Taula de reconeixement d'idiomes de la UPC

38 Pages·2013·0.7 MB·French

Taula de reconeixement
d’idiomes de la UPC
CURS 2014-2015
Servei de Llengües i Terminologia
Universitat Politècnica de Catalunya
Actualització: octubre de 2013
SUMARI
Introducció 5
CERTIFICATS 2013-2014
7
Certificats de la UPC 8
Certificats externs 12
CERTIFICATS DE CURSOS ANTERIORS
31
Certificats de la UPC del curs 2012-2013 32
Certificats de la UPC del curs 2011-2012 36

I N T RO D U C C I Ó
Aquesta Taula de reconeixement d’idiomes de la UPC ha estat elaborada pel
Servei de Llengües i Terminologia de la Universitat Politècnica de Catalunya el
juny del 2011 i actualitzada l’octubre de 2013.
En aquesta taula s’hi inclouen els idiomes, els nivells, els organismes i els certifi-
cats de cursos i exàmens que es consideren vàlids a la UPC.
Els nivells de referència són els que estableix el Marc europeu comú de referèn-
cia per a les llengües (MECRL), del Consell d’Europa:
Nivell A1: usuari bàsic inicial (Breakthrough)
Nivell A2: usuari bàsic (Waystage)
Nivell B1: usuari independent llindar (Threshold)
Nivell B2: usuari independent avançat (Vantage)
Nivell C1: usuari experimentat amb domini funcional efectiu (Effective)
Nivell C2: usuari experimentat amb domini (Mastery)
Pel que fa als idiomes que s’hi estableixen són els que fixa l’Associació de
Centres de Llengües de l’Educació Superior (ACLES), de la qual forma part la UPC:
alemany, anglès, francès, grec, italià, portuguès, rus i xinès. Així mateix, també
s’hi ha inclòs el català (només per al reconeixement de crèdits ECTS).
El model de certificacions d’ACLES ha estat aprovat pel Consell Interuniversitari
de Catalunya en data 6 d’octubre de 2011.
ÀMBIT D’APLICACIÓ
Per al reconeixement de crèdits ECTS
Els cursos d’idiomes i els exàmens d’idiomes són dues de les activitats que
s’inclouen en el Programa de llengües i comunicació, dins del Bloc cultural del
Mapa d’itineraris de les activitats d’extensió universitària per als estudis de grau
de la UPC. Només es podran reconeixer crèdits ECTS pels idiomes i certificats
inclosos en aquesta taula
Per acreditar la competència en una tercera llengua en el grau
Per acreditar la competència en una tercera llengua en els graus hi ha quatre
vies:
• Obtenir un mínim de 9 ECTS corresponents a assignatures impartides en una
tercera llengua.
• Elaborar i defensar el treball de fi de grau en una tercera llengua.
Taula de reconeixement d’idiomes de la UPC 5
• Obtenir un mínim de 9 ECTS per una estada en una universitat o empresa
estrangera, en el marc d’un programa de mobilitat o d’un conveni de coope-
ració educativa.
• Acreditar el coneixement d’una tercera llengua amb un certificat del nivell
B2.2 o superior del Marc europeu comú de referència per a les llengües.
Aquest certificat es pot haver obtingut per la superació d’un curs o per la
superació d’un examen específic. En ambdós casos ha de ser un certificat inclòs
en la Taula reconeixement d’idiomes de la UPC.
Per als requisits lingüístics d’accés a estudis de la UPC
Aquesta taula de certificats d’idiomes també s’utilitza per a l’acreditació d’idio-
mes en relació amb els requisits d’accés a estudis de la UPC: retitulacions i
màsters. També per a convocatòries i programes de mobilitat.
CERTIFICATS DE LA UPC
A partir del curs 2013-2014 els certificats d’idiomes de la UPC són els del Progra-
ma d’Idiomes emesos per la UPC a través del Servei de Llengües i Terminologia.
Per als certificats anteriors al curs 2013-2014, consulteu l’apartat «Altres certifi-
cats de la UPC reconeguts en cursos anteriors».
La vigència dels certificats d’institucions externes no l’estableix la UPC, sinó la
institució responsable de la certificació, amb l’autorització dels organismes que
controlen la qualitat de la certificació.
El Servei de Llengües i Terminologia de la UPC és la unitat encarregada d’actualit-
zar la Taula per al reconeixement d’idiomes de la UPC i de resoldre els dubtes
que es generin. Podeu adreçar les vostres consultes al Servei mitjançant el
formulari disponible a www.upc.edu/slt/formulari/consultes-cursos-acreditacio.
Aquesta taula es pot consultar i descarregar en format PDF al web del Servei de
Llengües i Terminologia: www.upc.edu/slt/acredita.
6 Taula de reconeixement d’idiomes de la UPC
CERTIFICATS
20 13 -20 14
C E R T I FI C AT S D E L A U P C
ALEMANY, ANGLÈS, XINÈS
FRANCÈS, ITALIÀ Programa d’idiomes de la UPC
Servei de Llengües i Terminologia
Programa d’idiomes de la UPC
Servei de Llengües i Terminologia CURSOS Nivell del MECRL
CURSOS Nivell del MECRL Bàsic 1 A1.1
1 A1.2 Bàsic 2 A1.2
2 A2.2 Elemental A2.1
3 B1.1 Preintermedi A2.2
4 B1.2 Intermedi 1 B1.1
5 B2.1 Intermedi 2 B1.2
6 B2.2 Intermedi 3 B2.1
7 C1.1 Intermedi 4 B2.2
8 C1.2
9 C2.1
10 C2.2
ANGLÈS
Programa d’idiomes de la UPC
Servei de Llengües i Terminologia
CERTIFICATS Nivell del MECRL
CLUC nivell B1 B1
CLUC nivell B2.1 B2.1
CLUC nivell B2.2 B2.2
Certificat oficial d’anglès - UPC B1 B1
Certificat oficial d’anglès - UPC B2 B2
CERTIFICATS DE LA UPC
Taula de reconeixement d’idiomes de la UPC 9
CATALÀ* * Els estudiants que han cursat la secundària en
Programa d’idiomes de la UPC una comunitat autònoma de l’Estat espanyol en
Servei de Llengües i Terminologia* què el català no és llengua oficial poden reconèixer
crèdits ECTS pels nivells A1 fins al C2.
CURSOS Nivell del MECRL
Els estudiants que han cursat la secundària en
Català 1 A1
comunitats autònomes de l’Estat espanyol en què
Català 2 A2.1
el català és llengua oficial només poden reconèixer
Català 3 A2.2 crèdits ECTS pel nivell C2.
Elemental 1 El nivell de català acreditable només es pot fer
Elemental 2 B1.1 servir per a reconeixement de crèdits, no per a
l’acreditació de la competència en una tercera
Elemental 3 B1.2
llengua.
Intermedi 1 B2.1
Intermedi 2 B2.2
Suficiència 1 C1.1
Suficiència 2 C1.2
Superior C2
CERTIFICATS OFICIALS
Nivell del MECRL
DE LA UPC*
Bàsic A2
Elemental B1
Intermedi B2
Suficiència C1
Superior C2
CERTIFICATS OFICIALS EXTERNS*
Llista de certificats oficials equivalents
que apareixen a DOGC 5511 i DOGC 5610.
CERTIFICATS DE LA UPC
10 Taula de reconeixement d’idiomes de la UPC