบั เยบ็ เปน สว นบนของหมวก ทาํ ลวดลายตามแบบ อาจปกฉลุดวยหรือไมก็ได สวนตัวหมวกทําโดยตัดผาตามขนาดที่กําหนดไว ทําเชนเดียวกับสวนบน แลวประกอบเปนรูปหมวก สวนใหญเปนหมวกสีขาว อาจมีสีอื่นบาง เชน สีครีม สีดํา หรือถักโดยใช เสนดายฝาย เสนดายใยประดิษฐ อยางใดอยางหนึ่งหรือผสมกัน ๒.๒ เสนดายฝาย หมายถึง เสนดายที่ไดจากปุยฝาย ๒.๓ เสนดายใยประดิษฐ หมายถึง เสนดายที่ไดจากการสังเคราะหและดิ้น ๓. ชนิด ๓.๑ หมวกกะปเยาะ แบงตามกรรมวิธีการทําออกเปน ๒ ชนิด คือ ๓.๑.๑ หมวกกะปเยาะผา ๓.๑.๒ หมวกกะปเยาะถัก ๔. คุณลักษณะที่ตองการ ๔.๑ ลักษณะทั่วไป ๔.๑.๑ ตอ งอยใู นสภาพทเี่ รยี บรอ ยตลอดทงั้ ชนิ้ งาน ประณตี สวยงาม ไมม รี อยเปรอะเปอ น ๔.๑.๒ หมวกกะปเยาะผา ลายปกตองชัดเจน ประณีต สวยงาม ไมมีรอยเปรอะเปอน ไมปรากฏขอบกพรองใหเห็นชัดเจน เชน รอยตอหลุดลุย บริเวณมุมของชิ้นงานมีเศษดายของผาหลุดออกมา รูปทรงบิดเบี้ยว การเย็บมีรอย แยกหรือรอยขาด ฝจักรไมสม่ําเสมอ - ๑ - มผช.๓๘๗/๒๕๔๗ ๔.๑.๓ หมวกกะปเยาะถัก ลวดลายตองเดนชัด ประณีต สวยงาม ถูกตองตามลักษณะลาย การตอลายตองถูกตอง ไมปรากฏ ขอบกพรองใหเห็นชัดเจน เชน รอยตอเสนดายเห็นชัดเจน เปนปุมปม รอยเสนดายตึงหยอน ไมสม่ําเสมอ สวนที่เปนริมบิดเบี้ยว สวนขอบกพรองอื่นๆ อันเกิดจากกรรมวิธีการผลิตดวยมือตองมี นอยที่สุดและเปนที่ยอมรับได ๔.๒ เอกลักษณ ตองมีลักษณะเฉพาะของหมวกกะปเยาะ คือ ตองเปนหมวกทรงกลมหรือทรงรีเสมอกันตั้งแตสวนบน จนถึงสวนตัวหมวก เมื่อตรวจสอบโดยวิธีใหคะแนนตามขอ ๘.๑ แลว ตองไดคะแนนเฉลี่ยของแตละลักษณะจากผูตรวจสอบทุกคน ไมนอยกวา ๓ คะแนน และไมมีลักษณะใดได ๑ คะแนนจากผูตรวจสอบคนใดคนหนึ่ง ๔.๓ ชนิดผาหรือเสนดายที่ใช ตองเปนไปตามที่ระบุไวที่ฉลาก ๕. การบรรจุ ๕.๑ หากมีการบรรจุ ใหบรรจุหมวกกะปเยาะในภาชนะบรรจุที่สะอาด แหง เรียบรอย และสามารถปองกัน ความเสยี หายที่อาจเกิดขึ้นกับหมวกกะปเยาะได ๖. เครื่องหมายและฉลาก ๖.๑ ที่ฉลากหรือภาชนะบรรจุหมวกกะปเยาะทุกหนวย อยางนอยตองมีเลข อักษร หรือเครื่องหมายแจง รายละเอียดตอไปนี้ใหเห็นไดงาย ชัดเจน (๑) ชื่อเรียกผลิตภัณฑ เชน หมวกกะปเยาะผา หมวกกะปเยาะถัก กะปเยาะ กูปยะห (๒) ชนิดผาหรือเสนดายที่ใช (๓) ขนาด เชน ๑๘ นิ้ว ๑๘ ๑/๒ นิ้ว (๔) เดือน ปที่ทํา (๕) ขอแนะนําในการใชและการดูแลรักษา (ถามี) (๖) ชื่อผูทํา หรือสถานที่ทํา พรอมสถานที่ตั้ง หรือเครื่องหมายการคาที่จดทะเบียน ในกรณีที่ใชภาษาตางประเทศ ตองมีความหมายตรงกับภาษาไทยที่กําหนดไวขางตน - ๒ - มผช.๓๘๗/๒๕๔๗ ๗. การชักตัวอยางและเกณฑตัดสิน ๗.๑ รุน ในที่นี้ หมายถึง หมวกกะปเยาะชนิดเดียวกัน ที่ทําหรือสงมอบหรือซื้อขายในระยะเวลาเดียวกัน ๗.๒ การชักตัวอยางและการยอมรับ ใหเปนไปตามแผนการชักตัวอยางที่กําหนดตอไปนี้ ๗.๒.๑ การชกั ตวั อยา งและการยอมรบั สาํ หรบั การทดสอบชนดิ ผา หรอื เสน ดา ยทใี่ ช การบรรจ ุ และเครอื่ งหมาย และฉลาก ใหช กั ตวั อยา งโดยวธิ สี มุ จากรนุ เดยี วกนั จาํ นวน ๕ ตวั อยา ง เมอื่ ตรวจสอบแลว ทกุ ตวั อยา งตอ ง เปน ไปตามขอ ๔.๓ ขอ ๕. และขอ ๖. จงึ จะถอื วา หมวกกะปเยาะรนุ นนั้ เปน ไปตามเกณฑท กี่ าํ หนด ๗.๒.๒ การชักตัวอยางและการยอมรับ สําหรับการทดสอบลักษณะทั่วไปและเอกลักษณ ใหใชตัวอยาง ที่ผานการทดสอบตามขอ ๗.๒.๑ แลว จํานวน ๕ ตัวอยาง เมื่อตรวจสอบแลวตัวอยางตองเปน ไปตามขอ ๔.๑ และขอ ๔.๒ จึงจะถือวาหมวกกะปเยาะรุนนั้นเปนไปตามเกณฑที่กําหนด ๗.๓ เกณฑตัดสิน ตัวอยางหมวกกะปเยาะตองเปนไปตามขอ ๗.๒.๑ และขอ ๗.๒.๒ ทุกขอ จึงจะถือวาหมวกกะปเยาะ รุนนั้นเปนไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ ๘. การทดสอบ ๘.๑ การทดสอบลักษณะทั่วไปและเอกลักษณ ๘.๑.๑ ใหแ ตง ตงั้ คณะผตู รวจสอบ ประกอบดว ยผทู มี่ คี วามชาํ นาญในการตรวจสอบหมวกกะปเยาะอยา งนอ ย ๕ คน แตละคนจะแยกกันตรวจและใหคะแนนโดยอิสระ ๘.๑.๒ หลักเกณฑการใหคะแนน ใหเปนไปตามตารางที่ ๑ - ๓ - มผช.๓๘๗/๒๕๔๗ ตารางที่ ๑ หลักเกณฑการใหคะแนน (ขอ ๘.๑.๒) ระดับการตัดสิน (คะแนน) ลักษณะที่ตรวจสอบ เกณฑที่กําหนด ดีมาก ดี พอใช ตองปรับปรุง ลักษณะทั่วไป ตองอยูในสภาพที่เรียบรอยตลอดทั้งชิ้นงาน ๔ ๓ ๒ ๑ ประณตี สวยงาม ไมม รี อยเปรอะเปอ น หมวกกะปเ ยาะผา ๔ ๓ ๒ ๑ ลายปก ตอ งชดั เจน ประณตี สวยงาม ไมม ี รอยเปรอะเปอน ไมปรากฏขอบกพรองให เหน็ ชดั เจน เชน รอยตอ หลดุ ลยุ บรเิ วณมมุ ของชิ้นงานมีเศษดายของผาหลุดออกมา รูปทรงบิดเบี้ยว การเย็บมีรอยแยกหรือ รอยขาด ฝจ กั รไมส มา่ํ เสมอ หมวกกะปเ ยาะถกั ๔ ๓ ๒ ๑ ลวดลายตอ งเดน ชดั ประณตี สวยงาม ถกู ตอ ง ตามลกั ษณะลาย การตอ ลายตอ งถกู ตอ ง ไม ปรากฏขอ บกพรอ งใหเหน็ ชดั เจน เชน รอยตอ เสน ดา ยเหน็ ชดั เจน เปน ปมุ ปม รอยเสน ดา ย ตงึ หยอ นไมส มา่ํ เสมอ สว นทเี่ปน รมิ บดิ เบยี้ ว สว นขอ บกพรอ งอนื่ ๆ อนั เกดิ จากกรรมวธิ กี าร ผลิตดวยมือตองมีนอยที่สุดและเปนที่ยอม รบั ได เอกลักษณ ตองเปนหมวกทรงกลมหรือทรงรีเสมอกัน ๔ ๓ ๒ ๑ ตั้งแตสวนบนจนถึงสวนตัวหมวก ๘.๒ การทดสอบชนิดผาหรือเสนดายที่ใช การบรรจุ และเครื่องหมายและฉลาก ใหตรวจพินิจ - ๔ -