Tamil Nadu, 2018-01-17, Ordinary, No. 3, Part IISection 2

0.1 MB·English

by  Government of Tamil Nadu

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2018 [Price: Rs. 3.20 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 3] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 17, 2018
Thai 4, Hevilambi, Thiruvalluvar Aandu–2049
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT
Water (Prevention and Control of Pollution) Act.— Tamil Nadu Indian-made Foreign Spirits (Manufacture)
Appointment of Auditors for Tamil Nadu Pollution Rules.—Exemption from Tvl. Golden Vats Private
Control Board for the Financial year 2017-2018 .. 48 Limited, Karnavur Village, Tiruvarur District -
Permission for grant of extension of time for six
Nomination of certain offi cials as offi cial Members,
months for installation of an additional equipment
Non Offi cial Members and Representatives of
in their Indian Made Foreign Spirit Manufacturing
Government Corporations to Tamil Nadu Pollution
unit. .. .. .. .. .. ..
Control Board for certain period. .. .. .. 48 49
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT ªªîNNôô££÷÷˜˜ ññŸŸÁÁ‹‹ ««õõ¬¬ôôõõ££ŒŒŠŠ¹¹ˆˆ ¶¶¬¬øø
Charitable Endowments Act.—Vesting of Properties
Labour Courts for Adjudication. .. .. ..
and Scheme for Administration Relating to 49-53
"Dr. B. Selvaraj- Dr. Kamalamani Charitable Industrial Disputes Act.—Declaration of Industry
Endowment Fund’’ tenable in the Government Arts Manufacturing Steam Generation Equipments
College for Women, Nilakottai. .. .. .. 48-49 like High Pressure Boilers, Valves and Fittings,
Pressure Vessels and Package Boilers as Public
HOME DEPARTMENT
Utility Service. .. .. .. .. .. 53-54
Family Courts Act.—Appointment on Transfer of certain
District Judge posted as I Additional Principal
Judge of the Family Court in Chennai. .. 49
D.T.P.—II-2 (3)—1 [47]
48 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
ENVIRONMENT AND FORESTS DEPARTMENT 2. Thiru A.Alagarasan, B.Sc.,
S/o. M. Arthanari, 78, Sabapathi Street,
Notifi cations under the Water
Kalarampatti, Erumapalayam Post,
(Prevention and Control of Pollution) Act.
Salem-636 015.
Appointment of Auditors for Tamil Nadu Pollution (Representing Industrial Sector)
Control Board for the Financial year 2017-2018 under
Representatives of Government Corporations :
the Act.
[G.O. Ms. No. 158, Environment and Forests (EC.1), 1. The Executive Vice Chairperson,
22nd December 2017, ñ£˜èN 7, «ýM÷‹H, Tamil Nadu Industrial Guidance and
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] Export Promotion Bureau,
No. 19-A, Rukmani Lakshmipathy Salai,
No.II(2)/EF/61/2018.—In exercise of the powers Egmore, Chennai-8.
conferred by sub - section (3) of Section 40 of
the Water (Prevention and Control of Pollution) Act, 2. The General Manager,
1974 (Central Act 6 of 1974), the Governor of Tamil SIPCOT, No. 19-A,
Nadu, on the advice of the Comptroller and Auditor Rukmani Lakshmipathy Salai,
General of India, hereby appoints Tvl. V. Vasudevan & Egmore, Chennai-8.
Co., (MD0965), New No. 2, Teachers Colony, Royapettah,
Chennai-600 014, as auditors for auditing the accounts of
Md. NASIMUDDIN,
the Tamil Nadu Pollution Control Board, Chennai, for the
Principal Secretary to Government.
fi nancial year 2017 - 2018.
HIGHER EDUCATION DEPARTMENT
Nomination of certain offi cials as offi cial Members, Non
Offi cial Members and Representatives of Government
Vesting of Properties and Scheme for Administration
Corporations to Tamil Nadu Pollution Control Board
Relating to "Dr. B. Selvaraj- Dr. Kamalamani Charitable
for certain period under the Act.
Endowment Fund’’ tenable in the Government Arts
College for Women, Nilakottai under the Charitable
[G.O. (D) No. 315, Environment and Forests (EC.2),
Endowments Act.
28th December 2017, ñ£˜èN 13, «ýM÷‹H,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] [G.O. Ms. No. 350, Higher Education (D2),
11th December 2017, 裘ˆF¬è 25, «ýM÷‹H,
No. II(2)/EF/62/2018.— Under sub-section (2) of
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
Section 4 of the Water (Prevention and Control of Pollution)
Act, 1974 (Central Act 6 of 1974), the Governor of No. II(2)/HE/63/2018.— In the matter of the Charitable
Tamil Nadu hereby nominates the following offi cials as Endowments Act, 1890 (Central Act VI of 1890) and in
Offi cial Members, Non-offi cial Members and Representatives the matter of "Dr. B. Selvaraj- Dr. Kamalamani Charitable
of Government Corporations of the Tamil Nadu Pollution Endowment Fund" (hereafter referred to as "the said
Control Board for a period of three years from the date Endowment"), tenable in the Government Arts College for
of issue of this order:- Women, Nilakottai-624 208.
Offi cial Members:
I. VESTING OF PROPERTIES.
1. Principal Secretary to Government,
Environment and Forests Department, WHEREAS, an application has been made to
Chennai-9. the Government of Tamil Nadu under clause (b) of
sub-section (1) of Section 6 of the Charitable Endowments
2. The Secretary to Government (Expenditure),
Act, 1890 (Central Act VI of 1890) by Dr. B. SELVARAJ,
Finance Department, Chennai-9. .
Selvam Clinic, Main Road, Nilakottai-624 208, Dindigul
3. Director of Industrial Safety and Health, Chennai. District the donor of the said Endowment for vesting the
property, specifi ed in the Schedule below, in the Treasurer of
4. Commissioner, Town and Country Planning,
Charitable Endowments, Chennai, appointed under Section 3
Chennai-2.
of the said Act for the State of Tamil Nadu, the Governor of
5. Director of Public Health and Preventive Medicine, Tamil Nadu, in exercise of the powers conferred by
Chennai-6. Section 4 of the said Act, hereby orders that the said
property be vested in the Treasurer aforesaid, and be
Non Offi cial Members:
held by him and his successors- in- offi ce, subject to the
1. Thiru K. Dakshinamoorthy, provisions of the said Act and the Rules, which from time
S/o. Kaliappa Gounder, to time, may be or shall be made or deemed to have been
1/23, Chinnapuliyar, Ezhavamalai Post, made thereunder and subject to the conditions setforth in
Bhavani Taluk, Erode District-638 316. the Scheme settled under Section 5 of the said Act, for
(Representing Agriculture Sector). the administration of the said Endowment.
Jan. 17, 2018] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 49
THE SCHEDULE HOME DEPARTMENT
THE PROPERTY. Appointment on Transfer of certain District Judge posted
as I Additional Principal Judge of the Family Court in
Rs. 1,00,000/- (Rupees One Lakh only).
Chennai under the Family Courts Act.
[G.O. (D). No. 1555, Home (Courts-II), 26th December 2017,
II. SCHEME FOR ADMINISTRATION.
ñ£˜èN 11, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
WHEREAS, an application has been made to No. II(2)/HO/64/2018.—In exercise of the powers
the Government of Tamil Nadu under clause (b) of conferred under sub-section (1) of Section 4 of the Family
sub-section (1) of Section 6 of the Charitable Endowments Courts Act 1984 (Central Act 66 of 1984), the Governor of
Act, 1890 (Central Act VI of 1890) by Dr. B. SELVARAJ, Tamil Nadu with the concurrence of the High Court, Chennai
Selvam Clinic, Main Road, Nilakottai-624 208, the donor of hereby makes the following appointment on transfer.
the said Endowment specifi ed above, for settling a scheme Sl. Name and Designation Ordered to be
for administration of the said Endowment, the Governor of No. Thiru/Tmt/Selvi posted as
Tamil Nadu, in exercise of the powers conferred by
(1) (2) (3)
sub-section (1) of Section 5 of the said Act, hereby
1. Tmt. S. Mohanakumari, I Additional Principal
settles the Scheme setforth in the Schedule below, for the
District Judge, functioning Judge, Family Court,
administration of the said Endowment and appoints the
as Chairman, Permanent Chennai.
Endowment Committee, Government Arts College for Women, Lok Adalat, Kancheepuram
Nilakottai-624 208 to administer the property. The Scheme @ Chengalpattu.
shall come into operation from the date of publication of
NIRANJAN MARDI,
this Notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.
Additional Chief Secretary to Government.
THE SCHEDULE
HOME, PROHIBITION AND EXCISE DEPARTMENT
(1) The Fund shall be called "Dr. B. Selvaraj- Exemption from Tvl. Golden Vats Private Limited,
Dr. Kamalamani Charitable Endowment Fund" Karnavur Village, Tiruvarur District - Permission for
tenable in Government Arts College for Women, grant of extension of time for six months for installation
Nilakottai-624 208”. of an additional equipment in their Indian Made
Foreign Spirit Manufacturing unit under Tamil Nadu
(2) The said fund shall be administered by the Endowment Indian-made Foreign Spirits (Manufacture) Rules, 1981.
Committee, Government Arts College for Women,
[G.O. Ms. No. 46, Home, Prohibition and Excise (III),
Nilakottai-624 208.
29th December 2017, ñ£˜èN 14, «ýM÷‹H,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
(3) From and out of the annual interest accruing
on the said Fund, the prize shall be given to No.II(2)/HOPE/65/2018.—Under rule 35 of the
Tamil Nadu Indian-made Foreign Spirits (Manufacture)
the top rankers of best outgoing students of all
Rules, 1981, the Governor of Tamil Nadu hereby exempts
the Post Graduate courses and Under Graduate
Thiruvalargal Golden Vats Private Limited, Indian Made
courses of Government Arts College for Women,
Foreign Spirit Manufacturing unit, Karnavur Village, Mannarkudi
Nilakottai-624 208.
Taluk, Tiruvarur District from the operation of sub-rule (2) of
rule 11 of the said Rules, to install two numbers of Automatic
(4) It more than one student secures the same marks,
Bottling Lines of 240 BPM capacity each, subject to the
the prize shall be equally distributed among them.
condition that the said works shall be completed within six
months from the date of publication of this Notifi catiion.
(5) The mode by which the interest amount shall be
given to the students, subject etc., may be specifi ed 2. This Notifi catiion shall be deemed to have come
by the administration. into force with effect on and from the 20th October 2011.
NIRANJAN MARDI,
(6) The unutilized amount of the interest shall be added
Additional Chief Secretary to Government.
to the corpus of the said Fund.
ªªîNNôô££÷÷˜˜ ññŸŸÁÁ‹‹ ««õõ¬¬ôôõõ££ŒŒŠŠ¹¹ˆˆ ¶¶¬¬øø
(7) The decision of the administrator shall be fi nal in
Disputes between Workmen and Managements referred
all matters relating to the administration of the said
to Labour Courts for Adjudication.
Fund.
îîII››ï´´ ÜÜóó²² ««ð𣣂‚°°õõó󈈶¶ èèööèè‹‹,, ññ¶¶¬¬óó..
(8) The amount of the said Fund shall be invested in
[Üó꣬í (®) ⇠688, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
Government securities. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 22,
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
SUNIL PALIWAL,
No. II(2)/LE/66/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
Principal Secretary to Govenrment.
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
D.T.P.—II-2 (3)—1a
50 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, (With cumulative effect) GÁˆî‹ ªêŒ¶ 落õ£è‹ õöƒAò
ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó 30-05-2012 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ î‚è
â¡Á Üó² 輶õ‹; àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ [Üó꣬í (®) ⇠730 ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 19 ®ê‹ð˜ 2017, ñ£˜èN 4,
Üõ˜èœ 輶õ‹; «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ No. II(2)/LE/68/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ ñ¶¬ó ªî£Nô£÷˜ êƒè‹,
Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ ñ¶¬ó â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á
cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ݬíJ´Aø£˜.
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì Üõ˜èœ 輶õ‹;
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
ÞÞ¬¬í튊¹¹ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ââ¿¿MMùù££ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, Þ¬íŠH™
è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è
F¼. P. è£Oî£v, 憴＂° (ðE â‡: DR 12709) ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
Ü´ˆîè†ì õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ ã«î‹ Þ¼ŠH¡
Üî¬ù 䉶 ݇´ è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(With cumulative effect) GÁˆî‹ ªêŒ¶ 落õ£è‹ õöƒAò 10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
30-10-2013 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó,
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ î‚è ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. ÞÞ¬¬í튊¹¹
[Üó꣬í (®) ⇠694, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ââ¿¿MMùù££
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 22,
F¼. R. àîòÅKò¡, CøŠ¹ G¬ô ï숶ï˜
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
(ðE â‡: CR 05729) 𣶠ªðŸÁ õ¼‹ Ü®Šð¬ì
No. II(2)/LE/67/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ê‹ð÷ˆFL¼‰¶ Þó‡´ G¬ôèœ WNø‚è‹ ªêŒ¶
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² Üî¬ù Þó‡´ Ý‡´èÀ‚° ܺ™ð´ˆî¾‹,
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ñ¶¬ó â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Þ‰î Þó‡´ Ý‡´è¬÷ õ¼ì£‰Fó áFò
ÜóM‰ˆ ªèxKõ£™ ªüùó™ 嘂è˜v ÎQò¡, ñ¶¬ó àò˜MŸ° î°FòŸø è£ôñ£è è¼F G˜õ£è‹ õöƒAò
â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ 28-07-2015 ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
â¡Á Üó² 輶õ‹; ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£? Ý‹ âQ™ î‚è
àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ ññ££ïïèèóóŠŠ ««ð𣣂‚°°õõó󈈶¶‚‚ èèööèè‹‹,, ªªêê¡¡¬¬ùù..
Üõ˜èœ 輶õ‹;
[Üó꣬í (®) ⇠698, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 22,
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
No. II(2)/LE/69/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø,
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèóŠ «ð£‚°õ󈶂
Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ ñ¶¬ó, ªî£Nô£÷˜
èöè‹, ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóꣃè
cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ݬíJ´Aø£˜.
F¼. M. Ü«ê£è¡, 憴ïK¡ (ðE â‡. D 16570)
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ݇´ áFò àò˜¾ Þó‡´ Ý‡´ è£ô‹ ªî£ì˜
10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆî¶ °Pˆ¶ ªî£NŸîèó£Á
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ñ¶¬ó, ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
ÞÞ¬¬í튊¹¹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
ââ¿¿MMùù££
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
F¼. P. è£Oî£v, (ðE â‡: DR 12709) 憴ù¼‚°
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
Ü´ˆîè†ì õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¾ ã«î‹ Þ¼ŠH¡
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
Üî¬ù Þó‡´ Ý‡´ è£ôˆFŸ° Üî¡ Fó‡ì ðòÂì¡
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
Jan. 17, 2018] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 51
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á áFò àò˜¾ ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡ îœO
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ¬õˆî¬î Þóˆ¶ ªêŒò‚«è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶
â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. Üõ˜èœ 輶õ‹;
ÞÞ¬¬í튊¹¹ 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
ââ¿¿MMùù££ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
F¼. M. Ü«ê£è¡, ï숶ïK¡ (ðE â‡.
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
D 16570) ݇´ áFò àò˜¬õ Þó‡´ Ý‡´ è£ô‹
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
06-01-2009 «îFJ†ì àˆîó¬õ Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? 10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
[Üó꣬í (®) ⇠700, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ÞÞ¬¬í튊¹¹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 22,
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ââ¿¿MMùù££
No. II(2)/LE/70/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ F¼. ñ«ù£èó¡, 憴ïK¡ (èEQ â‡.
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèóŠ «ð£‚°õ󈶂 D 51942) ݇´ áFò àò˜¾ ÝÁ ñ£î è£ô‹ ªî£ì˜
èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ° âFó£è Üóê£ƒèŠ M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆî¬î Þóˆ¶ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò 09-04-2012-‹ ï£O†ì àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
F¼. â‹. àîòªê™õ‹, 憴＂° Þó‡´ Ý‡´ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹
áFò àò˜¾ ªî£ì˜ M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆî¬î âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
Þóˆ¶ ªêŒò‚«è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
[Üó꣬í (®) ⇠717, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
Üó² 輶õ‹;
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 26,
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹; No. II(2)/LE/72/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèóŠ «ð£‚°õ󈶂
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ èöè‹ ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Üóꣃè
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, F¼. C. v¯ð¡ 憴ïK¡ ݇´ áFò àò˜¬õ å¼
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù, õ¼ìè£ô‹ ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆî¬î Þóˆ¶
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á ªêŒò‚«è£K ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó²
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø
10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ÞÞ¬¬í튊¹¹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
ââ¿¿MMùù££
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
F¼. â‹. àîòªê™õ‹ 憴ïK¡ (ðE â‡. D. 16461)
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
݇´ áFò àò˜¬õ Þó‡´ õ¼ì è£ôˆFŸ°
ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ HøŠHˆî «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
07-01-2009 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ 10(2A) HKM¡ W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,
Ý‹. âQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋. ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ÞÞ¬¬í튊¹¹
[Üó꣬í (®) ⇠701, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 8 ®ê‹ð˜ 2017, 裘ˆF¬è 22, ââ¿¿MMùù££
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
F¼. C. v¯ð¡, (èEQ â‡. D50334) 憴＂°
No. II(2)/LE/71/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ݇´ áFò àò˜M¬ù å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ° ªî£ì˜
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ªê¡¬ù ñ£ïèóŠ M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 13-12-2011
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóê£ƒèŠ ï£O†ì àˆîóM¬ù Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹. âQ™
F¼. ñ«ù£èó¡, 憴ïK¡ (ðE â‡. D 51942) ݇´ àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
52 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
[Üó꣬í (®) ⇠732, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ÞÞ¬¬í튊¹¹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 19 ®ê‹ð˜ 2017 ñ£˜èN 4,
ââ¿¿MMùù££
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
F¼. T. ñ£˜ûL¡ æ†´ï˜ (èEQ â‡. D54184
No. II(2)/LE/73/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
â¡ðõ¼‚° ñ£î£‰Fó áFòˆF™ G˜íò‹ ªêŒî Hø°
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèóŠ «ð£‚°õ󈶂
Üõó¶ ݇´ áFò àò˜¬õ Í¡Á õ¼ì è£ôˆFŸ°
èöè‹ ªê¡¬ù â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, Üóꣃè
ªî£ì˜M¬÷¾ì¡ îœO ¬õˆ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
«ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
20-12-2011 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø
F¼. â‹. ²‰îó‹, æ†´ï˜ (ðE ⇠D 13629) â¡ðõ¼‚°
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ªñQ™,
Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ MAîˆF™ Þó‡´ G¬ôè¬÷ °¬øˆ¶
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒò‚ «è£K ªî£NŸîèó£Á
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹, ï£è˜«è£M™
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø
[Üó꣬í (®) ⇠711, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2017 裘ˆF¬è 26,
Üõ˜èœ 輶õ‹; «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
No. II(2)/LE/75/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè è£ñó£x ï£ì£˜ ªî£Nô£÷˜
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á
êƒè‹, ï£è˜«è£M™ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, Üõ˜èœ 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ÞÞ¬¬í튊¹¹ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d)
HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚
ââ¿¿MMùù££
ªè£‡´, îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á,
F¼. â‹. ²‰îó‹, æ†´ï˜ ðE â‡. D13629 â¡ðõK¡ Þ¬íŠH™ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜
Ü®Šð¬ì ê‹ð÷ MAîˆF™ Þó‡´ G¬ôè¬÷ °¬øˆ¶ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™
õöƒèŠð†ì î‡ì¬ù¬ò Þóˆ¶ ªêŒò «õ‡´ªñ¡ø ݬíJ´Aø£˜.
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋. 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á
[Üó꣬í (®) ⇠738, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
F¼ªï™«õL, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü1)ˆ ¶¬ø, 21 ®ê‹ð˜ 2017 ñ£˜èN 6,
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.] ÞÞ¬¬í튊¹¹
ââ¿¿MMùù££
No. II(2)/LE/74/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, ñ£ïèóŠ «ð£‚°õ󈶂 F¼. «ü. APv«ì£ð˜, 憴ïK¡ (ðE â‡.
èöè‹, â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «ïî£T «ð£‚°õóˆ¶ 6937 áFò àò˜¬õ õ¼ƒè£ôˆF™ ð£F‚°‹ õ‡í‹
ªî£Nô£÷˜èœ ð£¶è£Š¹ ªî£NŸêƒè‹ â¡ø Þó‡´ õ¼ìƒèÀ‚° GÁˆF ¬õˆ¶‹, «ð¼‰FŸ°
ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á ãŸð†ì ªñ£ˆî «êî£ó ñFŠð£ù Ï.6,506/-™ å¼
Üó² 輶õ‹; ð°Fò£ù Ï.325/-ä ºî™ îõ¬ùJ™ Ï.125/-‹ ñŸø
îõ¬íèO™ Ï.100/- i Ýè ªñ£ˆî‹ Í¡Á
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªê¡¬ù, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø
îõ¬íèO™ H®ˆî‹ ªêŒò¾‹ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
23-2-2008-‹ «îFJ†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
Üõ˜èœ 輶õ‹;
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ L†,
õó‹¹ Gð‰î¬ùèO™ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
°‹ð«è£í‹ ñ‡ìô‹, °‹ð«è£í‹.
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á, ªê¡¬ù,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á [Üó꣬í (®) ⇠712, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 12 ®ê‹ð˜ 2017 裘ˆF¬è 26,
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì No. II(2)/LE/76/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó²
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶. «ð£‚°õ󈶂 èöè‹ L†, °‹ð«è£í‹ ñ‡ìô‹, °‹ð«è£í‹
â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜
êƒè‹, °‹ð«è£í‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
Jan. 17, 2018] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 53
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾
Üõ˜èœ 輶õ‹; HøŠH‚辋.
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
[Üó꣬í (®) ⇠725, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 18 ®ê‹ð˜ 2017 ñ£˜èN 3,
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´, «ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø Þ¬íŠH™
è£μ‹ ã¿Mù£¾ì¡ èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è No. II(2)/LE/78/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. °PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂
èöè‹ L†, (°‹ð«è£í‹ «è£†ì‹-1) °‹ð«è£í‹ â¡ø
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì êƒè‹, °‹ð«è£í‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜, ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ
ÞÞ¬¬í튊¹¹ b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
ââ¿¿MMùù££
F¼. C. Üñôî£v, 憴ïK¡ (ðE â‡. 89 DR 1098) 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù ÝÁ ñ£îƒèœ ªî£ì˜„Cò£è (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 14-7-2004 ï£O†ì õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø Þ¬íŠH™
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™, àKò àˆîó¾ è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è
HøŠH‚辋. ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ èöè‹ L†, (°‹ð«è£í‹ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
«è£†ì‹-1), °‹ð«è£í‹. 10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜,
[Üó꣬í (®) ⇠724, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 18 ®ê‹ð˜ 2017 ñ£˜èN 3,
«ýM÷‹H, F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
ÞÞ¬¬í튊¹¹
No. II(2)/LE/77/2018.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ ââ¿¿MMùù££
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õ󈶂
F¼. C. Üñôî£v, 憴ïK¡ (ðE â‡. 89 DR
èöè‹ L†, (°‹ð«è£í‹ «è£†ì‹-1) °‹ð«è£í‹ â¡ø
G˜õ£èˆFŸ°‹, îI›ï£´ Üó² «ð£‚°õóˆ¶ áNò˜ 1098) õ¼ì£‰Fó áFò àò˜¬õ å¼ õ¼ì è£ôˆFŸ°
êƒè‹, °‹ð«è£í‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£ì˜„Cò£è GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò
ªî£NŸîèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; 29-6-2002 ï£O†ì àˆîó¬õ óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹
â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶î£ù£? Ý‹
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ âQ™, àKò àˆîó¾ HøŠH‚辋.
b˜Š¹‚è£è ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜
Üõ˜èœ 輶õ‹;
ññƒƒè興 ó󣣋‹ êꘘññ££,,
1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ Üó² ºî¡¬ñ„ ªêòô£÷˜.
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10(1)(c) HKM½‹, 10(1)(d) HKM¡
õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´,
îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø Þ¬íŠH™ Declaration of Industry Manufacturing Steam Generation
è£μ‹ â¿Mù£¾ì¡ èìÖ˜, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚è£è Equipments like High Pressure Boilers, Valves and
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. Fittings, Pressure Vessels and Package Boilers as
Public Utility Service under the Industrial Disputes Act.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸîèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2A) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì [G.O. (Rt.) No. 376, Labour and Employment (D2),
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á èìÖ˜, 29th December 2017, ñ£˜èN 14, «ýM÷‹H,
F¼õœÀõ˜ ݇´-2048.]
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø‹ «è†´‚ ªè£œ÷Šð´Aø¶.
No.II(2)/LE/79/2018—WHEREAS the Governor of
ÞÞ¬¬í튊¹¹ Tamil Nadu is satisfi ed that public interest requires that the
"Industry manufacturing steam generation equipments like
ââ¿¿MMùù££
high pressure boilers, valves and fi ttings, pressure vessels
F¼. C. Üñôî£v, 憴ïK¡ (ðE ⇠89 DR 1098) and package boilers" should be declared as a public utility
õ¼ì£‰Fó áFò àò˜M¬ù ÝÁ ñ£îƒèœ ªî£ì˜„Cò£è service for the purposes of the Industrial Disputes Act, 1947
GÁˆî‹ ªêŒ¶ G˜õ£è‹ õöƒAò 20-6-2002 ï£O†ì (Central Act XIV of 1947);
54 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec. 2
NOW, THEREFORE, in exercise of the powers conferred boilers, valves and fi ttings, pressure vessels and package
by sub-clause (vi) of clause (n) of Section 2 of the said Act, boilers" to be a public utility service for the purposes of the said
the Governor of Tamil Nadu hereby declares the "Industry Act for a period of six months from the date of publication of this
manufacturing steam generation equipments like high pressure notifi cation in the Tamil Nadu Government Gazette.
MANGAT RAM SHARMA,
Principal Secretary to Government.
PRINTED AND PUBLISHED BY THE DIRECTOR OF STATIONERY AND PRINTING, CHENNAI
ON BEHALF OF THE GOVERNMENT OF TAMIL NADU