Table Of Content

Kingdom of Thailand ≠ EDICT OF GOVERNMENT ± In order to promote public education and public safety, equal justice for all, a better informed citizenry, the rule of law, world trade and world peace, this legal document is hereby made available on a noncommercial basis, as it is the right of all humans to know and speak the laws that govern them. TCPS 1249-2554 (2011) (Thai): PANTS, LAY OR SADOOR STYLE มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน THAI COMMUNITY PRODUCT STANDARD มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ PANTS, LAY OR SADOOR STYLE สํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ICS 61.020 ISBN 978-616-231-169-7 มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ สํานักงานมาตรฐานผลิตภณั ฑอุตสาหกรรม กระทรวงอุตสาหกรรม ถนนพระรามที่ ๖ กรุงเทพฯ ๑๐๔๐๐ โทรศัพท ๐–๒๒๐๒–๓๓๔๔-๕ ประกาศสํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม ฉบับที่ ๑๖๔๘ (พ.ศ. ๒๕๕๔) เรื่อง ยกเลกิ และกําหนดมาตรฐานผลิตภัณฑชมุ ชน กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ โดยที่เปนการสมควรปรับปรุงมาตรฐานผลติ ภัณฑชุมชน กางเกงเล มาตรฐานเลขที่ มผช.๑๒๔๙/๒๕๔๙ และคณะอนุกรรมการพิจารณามาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน คณะที่ ๒ มีมติในการประชุมครั้งที่ ๑๘-๑/๒๕๕๔ เมื่อวันที่ ๒๘ มิถุนายน พ.ศ. ๒๕๕๔ ใหยกเลิกมาตรฐานผลิตภัณฑช ุมชน กางเกงเล มาตรฐานเลขที่ มผช. ๑๒๔๙/๒๕๔๙ และกาํ หนดมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ ขึ้นใหม  สํานักงานมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรมจึงออกประกาศยกเลิกประกาศสํานักงานมาตรฐาน ผลิตภัณฑอุตสาหกรรม ฉบับที่ ๑๒๙๘ (พ.ศ.๒๕๔๙) ลงวันที่ ๒๕ กรกฎาคม พ.ศ. ๒๕๔๙ และออก ประกาศกําหนดมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ มาตรฐานเลขที่ มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ ขึ้นใหม ดังมีรายละเอียดตอทายประกาศนี้ ทั้งนี้ ใหมีผลบังคับใชนับแตวันที่ประกาศ เปน ตน ไป ประกาศ ณ วนั ที่ ๒๘ กันยายน พ.ศ. ๒๕๕๔ นายชัยยง กฤตผลชัย เลขาธิการสํานกั งานมาตรฐานผลิตภัณฑอตุ สาหกรรม มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชน กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ ๑. ขอบขาย ๑.๑ มาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ครอบคลุมเฉพาะกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอท่ีตัดเย็บจากผาทอซึ่งใชเสนดายที่ ทําจากเสนใยธรรมชาติ เสน ใยประดษิ ฐ และเสนใยผสม ทั้งที่ทอดวยมือและทอดว ยเครื่องจักร ๒. บทนิยาม ความหมายของคําที่ใชในมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ มีดังตอไปน ี้ ๒.๑ กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ หรือที่เรียกวา “กางเกงขากวย” หมายถึง กางเกงทรงหลวมที่ปลายขากวาง ความยาวขากางเกงอยูระหวา งนองถึงขอเทา ขอบเอวใหญ  เปา ตา่ํ ไมมตี ะเข็บดา นขา ง แตมตี ะเขบ็ ดานหนา และดา นหลังเหมือนกัน คือ ตะเข็บสันขา ๒ ขาง และตะเข็บเปา เฉยี งไปยังตะเข็บสันขาขางขวาหรือขาง ซาย อาจมีแถบผาเยบ็ ตดิ กลางขอบเอวดา นหลังสําหรับใชผูกเอว ดังรูปที่ ๑ ๒.๒ เสนใยธรรมชาติ หมายถึง เสน ใยที่มาจากพชื เชน ฝา ย ลนิ ิน ปา น และเสนใยที่มาจากสัตว เชน ขนสัตว  ไหม ๒.๓ เสนใยประดษิ ฐ (man-made fibres) หมายถึง เสนใยสังเคราะห เชน พอลิเอสเตอร ไนลอน อะคริลิก และเสนใยกึ่งสังเคราะห (regenerated fibres) เชน แอซีเทต วิสโคส (เรยอน) ๒.๔ เสนใยผสม หมายถึง เสน ใยตั้งแต ๒ ชนดิ ขึ้นไปผสมกนั โดยอาจเปน เสนใยธรรมชาตผิ สมกบั เสน ใยธรรมชาต ิ เสนใยธรรมชาติผสมกบั เสน ใยประดษิ ฐ หรือเสนใยประดิษฐผสมกบั เสนใยประดษิ ฐ เชน ฝายผสมกับไหม ฝายผสมพอลิเอสเตอร วิสโคสผสมพอลิเอสเตอร ๓. มิต ิ ๓.๑ มิต ิ รอบเอวกางเกงและความยาวกางเกง ใหเปนไปตามที่ระบุไวท ี่ฉลาก โดยมีเกณฑความคลาดเคลื่อน + ๒ เซนติเมตร การทดสอบใหปฏิบัตติ ามขอ ๘.๒ - ๑ - มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ รูปที่ ๑ ตัวอยา งกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ (ขอ ๒.๑) ๔. คุณลักษณะที่ตองการ ๔.๑ ลักษณะทั่วไป ตองสะอาด เรยี บรอย ประณีต สวยงาม ตัวกางเกงตองใชผ าตามแนวเสนดา ยยืน เนื้อผาตองไมมีขอบกพรอง หรือตําหนิที่มผี ลตอการใชงาน เชน รู ดา ยขาด รอยแยก ดาง เปรอะเปอน การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๔.๒ เอกลักษณ ตองมีลักษณะเฉพาะของกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอ คือ กางเกงทรงหลวมที่ปลายขากวาง ความยาวขากางเกง อยูระหวางนองถึงขอเทา ขอบเอวใหญ เปาต่ํา ไมมีตะเข็บดานขาง แตมีตะเข็บดานหนาและดานหลัง เหมือนกัน คอื ตะเข็บสนั ขา ๒ ขาง และตะเข็บเปา เฉียงไปยังตะเข็บสันขาขางขวาหรือขางซาย การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๔.๓ การเย็บ ตะเข็บสวนตางๆ ตองเรียบรอย แนน ไมห ลุดลุยงาย ฝเข็มสม่ําเสมอทั้งดานนอกและดานในตัวผลิตภัณฑ และไมนอยกวา ๔๔ ฝเข็มตอความยาว ๑๐ เซนติเมตร กรณีเย็บดวยมือตองไมนอยกวา ๓๔ ฝเข็มตอ ความยาว ๑๐ เซนติเมตร การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจและการวัด - ๒ - มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ ๔.๔ ชนิดเสนใยของผาทอที่ใช  ตองเปนไปตามที่ระบุไวที่ฉลาก การทดสอบใหปฏิบัตติ ามขอ ๘.๓ ๔.๕ ความเปนกรด-ดาง ตองอยูระหวาง ๕.๐ ถึง ๗.๕ การทดสอบใหปฏิบัตติ าม ISO 3071 ๔.๖ ปริมาณฟอรมาลดไี ฮด (ยกเวนทําจากผาทอดวยมือ) ตองนอยกวา ๗๕ มิลลิกรัมตอกิโลกรัม การทดสอบใหปฏิบัตติ าม ISO 14184-1 ๔.๗ สีเอโซที่ใหแอโรแมติกแอมีน ๒๔ ตัว (รายละเอียดดังในภาคผนวก ก.) (ยกเวนสียอมธรรมชาติ และสีธรรมชาติของเสนใย) ตองไมเกิน ๓๐ มิลลิกรัมตอ กิโลกรัม การทดสอบใหปฏิบัตติ าม EN 14362 Part 1 และ EN 14362 Part 2 ๔.๘ การเปลี่ยนแปลงขนาดภายหลังการซักและทําใหแหง (ยกเวนผาไหมบผุ ากาว) ตองไมเกินรอยละ ๕ การทดสอบใหปฏิบัตติ ามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๒๑ การเปลี่ยนแปลง ขนาดภายหลังการซักและทําใหแหง มาตรฐานเลขที่ มอก. ๑๒๑ เลม ๒๑ ซักโดยใชเครื่องซักผาแบบ ก. (เครื่องซักผาแบบบรรจุดา นหนา ) เลขทวี่ ิธีทดสอบเทยี บเทาการซักดวยมือ และทาํ ใหแหงโดยวธิ ีแขวนราว ๔.๙ ความคงทนของสีตอการซัก (ยกเวนผาสีขาว ผา ไหม และสีธรรมชาติของเสนใย) ตองไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๓ ทั้งการเปลี่ยนสีและการเปอนสี ยกเวนกรณียอมสีธรรมชาติตอง ไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๒-๓ กรณีที่มีลายปกสีขาวหรือสีออนและสีเขมปนกัน สีเขมตองไมตกติดสี ขาวหรือสีออนของกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอใหเห็นอยางชัดเจน การทดสอบใหปฏิบัตติ ามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๓ ความคงทนของสีตอ การซักดวยสบ ู หรือสบูและโซดา มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๓ โดยใชวิธีทดสอบ A (1) ในกรณีที่มี ลายปก การเตรียมตัวอยางใหตัดชิ้นทดสอบสวนที่มีลายปกดวย ๔.๑๐ ความคงทนของสีตอเหงื่อ ทั้งสภาพกรดและสภาพดา ง (ยกเวนผาสีขาวและสีธรรมชาติของเสนใย) ตองไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๓ ทั้งการเปลี่ยนสีและการเปอนสี ยกเวนกรณียอมสีธรรมชาติตอง ไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๒-๓ กรณีที่มีลายปกสีขาวหรือสีออนและสีเขมปนกัน สีเขมตองไมตกติดสี ขาวหรือสีออนของกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอใหเห็นอยางชัดเจน การทดสอบใหป ฏิบัตติ ามมาตรฐานผลติ ภณั ฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๔ ความคงทนของสีตอเหงื่อ ทั้งสภาพกรดและสภาพดาง มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๔ ในกรณีที่มีลายปก การเตรียมตัวอยางใหตดั ชิ้นทดสอบสวนที่มีลายปกดว ย - ๓ - มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ ๔.๑๑ ความคงทนของสีตอการขดั ถ ู ทั้งสภาพเปยกและสภาพแหง (ยกเวน ผา สีขาว ผา ไหม สธี รรมชาตขิ องเสนใย และลายปก) ตองไมนอยกวาเกรยสเกลระดับ ๓ เฉพาะการเปอนสี ยกเวนกรณียอมสีธรรมชาติตองไมนอยกวา เกรยสเกลระดับ ๒-๓ การทดสอบใหปฏิบัตติ ามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหกรรม วิธีทดสอบสิ่งทอ เลม ๕ ความคงทนของสีตอ การขัดถู มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๕ ๔.๑๒ ความคงทนของสีตอแสงซีนอนอารก เมื่อเทยี บกับผา บลูวลู มาตรฐาน (ยกเวนผาไหมและผายอมสีธรรมชาติ) ตองไมนอยกวาระดับ ๓-๔ การทดสอบใหปฏิบัตติ ามมาตรฐานผลิตภัณฑอุตสาหรรม วิธีทดสอบสิ่งทอเลม ๒ ความคงทนของสีตอ แสงซีนอนอารก มาตรฐานเลขที่ มอก.๑๒๑ เลม ๒ ๕. การบรรจุ ๕.๑ ใหหุมหอหรือบรรจุกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอในบรรจุภัณฑที่เหมาะสม สะอาด แหง เรียบรอย และ สามารถปองกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอได  การทดสอบใหทําโดยการตรวจพินิจ ๖. เครื่องหมายและฉลาก ๖.๑ ที่ฉลากหรือบรรจุภัณฑกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอทุกหนว ย อยางนอยตองมีเลข อักษร หรือเครื่องหมายแจง รายละเอียดตอ ไปนใี้ หเห็นไดงาย ชัดเจน (๑) ชื่อผลติ ภณั ฑ (ตามชื่อ มผช.) อาจตามดวยชื่อเรียกผลติ ภณั ฑ  เชน กางเกงขากวย กางเกง ๔ ตะเข็บ (๒) รอบเอวกางเกงและความยาวกางเกง เปนเซนติเมตรหรือนิ้ว (๓) ชนิดเสนใยของผาทอที่ใช  (๔) กรณีใชผาทอยอมสีธรรมชาติ ใหระบ ุ พรอมสวนของพืชที่ใช เชน สีเหลืองจากดอกดาวเรือง (๕) เดือน ปที่ทํา (๖) ขอแนะนําในการใชและการดูแลรักษา เชน แยกซักกบั ผาสีอื่น (๗) ประวัติผลติ ภณั ฑ (ถามี) (๘) ชื่อผูทําหรือสถานที่ทํา พรอมสถานที่ตั้ง หรือเครื่องหมายการคาที่จดทะเบียน ในกรณีที่ใชภาษาตา งประเทศ ตองมคี วามหมายตรงกับภาษาไทยทกี่ ําหนดไวขางตน - ๔ - มผช.๑๒๔๙/๒๕๕๔ ตัวอยางการแสดงฉลาก กางเกงเล รอบเอวกางเกง .... เซนติเมตร ความยาวกางเกง .... เซนติเมตร เอกลักษณ กางเกงทรงหลวมที่ปลายขากวาง ความยาวขากางเกงอยูระหวางนองถึงขอเทา ขอบเอวใหญ  เปาตา่ํ ไมมีตะเข็บดานขาง แตมีตะเข็บดา นหนาและดานหลังเหมือนกัน คือ ตะเข็บสันขา ๒ ขาง และตะเข็บเปาเฉียงไปยังตะเข็บสันขาขางขวา ชนิดเสนใยของผาทอที่ใช ฝาย รอยละ ๑๐๐ ผาทอมือลายขัด สียอมธรรมชาติ สีเหลืองจากดอกดาวเรือง ประวัติ/ตาํ นาน (ถามี) เดือนปที่ทาํ ขอแนะนําในการใชงาน/ดูแล ชื่อผูทํา ..... ทอี่ ยู ..... ๗. การชักตัวอยางและเกณฑตัดสิน ๗.๑ รุน ในที่น ี้ หมายถึง กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอที่ทําจากวสั ดุเดียวกัน โดยกรรมวิธีเดียวกัน ที่ทําหรือสงมอบ หรือซื้อขายในระยะเวลาเดียวกัน ๗.๒ การชักตัวอยางและการยอมรับ ใหเปน ไปตามแผนการชักตวั อยางที่กําหนดตอไปน ี้ ๗.๒.๑ การชักตัวอยางและการยอมรับสําหรับการทดสอบมติ ิ ลักษณะทั่วไป เอกลักษณ การเย็บ การบรรจุ และเครื่องหมายและฉลาก ใหชักตัวอยางโดยวิธีสุมจากรุนเดียวกัน จํานวน ๓ ตัวอยาง เมอื่ ตรวจสอบแลว ตัวอยางตองเปนไปตามขอ ๓.๑ ขอ ๔.๑ ถึงขอ ๔.๓ ขอ ๕. และขอ ๖. ทุกรายการ จึงจะถือวา กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอรุนนั้นเปนไปตามเกณฑที่กําหนด ๗.๒.๒ การทดสอบและการยอมรับสาํ หรับการทดสอบชนิดเสนใยของผาทอที่ใช ความเปนกรด-ดาง ปริมาณฟอรมาลดไี ฮด (ยกเวนทําจากผาทอดวยมือ) สีเอโซที่ใหแอโรแมติกแอมีน ๒๔ ตัว (ยกเวน สียอมธรรมชาติและสีธรรมชาติของเสนใย) การเปลี่ยนแปลงขนาดภายหลังการซักและทําใหแหง (ยกเวนผาไหมบุผา กาว) ความคงทนของสีตอ การซัก (ยกเวนผา สีขาว ผา ไหม และสธี รรมชาติของเสน ใย) ความคงทนของสีตอเหงื่อ (ยกเวนผาสีขาวและสีธรรมชาติของเสนใย) ความคงทนของสีตอการขัดถู (ยกเวนผา สีขาว ผา ไหม สธี รรมชาติของเสน ใย และลายปก) และความคงทนของสีตอแสงซนี อนอารก (ยกเวนผาไหมและผายอมสีธรรมชาติ) ใหใชตัวอยางทผี่ านการทดสอบตามขอ ๗.๒.๑ แลว จํานวน ๑ ถึง ๒ ตัวอยาง โดยใหมีพื้นที่รวมไมนอยกวา ๑ ตารางเมตร เมื่อตรวจสอบแลวตัวอยาง ตองเปนไปตาม ขอ ๔.๔ ถึงขอ ๔.๑๒ ทุกรายการ จึงจะถือวากางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอรุนนั้นเปน ไปตาม เกณฑที่กําหนด ๗.๓ เกณฑตัดสนิ ตัวอยางกางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอตองเปนไปตามขอ ๗.๒.๑ และขอ ๗.๒.๒ ทุกขอ จึงจะถือวา กางเกงเลหรือเตี่ยวสะดอรุนนั้นเปนไปตามมาตรฐานผลิตภัณฑชุมชนนี้ - ๕ -