Table Of Content

ctmPl (HLouHcIL ] Cl>i-S,3; :i^-nO; ^Oa^9-<Sa'^5Hl€l-$<^aHL^, ?.o%^c d8UPl( ^HlKli) Tathapi( A Gujarati Triquarterly) December 2017- January-February 2018 «l^-^3; 3^-no Year-13: Number- 50 WU&i Editor's Name OitoUHdl Jayesh Bhogayata ?l>^Hdl: (Hl^ctlH Nationality: Indian HSWli 5H^ Publisher & Owner 'Vhu Ht^UHdl Daksha Jayesh Bhogayata ?l^Hdl:( HRAh Nationality: Indian ^-a, Hisl mS, ?ll|l^? HfW Hlt9«l, A-9, Parth Park, Behind Raneshwar Mandir, dlWeil^, diiWl - 3C:o o^^. Vasna Road, Vadodara-390 012. INDIA Cbbltfd Design & Typesetting Lajja Communications <HV^a Hi<a, nffa, hioI, 2nd floor. Super Market, Rajendra Marg, Vallabh Vidyanagar-388 120. cl6<H<H&€UdOR-3<:<i $ld : o^^(i:^-^33<;^-8' Ph. 02692-233864 Hi. : y^^cTC: M.9 8250 41289 d8Upt ci?y.Hi Tathapi is published four times in a year, November, dl? H3|£ did eicll'^H (l?lHi HlSeicil Hl^) February, May and August. Annual subscription is dlPb :? Hoo, fedlKi: ? ^ooo, 3Hl®cid H<«4HS. as follows : Annual ? 500 Bi-Annual ? 1000, ? Hooo-cdSd^ld, ? tooo-^iWl Hl^, Lifetime Membership ^ 5000-lndividual,? 6000-For ? ^ooo-cdEd^ld «9ooo- Institute, Wellwisher ? 6000-lndividual,? 7000- For (U?^?lHiHL&acllHi^): cillSs: $ 3o 5»l«lcil Institute. (In India) Annual $ 30 and/24 (Airmail for / d . <Hdl"yH 5lilr °X Hli<H.dl IddcCl. foreign subscribers.) Subscription may be paid in cash or it may be sent by Draft or Cheque in favour 't«ll otl^llddl JlSUli ddlPl' ('Daksha Bhogayata Prakashak Tathapi') dld A HL5<Hdl. of 'Daksha Bhogayata Prakashak Tathapi'. HliC-ldl ddl HdcHcui «.?dl^ Address to send subscription Jayesh Bhogayata 5JI-C:, Hist hi5, hCw Hiwta, A-9, Paith park. Behind Raneshwar Mandir, dil«l-3C:o <Hl?d Vasna Road, Vadodara - 390 012. INDIA ^d : Hi. H3^-3^ Phone : 0265-2252211. Mo.: 98240 53272 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] (imPi- Ho HHl^: ^Hl^llHdl 5HI ^HU.. o3 'a|' mchI o nS'ti iik\[ oH o ptidd %l(Hd 0^9 aftd o »Cldl^ 4^cUd[ :f enlCte (%KlHd) o 5»l^; -3?. ^I'-W o 5>l:J.: mGtI m^<h ^ 3 H iikX RhI?: 5»»l^ H^C^o ?H§1 o d^%l HI :iHl&Ul(Hl(^d-^UmH- ^%HHl9im^HcU^ o hJ«1 HHi<Hl<a H% '9»l%l^ d 'iJl'ft o ?IH ^■i£r Oo o d^dHHCHliJl o '^h.i (Hloiwdi • VHdiUl5?l: ^6HhI dt{C! o da • ^ilo PifeniHi^Mid dH H«U^ O OilouHdl } J ^3 ^cU^HU«lst - ^aWcUwHW: ^oa3«£l H-HlPid o 5H«4fH G:y ^«l%4bRdiH o Q^mM mcu Aien Mero A ^<Hl^(H 5*U ^<H, Pi^lH feCllHd '(WII^'mI H3|2 tlA H&»Ut-WU&& %tdHcl d ^3 Hl'U «l$ H&iKm MIMStimi ftHlH ^ V 3. v. ^ 'ilett' cj ilai ®n?/cH«fl oilsissn HcilPiHi ^ A ^etlln GlsA dA ? Hl-Hl HOLC-tl S?dl cu?i H?|31 PidH ^eid M 'itoietl' d?$ 'vCl HHHl ^ CH^cilS A 'iJl'U 3n|l 1 ' M SHl-i?' d?$ ? cj H§1 cj '?H3U HcUH' ? (AS oUs sA ^ ^dl aUHdl dl feca«y cU?l dlH (3ki%l 'dHSS Ht^l' A 3HwS'-?ei6d^'^H d*£I ? dfe A^>a «itS A ^i 1 '5Hl2l^?ia?' ? oHIA^ H'VHdl <iA cHl^ MH? d«tl 1 hAsAA 3Hl <H?cui dl oudl ^)lldl ^ dl ^(3 Hl?l 5Hl^A^?ld AS <^Hl $HHi "»^ci cirL slai ^ i^Si cuj 3i(?id dl^ oifenL &l^, 5Hl dHl^ AhhS ! HI? ci^R-Cl H?H?tlHL HierHl Hl^d Hi^ ^oiell ««S' yA! »ioil H(H5A HII^iA ^€u h ^?il Sd HOI? •^6 g d^, (3l(H?lA (3lHSA SC-HdloAA 5HISl?loioil ^oil Hl^ Mis H?dl 3H?lca?Hi oAoiAA-A h^A 'w.h Hi?isiiA A.A 5HIHI?U H?da HIH feclA I&hA H^ c{li3Hl S?dl oAAAA ?Hi?Adi €Ihi?A Dllil OilH^ 6d?5lH ^ 5Hl 5H15 oilH? cl?Aai MA «»ii«i^oil hiihijiA? A»id ^ feH?l ?IK i>tl<H*Ml<Hdi HlcU^Hl OHlMl feH?l dHis Ail ?-M?i?ie(H... C-tlHl ^ Hll5l?l ^ 3HH^ Hid H^ qMd dl H«l %iH d oaMs 'V'^Adl HtiBA (hA <^f^S ^iSl«l, OHlil ?li4l ?l?H? Hl«l 5JlS Hid AilM? MllA-i 5H.H?'y iiHigli dHl=ll H^, Hl?l AAdl SL^ OdHdM ^ HlH <H?caS^ -ftt? £fe ^ 5»ll<Hl^«tt 5»ll0U^8ll ^ HHd dl?i ?Hl ?HWl5AHi ??i H^ d Hl^l HHd hA dl hA HHHH12 AtS 3^SUHi«tl ?IH cIh A^S ?Ut HOL?^ ^ <H«IS^ Hl^ (HlHlHlMl As (^d SA 'V t(3 3dS^ Sl^j ?^ HSHl hi ^ ?H«15HL... ^Hlgll dH?ll hM ??l Hi ^ ^(dHlA SlHlS<SrHA H?H?IS SHl^ S?4^ ^ 01S01S12 OlOiJl qJl 9»iH?«y-, HSS^ HlA C-tl HiSHJl OUHl'ft ^hL^hL OiOlHoicli 5Hl<a?l H?il (3l<Hl HHI Hid Hi<a sc-h-iLhI ! d«upl^ q>t-<ia; !l»i5-no; R?l>«l? ^ioac «y(«5 sflct HLtfl'ft Hlt9«a 0l(§lcl^ (HIO ll ^ M 5>IS^ ll<y^ld% II il^i'Cl n& nis a^S 5HIC*U HI^<H12 Ami ^61 (I? Hi£lA A mk A§i acu Ci? 3h«A* aai? aA^ (36iiil >iLa ?ils^ ilHI?lgHI3l 5Hl Hcl? clll§l SlHS^ MA ssHi, ^A As A aiA ii«iA ^ tlsi S^l 0l(?ld (Hljll^ uaA ?iA cujuil dA ci^jkhA M 61<A ^uh ^ihuA atid d^O. iR»tl ilsl'ft dcisicll ^ciiJ -lA Ah ?A<^^ Hi% 5^di ^IehL 61^ m tlaWl aioi HSiql It 3^1^ HIJI oiH?i ^ ?oi(3ai«ii HrtlPl^i AA <5f (3^61 m ci«tl cHi dt^tl ^nioiott a^S^ oiaAA As A^ osicA aiciA a&A A'if? 6iH^si«ii <H?caS d: "yA HfelAji A aivi A aiaA ^hicis^ eiii Hoiitfii aHi3ii «iicu 4la Hl?l ^IHiJUHi S^ctt aiM (AaA Aiu^tl Aycu|si %H lAiiA AaA"^A AISjhiA'^ aciA AA AhA aiA hAcA (ShA"^A H^Acurt ci€ ^ cisi «^cisi i2^ (H^casnl ^;ill <sttHl AsA A H3i jsiA, Au3 ?tt Art 5Hiai ^uhhi 9H.ciaii vi ^ (atni cusiHi tiil 6s«iHi A«?i$l&i«a ^icUHSs As hA^ acu^( M^ ouH d HI aHlljIl oiia ojsi CHOlcUrtA (hIA Mic-tl uHi«{l, ai'y ^ ^ HS^ Ac-^ 5His tiAA ^ oiiH^l oiljHi 3i^ d. di 311H (3Hiai( h?A nAai QlHHlA H*iRl^A AA d.«uR4^ «l*l-a3; ibis-Ho; ^o^C d«Upl^ eiH-a3; ais-Mo; ^ol3-<M.-^aHl^l-^%aHlft ?.o%C \\ a5>ita%dcw II «ft PloiaiiA hAI d ^ ciScU0L(a? 6ti^ Cll (aloft 5H.CIIS ^ ciiolhA d ^ ^ d ?hi4 ciHci $ft, (ft H iHi€.ni HW "^H GI^hI hi (^ HH?AI 6(1^121 ft (ft&H Hl^ft Qc-l H«ft cftaici CliC-ftHl U^Sft 5Hl iftrt? 5HL^:i d Hq2H ftft^lHloi? (3Pt9^ A^S H(l?m? Hlft ^ftft ^ d 'y H?ici<a ^%d d ?Hici«i? # ■5HUl^H ^ H? ft aoLSlftl (Ui2ftciujft"^ci«a (iciA Ftft nft HIH ^ HHHl AA Cl§ll2 ^clA (Hloft 5ft41 «^^hI ai^Hlft. d i«U' iisi<«l=ft li ilH«a? ^PtHiftl ^nibftft oiLh ^ H?^(ftA Aoi H^cd HclCH HL^iHl Hlciai'ft #?ft Hl'CHl^cl ft Hi%ft Gloft d ftl^ft Ahh-^j d CHl^Hl ^HSlft H*a 5ftcft 3Hl <Hi"^ (ft (acucioii, ft GlHsni ^ ^jta Ad A«h?hA mi AA ft di&«a? 6HIh H»5L 3hUH^ (AH^H did, S<HH ^ ^<Hld OiOUi«l iiw Ah nil cusziA HHftsHi ^h, iK 5»UHtfHl ft (HHSI^ ?HiH ^ d H?lid Woft<^rd Ah? 3HCIIS d» d ^'feHl ft <Hl??l«ft Ai ftcl A <HS^ tSt AA ^ HlclHl d ?dlldd 211 2^^? ^'=IWH? <Hl)iftl HS^ft Ad iHl (HK, ^(HcUH A (ft cui ciictHl DiOilft (ft'^fHi hAA HHft OiHd OiliH? ^clHl JlAoi s4l (3Hcll^ (alH^A ft oftd? oisiA OilHl Anftnl M ^ ?(d AhI Hl%U (ft »i(ftA (5®H mi ^ei^uAl ^ A ?i^ Hift hA hhAhI s?cu ciiA Ah : ^kAhh d AA «Ac-iHd i"^'Hd^d d 5HH?dd Ad d PlA ill him. ^A d'A HtS ilft Auift AdAnA ^hi^ih rt«Upl'^ =^-Ho; ^olC rt«uPl ^ Ci>t-a3; !iiis-Ho; \o%C ^ci iHieOWH clPlHU»l2i 6ll£ll ^HHl cui^ \&ik $l ES s.. Hl^ iii Hl^ci 3>i6l«l(cl5i ^l^lPin HWiH StA ; ?JlA UrA, ^lOC-llHl Pl[S$l^ci-ii (Sisft 3H^( H^WtR. li HtA ^ci ncieb ^ ct\u.^-|^aiHi •y'AcA. C-i^A As OL^ ^3^. 5H10C-UHI AscA hA (ilA A (H^WtRls ^ : l^3ltl§ll A*^cioi(Hl^ l^oitliail nfe, ?HIH>^ AA ^?^HiHi3tl.Hi AA Htri A I(§iA 5hA ^<hsA 'y <hiA. HHtai«ll (il Htft* C-tHC-Un "A A ^2) Hiji ciHi^ (alA mA <»ilHoiil 8iA a?" ^iriPkA As Itci^ ?hicA A 016® ih^ ^ nMAn <Ho-i h^cA ^pc-iiHiA =ui<sA A tsA. H121 AA hiAhiu chohtii A^ioiiA AA Hta^Ri th(k h^i A <Hql(Hcl <H^ (H^iS 5IICI5 Oicu^ ^5;h$ " Aa<^ 'y utiA ^A. ^hih tsA Ai|l As (tciA 5H13 (A^i^| A lAl^i A s^citn. dcie iHl^Moi( ^§11 iioiai ^5l H?|31 -HISS hIA hA HcAA hA AhA st q.^A 5hi ct^m ^i^ll cu? AhA y.oucuiiA ^A %uci ihic-Uhh clPlHDiiaS (hA hr (3H*ii%iA (Ahh ot-riA. 5H.A A (3H^iA ?iriPh.A ^iiRi o^aA <AA ^iA. Aa<^ •y 'U^, A \<ii\ $l£S ^61$ A Miol 5H106UHI IA&AAciA H151 'y^lS ?R(Ht1 tSlStclA 'jA tlA <sA. zk '^acisni Hl^Hiiji As cihA, PiA %iiA AA win lAciicHi h^, yi^iPK A? ohi^A chi^ A h^ih^A Hl^lrtSl? ^PlS? W'tl Hlil ^HS^aiAA (iA. A feciA A^ii PiAA A-ii ohA AA mcAhi st ci^AA ohhhihtii h? wiA AsC-IIHI rtl 0®il ?Hl2l^ AA S^cA. HtA A 5H10<HIHI HlA oiA cHl H«uAA HSUl HSUl Ai^ AA ^A cuoi c-tt6l (HltSI ^ sA ^joiii 5>iio(HiHiA AA am A?i ^cu."^, ohA A uiji shA, sA<^, ^ ^ AA ^ci-ri h?|31 oiioicQ. 6\j. 5>iq.0l(rtHi ^«iL^ hiA Ais Aili^? ^iriR'iA ^tHLci A«i 5hA tsA ^A Aijl s?A sA*^: "ciij ^ cni A uoi^ (^oicaA^ cH'yA -iiai HimtiRA n chA s?, hA alaciiA Al^is DJiHacii-i Ah s?; ohiAI t<sA (j cu?i sbiA Asi^SAl s^ d. HtA.." "A ^ Ah sj A HRi Hi^ iHiHi ?A «j? hA A <»ijH <hioiA Ah 5Hl06llHlA OHIH sAA (3A^<^, H tSA cHl^ Hl^ C*JJH OHcHRHl S?A HHl^ tSA" "A Hi^ Ah °i( sAni^j"^ (i ?ii nil As AlAA ^hiAI H«it oiwil "W-H ^ An-y A?" "A^S HiijiH As APiA 5H.1AI H«it oiwil %isA *sA? ciA h§i1A hici sA ^!" oHRaiHiA 5HiAcA. h?A a ci?ci 'y HHHHia (SA oiAA H>ii Ml hw.m?A (AIh-h ?iA y.Ri(AHA A (Ah hA mihA. d«uPl^ qH-aa; aas-Ho; ^oac ia 10 d.«uf^4^ eiH-^a; 9»iA-Ho; ^oa<: Reg.No.: R>N.I.> NEW DELHI GtJJGUJ/2005/17882 ISSN 2320 0693 fAEHlPI "A '•u.'mjA tn® wi AT dij-ifH( HOW HHclL§AHi 'AcWlij IA%H?I31' d A oIcAhI ^iHl- ^AohL ^ ^lA h^^A 'h^IAhl ?hiAI ^hA ^<>3HHL, ^«tl <V{ ^hIA^icii'hi ISq&«a HcavA A H^yn AA 5JlSHS 5Hrl JUW HlHclrtlHi 6c<-ieA «?aH, ^KlAfeAl <?aH, 9wA wi Ahi Hr?H«A- U? c^u-wu^ ^irtL 3^41 H^iRaw, ^(AtiRwi Hr?H«A- ni^ Ai 5h(A HH lAClHl=lnl. ?»l«[ ^cil <»?14(^ HlHl-H HlH'i^H hAI oIHL ?Hl hT^HoAA Hl^ AAt ^A HI? ((36RI31 3^ ;iH.JlC?ilHi) M HiU? HHl Adrllj-AAl AclHLHl i^A VJlcl^ AlS H«A, AhA ^ H L^'i 9[ls |^61^t{[, iU«l <^4 xm HHL ^Hi AiS ?H h«A. ^A hhL d,( >iai5 hhI ci 3HlW4lC%$ cHl^rtL &fe:bi J^lk 9lli l^ei^ tSfeiwii xhh cu? <y "^picA WI3lcllHi «ifPldA) ^ x«: - Puiial d. ^HclIAk 'yolci H?AI 5Hl iHAAMi ^E^Hlrt Hufe ^Ils Fuii«i *s4- 3HlHI3lA HlC-oi(AcoAHAl lHHl?l3a^ ?H?§1 i?iA A ^ | i^ <^41^ 'y^r^HwA ^irtlHcuAl Hl^oiFuoAHAl (Ahr^uhI }^iMi sal^ilAl 5HI?<h ^ ^ SR§1 -uClL, H§1 SIK ni^Hl 3l0®i h^^hA A^ ^H^cHKHL d, 5hA 5A«A cHl? HfcM Hl&l ^lA*ilH =A HOhI ,5dl A SRiil Hit 5»lAloilAAl 'y H&Hl HI3l 5Hl A HilH ^ sals^Al (3<S:^H ixt «i(il A ^AhA hshicu^^A (MAAlc-ilKr^H) hciIsAh ^hAI cA ct|4 tictl ^ ?<IH 5»lHi«0. HI? (A?«R =Ah ^ HKrtl H«A. A^ hIAAh cA ^ (3lcl?ft 1 >H AhI H8l 5Ahi51 HIcuA tirtL 5Hl ijoiAL H§<HrtKl IA?%1 ^ ^ HH«Ah H??WlAl' Ah »j<a ^c(Mk ^oini ^?(hhl d, oI(^^?hI 3HI ^ioini H'^^HHi ^ Ahi Al'y ^ ^A IsiAhi nlEAi ^hA PutC'ilrti h(??AhA "y hi-ji ?^C-lcU ^AhHI tifeHHl ^C<-a HI? AsiA ?iA'y Hl^l =Aca 5Jb 3h(A?uhi-h h&i5jI gA lA^Al ^hhoiisihi 3»lHHlPlrt i?cA H«A. ^( ^<H^ H«A, Hcl<aiHliR ^ ?hA '^A A^hI^A 'das lebenswelt' (Life- Sl?«^ 5HI hi? hi HiA Hl^ [hAhhi^ HHH ^ world) A niA ^mic^ d A Acwihi 'jA «?foirtAl 5Ah hA <HiA d. iiAirtHi, Hl^ HH HIH ISlA H<(t ^cUHl SlAA^Hl«a ^ciAc-Wl ^Mh (AsiiAlAl HI31 HAntlH HI31 ^cilAk ^OKl Hl^rtl d. =AiH4 c-a«i^iiciiHi d ^Acft ^h-A hi-hcu ticA. h^^AI Acih^ l^<H?j|l =hA [A^a'AA ^ (AtiHrii 6^hA H^fnA ^Asei^ (A?H?IJI =A IAhi?AI ^IHI§1 ?4lsi? rtl ^lo[ Hl€Hi H?lS^A-S?l5Hl. ^^ 3AhI HAntlH 6[l?l 5Ai H*ilH iHlAl HHI ^A sikhI (AiiH shE Ah Ah (AhA ^hA hIcilA HcH ?H^HiA ^H§tt HH^ HOIS HIH =H[H(HitSHi '^IhiAI ^AAl ifenl ^lh ^ hA atai ^AeA (AaiAl'A IA?h?i31 ^ A AcHhI «AA ^cuAl 3hA 5H;^oici HaH<H hI^^Ah. HM,A . Ho... *ac:d3Hi 3ABi<hhI (AKiow ^cil^aJi Hwuf H HI 6hiHI 5hiHI a xhA 3hlA(^ cmwuH ^e^3'U 3»Aoi?eHi ?.%»A HI '61 tiAfil Al6^3>q[rt?'Hi h^ InniHl H'ljcafc i?cii A^hm $iAH PlHlHS Hl?l( hi 4L 5H»tt6l AeH him 'ill® 'a^Hl€,4 Htfe HoQ.

ebook img

Tathapi Issue 50, 2018 PDF

2018·0.64 MB·English
by  Jayesh Bhogayata
#magazine_rack #magazine_contributions
Save to my drive
Quick download
Download
Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.

Preview Tathapi Issue 50, 2018

ctmPl (HLouHcIL ] Cl>i-S,3; :i^-nO; ^Oa^9-<Sa'^5Hl€l-$<^aHL^, ?.o%^c d8UPl( ^HlKli) Tathapi( A Gujarati Triquarterly) December 2017- January-February 2018 «l^-^3; 3^-no Year-13: Number- 50 WU&i Editor's Name OitoUHdl Jayesh Bhogayata ?l>^Hdl: (Hl^ctlH Nationality: Indian HSWli 5H^ Publisher & Owner 'Vhu Ht^UHdl Daksha Jayesh Bhogayata ?l^Hdl:( HRAh Nationality: Indian ^-a, Hisl mS, ?ll|l^? HfW Hlt9«l, A-9, Parth Park, Behind Raneshwar Mandir, dlWeil^, diiWl - 3C:o o^^. Vasna Road, Vadodara-390 012. INDIA Cbbltfd Design & Typesetting Lajja Communications <HV^a Hi<a, nffa, hioI, 2nd floor. Super Market, Rajendra Marg, Vallabh Vidyanagar-388 120. cl6<H<H&€UdOR-3<:<i $ld : o^^(i:^-^33<;^-8' Ph. 02692-233864 Hi. : y^^cTC: M.9 8250 41289 d8Upt ci?y.Hi Tathapi is published four times in a year, November, dl? H3|£ did eicll'^H (l?lHi HlSeicil Hl^) February, May and August. Annual subscription is dlPb :? Hoo, fedlKi: ? ^ooo, 3Hl®cid H<«4HS. as follows : Annual ? 500 Bi-Annual ? 1000, ? Hooo-cdSd^ld, ? tooo-^iWl Hl^, Lifetime Membership ^ 5000-lndividual,? 6000-For ? ^ooo-cdEd^ld «9ooo- Institute, Wellwisher ? 6000-lndividual,? 7000- For (U?^?lHiHL&acllHi^): cillSs: $ 3o 5»l«lcil Institute. (In India) Annual $ 30 and/24 (Airmail for / d . <Hdl"yH 5lilr °X Hli<H.dl IddcCl. foreign subscribers.) Subscription may be paid in cash or it may be sent by Draft or Cheque in favour 't«ll otl^llddl JlSUli ddlPl' ('Daksha Bhogayata Prakashak Tathapi') dld A HL5<Hdl. of 'Daksha Bhogayata Prakashak Tathapi'. HliC-ldl ddl HdcHcui «.?dl^ Address to send subscription Jayesh Bhogayata 5JI-C:, Hist hi5, hCw Hiwta, A-9, Paith park. Behind Raneshwar Mandir, dil«l-3C:o <Hl?d Vasna Road, Vadodara - 390 012. INDIA ^d : Hi. H3^-3^ Phone : 0265-2252211. Mo.: 98240 53272 E-mail : [email protected] E-mail : [email protected] (imPi- Ho HHl^: ^Hl^llHdl 5HI ^HU.. o3 'a|' mchI o nS'ti iik\[ oH o ptidd %l(Hd 0^9 aftd o »Cldl^ 4^cUd[ :f enlCte (%KlHd) o 5»l^; -3?. ^I'-W o 5>l:J.: mGtI m^<h ^ 3 H iikX RhI?: 5»»l^ H^C^o ?H§1 o d^%l HI :iHl&Ul(Hl(^d-^UmH- ^%HHl9im^HcU^ o hJ«1 HHi<Hl<a H% '9»l%l^ d 'iJl'ft o ?IH ^■i£r Oo o d^dHHCHliJl o '^h.i (Hloiwdi • VHdiUl5?l: ^6HhI dt{C! o da • ^ilo PifeniHi^Mid dH H«U^ O OilouHdl } J ^3 ^cU^HU«lst - ^aWcUwHW: ^oa3«£l H-HlPid o 5H«4fH G:y ^«l%4bRdiH o Q^mM mcu Aien Mero A ^<Hl^(H 5*U ^<H, Pi^lH feCllHd '(WII^'mI H3|2 tlA H&»Ut-WU&& %tdHcl d ^3 Hl'U «l$ H&iKm MIMStimi ftHlH ^ V 3. v. ^ 'ilett' cj ilai ®n?/cH«fl oilsissn HcilPiHi ^ A ^etlln GlsA dA ? Hl-Hl HOLC-tl S?dl cu?i H?|31 PidH ^eid M 'itoietl' d?$ 'vCl HHHl ^ CH^cilS A 'iJl'U 3n|l 1 ' M SHl-i?' d?$ ? cj H§1 cj '?H3U HcUH' ? (AS oUs sA ^ ^dl aUHdl dl feca«y cU?l dlH (3ki%l 'dHSS Ht^l' A 3HwS'-?ei6d^'^H d*£I ? dfe A^>a «itS A ^i 1 '5Hl2l^?ia?' ? oHIA^ H'VHdl <iA cHl^ MH? d«tl 1 hAsAA 3Hl <H?cui dl oudl ^)lldl ^ dl ^(3 Hl?l 5Hl^A^?ld AS <^Hl $HHi "»^ci cirL slai ^ i^Si cuj 3i(?id dl^ oifenL &l^, 5Hl dHl^ AhhS ! HI? ci^R-Cl H?H?tlHL HierHl Hl^d Hi^ ^oiell ««S' yA! »ioil H(H5A HII^iA ^€u h ^?il Sd HOI? •^6 g d^, (3l(H?lA (3lHSA SC-HdloAA 5HISl?loioil ^oil Hl^ Mis H?dl 3H?lca?Hi oAoiAA-A h^A 'w.h Hi?isiiA A.A 5HIHI?U H?da HIH feclA I&hA H^ c{li3Hl S?dl oAAAA ?Hi?Adi €Ihi?A Dllil OilH^ 6d?5lH ^ 5Hl 5H15 oilH? cl?Aai MA «»ii«i^oil hiihijiA? A»id ^ feH?l ?IK i>tl<H*Ml<Hdi HlcU^Hl OHlMl feH?l dHis Ail ?-M?i?ie(H... C-tlHl ^ Hll5l?l ^ 3HH^ Hid H^ qMd dl H«l %iH d oaMs 'V'^Adl HtiBA (hA <^f^S ^iSl«l, OHlil ?li4l ?l?H? Hl«l 5JlS Hid AilM? MllA-i 5H.H?'y iiHigli dHl=ll H^, Hl?l AAdl SL^ OdHdM ^ HlH <H?caS^ -ftt? £fe ^ 5»ll<Hl^«tt 5»ll0U^8ll ^ HHd dl?i ?Hl ?HWl5AHi ??i H^ d Hl^l HHd hA dl hA HHHH12 AtS 3^SUHi«tl ?IH cIh A^S ?Ut HOL?^ ^ <H«IS^ Hl^ (HlHlHlMl As (^d SA 'V t(3 3dS^ Sl^j ?^ HSHl hi ^ ?H«15HL... ^Hlgll dH?ll hM ??l Hi ^ ^(dHlA SlHlS<SrHA H?H?IS SHl^ S?4^ ^ 01S01S12 OlOiJl qJl 9»iH?«y-, HSS^ HlA C-tl HiSHJl OUHl'ft ^hL^hL OiOlHoicli 5Hl<a?l H?il (3l<Hl HHI Hid Hi<a sc-h-iLhI ! d«upl^ q>t-<ia; !l»i5-no; R?l>«l? ^ioac «y(«5 sflct HLtfl'ft Hlt9«a 0l(§lcl^ (HIO ll ^ M 5>IS^ ll<y^ld% II il^i'Cl n& nis a^S 5HIC*U HI^<H12 Ami ^61 (I? Hi£lA A mk A§i acu Ci? 3h«A* aai? aA^ (36iiil >iLa ?ils^ ilHI?lgHI3l 5Hl Hcl? clll§l SlHS^ MA ssHi, ^A As A aiA ii«iA ^ tlsi S^l 0l(?ld (Hljll^ uaA ?iA cujuil dA ci^jkhA M 61<A ^uh ^ihuA atid d^O. iR»tl ilsl'ft dcisicll ^ciiJ -lA Ah ?A<^^ Hi% 5^di ^IehL 61^ m tlaWl aioi HSiql It 3^1^ HIJI oiH?i ^ ?oi(3ai«ii HrtlPl^i AA <5f (3^61 m ci«tl cHi dt^tl ^nioiott a^S^ oiaAA As A^ osicA aiciA a&A A'if? 6iH^si«ii <H?caS d: "yA HfelAji A aivi A aiaA ^hicis^ eiii Hoiitfii aHi3ii «iicu 4la Hl?l ^IHiJUHi S^ctt aiM (AaA Aiu^tl Aycu|si %H lAiiA AaA"^A AISjhiA'^ aciA AA AhA aiA hAcA (ShA"^A H^Acurt ci€ ^ cisi «^cisi i2^ (H^casnl ^;ill <sttHl AsA A H3i jsiA, Au3 ?tt Art 5Hiai ^uhhi 9H.ciaii vi ^ (atni cusiHi tiil 6s«iHi A«?i$l&i«a ^icUHSs As hA^ acu^( M^ ouH d HI aHlljIl oiia ojsi CHOlcUrtA (hIA Mic-tl uHi«{l, ai'y ^ ^ HS^ Ac-^ 5His tiAA ^ oiiH^l oiljHi 3i^ d. di 311H (3Hiai( h?A nAai QlHHlA H*iRl^A AA d.«uR4^ «l*l-a3; ibis-Ho; ^o^C d«Upl^ eiH-a3; ais-Mo; ^ol3-<M.-^aHl^l-^%aHlft ?.o%C \\ a5>ita%dcw II «ft PloiaiiA hAI d ^ ciScU0L(a? 6ti^ Cll (aloft 5H.CIIS ^ ciiolhA d ^ ^ d ?hi4 ciHci $ft, (ft H iHi€.ni HW "^H GI^hI hi (^ HH?AI 6(1^121 ft (ft&H Hl^ft Qc-l H«ft cftaici CliC-ftHl U^Sft 5Hl iftrt? 5HL^:i d Hq2H ftft^lHloi? (3Pt9^ A^S H(l?m? Hlft ^ftft ^ d 'y H?ici<a ^%d d ?Hici«i? # ■5HUl^H ^ H? ft aoLSlftl (Ui2ftciujft"^ci«a (iciA Ftft nft HIH ^ HHHl AA Cl§ll2 ^clA (Hloft 5ft41 «^^hI ai^Hlft. d i«U' iisi<«l=ft li ilH«a? ^PtHiftl ^nibftft oiLh ^ H?^(ftA Aoi H^cd HclCH HL^iHl Hlciai'ft #?ft Hl'CHl^cl ft Hi%ft Gloft d ftl^ft Ahh-^j d CHl^Hl ^HSlft H*a 5ftcft 3Hl <Hi"^ (ft (acucioii, ft GlHsni ^ ^jta Ad A«h?hA mi AA ft di&«a? 6HIh H»5L 3hUH^ (AH^H did, S<HH ^ ^<Hld OiOUi«l iiw Ah nil cusziA HHftsHi ^h, iK 5»UHtfHl ft (HHSI^ ?HiH ^ d H?lid Woft<^rd Ah? 3HCIIS d» d ^'feHl ft <Hl??l«ft Ai ftcl A <HS^ tSt AA ^ HlclHl d ?dlldd 211 2^^? ^'=IWH? <Hl)iftl HS^ft Ad iHl (HK, ^(HcUH A (ft cui ciictHl DiOilft (ft'^fHi hAA HHft OiHd OiliH? ^clHl JlAoi s4l (3Hcll^ (alH^A ft oftd? oisiA OilHl Anftnl M ^ ?(d AhI Hl%U (ft »i(ftA (5®H mi ^ei^uAl ^ A ?i^ Hift hA hhAhI s?cu ciiA Ah : ^kAhh d AA «Ac-iHd i"^'Hd^d d 5HH?dd Ad d PlA ill him. ^A d'A HtS ilft Auift AdAnA ^hi^ih rt«Upl'^ =^-Ho; ^olC rt«uPl ^ Ci>t-a3; !iiis-Ho; \o%C ^ci iHieOWH clPlHU»l2i 6ll£ll ^HHl cui^ \&ik $l ES s.. Hl^ iii Hl^ci 3>i6l«l(cl5i ^l^lPin HWiH StA ; ?JlA UrA, ^lOC-llHl Pl[S$l^ci-ii (Sisft 3H^( H^WtR. li HtA ^ci ncieb ^ ct\u.^-|^aiHi •y'AcA. C-i^A As OL^ ^3^. 5H10C-UHI AscA hA (ilA A (H^WtRls ^ : l^3ltl§ll A*^cioi(Hl^ l^oitliail nfe, ?HIH>^ AA ^?^HiHi3tl.Hi AA Htri A I(§iA 5hA ^<hsA 'y <hiA. HHtai«ll (il Htft* C-tHC-Un "A A ^2) Hiji ciHi^ (alA mA <»ilHoiil 8iA a?" ^iriPkA As Itci^ ?hicA A 016® ih^ ^ nMAn <Ho-i h^cA ^pc-iiHiA =ui<sA A tsA. H121 AA hiAhiu chohtii A^ioiiA AA Hta^Ri th(k h^i A <Hql(Hcl <H^ (H^iS 5IICI5 Oicu^ ^5;h$ " Aa<^ 'y utiA ^A. ^hih tsA Ai|l As (tciA 5H13 (A^i^| A lAl^i A s^citn. dcie iHl^Moi( ^§11 iioiai ^5l H?|31 -HISS hIA hA HcAA hA AhA st q.^A 5hi ct^m ^i^ll cu? AhA y.oucuiiA ^A %uci ihic-Uhh clPlHDiiaS (hA hr (3H*ii%iA (Ahh ot-riA. 5H.A A (3H^iA ?iriPh.A ^iiRi o^aA <AA ^iA. Aa<^ •y 'U^, A \<ii\ $l£S ^61$ A Miol 5H106UHI IA&AAciA H151 'y^lS ?R(Ht1 tSlStclA 'jA tlA <sA. zk '^acisni Hl^Hiiji As cihA, PiA %iiA AA win lAciicHi h^, yi^iPK A? ohi^A chi^ A h^ih^A Hl^lrtSl? ^PlS? W'tl Hlil ^HS^aiAA (iA. A feciA A^ii PiAA A-ii ohA AA mcAhi st ci^AA ohhhihtii h? wiA AsC-IIHI rtl 0®il ?Hl2l^ AA S^cA. HtA A 5H10<HIHI HlA oiA cHl H«uAA HSUl HSUl Ai^ AA ^A cuoi c-tt6l (HltSI ^ sA ^joiii 5>iio(HiHiA AA am A?i ^cu."^, ohA A uiji shA, sA<^, ^ ^ AA ^ci-ri h?|31 oiioicQ. 6\j. 5>iq.0l(rtHi ^«iL^ hiA Ais Aili^? ^iriR'iA ^tHLci A«i 5hA tsA ^A Aijl s?A sA*^: "ciij ^ cni A uoi^ (^oicaA^ cH'yA -iiai HimtiRA n chA s?, hA alaciiA Al^is DJiHacii-i Ah s?; ohiAI t<sA (j cu?i sbiA Asi^SAl s^ d. HtA.." "A ^ Ah sj A HRi Hi^ iHiHi ?A «j? hA A <»ijH <hioiA Ah 5Hl06llHlA OHIH sAA (3A^<^, H tSA cHl^ Hl^ C*JJH OHcHRHl S?A HHl^ tSA" "A Hi^ Ah °i( sAni^j"^ (i ?ii nil As AlAA ^hiAI H«it oiwil "W-H ^ An-y A?" "A^S HiijiH As APiA 5H.1AI H«it oiwil %isA *sA? ciA h§i1A hici sA ^!" oHRaiHiA 5HiAcA. h?A a ci?ci 'y HHHHia (SA oiAA H>ii Ml hw.m?A (AIh-h ?iA y.Ri(AHA A (Ah hA mihA. d«uPl^ qH-aa; aas-Ho; ^oac ia 10 d.«uf^4^ eiH-^a; 9»iA-Ho; ^oa<: Reg.No.: R>N.I.> NEW DELHI GtJJGUJ/2005/17882 ISSN 2320 0693 fAEHlPI "A '•u.'mjA tn® wi AT dij-ifH( HOW HHclL§AHi 'AcWlij IA%H?I31' d A oIcAhI ^iHl- ^AohL ^ ^lA h^^A 'h^IAhl ?hiAI ^hA ^<>3HHL, ^«tl <V{ ^hIA^icii'hi ISq&«a HcavA A H^yn AA 5JlSHS 5Hrl JUW HlHclrtlHi 6c<-ieA «?aH, ^KlAfeAl <?aH, 9wA wi Ahi Hr?H«A- U? c^u-wu^ ^irtL 3^41 H^iRaw, ^(AtiRwi Hr?H«A- ni^ Ai 5h(A HH lAClHl=lnl. ?»l«[ ^cil <»?14(^ HlHl-H HlH'i^H hAI oIHL ?Hl hT^HoAA Hl^ AAt ^A HI? ((36RI31 3^ ;iH.JlC?ilHi) M HiU? HHl Adrllj-AAl AclHLHl i^A VJlcl^ AlS H«A, AhA ^ H L^'i 9[ls |^61^t{[, iU«l <^4 xm HHL ^Hi AiS ?H h«A. ^A hhL d,( >iai5 hhI ci 3HlW4lC%$ cHl^rtL &fe:bi J^lk 9lli l^ei^ tSfeiwii xhh cu? <y "^picA WI3lcllHi «ifPldA) ^ x«: - Puiial d. ^HclIAk 'yolci H?AI 5Hl iHAAMi ^E^Hlrt Hufe ^Ils Fuii«i *s4- 3HlHI3lA HlC-oi(AcoAHAl lHHl?l3a^ ?H?§1 i?iA A ^ | i^ <^41^ 'y^r^HwA ^irtlHcuAl Hl^oiFuoAHAl (Ahr^uhI }^iMi sal^ilAl 5HI?<h ^ ^ SR§1 -uClL, H§1 SIK ni^Hl 3l0®i h^^hA A^ ^H^cHKHL d, 5hA 5A«A cHl? HfcM Hl&l ^lA*ilH =A HOhI ,5dl A SRiil Hit 5»lAloilAAl 'y H&Hl HI3l 5Hl A HilH ^ sals^Al (3<S:^H ixt «i(il A ^AhA hshicu^^A (MAAlc-ilKr^H) hciIsAh ^hAI cA ct|4 tictl ^ ?<IH 5»lHi«0. HI? (A?«R =Ah ^ HKrtl H«A. A^ hIAAh cA ^ (3lcl?ft 1 >H AhI H8l 5Ahi51 HIcuA tirtL 5Hl ijoiAL H§<HrtKl IA?%1 ^ ^ HH«Ah H??WlAl' Ah »j<a ^c(Mk ^oini ^?(hhl d, oI(^^?hI 3HI ^ioini H'^^HHi ^ Ahi Al'y ^ ^A IsiAhi nlEAi ^hA PutC'ilrti h(??AhA "y hi-ji ?^C-lcU ^AhHI tifeHHl ^C<-a HI? AsiA ?iA'y Hl^l =Aca 5Jb 3h(A?uhi-h h&i5jI gA lA^Al ^hhoiisihi 3»lHHlPlrt i?cA H«A. ^( ^<H^ H«A, Hcl<aiHliR ^ ?hA '^A A^hI^A 'das lebenswelt' (Life- Sl?«^ 5HI hi? hi HiA Hl^ [hAhhi^ HHH ^ world) A niA ^mic^ d A Acwihi 'jA «?foirtAl 5Ah hA <HiA d. iiAirtHi, Hl^ HH HIH ISlA H<(t ^cUHl SlAA^Hl«a ^ciAc-Wl ^Mh (AsiiAlAl HI31 HAntlH HI31 ^cilAk ^OKl Hl^rtl d. =AiH4 c-a«i^iiciiHi d ^Acft ^h-A hi-hcu ticA. h^^AI Acih^ l^<H?j|l =hA [A^a'AA ^ (AtiHrii 6^hA H^fnA ^Asei^ (A?H?IJI =A IAhi?AI ^IHI§1 ?4lsi? rtl ^lo[ Hl€Hi H?lS^A-S?l5Hl. ^^ 3AhI HAntlH 6[l?l 5Ai H*ilH iHlAl HHI ^A sikhI (AiiH shE Ah Ah (AhA ^hA hIcilA HcH ?H^HiA ^H§tt HH^ HOIS HIH =H[H(HitSHi '^IhiAI ^AAl ifenl ^lh ^ hA atai ^AeA (AaiAl'A IA?h?i31 ^ A AcHhI «AA ^cuAl 3hA 5H;^oici HaH<H hI^^Ah. HM,A . Ho... *ac:d3Hi 3ABi<hhI (AKiow ^cil^aJi Hwuf H HI 6hiHI 5hiHI a xhA 3hlA(^ cmwuH ^e^3'U 3»Aoi?eHi ?.%»A HI '61 tiAfil Al6^3>q[rt?'Hi h^ InniHl H'ljcafc i?cii A^hm $iAH PlHlHS Hl?l( hi 4L 5H»tt6l AeH him 'ill® 'a^Hl€,4 Htfe HoQ.

See more

The list of books you might like

Upgrade Premium
Most books are stored in the elastic cloud where traffic is expensive. For this reason, we have a limit on daily download.
DMCA & Copyright: Dear all, most of the website is community built, users are uploading hundred of books everyday, which makes really hard for us to identify copyrighted material, please contact us if you want any material removed.
Copyright @ PDFdrive.to, 2022 | We love our users