tc uludağ ünverstes sosyal blmler ensttüsü temel slam blmler anablm dalı arap dl ve belagatı blm ...

86 Pages·2009·0.43 MB·Turkish

T.C
.
ULUDAĞ ÜNİVERSİTESİ
SOSYAL BİLİMLER ENSTİTÜSÜ
TEMEL İSLAM BİLİMLERİ ANABİLİM DALI
ARAP DİLİ VE BELAGATI BİLİM DALI

(cid:22)(cid:23)(cid:24)(cid:7)(cid:21)(cid:25)(cid:26) (cid:27)(cid:9)(cid:20)(cid:19) (cid:21) (cid:11)(cid:7)(cid:6)(cid:8)(cid:9)(cid:10)(cid:4)(cid:5) (cid:11)(cid:12)(cid:14)(cid:13)(cid:4)(cid:5) (cid:15)(cid:16) (cid:17)(cid:18)(cid:3)(cid:2) (cid:4)(cid:5)
ARAP DİLİNDE CÜMLELER
VE
KURULUŞ YOLLARI

(cid:3)(cid:4)(cid:5)(cid:6)(cid:7)(cid:8)(cid:9) (cid:10)(cid:11)(cid:8)(cid:6)(cid:3)
(YÜKSEK LİSANS TEZİ)

(cid:15)(cid:16)(cid:17)(cid:18) (cid:19)(cid:9)(cid:20)(cid:21) (cid:3)(cid:16)(cid:5)(cid:22)(cid:19)(cid:23)(cid:11)(cid:14) (cid:24)(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)(cid:14) (cid:12)(cid:3)(cid:13)(cid:9)(cid:11)(cid:14)
DANIŞMAN ÖĞRETİM ÜYESİ
PROF. DR. AHMET BULUT

(cid:16)(cid:17)(cid:26)(cid:16)(cid:21) (cid:27)(cid:4)(cid:28)(cid:14)(cid:3)(cid:18)(cid:29) (cid:30)(cid:4)(cid:19)(cid:23)(cid:11)(cid:14) (cid:27)(cid:8)(cid:31) (cid:27)(cid:4)(cid:19)!(cid:5)
HAZIRLAYAN
NİZAMEDDİN İBRAHİMOĞLU
1999
(cid:10)#(cid:3)(cid:16)(cid:18) (cid:10) (cid:4)(cid:19)(cid:9)(cid:18) (cid:8)(cid:4)(cid:22)(cid:3)(cid:5) $% (cid:27) (cid:27)(cid:8)"
BURSA- 1999

1
İÇİNDEKİLER
ÖNSÖZ…...…………………………………………………………................................……4
KISATMALAR…………………………………………………………........................ …….5
ARAPÇADA İSİM VE FİİL CÜMLESİNE
GİRİŞ………………………......................................................................................................6
1.BÖLÜM
CÜMLELERİN KURULUŞ YOLLARI VE UNSURLARI…………....................................29
A.YAPI BAKIMINDAN CÜMLE
ÇEŞİTLERİ………………...............................................................................………………29
1.BASİT
CÜMLE…….................................................................................................…………………29
2. MÜREKKEP
CÜMLE…………………………………………….................................................................37
B.TAM VE EKSİK OLUŞ BAKIMINDAN
CÜMLELER………….............................................................................................................38
1.TAM
CÜMLE…………………………………………………………….........................................39
2.NÂKIS
CÜMLE..................................................................................................................……...........39
C.İFADE BAKIMINDAN CÜMLELER VE
UNSURLARI……………………….............................................................................……...39
1.HABERÎ CÜMLE VE
FORMÜLLERİ………………….............................................................................…………39
2.İNŞÂÎ CÜMLE VE
FORMÜLLERİ……………….............................................................................……………41
D.TERKİPLER.....................................................................................................……………41
1.İSNÂDÎ
TERKİP………………………………………………………................................................48
2.SIFAT TERKİB-İ..................................................................................................................49
3.İZÂFET
TERKİBİ…...............................................................................................……………………50
4.MECÂZÎ
TERKİB....................................................................................………………………………51
2
5.ZARF
TERKİBİ……………………………………………...............................................................52
6.SAYI
TERKİBİ...............................................................................................………………………52
7.HÂL
TERKİBİ..........................................................................................................……………….52
8.ATIF
TERKİBİ…...............................................................................................................…………52
9.BEDEL
TERKİBİ...........................................................................................................………………53
10.TE’KİT
TERKİBİ.........................................................................................................………………..53
E.İRAB BAKIMINDAN CÜMLE ÇEŞİTLERİ VE UNSURLARI………………………....54
1.İRAB’TA YERİ OLAN
CÜMLELER.....................................................................................................……………....54
2.İRAB’TA YERİ OLMAYAN
CÜMLELER………….....................................................................................………............65

2.BÖLÜM
YAN CÜMŞELER CÜMLE GİBİ AMEL EDENTERKİPLER VE KURULUŞ YOLLARI.69
A.ŞİBH-İ İZAFET ANLAMI VEREN CÜMLELER…………………………………..........69
B.ŞİBH-İ FİİL İLE KURULANLAR………………………………………………….…......70
C.ŞİBHİ CÜMLE ŞEKLİNDE
GELENLER…………………………............................................……………………..........72
D.MASDAR-I MUEVVEL İLE
KURULANLAR……….....................................................................……………………......73
E.CEVAP
CÜMLELERİ……................................................................................……………………....75
1.ŞART
CEVÂBI...........................................................................................................……………….75
2.TALEBİN
CEVÂBI...........................................................................................................…………….....81
3.NİDÂNIN
CEVÂBI...............................................................................................………………….........81
3
4.KASEMİN
CEVÂBI........................................................................................................……………........81
F.MUZARİ MANSUB OLARAK KULLANILAN CÜMLELER….........................……….82

SONUÇ..........................................................................................................………………...84

BİBLİYOGRAFİ………….............................................................................................……85

4
(cid:28)(cid:7)(cid:29)(cid:9)(cid:4)(cid:5) (cid:30)(cid:18)(cid:29)(cid:9)(cid:4)(cid:5) (cid:31)(cid:5) (cid:28) (cid:8)

ÖNSÖZ

Bu tezin konusu "(cid:8)' (cid:4)(cid:16)(cid:22)(cid:5) ((cid:3)(cid:15)(cid:16) (cid:10)(cid:4)(cid:23)(cid:18)(cid:3))(cid:11)(cid:14) (cid:10)*(cid:17)+(cid:11)(cid:14) $% ,(cid:9)(cid:7)- (cid:11)(cid:14)" “Arap dilinde cümleler ve kuruluş
yolları”dır. Konular kolay ve özet bir şekilde sunulmuştur. (cid:3)(cid:6)(cid:23) (cid:4)(cid:9)-(cid:16) .(cid:7)(cid:16)(cid:9) ,(cid:22)(cid:13)(cid:18) /(cid:4)0(cid:14)(cid:16)(cid:9)(cid:11)(cid:14) 102 (cid:3)3"- (cid:19)!(cid:11)
Çalışma ana hatlarıyla şu unsurlardan oluşmaktadır:
Arapça’da isim ve fiil cümlesine giriş. 1. Bölüm, 2. Bölüm, Sonuç ve Bibliyografya.
Giriş mahiyetindeki kısımda, isim ve fiil cümleleri belirgin yönleriyle ele alınmıştır.
Birici Bölümde, cümleler ve terkipler; yapı, tam ve nakıslık, ifade ve i’rab
bakımlarından incelenmiştir.
İkinci Bölümde ise, yan cümleler üzerinde durulmuştur.
Yüksek lisans tezi olarak hazırlanan bu çalışmada, Arap nahvinin dikkat edilmesi
gereken konularında net ve açık bilgiler verilmeye ve bunlar kaynaklarla delillendirilmeye
çalışmıştır.
Çalışmalarım esnasında yardımlarını gördüğüm sayın danışmanım Prof. Dr. Ahmet
Bulut’a ve diğer değerli arkadaşlarıma teşekkür ederim.

Nizameddin İBRAHİMOLU

5
KISATMALAR

A.g.e. Adı gecen eser
Bk.,bkz. bakınız
h. hicrî
c. Cilt
s. Sayfa
THA. tahkik
trsz. tarihsiz
yrsz. yersiz

6
ARAPÇADA İSİM VE FİİL CÜMLESİNE GİRİŞ
(cid:10)(cid:4)(cid:23)(cid:18)(cid:3))(cid:11)(cid:14) (cid:10)*(cid:17)+(cid:11)(cid:14) $% (cid:10)(cid:4)(cid:23)(cid:17))4(cid:11)(cid:14)(cid:16) (cid:10)(cid:4)(cid:23)(cid:9)(cid:6)5(cid:14) ,(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:14) 6(cid:11)(cid:29) ,7(cid:19)(cid:9)

Cümle: ((cid:10)(cid:17)(cid:9)(cid:7)- (cid:11)(cid:14))
Cümle tanımı: Cümle, iki veya daha çok kelimeden oluşmuş tam anlam ifade
edenterkiptir
.,"(cid:8)% ::(cid:19)(cid:4). ? ,)% :(cid:27)(cid:8)= : :(cid:19)(cid:4).2 (cid:27)2(cid:8)=< ; .(cid:10)(cid:17)(cid:9)(cid:7) (cid:3)(cid:18)7 :(cid:27)(cid:8)= ? (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) ::(cid:19)(cid:4). : (cid:27)2(cid:8)=< :(cid:19)(cid:4).2 ;
Zeyd kalktı.
Kelam: ((cid:27)@(cid:22)<(cid:11)(cid:14))
Kelam tanımı: Müstakil bir cümleye denir, kendine mahsûs asıl “isnad” olan cümleleri
kapsar. Böylece, sıfat, hal, sıla ve şart gibi cümleler müstâkil olmadığı için kelam değildir,
Bununla birlikte ism-i fâil, ism-i mefûl, ism-i tafdîl, mastar ve sıfat-ı muşebbeheler, ne kelam
ne de cümledir, çünkü isnadı yoktur. Bundan anlaşılıyor ki, cümle daha geniş anlam ifade
eder. Her kelam cümledir, fakat her cümle kelam değildir. Kelime de ((cid:10)(cid:9)(cid:17)(cid:22)(cid:11)(cid:14)) aynı anlam ifade
edilir.
Not: ((cid:10)(cid:31)(cid:20)@(cid:9))
Gök bizim üzerimizdedir. (cid:3)(cid:18)7 :(cid:8) =(cid:16)% ? (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) :A(cid:8)(cid:9)(cid:6)(cid:23) (cid:11)(cid:14) . (cid:8) =<(cid:16)%< A-(cid:8)(cid:9)(cid:6)B (cid:11)(cid:14)
Nahivciler cümleyi cümle adı altında yada kelam adı altında tarif etmişler ve bir kısmıda
ikisini de eş aynı anlamda olduğunu ifade etmişlerdir.
ez-Zemahşerî (v.538.h), cümle ile kelamı eşit kılmıştır. O kelamın tanımını şöyle
yapmıştır. Kelam iki kelimeden oluşur, ve biri diğerine isnat edilmiştir, buda ancak ya iki
isim C2 (cid:16)7(cid:21) :(cid:19)(cid:4).2 veya fiil ve isimden (cid:30)2 (cid:16)!(cid:5)+(cid:9)(cid:11)(cid:14) .2 (cid:8)%< ـ :(cid:19)(cid:4).2 D2 (cid:3)3 0- oluşur.
İbn Cinnî: (v.392.h), Kelamın tam tarifini yaparak cümle ile olan ilişkisini ortaya
koymuştur. Ona göre kelam müstâkil ve tam anlam veren her cümleye denir. C2 (cid:16)7E (cid:21) :(cid:19)(cid:4).2
el-Muberred (v.285 h),İlk defa cümle kelimesini kullanmıştır. Ona göre cümle en az
iki öğeden oluşur (Fiil-Fâil ) veya ( Mubtedâ - Haber ) ş eklinde oluşur ve tam anlam ifade
eder. :(cid:19)(cid:4).2 (cid:27)2 (cid:8)=< ; :(cid:19)(cid:4).2 (cid:27)-GF (cid:8)!<(cid:11)(cid:14)
Kelim: ((cid:27)(cid:17)H(cid:22)<(cid:11)(cid:14))
7
Kelimin tanımı: Kelim, üç veya daha çok kelimeden oluşmuş ister tam anlam ifade
eden veya etmeyen terkip lafızlara denir.
.(cid:30)(cid:8)(cid:6) 5(cid:14) 6!(cid:5)(cid:3)(cid:14)H (cid:16)(cid:11) / .(cid:30)(cid:8)(cid:6) 5(cid:14) $=(cid:3)(cid:4) (cid:27)-(cid:17))H(cid:11)(cid:14)
Bilim insanı gelştirir / Keşke insan gelişse.
Arapça da cümle unsurları: ((cid:10)(cid:4)(cid:18)(cid:3))(cid:11)(cid:14) ,(cid:9)(cid:7)- (cid:11)(cid:14) $% /(cid:4)0(cid:14)(cid:16)(cid:9)(cid:11)(cid:14) )
Önemine göre üç bölüme ayrılmıştır: (cid:8)'(cid:5)(cid:4)(cid:9)(cid:28)(cid:21) D(cid:6)(cid:20) /(cid:4)0(cid:14)(cid:16)(cid:9)(cid:11)(cid:14) 1I(cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H
A. En çok kullanılan cümle unsurları IK (cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H (cid:3)J(cid:22)(cid:21): fiil, fâil, mef’ûl, harf-i cerler,
mansûb muzâri, meczûm muzâri, (cid:30)2 (cid:8)(cid:22)L ve benzerleri , marife çeşitleri, (cid:30)(cid:23) (cid:29) ve benzerleri, sayı,
Mubtedâ, haber, (cid:19)2 (cid:8)(cid:22) ve benzerleri, sıfat- mevsûf, muzâf-muzâufun ileyh, atıf.
B. Az kullanılan cümle unsurları @K (cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H ,=(cid:21): (M2 (cid:4)(cid:11) ) Leyse ve benzerleri, Soru
edatları, taaccüp fiilleri, istisna, temyîz, hal.
C. Nadir kullanan cümle unsurları N(cid:3)(cid:19)(cid:8) 1I(cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H: bedel, kasem, İştiğâl, Tenâzu,
Te’kid, Tahzîr, İğrâ, Övme ve Yerme fiilleri ve İhtisâs.

CÜMLE ‘DE EN ÇOK KULLANILAN FORMÜLLER VE UNSURLAR.
((cid:8)(cid:28)(cid:3)#(cid:8) "(cid:16) ,(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:14) $% IK (cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H (cid:3)J(cid:22)(cid:25)(cid:14) O(cid:4)#(cid:23) (cid:11)(cid:14)(cid:16)(cid:21) (cid:3)(cid:16)#(cid:23) (cid:11)(cid:14))
1-İsim cümlesi: ((cid:10)(cid:4)(cid:23)(cid:9)(cid:6)5(cid:14) (cid:10)(cid:17)(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:14))
İsim (Mubtedâ) + İsim (Haber). Ana Kural (cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:4)G(cid:3) N(cid:19)"(cid:8)=.
Muhammed peygamberdir. $P (cid:18) :(cid:19)(cid:9)B(cid:20)2 (cid:9)-
Kitap faydalıdır. :(cid:19)(cid:4)4(cid:9)- D- (cid:8)(cid:5)(cid:22)(cid:11)(cid:14)
İsim (Mubtedâ) + [Fiil+Fail +M. Bih] (Cümle Haber). Ana kural(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:4)G(cid:3) N(cid:19)"(cid:8)= .
Zeyd Amr’ı dövdü. (cid:14)K(cid:3)(cid:9)"2 D(cid:3)2 02 :(cid:19)(cid:4).2
İsim (Fâil yerine geçen Mubtedâ) + [Fiil+ M. Bih] (Cümle Haber). Ana Kural(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:4)G(cid:3) N(cid:19)"(cid:8)= .
Zeyd Amr’ı dövüyor. :(cid:19)(cid:4).2 (cid:14)K(cid:3)(cid:9)"2 :D(cid:3)3 (cid:8)02
İsim (Mefûl yerine gelen Mubtedâ + [Fiil + Aide zamir Fail] (Cümle Haber).
8
Kullanması caizdir.
Amr’ı Zeyd dövdü. :(cid:19)(cid:4).2 S-(cid:18)2(cid:3)2 02 :(cid:16)(cid:3)(cid:9)"2
İsim (Mef’ûl yerine geçen Mubtedâ )+ İsim (Cümle Haber ) + Fail . Ana kural(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:4)G(cid:3) N(cid:19)"(cid:8)= .
Ama dövülmüştür, dövüldü, dövülecek. :D(cid:16)(cid:3)T0(cid:9)2 :(cid:16)(cid:3)(cid:9)"
İsim (Haber) + İsim (Mubtedâ). Ana kural.
Sınav ne zamandır? (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) :(cid:30)(cid:8)(cid:20)(cid:5)H(cid:9)5(cid:14) ? (cid:3)(cid:18)7 :6(cid:5)(cid:9) / V (cid:30)(cid:8)(cid:20)(cid:5)H(cid:9)5(cid:14) 6(cid:5)(cid:9)
Kuruluş nasıl olur. VW- @7< (cid:11)(cid:14) (cid:12)< T(cid:4)(cid:22)<
İsim (Mubtedâ)+cara Mecbur veya Zarf (Haber). Ana kural(cid:10)(cid:4)(cid:6)(cid:4)G(cid:3) N(cid:19)"(cid:8)= .
Ahmet evdedir. (cid:3)(cid:14)(cid:19)B(cid:11)(cid:14) $% (cid:19)-(cid:9)2(cid:20)(cid:21)
Zeyd sizdedir. (cid:27)(cid:22)(cid:19) " :(cid:19)(cid:4).2
Not: Mubtedânın, cümlede diğer kullanım şekilleri: ,(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:14) $% (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:17)(cid:11) X(cid:3)7(cid:21) 1I(cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H
(Soru ismi, şart edatı, ilgili zamir, işâret ismi, taaccubb ma’sı ((cid:8)(cid:9)) , yemin edatı, müevvel
mastar, sıfat ve tüm ma’rifeler).

Allah’a yemin ederim, mazluma insaflı davranırım. (cid:27)2(cid:16)(cid:17)(cid:31)(cid:9)2(cid:11)(cid:14) (cid:30)2 4<#H (cid:25) YF (cid:14) (cid:30)- (cid:9)2(cid:4)(cid:21)
Sen cesursun. :Z(cid:8)(cid:7)2 (cid:13)E 1< (cid:21)
Oruç tutmanız sizin için daha hayırlıdır. (cid:27)(cid:22)E(cid:11) :(cid:3)(cid:4)7< (cid:14)(cid:16)(cid:9)(cid:16)-#(cid:5)< T(cid:30)(cid:21)(cid:16)
Not: İsime bitişik zamir gelirse , Muzâf ileyh olur.
Senin dersin hazırlaman sana fayda verir. :(cid:19)(cid:4)4(cid:9)- M2 (cid:3)(cid:19)B(cid:11)(cid:14) ((cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)) C2 (cid:19)-(cid:14)(cid:19)"(cid:29)

Not: Cümle içinde Mubtedâ ve Haberin diğer kullanım şeklleri

,(cid:9)(cid:7)(cid:11)(cid:14) ,7(cid:14)(cid:19) $% X(cid:3)7(cid:21) 1I(cid:8)(cid:9))(cid:5)(cid:6)(cid:14)H(cid:3)(cid:18)7(cid:11)(cid:14)(cid:16) (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:17)(cid:11)
.(cid:8)'(cid:4)(cid:11)(cid:29) D2 (cid:28)H(cid:24)E (cid:19)-(cid:14)(cid:19)*(cid:18) .(cid:24)E(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)(cid:14) (cid:8)'(cid:4)(cid:11)(cid:29) :D(cid:28)H(cid:14)(cid:24) (cid:19)(cid:14)(cid:19)*(cid:18) .(cid:24)E(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)(cid:14) (cid:8)'(cid:4)(cid:11)(cid:29) D2 (cid:28)(cid:24) (cid:19)-(cid:14)(cid:19)*(cid:18) .D2 (cid:28)(cid:24) (cid:24)E(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)[ (cid:14) (cid:19)-(cid:14)(cid:19)*(cid:18)
.(cid:19)2(cid:14)(cid:19)*(cid:18) 6(cid:11)(cid:29) D3 (cid:8)(cid:28)(cid:24)+(cid:11)(cid:14) $% (cid:24)E(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)(cid:14) .(cid:24)E(cid:8)(cid:5)(cid:6)(cid:25)[ (cid:14) D2 (cid:28)(cid:24) (cid:19)2(cid:14)(cid:19)*(cid:18) 6(cid:11)(cid:29) .(cid:8)'(cid:4)(cid:11)(cid:29) :D(cid:28)H(cid:14)(cid:24) (cid:8) (cid:21) (cid:19)-(cid:14)(cid:19)*(cid:18)
Mubtedânın tanımı:((cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)(cid:11)(cid:14) ) İsim cümlesinin ilk öğesine denir.Merfûdur, genellikle
ma’rifedir. Ve nekre gelmesi caizdir.
9
Mubtedanın nekra olarak gelmesi:
Mubtedâ isim cümlesinin ilk öğesine denir merfûdur. Genelikle ma’rife gelir. Nekra
gelirse caiz ve vacip. olarak gelir.
Nekrayı Tahsis veya Ta’mim ifade etmek için Mubtedâ caiz olarak kullanıla
bilir:
- lafzan veya takdiren bir sıfatla nitelendirildiğinde.
Akıllı düşman cahil dosttan daha hayırlıdır. ( (cid:8)K(cid:31)4(cid:11)< ) ,] (cid:28)(cid:8)(cid:7) (^ (cid:4)(cid:19)#2 T(cid:30)(cid:9)H :(cid:3)(cid:4)7< \,=(cid:8)" :(cid:16)(cid:19)"
.(cid:3)(cid:18)7 :,(cid:28)(cid:8)(cid:7) ((cid:4)(cid:19)# (cid:30)(cid:9) :(cid:3)(cid:4)7 ? (cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) :,=(cid:8)" :(cid:16)(cid:19)"
Bir bela iki beladan daha iyidir. ( (cid:14)K(cid:3)(cid:4)(cid:19)H!(cid:5)< ). T(cid:30)(cid:4)(cid:17)(cid:4)(cid:16)2 T(cid:30)(cid:9)H (cid:30)- (cid:16)2(cid:28)(cid:21) \,(cid:4)(cid:16)2
- Lafzan veya ma’nen muzâf olduğunda.
Edeple süslenmek en hayırlı süstür. ( (cid:8)K(cid:31)4(cid:11) ). (cid:10)^(cid:4)2(cid:17)(cid:20)H (cid:3)- (cid:4)7< D3 (cid:19)2(cid:25)(cid:14) (cid:10)E(cid:4)2(cid:17)(cid:20)H
Herkes ölür. ( (cid:8)K )(cid:9)2 ) .1E (cid:16)(cid:9)(cid:4) (cid:19)^(cid:20)2 (cid:21) ,[ (cid:22)E `(cid:21) _ 1E (cid:16)(cid:9)(cid:4)2 \,(cid:22)E
- Musağğar olduğunda.
Küçücük bir kitap benim ahlakımı terbiye etti. :(cid:3)(cid:4)*#2 :D(cid:8)(cid:5)(cid:22)H `(cid:21) _ $=@7(cid:21) D2 (cid:24)b(cid:28)2 :D(cid:4)a(cid:5)<(cid:22)E
- Şart ismi olduğunda.
Kim isyan kılıcını çıkarıp sıyırsa, onunla öldürülür. SH(cid:4)% ,L (cid:5)=E $*(cid:18)2(cid:11)(cid:14) (cid:12)< (cid:4)(cid:6)2 ,b (cid:6)2 T(cid:30)(cid:9)2
.(cid:3)(cid:18)7 :SH(cid:4)% ,(cid:5)=E .(cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) :(cid:30)(cid:9)2
- Mubteda soru ismi olduğunda
Bunu kim yaptı? .(cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)- :(cid:30)(cid:9)2 / V (cid:14)(cid:24)(cid:28) ,L )2%< T(cid:30)(cid:9)2
Sende ne var? .(cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9)- :(cid:8)(cid:9) / V C(cid:19)2 "H (cid:8)(cid:9)(cid:16)
- Olumsuzluk veya soru edatından sonra gelirse.
Dostumuz yoktur. (cid:8) (cid:11)< ,c 7H (cid:8)(cid:9)
Dumanı olmadan çubuk kokar mı? V (cid:30)e (cid:8)7(cid:19)- @(cid:18)3 f- (cid:16)4E(cid:4)2 :(cid:19)(cid:16)"- d,(cid:28)2
.(cid:3)(cid:18)7 :(cid:30)(cid:8)7(cid:19)- @(cid:18) f- (cid:16)4(cid:4) .(cid:21)(cid:19)(cid:5)(cid:18)(cid:9) ::(cid:19)(cid:16)"-
- $# (cid:9)(cid:2) den sonra gelirse.
Belki bir özür kabahatinden (Suçundan) beter olabilir. De (cid:24)< T(cid:30)(cid:9)H g- (cid:18)2=(cid:21) (cid:3)e (cid:24)"- DB (cid:3)-
- (cid:11)(cid:7)(cid:6)(cid:9)(cid:8)'((cid:4)(cid:5) %(cid:28)(cid:25)& den sonra gelirse.
10