第!"卷# 第$期# # # # # # # # # # # # # 植# # # 物# # # 研# # # 究 !%%"年# &&月 ’()*!"# +(*$# # # # # # # # # # # # ,-../01+ 23 ,204+154. 6/7/4658 +(9*,# !%%" 国产赖草属的分类修订 蔡联炳# 苏# 旭 (中国科学院西北高原生物研究所,西宁# =&%%%&) 摘# 要# 通过标本研究和野外考察,对中国赖草属(!"#$%& 8(?@AB*)进行了分类修订。结果在中 国共确认了: 组、:: 种、" 变种赖草属植物,其中多穗组包含< 种,少穗组包含!< 种、" 变种,单穗 组包含C 种,新报道的: 个种和新修订的< 个类群(即: 个新组合和& 个新名称)皆隶于少穗组。 同时对赖草属的研究简史、属的形态特征和一些类群的地理分布也分别作了简要介绍。 关键词# 赖草属;分类修订;中国 !"#$%$&’( %$)*+ $% ),* -*%.+ !"#$%& /$(,+)0(1$"(*"*)23$& 4,’%" 541 .DEFG,DFH# 7- IJ (+(KB@LMAB N)EBMEJ 1FABDBJBM (O ,D()(HP,5@DFMAM 4?EQMRP (O 7?DMF?MA,IDFDFH# =&%%%&) 56+)3"()# 0@M HMFJA !"#$%& 8(?@AB* OK(R 5@DFE DA BES(F(RD?E))P KM9DAMQ (F B@M TEADA (O @MKTEKDJR REBMKDE)A EFQ ODM)Q (TAMK9EBD(F DF B@DA UEUMK* 4A E KMAJ)B,E B(BE) (O: AM?BD(FA,:: AUM?DMA EFQ" 9EKDMBDMA (O B@M HMFJA DA KM?(HFDVMQ DF 5@DFE* 4R(FH B@MAM BESE,B@M AM?B* ’()"$*&%& .* W@D ?(FBEDFA< AUM?DMA, B@M AM?B* !"#$%& ?(RUKDAMA !< AUM?DMA EFQ " 9EKDMBDMA,B@M AM?B* +,-&*.#/%$(XKDAMT*)0V9M)* ?(FADABA (O C AUM?DMA,B@M : AUM?DMA QMA?KDTMQ EA FML EFQ B@M < BESE BKMEBMQ EA FML(D* M* : FML ?(RTDFEBD(FA EFQ E FML FERM)L@())P TM)(FH B( B@M AM?B* .MPRJA* 3JKB@MKR(KM,B@M UEAB ABJQPDFH KM?(KQA,R(KU@(G )(HD?E) ?@EKE?BMKA EFQ HM(HKEU@D? QDABKDTJBD(FA (O A(RM BESE (O !"#$%& EKM TKDMO)P DFBK(QJ?MQ EA LM))* 7*8 9$3:+# !"#$%& 8(?@AB*;BES(F(RD? F(BM;5@DFE # # 赖草属(!"#$%&)是禾本科(N(E?MEM)、小麦族 种繁育的重要基因资源。 (0KDBD?MEM)的一个多年生属。现知,全世界约有C: 赖草属系由8(?@ABMBBMK于&=<= 年基于!0 (/"2 种,主要分布于北半球的温寒地带,我国有:: 种, ,(/-%(& .*)8(?@AB* 而建立的属[=],但建立该属后 主要分布于西北、华北、东北、以及西南地区,通常 的将近一个世纪里,人们对该属的成立却持怀疑态 适生于海拔C%% YC %%% R 的山坡、草地、林缘、路 度,当时许多本归该属的新种,却仍放在了传统的 旁、河滩、墙脚,具有较强的耐寒、耐旱、耐碱、以及 披碱草属(34#$%&)中。后来到了&;:: 年,原苏联 抗病、抗虫、抗风沙的能力[&Y"]。该属多数种类是 +M9AZD最先接受8(?@ABMBBMK的分类观点,将其与赖 畜牧业上的牧草,有些种类(如羊草 !0 )1-,",&-& 草属模式相似的种统统划拨到& 个属中,而重新命 (0KDF*)0V9M)*)营养价值极高,为草场、牧场大面 名了+,"%/*4".-5-%$ 的属名[;];并又在翌年的《3)(G 积引种栽培。在外部形态上,属下各类群均具有发 KE (O -677》一书里,在进一步扩展属范围的同时, 达的根系,是保土固沙的选用植物,且有的类型 还将赖草属首次分为! 组、" 系、!% 种,对各个种的 (如大赖草!0 /()"$*&%(& .ER*)0V9M)*)花序粗长、 特征、生境和地理分布分别作了介绍[&%]。在&;<C 穗多粒大,加之抗逆性强的优点,又是农、牧业上良 Y&;<" 年间,德人ND)HMK不仅认真分析了赖草属的 基金项目:国家自然科学基金项目(:%:"%&&%)资助 第一作者简介:蔡联炳(&;<=—),男,研究员,主要从事系统与进化植物学研究工作。 收稿日期:!%%$>&&>!! 书书书 5J@ V V V V V V 植V V 物V V 研V V 究V V V V V V V V V V V V V V V V V V V @7卷 概念,从披碱草属中识别出了! 个种到赖草属中, 尽管国内、外诸多学者对赖草属作过研究,但 而且还于"!#! 年在《$%&’ ()*+,’》学报上正式将赖 由于受客观条件的限制,加之赖草属本身是个多型 草属的名称恢复为 !"#$%&,同时对属的性状再次 性、多变异的属,因而其研究内容仍存在多方不足, 进行了新范围的确认与描述[""]。而继 -./01+ 之 特别是在今天随着标本数量的不断增多,新类群的 后,俄人2341/14 从"!56 年开始直至"!76 年也先 不断发现,过去限定的属特征、组范围、以及一些种 后为该属增添了不少成员,其间他把披碱草属、小 的等级处理已渐不适应于新的实际需求,而代之以 麦属(’()*)+%$)中的异质类群与8149:.的,-"%(./"0 起的是要对这些类群有个较为全面的修正整理,严 1)2)%$的全部种组合在一起,从而形成了赖草属近 格规范属、组、种各阶元上的类群混乱,把本归该属 ;6 个种的禾本科中等属群;特别是"!75 年在《</)= 的类群进行新的报道,以满足生产上更加有效的开 :. >>>?’》一书中,还将原苏联赖草属植物分划为# 发利用。为此,本研究近年来查阅了全国相关标本 组、@@ 种,并为每个种的生境与分布作了介绍["@]。 馆(LD$M,N8O-,PQ8,B<Q,8R>,-S,>RQ2,><, 此后到了"!A# 年,美国BC41和D1E1F 两人几乎同 OQP,T(R,T($M,T(8Q,UQPQ)的腊叶标本,借阅 时在不同刊物上报道了赖草属的 (、8 染色体组 和交换了部分国外标本,并结合野外调查,对该属 型[";,"#],尤其BC41在《G1HH19 ?1I1+&’》杂志上参考 基本有了一个普遍的了解,尤其中国类群本文将在 染色体组特征对该属进行的# 组、;@ 种划分,基本 原有分类系统的基础上,对属的形态特征进行重新 上摆脱了单一依靠外部形态进行分类的作法,开拓 描述,对各个组包含的类群作进一步统计,结果在 了外部形态特征与细胞学资料有机结合的完美形 中国共确认了; 组、;; 种、7 变种赖草属植物,其中 式,使分类在一定程度上体现了类群间的演化级次 包括; 个新种,; 个新组合和" 个新名称,其具体 和亲缘关系[";]。 实施过程如下: 我国对赖草属的研究起步较晚,其中研究较早 "V 属的形态特征 的首推耿以礼教授,他于"!J! 年主编问世的《中国 主要植物图说—禾本科》一书中,共收录了赖草属 赖草属(种子植物名称) J 个种(其中的滨麦是以变种形式放入滨麦属中 !"#$%& N%W*9&’ .X G/%+) 7:""A’ "A#A;23= 的),并为之编制了分类检索表,指明了各个种的 41/14,-/’ R9.)1 L1X&+’ #:@6;’ "!5A,1& </):. 地理分布与模式产地["]。后来郭本兆和崔乃然 >>>? "75’ "!75;-’ L’ PY% Z 8’ ?’ 29Y. .X G/’ ("!A7)在《中国植物志》第九卷、第三分册上又为 ?1.I’ -%I’ >.X’ !(;):"J’ "!A7;B’ B.%X .X L’ U’ 该属的中国类群增收了# 种,共对! 个种作了文献 OY,G/’ T.3)X0’ J:"7J’ "!A7;N’ B’ U)X0 .X U’ 引证、性状描述、检索特征确认、以及部分种生理特 L’ [),G/’ MX&+)\%X0%/’ J:"J6’ "!!#;D’ G’ LY. 性和经济用途的补充报道[;]。而且在这期间,也 .X 8’ ?’ LY.,G/’ T.X].)X0’ 5:@";’ "!!5;B’ $’ 同时有一批学者(如刘亮,"!A7;杨锡麟,"!!#;崔大 L). .X >’ O’ B.Y,G/’ ^.X0*).’ #:"6;’ "!!!’ — 方,"!!5;蔡联炳,"!!!)通过各地方志的编写,也对 ,-"%(./"1)2)%$ 8149:. .X RW&) MX9&’ $%&’ RW)H’ >W.’ 赖草属作过研究[#K7];还有一批学者(如颜济、杨俊 Q?>> "("):@7’ "!;;,1& .X P%\)+%4,G/’ Q>>? 良,"!A;;吴玉虎,"!!@;蔡联炳,"!!J,"!!7,@66", @:5!7’ "!;#;P1X0 1& )/’ .X G/’ M//’ -/’ -+.\’ >.X’ @665;崔大方,"!!A;L).,@666)也曾为该属增添过 _+)\’ #;"’ "!J!’ —34/4+%(%& 8149:. .X 2+’ $%&’ 新种["JK@@],只是这些学者的报道仅限于国内局部 MX9&’ R8 >>>?,91+’ "’ ":"!’ "!;;’ —5/#$%& 地区或属中的个别类群,还算不上是该属国内主体 91W&’ -9)\\1/F\Y9 _+.91,’ .X B1H1,’,G/’ ?%99’ #: 类群的研究。不过,新近却有一个值得关注的研究 ;;"’ "AJ@’ 系由智丽和滕中华@66J 年作出[@;],该研究在中国 多年生草本,具横走或下伸根茎,罕不具根茎, 共确认了赖草属植物 @6 种、@ 变种,分隶于 ; 个 须根常被沙套。秆丛生、稀单生,直立或基部稍膝 组,并在编制分种检索表和报道类群地理分布的基 曲,紧接花序下通常粗糙或被微毛。叶鞘长于或短 础上,还推测了中国赖草属的分布中心。显然,这 于节间,下部或边缘有时具柔毛,基部者通常撕裂 一研究呈现的结果是中国过去包含种类最多、且具 成纤维状;叶舌膜质,顶端平截或钝圆;叶片通常内 属内次分等级的一个分类系统,也是赖草属研究上 卷,无毛或表面疏生柔毛。穗状花序顶生,通常淡 首次涉及分布中心做出的一次探索。 绿色或带褐色,直立或微弯、个别弯曲下垂;穗轴通 )期 蔡联炳等:国产赖草属的分类修订 )$O 常被短柔毛,棱边有时具长纤毛;小穗 ! 至多枚 A3 63 K:)"3 !K*"3 —M%<@D5A<L>S>@G 8<693 ML7C%5%T (可达!! 枚)生于穗轴各节,无柄、稀具短柄,含" <@D5% -<I8X> >% Y5G3,ZA3 ;;;B ":)KK3 !KO(3 — #!" 小花,小穗轴稍扭转;颖宽披针形至狭披针 8<693 ?DC67F6CAF[ -<I8X> A3 63 *+(3 !KO(,L3 L33 形、或乃至呈锥刺状,! #$ 脉,背面无毛或具短柔 ./01:!"#$%& ’(")’(*%&(23)4567893 毛,边缘有时膜质,顶端无芒或具短芒;外稃披针 ;L>6C< <D<69C<,DCD5 CD6@C9C< I<A L<%S@AC<,DCACT 形,通常具$ 脉,背面粗糙至密被长柔毛,顶端具直 9>I< AC[C<,$ Q!’6G A5%RC<,$ Q"$GG AC9C<;8L>6@T 伸短芒或近无芒;内稃与外稃相等或有长短,具" AC< I@AR5" QO %C9C< < %5S5,O Q*TPA5DC<;RA@GC< C%T 脊,脊上无毛至疏生刺毛或纤毛,顶端尖至微" 裂; R@89< AC%6<5AC9C< I<A 8@E@AC9C<;A<GGC9C G@9>6C I<A 花药黄色,稀带紫色。颖果狭长圆形,顶端常具茸 ED<I>9<D CD>89C9C<,CD>89>8 " Q* GG A5%R>8,I@AR5 $T 毛。 %<DI>C3 0AC%9C< LA<D@GU@< "+ Q!++ 6G CA9C<3 体细胞染色体数为:"% & "’,(",$),*+,’(;含 穗状花序直立、稀弯曲或下垂,较疏松,长 !$ ,、-染色体组。 #!’ 6G,宽$ #"$ GG;小穗通常" #O 枚生于穗轴 ./01:!"#$%& ’(")’(*%(& 23)4567893 ! 节,含O #* 小花;颖狭披针形或锥刺形;外稃无 芒或具" #*GG长的短芒,通常$ 脉。植株一般高 ": 属下分类及类群修订 "+ #!++ 6G。 组!3 多穗组(植物研究) 本组我国有"( 种、* 变种:$C3 赖草(!- &"+’1*0 ;<693 !3 !"#$%&’(’ 23 =7> >% ?@AA3 ?593 )%&(N<5DR>).HI<A3 ICD3 &"+’1*)%&),$E3 弯曲赖草 B<83(4CDE>%)3 "$(!):""3 "++$3 —8<693 2<FG@8 (!- &"+’1*)%& ICD3 21"3%&(23 ?3 VC>)23 ?3 VC> <9 8<%8@ .HI<A<I >% -5I3 ;>893 JF88673 BC893 K:)"3 \3 ;@),$63 短毛叶赖草(!- &"+’1*)%& ICD3 .%0 !K*",L3 L3 —8<693 M%>85LFD@G(ND>8<E3).HI<A<I 4"&+")&(]3 Z<S98673).HI<A3);)3 疏节赖草(!- A3 63 )O3 !K*",L3 L33 1’3*),/*&(23 ?3 VC>)23 ?3 VC> <9 \3 ;@);*C3 毛 ./01:!"#$%& (’+"$,&%(& 2CG3).HI<A3 穗赖草(!- .’4,’)%&(VAC@8)0>AR<D ICD3 .’4,’0 ;L>6C< <D<69C<,65%P<D9C<,!$ QO+ 6G A5%RC<, )%&),*E3 胎生赖草(!- .’4,’)%& ICD3 5*5*.’(,%& 23 !+ QO+ GG AC9C<;8L>6@AC< I@AR5 O Q) %C9C< < %5S5, ?3 VC>);’C3 窄颖赖草(!- ’)6%&7%&(.D>%3)0>AR<D O Q!"TPA5DC<;RA@GC< AC%6<5AC9C< I<A C%R@89< AC%6<5T ICD3 ’)6%&7%&),’E3 大药赖草(!- ’)6%&7%& ICD3 AC9C<;A<GGC9C CL>6< C6@G>%C9C,$ Q*T%<DI>C3 0AC%T $’+(,’)78"(%&(^3 Z3 V@>)23 ?3 VC> <9 \3 ;@), 9C< LA<D@GU@< ’+ Q!!+ 6G CA9C<3 ’63 短穗赖草(!- ’)6%&7%& ICD3 4("5*&7’+8#%& 23 ?3 穗状花序直立、密集,长!$ #O+ 6G,宽!+ #O+ VC>);KC3 天山赖草(!- 7*’)&+8’)*+%&(^D5E3).HT GG;小穗通常O #) 枚生于穗轴! 节,含O #!" 小 I<A3 ICD3 7*’)&+8’)*+%&),KE3 矮天山赖草(!- 7*’)0 花;颖披针形或狭披针形;外稃先端渐尖,具$ #* &+8’)*+%& ICD3 8%$*1*& ;3 23 V7<% <9 43 23 /C%R), 脉。植株一般高’+ #!!+ 6G。 K63 北疆赖草(!- 7*’)&+8’)*+%& ICD3 4,("’1%& 23 ?3 本组我国有 ( 种:!3 大赖草(!- (’+"$,&%& VC>);!+3 宽穗赖草(!- ,5’7%&(.D>%3).HI<A3); (2CG3).HI<A3);"3 柴达木赖草(!- .&"%/,(’+"$,0 !!3 滨麦(!- $,11*&(.D>%3)4CDC);!"3 羊草(!- &%& /<% <9 ,3 23 /C%R);O3 粗穗赖草(!- +(’&&*%&+%0 +8*)")&*&(.D>%3).HI<A3);!O3 多枝赖草(!- $%17*0 1%& 23 ?3 VC>);(3 硕花赖草(!- .1%(*21,(%& 23 ?3 +’%1*&(YCD3 <9 Y>D3).HI<A3);!(3 科佩特赖草(!- VC> <9 .3 23 =7C%R)。除大赖草分布到俄罗斯、哈 9,."7/’68")&*&(B587<I3).HI<A3);!$3 阔颖赖草 萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦外,其余O (!- /*1’7’7%& 23 ?3 VC> <9 23 =7>);!)3 褐穗赖草 种均为中国特产。 (!- 4(%)",&7’+8#%& -3 B3 V@> <9 ^3 Z3 V@>);!*3 组"3 少穗组(植物研究) 卡瑞赖草(!- 9’("1*)**(.@D6H3).HI<A3);!’3 高株 ;<693 "3 )$*%(’—8<693 2<FG@8 8<%8@ .HI<A<I 赖草(!- ’17%& ^3 Z3 V@>);!K3 伊吾赖草(!- #*%)0 >% -5I3 ;>893 JF88673 BC893 K:)"3 !K*"3 —8<693 ")&*& -3 B3 V@> <9 ^3 Z3 V@>);"+3 芒颖赖草(!- WCAAC6@D@8(-<I8X>).HI<A<I A3 63 ):"!3 !K*+3 — ’(*&7*61%$%& 23 ?3 VC>);"!3 垂穗赖草(!- .")/%1%& 8<693 M%>85LFD@G(ND>8<E3).HI<A<I A3 63 K:)O3 23 ?3 VC>);""3 显柄赖草(!- ,45*.,/%& 23 ?3 !K*",L3 L3 —8<693 ML7C%5%<@D5%(-<I8X>).HI<A<I VC>);"O3 青海赖草(!- :*)68’*+%& 23 ?3 VC>);"(3 -,G 3 3 3 3 3 3 植3 3 物3 3 研3 3 究3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 +1卷 圆稃赖草(!" #$%#&’#%())*+,- !" #$% &’ !" (" 的山坡、草地、田边、路旁、沟谷、林缘、河滩。模式 )*%);+," 纤细赖草(!" +(&,.-(!" (" )*%)!" (" 标本采自青海循化县。 )*%);+-" 细弱赖草(!" %(/+#-+*012,- !" (" )*% &’ 大药赖草(新疆植物志)3 新等级 ." /0);+1" 光洁赖草(!" ),&3,- !" (" )*% &’ ." !"#$%& (+0%&1%&(86%A")C%;7&6 :*6" $(’2 /0);+2" 刺状赖草(!" -/.&.4#5).- !" (" )*% &’ ." 3.(+14"3%&(S" L" )0%)!" (" )*% &’ ." /0,@’*’" /0)。本组中除疏节赖草、阔颖赖草、褐穗赖草、高 A5:" —!(2),- *&’,-+,-(86%A")C%;7&6 @@T" )*07 株赖草、伊吾赖草、芒颖赖草、垂穗赖草、显柄赖草、 5#*&+1(5,- S" L" )0% %A U" Q" )0%,L;" .%AV%*A7" 青海赖草、圆稃赖草、纤细赖草、细弱赖草、光洁赖 -:-NG" IHH-;&’ %A (0;;" (5’" Q&@"(R*6>%A)I2 草和刺状赖草特产于中国外,其余各种均有宽泛的 (+):IG2" IHH2" 地理分布,尤其赖草几乎占据整个属的分布区。 大药赖草是作亚种、还是变种,这一区分本来 弯曲赖草(植物分类学报)3 改级新组合 意义不是太大,但从作者确认的赖草属划分体系来 !"#$%& &"’()*+%&(4&567%)89:&;" :*6" ,)"-%& 看,是仅赞成种下设立变种阶元,故将这一种下异 (!" (" )*%)!" (" )*% &’ ." /0,<5=>" ? @’*’" 型级次进行更改。不过,从一般学者认识的亚种、 A5:" —!(2),- 4%(6,- !" (" )*% %A B<’* C$D’5’*E" 变种概念而言,亚种为一个种的地理宗,变种为一 /%A%<* FF(,):GHI,J%7" I" IHH,;&’ %A /" K" !%0, 个种的地方宗,亚种的形态特征应比变种有较明显 L;" M%A7$*%" G:ING" IHHH" 的区别,可大药赖草作为窄颖赖草的亚种,其地理 近年来,通过腊叶标本的查阅和野外实地观 宗并不十分明显(经查窄颖赖草与大药赖草具有 察,发现弯曲赖草也是一个变异幅度较大的类群, 同一分布),形态差异也仅为花药上的一点变化, 其一些变异居群不仅跟窄颖赖草相似,而且还跟赖 是未达到亚种的级次水平。 草也相似,尤其在植株高矮、叶片长宽、花序长短、 特产中国新疆(伊吾、哈密),生于海拔+NNN= 穗轴被毛、同节小穗数目、小穗含花、颖形脉数、以 左右的沟谷、盐化低地草甸。模式标本采自新疆伊 及!外稃形态等性状上的变异幅度完全是在赖草 吾县。 性状的变异范围内,两者唯一的差异是花序的疏密 阔颖赖草(植物分类学报)3 新名称 与直曲,且这一间断在两类群间也不是太大。 !"#$%& /*)(1(1%& !" (" )*% &’ !" #$%,A5=" 产中国的青海、新疆、甘肃、陕西、山西、内蒙古 A5:" —!(2),- %*+.’%,),- !" (" )*% %A B<’* C$D’5P 等省区,生于海拔IF,N OGNNN =的山坡、草地、路 ’*E" /%A%<* FF(,):GHF" IHH," 旁、渠边、撂荒地,模式标本采自青海兴海县。 阔颖赖草报道时的名称 !" %*+.’%,),- !" (" 疏节赖草(植物研究)3 新等级 )*%(IHH,)是不合法的,因为该名称之前还有一 !"#$%& )(-*+./*&(!" (" )*%)!" (" )*% &’ 个合法的早出同名 !" %*+.’%,).- 89:&;"(IH1+)存 ." /0,@’*’" A5:" —!(2),- -(0*%.&,(- 4&567%)89P 在,故新取!(2),- 3.%*+*+,- !" (" )*% &’ !" #$% 以 :&;" :*6" %*6..- !" (" )*% %A (0;;" (5’" Q&@" 之代替。 (R*6>%A),I1(I):F+" IHH1" 产中国山西、宁夏,生于海拔 I F,N OI 1NN = 疏节赖草在正式报道之前,记得作者曾为它作 的草地、沙砾地。模式标本采自山西右玉县。 种、还是变种的等级问题疑虑过多时,后来考虑还 细弱赖草3 新种3 图I 是以稳妥起见,暂以变种处之。可最近两年通过野 !"#$%& )"51.&1(’4#%& !" (" )*% &’ ." /0, 外观察和更多标本的考证,则认为疏节赖草不单在 @T" A5:" L%7"I 花序、穗轴、颖和外稃的性状上与原变种赖草有明 /T&<%&@ A5:* !" *&’,-+#(86%A")C%;7&6 @%=%;%@, 显区别,而且在生殖器官的其它性状、甚至营养器 @&W T;*A’%@ F, X-N <= *;’%@;@T%<%@ - XIF <= ;5A7%@, 官上如根茎较细短,秆单生,叶片扁平、两面光滑, ,"N X1", == ;*’%@;@T%<0;%@ :0;75I X+ A*’%@ & A5W5, 叶舌钝尖,叶鞘光泽等方面也与原变种有一定间 G X,PJ;5@<0;%@;7;0=%@ *T%<& *6%@’%@ F XG == ;5A7%@ 断。况且,两类群的这些差异与属中某些老种间的 &:%W&A’&6 T6*&W%’%@;;&==*’& T6%=5 1" N X 2" , == 差异相对比,该两者间的差异也是过之而不及的。 ;5A75;*A’$&6%@ G"+ XG"1 == ;5A7%@ >&A& W%JJ&6’" 产中国青海、甘肃、陕西、山西、河北、内蒙古、 R&6>*& T&6&AA&@,6$%95=*’%>0@ ’&A0%>0@ >6&:%P 辽宁、黑龙江等省区,通常生于海拔-NN O+ 2NN = >0@" )0;=% &6&<’%,<*&@T%’5@%,6*65 @5;%’*6%%,<*;:%, $期 蔡联炳等:国产赖草属的分类修订 $"" !" #$% &’ ()*+,,-. #.-% ’’ /+(’-,! #0123/45- >R" ’’;内稃大约短于外稃, ’’,两脊具刺毛,先 6(7+2(4 83)+39:’ 7)(;9(4,+2849+3945 +2*4923/++5 <:)73 端尖;花药黄色,长0-. Q0-A ’’;子房近楔形,上 ;94<+3945 4* 5:=49+3945 4+5 )327+3945,;(5()45 )(&49(*(4 部被短柔毛。 +2 8+;9(5 4* =495+5*42*45;)+7:)(4 ’4’;9(2(&4(4,,-% 本种与窄颖赖草(!" #$%&’(&(’ S9+2-)O+)749) #.-% ’’ )327(4,(=+&4 3;*:5(4;)(’+2(4 +2<3):*(4 相似,但以植株高 !" Q$% &’;穗状花序长 $ Q,! <4) ’(97+24 +2<3):*(4,5:=9( 5&(;9(4,+289( 7)(;9(4, &’,宽"-% QA-" ’’;小穗通常, Q. 枚生于穗轴, " #,> &’ )327(4,.-% #!-" ’’ )(*(4- ?=+&( 494&*(, 节,含0 Q" 小花;颖先端明显具! Q0 ’’ 长的短 )(@(,$ #,! &’ )327(,"-% #A-" ’’ )(*(;9B(&B+5 芒;第一外稃长 A- % Q>- " ’’;花药长 0- . Q0- A 5:=4924 4* 54&:5 (&+45 /4254 <+))35(,+2*4923/++5 7421 ’’而有区别。 49(*+’ "-% #>-% ’’ )327+5- ?=+&:)(4 5*9(’+24(4 <4) 光洁赖草T 新种T 图. 8:’4(4,, #. 2(*(4 4 23/3,C #,! ’’ )327(4,0 # )*+,-. ,-#/-. U- V- W(+ 4* I- ?:,5=- 23<- "18)39(4;+2*4923/+( 9B(&B+))(4 %-" #,-% ’’ )327(, X+7-.- ;94<+*49 5=+2:)35(;7):’(4 (27:5*4 )(2&43)(*(4 <4) ?=4&+45 23<( (88+2+5 !" ’)*#+,$(- Y4397+)SJ<4)-, )(2&43)(*(4,, # !1249<45,/3953 7)(;9(4,’(97+24 54/ 5=+&+5 ’3))+;:5,)4<+*49 2+*+/+5;5=+&:)+5 ’3/30 # ;94<+*49 &+)+(*(4,(=+&4 (9+5*(*(4,(9+5*+5! #0’’ )321 "18)35&:)+5;7):’+5 /3953 &(9+2(*+5,’(97+24 ’4’;9(1 7+5,/:(4 5:;(4D:()45,>-% #,%-" ’’ )327(4;)4’1 2(&4+5;)4’’(*+;:5 )(*4 )(2&43)(*+5,/3953 7)(;9+5,A1 ’(*( )(2&43)(*(,/+5*+2&*4 "1249<+(,/3953 /4254 =:1 249<+;:5;=()4+5 )4’’(*+;:5 4<+/42*49 ;94<+39+;:5,(/ ;45&42*+(,(=+&4 +2 (9+5*(5 , #! ’’ )327(5 =93/:&1 &(9+2(5 /:(5 (&+)+(*+5 /+8849*- *(4,+/ =9+’:’ A-% #>-" ’’ )327:’;=()4(4 )4’1 L49;(4 =4942245,9B+J3’(*+;:5 /4395:’ 4@*421 ’(*+;:5 ,- % ’’ 8494 ;94<+3945,(/ &(9+2(5 5=+2:1 5+5- W:)’+ &(45=+*35+,494&*+,." #"" &’ ()*+,,-" # )35(4,(=+&4 (&:*(4;(2*B49(4 8)(<(4,0-. #0-A ’’ .-, ’’ /+(’-,! #0123/45- 6(7+2(4 83)+39:’ +2*491 )327(4;3<(9+:’ 5:;&:24(*:’,5:=4924 =:;45&425- 23/++5 )327+3945 <4) ;94<+3945,7)(;9(4,4(4 <4*(4 ;(51 !"#$"%#&(新疆):E4&B427(叶城),?:F4=+G( ()45 =495+5*42*45 +2*49/:’ )(&49(*(4 +2 8+;9(5;)+7:)(4 (苏克皮亚),()*- !%%% ’,+2 &)+<+5 B49;+/+5,,C>A ’4’;9(2(&4(4,,- % #,- " ’’ )327(4,(=+&4 3;*:1 #%> #,0,H+27B(+1I+J(27 K@=4/-(青藏队),%%" 5(4;)(’+2(4 +2<3):*(4,! #., &’ )327(4,.-" #0-% (B3)3*G=:5,LMNO)- ’"#&(%(" 青海):I+2+27(西 ’’ )(*(4,5:=9( 5&(;9(4,+289( 7)(;9(4- ?=+&( 494&1 宁),I+(3@+(F3:(小峡口),()*- . .!% ’,+2 &)+<+5 *(,&32849*(,’3))+5,)4<+*49 2+*+/(,0 #,% &’ )327(, (=9+&+5,,C>C #%" #.>,P- L- PB(27 4* ()-(张志和 > # ,% ’’ )(*(;9B(&B+5 /3953 5&(;9(,54&:5 (&+45 等).C"C- 5=(95+’ <+))35(,+2*4923/++5 74249(*+’ 0-% #"-% ’’ 多年生草本,具细而短的根状茎。秆直立,丛 )327+5,(/ ;(5+2 9B(&B+/+5 .% &’ )327+5- ?=+&:)(4 生、稀单生,光滑无毛,高!" Q$% &’,茎粗 ,-. Q <+9+/:)(4,<:)73 . #! 2(*(4 4 23/3,,% #," ’’ )321 .R% ’’,具! Q0 节。叶鞘无毛,通常下部者短于 7(4,0 #"18)39(4;+2*4923/+( 9B(&B+))(9:’ %-" #,-% 而上部者长于节间,基部撕裂呈纤维状;叶舌膜质, ’’ )327(,5=(95+’ 5=+2:)35(;7):’(4 (27:5*4 )(2&431 长,-% Q.-% ’’,先端钝圆;叶片内卷或边缘内卷, )(*(4,> #,% ’’ )327(4,, #!1249<45,/3953 7)(;9(4 上面粗糙,下面光滑无毛,长 " Q,> &’,宽 .-% Q 4* )4<+*49 &(9+2(*(4,’(97+24 ’4’;9(2(&4(4 4* +2*491 !R" ’’。穗状花序直立,稀疏,长$ Q,! &’,宽"-% /:’ &+)+(*(4,(=+&4 +2 (9+5*(5 (27:5*(*(4,/:(4 5:;(41 QA-" ’’;穗轴上部和边缘密被长柔毛,节间一般 D:()45;)4’’(*( )(*4 )(2&43)(*(,/3953 7)(;9(,<:)73 长"-% Q>-% ’’。小穗草黄色或带烟灰色,, Q. A1249<+(,’(97+24 ’4’;9(2(&4(,’(97+24 <4) Z:@*( 枚生于穗轴, 节,长C Q,!’’,含0 Q" 小花;小穗 ’(97+24’ +2*49/:’ 5=(95+’ 5=+2:)35(,(=+&4 (&:’+1 轴节间长%-" Q,-% ’’,具短刺毛;颖狭披针形或 2(*(,+/ =9+’:’ >-% #C-% ’’ )327:’;=()4(4 )4’1 披针形,具, Q! 脉,背部无毛,边缘具短纤毛,先端 ’(*+;:5 4<+/42*49 ;94<+3945,(/ &(9+2(5 /:(5 7)(;9(4, 具! Q0 ’’ 长的短芒,两颖近相等,长>-% Q,%-" (=+&4 94*:5(4;(2*B49(4 B4)<3)(4,*42:45,&+9&- !’’ ’’;外稃披针形,明显具" 脉,背部密被短柔毛,先 )327(4;3<(9+:’ 5:;&:24(*:’,5:=4924 =:;45&425- 端延伸成长 , Q! ’’ 的短芒,第一外稃长 A-% Q !"0%#&(西藏):PB(/((札达),V3)+2(波林), 686 O O O O O O 植O O 物O O 研O O 究O O O O O O O O O O O O O O O O O O O J5卷 !"#$ % &’’ (,)* +"),)- ./01)2)-,3456 7 ’6 7 38, ()*/!,L 738+( "@*:!,6 74(( "!#!;0.!+.)- 2@0-@ 9)*:.!)7;)<!*: =>?/2$(青藏队)56 75565(.@"@A ?C1/-+/*-,-/+C- !+)/- +)")!#!,)*#/0*@2))- ,C":@ % 7 #B?C-,DEFG)$ !"#$%(甘肃):H)!BC:C!*(嘉峪 38 (( "@*:)-$ S?)+C"!/ ,C":@ J *!#!/ / *@2@,4 736 关),!"#$ 38’’(,!?C2 ,)!(,345% 7’6 734,;)*A (( "@*:!/,% 7 8AV"@0!/;)*#/0*@2)! 0.!+.)""!0C( I)!*: =>?/2$(新疆队)65$ +)0+$ 3 (( "@*:!,)* C#0@UC/ "!#/0/ -?!0-)( ?C1/-A 多年生,具下伸根状茎。秆丛生,直立,高 J8 +/*#)!;:"C(!/ 1!-) "/,)#/0 2)"!#!#!/,")*/!0)A-C1C"!A K88 +(,茎粗3$8 KJ$3 ((,具& K% 节。叶鞘长 #!/,L 7 36 (( "@*:!/,3A*/0,/-,2@0-@ :"!10!/, 于或短于节间,无毛,基部者有时撕裂呈纤维状;叶 (!0:)*/ -?)*C"@-!/,!?)+/ )* !0)-#!- !*:C-#!#!/,2C!/ 舌膜质,长3$’ K3$8((,先端钝圆;叶片内卷,长& -C1!/UC!"/-;"/((!#! "!*+/@"!#!,2@0-@ -+!10!,,/0A KJ3 +(,宽J$8 K%$’ ((,上面粗糙,下面光滑无 -C- (!0:)*/( -?!0-)( ?C1/-+/*#)!,@1-+C0/8A*/0,)!, 毛。穗状花序直立,密集,柔顺,具一定光泽,长% !?)+/ !0)-#)-J 7&(( "@*:)- ?0!/2)#!,)2 ?0)(C(4 7 K3’ +(,宽L K3’ ((;穗轴背部粗糙,边缘疏生长 3% (( "@*:C(;?!"/!/ "/((!#)1C- "@*:)@0/-,,/" /!/ 柔毛,节间通常长%$’ K8$’ ((,基部可达J’ ((。 -C1!/UC!*#/-,!2 +!0)*!- 2C!- -?!0-)( -?)*C"@-!/, 小穗淡绿色,通常J K& 枚生于穗轴3 节,长3’ K !?)+/ !+C#!/;!*#./0!/ V"!,)2!/,% 7 8 (( "@*:!/; 38 ((,含 % K8 小花;小穗轴节间长 ’$ 8 K3$ ’ @,!0)C( -C1+C*/!#C(,-C?/0*/ ?C1/-+/*-$ ((,疏生短刺毛;颖狭披针形,长L K3’((,具3 K /0"#1(+ 山西):FC<.!() 五寨),D!*I)!"@C(韩 & 脉,背部无毛、略具脊,边缘膜质、有时具纤毛,先 家楼),!"#$ 3%’’(,)* +"),)- ./01)2)-,3468 7’6 7 端渐狭成芒,两颖近相等;外稃宽披针形,背部无 3’,H$ ;$ X!*:(杨 金 祥)&J4J( .@"@#B?C-, 毛,通常具5 脉,边缘膜质,边缘或近边缘有时疏生 DEFG)$ 2+#30"+(青海):M/@0(C(格尔木), 刺毛,先端渐尖,第一外稃长L$’ K4$’ ((;内稃明 Y@Y@>)"() 可可西里),!"#$ %L’’(,)* 2)-/0#)-,344’ 显短于外稃,两脊无毛,先端微凹;花药棕黄色,纤 7’L 7’4,S$ M$ FC /# !"$(武素功等)4L5$ 细,长约& ((;子房近楔形,上部具柔毛。 多年生,具纤细的下伸根茎。秆丛生、下部稍 本种与赖草(!" #$%&’()*#(M/@0:))N<,/"$)相 膝曲,高&8 K6’ +(,茎粗 3$J KJ$8 ((,具 & K% 近,但其穗状花序柔顺,有一定光泽;小穗仅含% K 节。叶鞘短于节间,下部者密被微柔毛;叶舌长约 8 小花;颖背部具脊,边缘膜质;外稃宽披针形,背 3 ((,先端钝圆;叶片内卷或边缘内卷,长 6 K38 部光滑无毛,具5 脉;内稃明显短于外稃,脊上无纤 +(,宽J K8((,上、下两面密被细刺毛。穗状花序 毛而与之区别。 直立,密集,浅绿色或草黄色,长L K38 +(,宽6 K4 刺状赖草O 新种O 图& ((;穗轴背部被短柔毛,边缘具纤毛,节间一般长 &’()%$ $*+#+,-.)+$ P$ Q$ R!) /# ;$ SC,-?$ % K38 ((。小穗通常J 枚生于穗轴3 节,长4 K36 *@,$ T):$& ((,含% K8 小花;小穗轴节间长约3 ((,两侧疏 D!/+ -?/+)/- !" &+(#,(-’*./ P$ Q$ R!) ?0@>)(!, 生柔毛;颖基部稍宽、呈线状锥形,长L K36 ((,具 ! UC! 2)VV/0# -?)+C")-J ,C":@ *!#)- / *@2@,V"@-+C")-% 3 脉,背部无毛,边缘具刺毛,先端狭窄如芒,两颖 78 ?/0 -?)+C"!(;:"C()- ")*/!0)A-C1C"!#)-,L 7 36 近相等;外稃披针形,背部粗糙,渐向边缘疏生柔 (( "@*:)-,!?)+/ V/0/ (C#)+)-;"/((!#)1C- !?)+/ !0)-A 毛,具不明显的8 脉,先端具J K&((长的短芒,第 #)-J 7&(( "@*:)- ?0!/2)#)-,/@ ?0)(@4 73%(( "@*A 一外稃长4 K3% ((;内稃长于或近等于外稃,两脊 :@;?!"/)- !?)+/ !+C#)-$ 疏生刺毛,先端尖;花药淡黄色,长% K8 ((;子房 D/01!/ ?/0/**/-,0.)<@(!#)1C- #/*C)1C- 2/-+/*A 近楔形,上部具短柔毛。 2/*#)1C-$ RC"() +!/-?)#@-),)*V/0*/ "/,)#/0 :/*)+C"!#), 本种与芒颖赖草(!" &+(#,(-’*.*# P$ Q$ R!)) &8 76’ +( !"#),3$J 7J$8 (( 2)!($,& 7%A*@2/-$ 相似,但以小穗通常J 枚生于穗轴3 节,含% K8 小 W!:)*!/ V@")@0C( )*#/0*@2))- 10/,)@0/-, )*V/0)@0/- 花;颖锥刺形,长L K36 ((,几无芒;外稃具J K& 2/*-/ ?C1/0C"!/;"):C"!/ +)0+$ 3 (( "@*:!/,!?)+/ (( 长的短芒,第一外稃长4 K3% ((;内稃先端尖 @1#C-!/;"!()*!/ )*,@"C#!/ ,/" (!0:)*/ )*,@"C#!/,6 而有区别。 738+( "@*:!/,J 78(( "!#!/,-C?0! /# )*V0! 2/*-/ 组!$ 单穗组(植物研究) -?)*C"@-!/$ S?)+! /0/+#!,+@*V/0#!,,)0)2C"! ,/" -#0!A S/+#$ !$ 4#+$-*(.%)(M0)-/1$)N<,/"$ )* 0期 蔡联炳等:国产赖草属的分类修订 0>3 !"#$ %&’($ )*’’+,$ -.’($ /:01$ 2/34;56#7 &8 97:; 3$蔡联炳,赖草属,刘尚武$青海植物志(第A卷)[Z]$西 :7’ -7<7=($ />(3 ?@):A@B$ 2/@A$ —!"#$#%&’ ’7+($ 宁:青海人民出版社,2///:2B1?2B@$ C8&’"<*=DE F=&’7G$ &8 57:7G$,9H$ -"’’$ A:1A1$ @$W"+,’(7((7= V 9$!.+,(=\RH&+,7= V"EE78(.= QD E7&87= CG; ,.8:HD8R:“CDTG.D :7= F=.’<TH.8Q7 7(+$”[]]$9H"=.,2@A@, 2@>4$—()*&"+,*-#.#&’ ’7+($ I=.+,*+.H*J !7#’K& &8 3:2B>?22@$ L"E$,9H$ %%%- 4:3BA$ 2/1A,<$ <$$ /$!7#’K& V C$CR="’("H"R&’+,7 %(D:&78 !$^G7= :.’ %*’(7E MNOP:/*0’&1 "2’+1&1(M=&8$)MQ#7H$ (=&G7 W"=:77.7 I78(,$[]]$ M=D:* I"( _8’( CK.: !.DK %<&+.7 7=7+(.7 #7H H7#&(7= .=+D.(.7,H.J.7,A$> ? %%%-,%7=2$,9H$%&’( )*’’ -.’($,2/11,2:/?14$ 2A$B +E H"8R.7,> ?@ EE H.(.7;’<&+DH.7 #DHR" ’"H&; 2B$!7#’K&VC$F78D’()*&"+,*-#.#&’!7#’K[& Z]$ [[L"E.="# (.=&.7(&8(7=:DE G&8.(.7)&8 SD"SD7 8":",1 ?>;TH"; ) 5$ 9H"=. "T (,7 ^%%-$ )"H$4$ 578&8R=.::!.DK.,2/1A: =.7;RHDE.7 H&87.=&;H.8+7"H.(.7 #7H ’DGDH.(.7;H7EE.; 0/3?322$ (. ED(&+. #7H ED+="8.(.,#DHR" >;87=#&.$ OH.8(.7 22$O&HR7= -$ C::&E78(. .R="’("H"R&+.$2$ M=&(&+7.7(W"=:7.7) <H7=DESD7 2B ?3B +E .H(.7$ []]$I"(.8&’+,7 ].,=G‘+,7=,2/A/,3A:2?43$ 穗状花序直立或稍弯曲,疏松,长A$> U2A$B 24$MQ#7H7#!!$aH.K&%%%-(O".+7.7^-%%)[Z]$578&8R=.:: !.DK.,2/30:230?2@/$ +E,宽> U@ EE;小穗通常单生(偶双生)于穗轴每 21$56#7 b$V"8’<7+(D’ "T (,7 M=&(&+7.[7 ]]$97::7’ -7<7=("=&; 节,含1 U> 小花;颖线状披针形或锥刺形;外稃无 DE,2/@A,/>(3?@):A4>?>42$ 芒或具短尖头,通常具> 脉。植株一般高2B U3B 2A$c7d7*c-$M,7R78"E&+’*’(7E"T+H.’’&T&+.(&"8.’.RD&:7 +E。 (" &8(7=R787=&+ ,*G=&:&Q.(&"8 d&(, (,7 <7=788&.H M=&(&+7.7 本组我国有> 种:4/$ 贫穗赖草(/3 -2&%#1-#%4 [Z]$ [[FD’(.T’"8 ] O$ F787 Z.8&<DH.(&"8 &8 OH.8( _E; &,&1 5$ I$ V.&);1B$ 若羌赖草(/3 "&+5#2)6*)1#1 %$ <="#7E78($!7d N"=K:OH78DE O=7’’,2/@A:4B/?43/$ 5$ 5D 7( N$ W$ XD);12$ 皮山赖草(/3 -#172)#%2 2>$颜济,杨俊良$中国赖草属新植物[]]$云南植物研究, %$ 5$ 5D 7( N$ W$ XD);14$ 单小穗赖草(/3 2*4 2/@1,>(1):43>?430$ ’&,#1(!7#’K&)MQ#7H$);11$ 分枝赖草(/3 "2’+1&1 20$吴玉虎$ 新疆赖草属二新种[]]$ 植物研究,2//4,24 (M=&8$)MQ#7H$)。 (A):1A1?1A3$ 23$蔡联炳$国产赖草属新分类群[]]$植物分类学报,2//>, 参Y 考Y 文Y 献 11(>):A/2?A/0$ 2@$蔡联炳$赖草属资料[]]$植物研究,2//3,23(2):4@ ? 2$耿以礼$中国主要植物图说—禾本科[Z]$北京:科学出 14$ 版社,2/>/:A4/?A1A$ 2/$蔡联炳$青海赖草属一新种和一新变种[]]$植物分类 4$刘慎谔$东北植物检索表[Z]$北京:科学出版社,2/>/: 学报,4BB2,1/(2):3>?33$ A3@?A3/$ 4B$蔡联炳$中国赖草属(禾本科)一新种—贫穗赖草[]]$ 1$郭本兆,崔乃然$赖草属[Z]$ [[郭本兆$中国植物志:第 西北植物学报,4BB0,40(3):2A0A?2A03$ /卷,第1分册$北京:科学出版社,2/@3:2>?44$ 42$崔大方$新疆赖草属的新分类群[]]$植物研究,2//@,2@ A$刘亮,赖草属,吴征镒$西藏植物志:第> 卷[Z]$北京: (4):2AA?2A@$ 科学出版社,2/@3:23>?230$ 44$V.& 5 I$ Md" 87d ’<7+&7’ "T /*0’&(1 O".+7.7:M=&(&+7.7) >$杨锡麟,赖草属,马毓泉$内蒙古植物志:第4版,第>卷 T="E e&8R,.&,V,&8[. ]]$!"#"8,4BBB,2B:3?22$ [Z]$呼和浩特:内蒙古人民出版社,2//A:2>B?2>>$ 41$智丽,滕中华$中国赖草属植物的分类、分布的初步研究 0$崔大方,赖草属,崔乃然$新疆植物志:第0卷[Z]$乌鲁 []]$植物研究,4BB>,4>(2):44?4>$ 木齐:新疆科技卫生出版社,2//0:421?44/$ (’O " " " " " " 植" " 物" " 研" " 究" " " " " " " " " " " " " " " " " " " $)卷 图!" 细弱赖草" !#成熟植株;$#小穗;%#第一颖片;&#第二颖片;’#第一小花背面;(#第一小花腹面;)#雄蕊和雌蕊" 比例尺:!*!+ ,,;$,)*$#’,,;%-(*$#+,,"(蔡联炳绘) ./0#!" !"#$%& ’"()*&)+,-#%& 1# 2# 34/ 56 7# 89" !#:469;5 <=4>6;$#8</?5=56;%#./;@6 0=9,5;UAB>C 0=9,5;’#DB;@4= E/5F BG 6H5 G/;@6 G=B;56;(#I5>6;4=E/5FBG6H5G/;@6G=B;56;)#864,5>@4>C</@6/=" 8A4=5J4;@:!*!+,,;$,)*$#’,,;%-(*$#+,,"(D;4F>JK3LM1/N 4>J/>0) (期 蔡联炳等:国产赖草属的分类修订 (’N 图!" 光洁赖草" #$成熟植株;!$小穗;%$第一颖片;&$第二颖片;’$第一小花背面;($第一小花腹面;)$雄蕊和雌蕊" 比例尺:#*#+ ,,;!,)*!$’,,;%-(*!$+,,"(蔡联炳绘) ./0$!" !"#$%& $%’(%& 1$ 2$ 34/ 56 7$ 89" #$:469;5 <=4>6;!$8</?5=56;%$./;@6 0=9,5;&$85AB>C 0=9,5;’$DB;@4= E/5F BG 6H5 G/;@6 G=B;56;($I5>6;4=E/5FBG6H5G/;@6G=B;56;)$864,5>@4>C</@6/=" 8A4=5J4;@:#*#+,,;!,)*!$’,,;%-(*!$+,, "(D;4F> JK 3LM 1/4>J/>0) ((+ " " " " " " 植" " 物" " 研" " 究" " " " " " " " " " " " " " " " " " " %)卷 图!" 刺状赖草" #$成熟植株;%$小穗;!$第一颖片;&$第二颖片;’$第一小花背面;($第一小花腹面;)$雄蕊和雌蕊" 比例尺:#*#+ ,,;%,)*%$’,,;!-(*%$+,,"(蔡联炳绘) ./0$!" !"#$%& &’()(*+,$(& 1$ 2$ 34/ 56 7$ 89" #$:469;5<=4>6;%$8</?5=56;!$./;@60=9,5;&$85AB>C0=9,5;’$DB;@4=E/5FBG6H5G/;@6 G=B;56;($I5>6;4=E/5FBG6H5G/;@6G=B;56;)$864,5>@4>C</@6/=" 8A4=5J4;@:#*#+,,;%,)*%$’,,;!-(*%$+,,"(D;4F> JK3LM1/4>N J/>0)