Tamil Nadu, 2013-01-30, Ordinary, No. 4, Part II—Section 2

0.09 MB·English

by  Government of Tamil Nadu

© [Regd. No. TN/CCN/467/2012-14.
GOVERNMENT OF TAMIL NADU [R. Dis. No. 197/2009.
2013 [Price: Rs. 5.60 Paise.
TAMIL NADU
GOVERNMENT GAZETTE
PUBLISHED BY AUTHORITY
No. 4] CHENNAI, WEDNESDAY, JANUARY 30, 2013
Thai 17, Nandhana, Thiruvalluvar Aandu–2044
Part II—Section 2
Notifications or Orders of interest to a section of the public
issued by Secretariat Departments.
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
CONTENTS
Pages. Pages.
ANIMAL HUSBANDRY DAIRYING AND FISHERIES HOME DEPARTMENT
DEPARTMENT
Code of Commercial Procedure—Constitution of one
Indian Veterinary Council Act—Specification of “Minor More Judicial Magistrate Court at Pudukkottai in
Veterinary Services” and persons to be permitted Pudukkottai District .. .. .. .. 95
30
to do such Veterinary Services .. .. .. 94
Tamil Nadu Motor Vehicles Taxation Act—Exemption
COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION from Life time Tax and Registration fee to the
DEPARTMENT Vehicle belonging to Tamil Nadu State Legal
Services Authority, Chennai .. .. .. 96
Indian Stamp Act—Provision for the consolidation of
duty Chargeable in respect of Issue of Policies by
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT DEPARTMENT
M/s. United India Insurance Company Limited
through its Corporate Cell, Chennai for certain Tamil Nadu Town and Country Planning Act— 30
period .. .. .. .. 94 Declaration of Inclusion of Certain Additional
Tamil Nadu Value Added Tax Act—Appointment of Areas in Hosur New Town Development Area.. 96-9380
Certain Person as Additional Member (Judicial)
to the Tamil Nadu Sales Tax appellate Tribunal LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT
(Additional Bench), Chennai .. .. .. 94
Minimum wages Act:
ENVIRONMENT AND FOREST DEPARTMENT
Constitution of Committee for revision of 30-31
Tamil Nadu Forest Act—
Minimum rates of wages .. .. .. 98
31-36
Declaration of Pudur Forest Block in Tirunelveli
Taluk and District as Reserved Forest and Proposal for inclusion of the employment in Hand
appointment of Tahsildar, Tirunelveli ex-officio Embroidery and Jari in Part-I of the schedule.. 98-99
to the Forest Settlement Officer .. .. 94-95
Industrial Disputes Act:
Appointment of District Forest Officer Tirunelveli
as ex-officio to attend the inquiry .. .. 95 Disputes Between workmen and Managements
referred to Industrial Tribunal for Adjudication 99-100
Appointment of Personal Assistant (General) to
the Collector, Tirunelveli District as ex-officio Labour Courts for Adjudication .. .. ..100-106
to hear the appeals .. .. .. 95
D.T.P.—II-2 (4)—1 [ 93 ]
94 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
NOTIFICATIONS BY GOVERNMENT
ANIMAL HUSBANDRY DAIRYING AND FISHERIES purpose, by the Department of Animal Husbandry or the Tamil
Nadu Livestock Development Agency or any Governmental
DEPARTMENT.
Agencies approved for this purpose.
Specification of “Minor Veterinary Services” and persons
to be permitted to do such Veterinary Services under GAGANDEEP SINGH BEDI,
the Indian Veterinary Council Act. Secretary to Government.
[G.O. (D) No. 231, Animal Husbandry Dairying and COMMERCIAL TAXES AND REGISTRATION
Fisheries (AH3), 28th December 2012.] DEPARTMENT.
No.II(2)/AHDF/108/2013.—In exercise of the powers Provision for the consolidation of duty Chargeable in
conferred under the Explanation to the proviso to clause (b) respect of Issue of Policies by M/s. United India
of Section 30 of the Indian Veterinary Council Act, 1984 Insurance Company Limited through its Corporate Cell,
(Central Act 52 of 1984), the Governor of Tamil Nadu hereby Chennai for certain period under the Indian Stamp Act.
specifies the following as minor veterinary services to be
[G.O. Rt. No. 06, Commercial Taxes and Registration (J1),
rendered by the Livestock Inspectors, who have successfully 9th January 2013.]
completed the training programme conducted by the Department
of Animal Husbandry and Veterinary Services. Tamil Nadu. The No.II(2)/CTR/109/2013.—In exercise of the powers
Minor Veterinary services are to be rendered under the conferred by clause (b) of sub-section (1) of Section 9 of
the Indian Stamp Act, 1899 (Central Act II of 1899), the
supervision and direction of any Graduate Veterinarian having
Governor of Tamil Nadu hereby provides for the consolidation
a valid registration with any State Veterinary Council/Indian
of duty of Rs.10,00,000/- (Rupees ten laksh only) chargeable
Veterinary Council for the purpose of the said Act:—
under the said Act in respect of issue of policies by M/s United
India Insurance Company Limited through its Corporate Cell,
1. Application or administration of the drugs as
Chennai for the period from 1st January 2013 to 31st March
specified in Schedule H of the Drugs and Cosmetic Rules,
2013.
1945 under the Drugs and Cosmetics Act, 1940 (Central Act
XXIII of 1940), strictly as prescribed by a registered veterinary
C. JAYARAMAN.
practitioner.
Deputy Secretary to Government.
2. Compounding and dispensing of drugs or Appointment of Certain Person as Additional Member
therapeutic preparations. (Judicial) to the Tamil Nadu Sales Tax appellate Tribunal
(Additional Bench), Chennai—Under the Tamil Nadu
3. Rendering preliminary aid through oral administration
Value Added Tax Act.
of analgesics and antipyretics in cases of pain and fever.
[G.O. (2D), No. 4, Commercial Taxes and Registration (E2),
4. Performing castration by closed method, 9th January 2013, Nandana, Margazhi 25,
de-horning, dis-budding and de-beaking. Thiruvalluvar Aandu-2043.]
5. Assisting registered veterinary practitioner in No.II(2)/CTR/110/2013.—In exercise of the powers
surgical or gynaecological interventions. conferred by sub-section (2) read with sub-section (3) of
Section 50 of the Tamil Nadu Value Added Tax Act, 2006
6. Prophylactic vaccinations of animals. (Tamil Nadu Act 32 of 2006), the Government of Tamil Nadu
hereby appoints Thiru G. Karunanidhi, Senior Civil Judge, as
7. Handling of superficial ailments like wounds,
Additional Member (Judicial) of theTamil Nadu Sales Tax
abscesses, external or superficial haemorrhages, burns etc., Appellate Tribunal (Additional Bench), Chennai, in the existing
vacancy.
8. Washing of mouth, hooves, feet, udder etc., with
antiseptic of medicated preparations in conditions like foot
SUNIL PALIWAL,
and mouth disease, mastitis, stomatitis, etc.
Secretary to Government.
9. Collection and dispatch of samples of blood,
ENVIRONMENT AND FOREST DEPARTMENT.
serum, urine, faeces, semen, milk and other specimens for
laboratory examination. Notifications under the Tamil Nadu Forest Act.
10. Assisting in the surveillance of infetious diseases, Declaration of Pudur Forest Block in Tirunelveli Taluk and
laboratory investigations, and other related technical works District as Reserved Forest and appointment of
including outbreak control measures. Tahsildar, Tirunelveli ex-officio to the Forest Settlement
Officer under the Act.
11. Collect, compile, maintain and report disease
related data. [G.O. Ms. No. 239, Environment and Forests (FR.14),
26th October 2012.]
12. Provide first-aid in cases of emergencies.
No.II(2)/EF/111/2013.—In exercise of the powers conferred
Artificial insemination may be performed by any person, by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu
including the Livestock Inspectors, trained specifically for the Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby declares
Jan. 30, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 95
that it is proposed to constitute the land within the boundaries Survey Field Numbers 414, 417 and 415 of Pudur Village.
specified in the Schedule below, as reserved forest and Thence the boundary of Survey Field Number 414 and meets
appoints the Tahsildar (Forest Settlement), Tirunelveli trijunction of Survey Field Numbers 415, 414 and 413/3 of Pudur
ex-officio to be the Forest Settlement Officer, to exercise the village. Thence the boundary runs towards south along the
powers under clause (c) of the said section, in respect of western side of Survey Field Number 414 to a distance of
the area specified in the schedule.
66.4 metres and meets trijunction point of Survey Field Number
413/3, 408 and 414 of Pudur village. Thence boundary runs
THE SCHEDULE. towards west to a distance of 60.4 metres along the northern
side of Survey Field Numbers 408 and 410 and slightly towards
(1) Name of the District : Tiruunelveli
north-west to a distance of 50.15 metres and thence towards
(2) Name of the Taluk : Tirunelveli west to a distance of 76.8 metres and meets trijunction point
of Survey Field Numbers 410,411 and 413/1 of Pudur village.
(3) Number and name : 35. Pudur
of the Village West:—Thence the boundary runs towards north to a
(4) Name of the Forest Block : Pudur. distance of 173.6 metres along the eastern boundary of
Survey Field Number 411 of Pudur Village and meets the
(5) Survey Field Number : Survey Area in
starting point.
and Extent number hectares.
Enclosure—A cart track comprising in Survey Field Number
412/1 0.17.5
413/2 (0.08.5 ha) and 412/2 (0.03.5 ha). of Pudur village is
412/3 1.38.0 passing through the Forest Block which leads from Pudur
413/1 1.88.5 Vadakkoor to Maranthai Pudur.
413/3 0.38.5 Appointment of District Forest Officer Tirunelveli as
ex-officio to attend the inquiry under the Act.
415 2.46.0
416 2,40.5 [G.O. Ms. No. 239, Environment and Forests (FR.14),
26th October 2012.]
417 3.31.5
No.II(2)/EF/112/2013.—In exercise of the powers conferred
Total 12.00.5
by Section 4 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882, (Tamil Nadu
At V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints
BOUNDARIES.
the District Forest Officer, Tirunelveli Division, Tirunelveli
North:—Starting from the trijunction of Survey Field ex-officio to attend on behalf of the Government at the inquiry
Numbers 411, 424 and 412/3 of Pudur Village, the boundary prescribed by Chapter II of the said Act.
runs generally towards east along the southeren boundary
Appointment of Personal Assistant (General) to the
of Survey Field Numbers 424 and 423 to a distance of 195
Collector, Tirunelveli District as ex-officio to hear the
metres and meets the trijunction of Survey Field Numbers
appeals under the Act.
416, 423 and 412/1, of Pudur Village. Thence the boundary
runs towards north along the eastern boundary of Survey
[G.O. Ms. No. 239, Environment and Forests (FR.14),
Field Numbers 423 to a distance of 90.4 metres and meets
26th October 2012.]
the trijunction of Survey Field Numbers 423, 422 and 416
of Pudur village. Thence the boundary runs generlly towards No.II(2)/EF/113/2013.—In exercise of the powers conferred
south-east along the south western boundary of Survey Field by Section 14 of the Tamil Nadu Forest Act, 1882 (Tamil Nadu
Numbers 422, 420 to a distance of 195 metres and meets Act V of 1882), the Governor of Tamil Nadu hereby appoints
trijunction point of Survey Field Numbers 416, 422 and 420 the Personal Assistant (General) to the Collector, Tirunelveli
of Pudur Village and thence the boundary runs generally district, Tirunelveli ex-officio to hear appeals, if any from the
towards south-east along the south western boundary of orders passed under sections 11, 12 and 13 of the said Act.
Survey Field Number 420, 419 and 418 of Pudur Village to
a distance of 252.60 metres and meets the trijunction of
C.V. SANKAR,
Survey Field Numbers 418, 417 and 537 of Pudur village.
Principal Secretary to Government.
East:—Thence the boundary runs towards south along the
HOME DEPARTMENT
western boundary of Survey Field Numbers 537,568 and 569
of Pudur village to a distance 245.60 metres and meets
Constitution of one More Judicial Magistrate Court at
trijunction of Survey Field Numbers 417,569 and 408 of Pudur
Pudukkottai in Pudukkottai District-Under the code of
village.
Commercial Procedure.
South:—Thence the boundary runs towards west along
[G.O. Ms. No. 21, Home (Courts II), 10th January 2013.]
the northern side of Survey Field Number 408 of Pudur village
to a distance of 87.4 metres and meets the bijunction of No. II(2)/HO/114/2013.—In exercise of powers conferred
Survey Field Numbers 417 and 408 of Pudur village and by sub-section (1) of Section 11 of the Code of Criminal
moves towards north to a distance of 112.2 metres and Procedure, 1973 (Central Act 2 of 1974), the Governor of
slightly towards north-west to a distance of 44.2 metres along Tamil Nadu, after consultation with the High Court, Madras,
the eastern boundary of Survey Field Number 414 and meets hereby establishes a court of Judicial Magistrate at Pudukkottai
trijunction point of Survey Field Numbers 414, 417 and 415 in Pudukkottai District.
of Pudur Village. Thence the boundary runs generally towards
west to a distance of 230.4 Metres along the northern boundary R. RAJAGOPAL,
Survey Field Number 414 and meets trijunction point of Principal Secretary to Government.
96 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
Exemption from Life time Tax and Registration fee to the AMENDMENT.
Vehicle belonging to Tamil Nadu State Legal Services
Authority, Chennai Under the Tamil Nadu Motor In the said Notification, for “The Table”, the following
Vehicles Taxation Act. Table shall be substituted, namely:—
[G.O. (Ms.) No. 22, Home (Transport-I), 10th January THE TABLE.
2013,
ï‰îù ñ£˜èN 26, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2043.] Name of Area forming the site for New Town
the New Number and names of revenue
No. II(2)/HO/115/2013.—In exercise of powers conferred
Town villages
by sub-section (1) of Section 20 of the Tamil Nadu Motor
(1) (2)
Vehicles Taxation Act, 1974 (Tamil Nadu Act 13 of 1974),
the Governor of Tamil Nadu, hereby makes an exemption
Hosur Hosur Taluk
in regard to the life time tax payable in respect of the Black
Mica Toyata Altis Petrol Air-conditioned car bearing chassis 103. Chennathur
No. MBJ53REE204603195-0512 and engine No. 2ZR 1012643
belonging to the Tamil Nadu State Legal Services Authority, 102. Hosur
Chennai.
87. Zuzuvadi
NOTIFICATION-II
28. Begapalli
[G.O. (Ms.) No. 22, Home (Transport-I), 10th January
2013, 30. Nallur
ï‰îù ñ£˜èN 26, F¼õœÀõ˜ ݇´ 2043.]
88. Mukundapalli
No. II(2)/HO/116/2013.—In exercise of powers conferred
by rule 100 of the Tamil Nadu Motor Vehicles Rule 1989 90. Kothakondapalli
the Governor of Tamil Nadu, hereby exempts the Tamil Nadu
State Legal Services Authority, Chennai from the payment 89. Motham Agraharam
of fee payable for the registration of the Black Mica Toyota
92. Mathigiri
Altis Petrol Air-conditioned car bearing chassis No.
MBJ53REE204603195-0512 and engine No. 2ZR 1012643.
99. Onnalvadi
(By order of the Governor)
98. Achettipatti
R. RAJAGOPAL, 93. Nagondapalli
Principal Secretary to Government.
91. Poonapalli
HOUSING AND URBAN DEVELOPMENT. 80. Avalapalli
52. Gollapalli
Declaration of Inclusion of Certain Additional Areas in Hosur
New Town Development Area, Under the
50. Sokkanathapuram
Tamil Nadu Town and Country Planning Act.
27. Kustanapalli
[G.O. Ms. No. 01, Housing and Urban Development
[UD4(2)], 2nd January 2013.] 25. Kottapalli
01. Sevaganapalli
No. II(2)/LE/116/2013.—In exercise of the powers conferred
by clause (c) of sub-section (1) of Section 10 of the
02. Kaganur
Tamil Nadu Town and Country Planning Act, 1971
(Tamil Nadu Act 35 of 1972), the Governor of Tamil Nadu 03. Sokkarasanapalli
hereby declares his intention to include certain additional
areas in the Hosur New Town Development Area and to 04. Kodiyalam
make the following amendment to the Housing and Urban
Development Department Notification No. II(2)/HOU/3317/79 05. Singasadanapalli
published at page 295 of Part II-Section 2 of the
06. Belathur
Tamil Nadu Government Gazette, dated the 6th June 1979.
2. Notice is hereby given that the following draft 07. Dinnapalli
amendment will be taken into consideration under sub-section
19. Kadirganadinna
(4) of the Section 10, on or after the expiry of two months
from the date of publication of this Notification in the Tamil
20. Jogikalasammanapalli
Nadu Government Gazette and that any objection or
suggestion, which may be received from any inhabitant or 21. Lingapuram
any local authority or institution in the local areas, with respect
thereto, before the expiry of the period aforesaid will be duly 15. Oddapalli
considered by the Government of Tamil Nadu, Objection or
23. Bagalur
suggestion in writing, if any, should be addressed to the
Secretary to Government, Housing and Urban Development
02. Eachangur
Department, Secretary, Fort Saint George, Chennai-600 009.
Jan. 30, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 97
Name of Area forming the site for New Town Name of Area forming the site for New Town
the New Number and names of revenue the New Number and names of revenue
Town villages Town villages
(1) (2) (1) (2)
32. Murthiganadinna 39. Timmasandram
31. Jeemangalam 40. Vanamangalam
43. Eluvapalli 41. Kattinaicken Dhoddi
81. Kalahasthipuram 42. Berikai
83. Viswanathapuram 69. Athimugam
106. Punagandoddi 70. Midithapalli
107. Karibasanapuram 71. Nariganapuram
108. Peddakullu 72. Koladasapuram
109. Chinnkullu 73/1,2,3. Nandimangalam
110. Kelavarapalli 74. Attur
111. Tattaganapalli 75. Badathepalli
79. Marasandaram 76. Nanjapuram
77. Kembasandiram 78. Kallipuram
33. Kanimangalam 94. Muthuganapalli
34. Thummanapalli 95. Panchakshipuram
29. Kalli Agraharam 96. Mugalur
86. Anumepalli 97. Gobanapalli
85. Govinda Agraharam 112. Siddanapalli
84. Santhpuram Agraharam 113. Karupalli
101. Nalligabettam Agraharam 114. Patamuttalai
104. Thorapalli Agraharam 115. Muthalli
100. Rangapanditha Agraharam 116. Attur
117. Alur 117/1. Alur R.F.
105. Mornapalli 117/2. Alur
8. Bobalapluram 118. Pasapalle
9. Deveripalli 119. Aduvanapalli
10. Biliganapalli 120. Palavanapalli
11. Idipalli 121. Sudagondapalli
12. Puram 122. Alenatham
13. Alur 123. Venkatesapuram
14. Vattiripalli 124. Bukkasagaram
15. Oddapalli 125. Adagurikki
16. Alasapalli 126. Kamandhoddi
17. Pichchugondapalli 127. Subbagiri
18. Muthuganapalli 128. Patakotta
35. Battavarapalli 129. Sanamavoo
36. Mallasandram 130. Thiyarnadurgam
37. Mugulapalli 131. Thuppuganapalli
38. Amuthukondapalli 137. Doripalli
98 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
Name of Area forming the site for New Town Independent persons:
the New Number and names of revenue
Town villages (1) Deputy Commissioner of .. Chairman
(1) (2) Labour Dindigul
(1) (2)
200. Sanamavoo R.F.
(2) Inspector of Labour Dindigul .. Secretary
201. Sanamavoo R.F.
(3) Assistant Director, .. Member
Denkanikottai Taluk.
Office of the Director of
Economics and Statistics,
7. Belagondapalli
Chennai-600 006.
6. Komaranapalli
Employers’ Representatives:
4. Sathanur.
(1) Thiru I. Austin, .. Member
5. Kempatti
Director, Tuticorin Security
8. Kalukonddapalli Bureau, B7, 3rd Street,
2-NGO Colony, Ganesh Nagar,
9. Peddamadagondapalli
Tuticorin-628 008.
10. Deveganapalli
(2) Thiru T. Karunakaran, .. Member
11. Mathagondapalli Branch Manager, Globe
Detective Agency (P) Ltd.,
12. Saragapalli
P-3, 10th B-Cross West
13. Kodiyalam Extension, Thillai Nagar,
Tiruchirapalli-18.
14. Thogarai Agraharam
(3) Thiru A. Rajendran, .. Member
53. Thandarai
Proprietor, Srinithi Security
57. Anegollu Serivices, 121/1, A.R. Nagar,
Mangles Road, Dindigul-624 001.
58. Jagir Karupalli
Employees’ Representatives:
59. Nagappan Agraharam
60. Hosapuram (1) Thiru S.K. Mahendran, .. Member
Anna Thozilsanga Peravai,
61. Kelamanagalam 8-A,MillRoad,Shanmugapuram,
Palani, Dindigul District.
62. Kundumaranapalli
63. Biramanagalam (2) Thiru Nellai Paramasivan, .. Member
Treasurer,
64. Bodichipalli
State Transport Wing,
Anna Thozilsanga Peravai,
K. PHANINDRA REDDY, No. 28, Middle Street,
Secretary to Government.
Pallikottai, Pallikottai Post,
Sankar Nagar Via,
Tirunelveli District-627 357.
LABOUR AND EMPLOYMENT DEPARTMENT (3) Dalit Puyal Kumari Arun, .. Member
State President,
Notifications under the Minimum wages Act. Dalit People Front, 10/708,
J.J. Nagar, Mugappair East,
Constitution of Committee for revision of Minimum
Chennai-600 037.
rates of wages Under the Act.
Proposal for inclusion of the employment in Hand Embroidery
[G.O. Ms. No. 176, Labour and Employment (J2),
and Jari in Part-I of the schedule to Under the Act.
27th December 2012.]
[G.O. (2D) No. 5, Labour and Employment (J2),
No.II(2)/LE/118/2013.—In exercise of the powers conferred 9th January 2013.]
by clause (a) of sub-section (1) of section 5 read with section
No. II(2)/LE/119/2013.—Whereas, the Governor of
9 of the Minimum Wages Act, 1948 (Central Act XI of 1948),
Tamil Nadu is of the opinion that Minimum rates of wages
the Governor of Tamil Nadu hereby appoints a committee
should be fixed under the Minimum Wages Act. 1948
consisting the following members, to hold enquiries and
(Central Act XI of 1948), in respect of the employment in
advise the State Government in respect of revision of Minimum
Hand Embroidery and Jari.
rates of wages for the employment in Security Guard:-
Jan. 30, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 99
2. Now, Therefore, in exercise of the powers conferred ýýýýý¨¨¨¨¨‡‡‡‡‡ìììì죣£££ŒŒŒŒŒ «««««ñññññ£££££†††††ìììì죣£££˜˜˜˜˜ ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
by section 27 of the said Act, the Governor of Tamil Nadu FFFFF¼¼¼¼¼ŠŠŠŠŠªªªªªððððð¼¼¼¼¼‹‹‹‹‹¹¹¹¹¹ÉÉÉÉɘ˜˜˜˜ ÞÞÞÞÞ¼¼¼¼¼ƒƒƒƒƒèèèè裣£££†††††´´´´´‚‚‚‚‚«««««èèèè裣£££†††††¬¬¬¬¬ììììì,,,,,
hereby gives notice of his intention to add the said èèèè裣£££……………CCCCC¹¹¹¹¹óóóóó‹‹‹‹‹ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹.....
employment Part I of the Schedule to the said Act as
[Üó꣬í (®) â‡. 614, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
required by the said section.
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø 26 ®ê‹ð˜ 2012]
3. Any objection or suggestion, which may be received
No.II(2)/LE/121/2013.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
with respect to the proposed addition on or before the expiry
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ý¨‡ì£Œ «ñ£†ì£˜v
of three months from the date of publication of this Notification
Þ‰Fò£ LIªì†, F¼Šªð‹¹É˜, Þ¼ƒè£†´‚«è£†¬ì,
in the Tamil Nadu Government Gazette, will be considered
装C¹ó‹ ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ ý¨‡ì£Œ «ñ£†ì£˜
by the Government of Tamil Nadu. Objection (or) suggestion,
Þ‰Fò â‹H÷£Jv ÎQò¡ (3216/CNI) ñÅF ªî¼, ªê¡¬ù-5
if any, should be addressed to the Principal Secretary to
â¡ø ªî£N™ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶
Government of Tamil Nadu, Labour and Employment
â¡Á Üó² 輶õ‹;
Department, Secretariat, Chennai-600 009, through the
Commissioner of Labour, Teynampet, Chennai-600 006. «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚°
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ è¼¶õ‹;
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ
MOHAN PYARE, ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
Principal Secretary to Government. 10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
«ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚°
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
Disputes Between workmen Managements referred to
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
Industrial Tribunal for Adjudication.
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ÿÿÿÿÿ ÜÜÜÜÜAAAAAôôôôô£££££ vvvvvHHHHH¡¡¡¡¡QQQQQƒƒƒƒƒ IIIII™™™™™ âââââ‹‹‹‹‹ŠŠŠŠŠ÷÷÷÷÷£££££fffffvvvvv ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,
®®®®®«««««óóóóó´´´´´ ÎÎÎÎÎQQQQQòòòòò¡¡¡¡¡..... ªî£NŸb˜Šð£òˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
[Üó꣬í (®) ⇠568, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 11 ®ê‹ð˜ 2012.] âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
W›‚è‡ì ªî£Nô£÷˜èÀ‚ªèFó£è Üõ˜èœ
No.II(2)/LE/120/2013.—ÿ ÜAô£ vH¡Qƒ I™
ªðò¼‚ªèF«ó °PŠH†ì è¬÷ îŸè£LèŠ ðE
â‹Š÷£Jv ®«ó´ ÎQò¡ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹, ÿ
c‚èˆFL¼‰î è£ôñ£è è¼F G˜õ£è‹ HøŠHˆî
ÜAô£ vH¡ƒ I™v H¬ó«õ† LIªì†, ÎQ†-2, «ñ†Ç˜,
î‡ì¬ùJ¬ù óˆ¶ ªêŒ¶ ܉è¬÷ ðEè÷£è‚
«êô‹ ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò ð…êŠð® è¼F áFò‹ õöƒè «õ‡´ªñ¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
õöƒ°õ¶ ªî£ì˜ð£è ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£?
Üó² 輶õ‹;
ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° õ ªðò˜ ªî£Nô£÷˜ îŸè£Lè îŸè£Lè
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ è¼¶õ‹; ⇠èO¡ ðE c‚è ðE c‚è
ܬìò£÷ è£ô‹ èœ
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ â‡
ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹, (1) (2) (3) (4) (5)
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ºî™ º®ò
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
1. F¼.R.«è£M‰îó£x, A90183 7-5-2008 05-6-2008 30èœ
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷
â¿Mù£¾ì¡ ªê¡¬ù, ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚° 2. F¼.B. ï‰î°ñ£˜ 190876 1-7-2008 30-7-2008 30èœ
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 3. F¼.A.«è£M‰îó£x 210222 13-8-2008 12-9-2008 30èœ
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 4. F¼.D. MQw 200198 16-8-2008 20-8-2008 5 èœ
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
5. F¼.K.Mwõ«ñ£è¡ 180404 21-8-2008 19-9-2008 30èœ
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù,
ªî£NŸb˜Šð£òˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. 6. F¼.S.ªð¡Q 200037 10-10-2008 24-10-2008 15èœ
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
ªªªªªñññññêêêêꘘ˜˜˜vvvvv «««««èèèè膆†††ìììì옘˜˜˜ HHHHH™™™™™ôôôôô˜˜˜˜˜ ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ HHHHH¬¬¬¬¬óóóóó«««««õõõõõ†††††LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,,
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££ «««««ñññññ™™™™™ïïïïï™™™™™ôôôôô£££££ˆˆˆˆˆÉÉÉÉɘ˜˜˜˜,,,,, FFFFF¼¼¼¼¼õõõõõœœœœœÙÙÙÙÙ˜˜˜˜˜ ñññññ£££££õõõõõ†††††ììììì‹‹‹‹‹.....
ñ£Áð´‹ ÜèM¬ôŠð®¬ò 17849 ¹œOèO™ 12-11-2009 [Üó꣬í (®) ⇠616, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ºî™ G¬øGÁˆFò (Freeze) G˜õ£èˆF¡ ªêò™ «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (Ü2)ˆ ¶¬ø, 26 ®ê‹ð˜ 2012.]
Gò£ñ£ù¶î£ù£? Þ™¬ôªòQ™ ªî£Nô£÷˜èœ â¡ù No.II(2)/LE/122/2013.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
Gõ£óí‹ ªðø î°F ªðÁAø£˜èœ? àKò àˆîó¾èœ
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è ªñê˜v «è†ì˜ H™ô˜
HøŠH‚辋.
Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì†, «ñ™ï™ô£ˆÉ˜, F¼õœÙ˜
100 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
ñ£õ†ì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ «è†ì˜ H™ô˜ Þ‰Fò£ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
H¬ó«õ† LIªì† 嘂è˜v ÎQò¡, «ñ™ï™ô£ˆÉ˜,
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ â¡ø ªî£NŸ êƒèˆFŸ°I¬ì«ò
ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; F¼. H. ðöQ„ê£I (®‚è† â‡ 5211) â¡ðõ¼‚°
9-7-10 ðè™ SŠ† 2õ¶ «ïó‹ ºî™ 14-8-10‹ «îF õ¬ó
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° 36.5 ï£†èœ G˜õ£è‹ õöƒAò îŸè£Lè «õ¬ôc‚è
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ ܉è¬÷ «õ¬ô è÷£è
輶õ‹; è¼F º¿„ê‹ð÷‹ àœO†ì ܬùˆ¶ ðíŠðò¡èÀ‹ õöƒè
«õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ î£ù£? àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ [Üó꣬í (®) ⇠558, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 10 ®ê‹ð˜ 2012.]
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
«ñŸªê£¡ù îèó£Á ªê¡¬ù ªî£NŸb˜Šð£òˆF¡ b˜Š¹‚° No.II(2)/LE/124/2013.—«è£¬õ, ªðKò£˜ ñ£õ†ì Fó£Mì
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜ó. ð…꣬ôˆ ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ F ô†²I I™v 苪ðQ, ð™ôì‹ â¡ø
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ G˜õ£èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò F¼. M. ó£ü«êèó¡ (®‚è† â‡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì 5257) â¡ðõK¡ îŸè£Lè ðEc‚è‹ ªî£ì˜ð£è ªî£N™îèó£Á
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á ªê¡¬ù, ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ªî£NŸb˜Šð£òˆ¬î «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° ÜŠ¹õ¶
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£NŸ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
F¼õœÙ˜ ñ£õ†ì‹ «ñ™ï™ô£ˆÉK™ ܬñ‰¶œ÷ «è†ì˜ 10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷
H™ô˜ Þ‰Fò£ H¬ó«õ† LIªì† GÁõùˆF™ ðE¹K»‹ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 2000-‹ ݇´ ºî™ GÁˆîŠð†ì Long «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷
Service Award-ä õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡ â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚°
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
ݪñQ™ àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
Disputes Between workmen Managements referred to
Labour Courts for Adjudication. ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
FFFFF ôôôôô†††††²²²²²IIIII IIIII™™™™™vvvvv èèèèè‹‹‹‹‹ªªªªªðððððQQQQQ LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, ððððð™™™™™ôôôôôììììì‹‹‹‹‹
F¼. M. ó£ü«êèó¡ (®‚è† â‡ 5257) â¡ðõ¼‚°
[Üó꣬í (®) ⇠557, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹ 11-7-10 ºî™ 7-8-10 õ¬ó 28 ï£†èœ G˜õ£è‹ õöƒAò
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 10 ®ê‹ð˜ 2012.] îŸè£Lè «õ¬ôc‚è î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ ܉è¬÷
«õ¬ô è÷£è è¼F º¿„ê‹ð÷‹ àœO†ì ܬùˆ¶
No.II(2)/LE/123/2013.—«è£¬õ, ªðKò£˜ ñ£õ†ì Fó£Mì ðíŠðò¡èÀ‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
ð…꣬ôˆ ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹, «è£¬õ â¡ø «è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ F ô†²I I™v 苪ðQ LIªì†,
ð™ôì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò F¼. H. ðöQ„ê£I [Üó꣬í (®) ⇠559, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
(®‚è† â‡. 5211) â¡ðõK¡ îŸè£Lè ðEc‚è‹ ªî£ì˜ð£è «õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 10 ®ê‹ð˜ 2012.]
ªî£N™îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
No.II(2)/LE/125/2013.—«è£¬õ, ªðKò£˜ ñ£õ†ì Fó£Mì
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° ð…꣬ôˆ ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹ â¡ø
ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ F ô†²I I™v 苪ðQ LIªì†,
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
ð™ôì‹ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò F¼. ݘ. ²«ów°ñ£˜
輶õ‹;
(®‚è† â‡ 5425) â¡ðõK¡ îŸè£Lè ðEc‚è‹ ªî£ì˜ð£è
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ªî£N™îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚°
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷
â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚° âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì «ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ, â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚°
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶. ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
Jan. 30, 2013] TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE 101
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡ 5 34 ݘ. î˜ñó£x âô‚®K‚è™
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
6 360 M. ñEè‡ì¡ ¬õ‡®ƒ
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ,
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
7 100 T. Hóè£w 죘Qƒ
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
8 23 «è. ï…êŠð¡ d‹ 膮ƒ
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
9 42 â‹.H. º¼«èê¡ ¬ìJƒ
F¼. ݘ. ²«ów°ñ£˜ (®‚è† â‡ 5425) â¡ðõ¼‚°
15-7-10‹ «îF ºî™ ðè™ SŠ† 2õ¶ «ïó‹ ºî™ 10 710 H. ñ£E‚èõ£êè‹ iMƒ
14-8-10‹ «îF 30.5 ï£†èœ G˜õ£è‹ õöƒAò îŸè£Lè
11 413 â‹. ªüòHóè£w iMƒ
«õ¬ôc‚è î‡ì¬ù¬ò óˆ¶ ªêŒ¶ ܉è¬÷ «õ¬ô
è÷£è è¼F º¿„ê‹ð÷‹ àœO†ì ܬùˆ¶ 12 633 «è. °¼‰î£êô‹ iMƒ
ðíŠðò¡èÀ‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
13 541 ݘ. Þó£‡Eò¡ iMƒ
«è£K‚¬è Gò£òñ£ù¶ î£ù£? àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
´´´´´ªªªªªèèèèèîîîî˜˜˜ ªªªªªììììì‚‚‚‚‚vvvvv¬¬¬¬¬ììììì™™™™™vvvvv IIIII™™™™™vvvvv ÞÞÞÞÞ‰‰‰‰‰FFFFFòòòòò£££££ HHHHH¬¬¬¬¬óóóóó«««««õõõõõ††††† 14 622 ®.«è. ²‰îó͘ˆF ¬ìJƒ
LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††,,,,, «««««èèèè裣£££¬¬¬¬¬õõõõõ.....
15 308 ݘ. èùèó£x ¬ìJƒ
[Üó꣬í (®) ⇠560, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
16 312 âv.H. è«íê¡ Üò˜Qƒ
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (®1)ˆ ¶¬ø, 10 ®ê‹ð˜ 2012.]
No.II(2)/LE/126/2013.—«è£¬õ, F¼ŠÌ˜ ñ£õ†ì ¹Fò 17 9480 â‹. Hó¹ iMƒ
üùï£òè ªî£Nô£÷˜ º¡ùQ, «è£¬õ â¡ø
18 73 ݘ.âv. è«íê¡ ¬ìJƒ
ªî£NŸêƒèˆFŸ°‹ ´ªèî˜ ªì‚v¬ì™v I™v Þ‰Fò£
H¬ó«õ† LIªì† «è£¬õ â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹ Þ¬ì«ò 19 459 ݘ. A†´ê£I Þ¡vªð‚û¡
ð°F èîõ¬ìŠ¹ ªî£ì˜ð£è ªî£N™îèó£Á ⿉¶œ÷¶
20 115 C. ïìó£ü¡ ¬ìJƒ
â¡Á Üó² 輶õ‹;
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø ªî£Nô£÷˜ cFñ¡ø b˜Š¹‚° 21 33 «è. ó£ñê£I iMƒ
ÜŠ¹õ¶ ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
22 9204 ®.âv. è«íê¡ ¬ìJƒ
輶õ‹;
23 301 C. Mñ™ó£x iMƒ
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ
ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹, 24 367 âv. ªê‰F™ °ñ£˜ õ£˜Hƒ
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 25 320 «ü. ܼœó£x Þ¡vªð‚û¡
«ñŸªê£¡ù ªî£NŸîèó£¬ø Þ¬íŠH™ °PŠH†´œ÷
26 122 ®. ÝÁ„ê£I â¡Mó£ªñ‡†
â¿Mù£¾ì¡ «è£¬õ, ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ b˜Š¹‚°
ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜. 27 9196 â¡. ê‹ðˆ°ñ£˜ ¬ìJƒ
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
28 651 â‹. C¡ù¶¬ó õ£Cƒ
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «è£¬õ, 29 590 â‹. ²‰î˜ó£x ¬ìJƒ
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆFì‹ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
30 578 â¡. ó£ü¡ d‹ 膮ƒ
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
31 62 â™. ªê‰F™°ñ£˜ õ£˜Hƒ
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
32 204 ݘ. ó£ñê£I iMƒ
Þ¬íŠH™ è‡ì 69 ªî£Nô£÷˜èÀ‚° 21-8-2010 ºî™
G˜õ£è‹ õöƒA»œ÷ ð°F èîõ¬ìŠH¬ù c‚A, ð°F 33 9200 ®. ï£èó£x ¬õ‡®ƒ
èîõ¬ìŠ¹ èÀ‚° º¿ ê‹ð÷º‹, ê†ìð® «êó «õ‡®ò
꽬èè¬÷»‹ «è£¼‹ ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è 34 124 H. ðöQ„ê£I ¬ìJƒ
Gò£ñ£ù¶î£ù£? Ý‹ âQ™ àKò àˆFó¾ HøŠH‚è.
35 108 â¡. ªõœOòƒAK ¬ìJƒ
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹-----22222
36 332 âv. ªüòó£‹ Þ¡vªð‚û¡
õK¬ê ®‚è† ªî£Nô£÷˜ «õ¬ô
37 9246 ݘ. º¼«èê¡ ¬ìJƒ
⇠⇠ªðò˜ ªêŒ»‹ HK¾
(1) (2) (3) (4) 38 9958 M. êóvõF ¬õ‡®ƒ
1 53 T. ó«ñw iMƒ 39 9957 âv. °í²‰îK ¬õ‡®ƒ
2 158 «è. «õ™º¼è¡ ¬ìJƒ 40 9189 «è. êóvõF ¬ìJƒ
3 76 «è. «õ½„ê£I ¬ìJƒ 41 82 â‹. «è£ð£™ Þ¡vªð‚û¡
4 107 «è. ñ£Kºˆ¶ ¬ìJƒ 42 38 «è. «õ™º¼è¡ iMƒ
102 TAMIL NADU GOVERNMENT GAZETTE [Part II—Sec.2
43 516 «è.âv. ñ™Lè£ iMƒ «ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
44 9699 M. ð˜õî‹ iMƒ
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹
45 247 â¡. ªê™M iMƒ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
46 45 â. °Š¹óˆFù‹ iMƒ ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
47 9127 «è. àñ£«îM iMƒ âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
48 98 ®. ꣉F Þ¡vªð‚û¡ æ†´ï˜ F¼. «è. ñ£Cô£ñE, (ðE ⇠6012) â¡ðõK¡
áFò àò˜M¬ù Fó‡ì ðòÂì¡ 2 õ¼ì‹ îœO¬õˆ¶‹,
49 307 â¡. è‡í¡ ¬õ‡®ƒ
27-12-1997 ºî™ 10-1-1998 õ¬óJô£ù îŸè£Lè ðE c‚è
50 194 ݘ. º¼«èê¡ ¬ìJƒ è£ôˆF¬ù î°Fò£ù M´Šð£è è¼F»‹ G˜õ£è‹ HøŠHˆî
àˆîóM¬ù óˆ¶ ªêŒò «õ‡´‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆF¡
51 144 ݘ. ïìó£x ¬õ‡®ƒ
«è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
52 293 H. ñ«è‰Fó¡ ¬ìJƒ
ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚è.
53 9388 H. H«ó‹°ñ£˜ iMƒ
°°°°°ñññññóóóóóAAAAAKKKKK ªªªªªììììì‚‚‚‚‚vvvvv¬¬¬¬¬ììììì™™™™™vvvvv,,,,, îîîîî¼¼¼¼¼ñññññ¹¹¹¹¹KKKKK.....
54 655 T. î‡ìð£E iMƒ
55 121 «è. è¼í£èó¡ â¡Mó£ªñ‡í† [Üó꣬í (®) ⇠597, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 18 ®ê‹ð˜ 2012.]
56 40 H.«è. Cõó£x iMƒ
No.II(2)/LE/128/2013.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
57 319 â¡. Cõó£x ¬ìJƒ
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è °ñóAK ªì‚v¬ì™v,
58 116 H. Hóè£w ¬ìJƒ î¼ñ¹K â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, î¼ñ¹K ñ£õ†ì Fó£MìŠ
ð…꣬ô ªî£Nô£÷˜ º¡«ùŸø êƒè‹ â¡ø
59 370 âv. «è£ð£™ Þ¡vªð‚û¡ ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á
Üó² 輶õ‹;
60 85 T. ¶¬óê£I Þ¡vªð‚û¡
61 9335 M. êƒAî£ «ð‚Aƒ «ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚° ÜŠ¹õ¶
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ 輶õ‹;
62 9192 â¡. ²ñF ¬ìJƒ
63 297 â¡. ï†ó£x ¬õ‡®ƒ âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
(ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹, 10 (1) (d)
64 9229 «è. A¼wíº˜ˆF ¬ìJƒ
HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷ ÜFè£óƒè¬÷‚
65 9176 ݘ. îùô†²I ¬ìJƒ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ «ñŸªê£¡ù îèó£Á
«êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì
66 9433 ®. Hó£èw°ñ£˜ iMƒ «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ݬíJ´Aø£˜.
67 611 â. ï£èó£x iMƒ
«ñ½‹, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ ê†ìˆF¡
68 60 H. º¼è£ù‰î‹ iMƒ 10(2ã) HKM¡W›, Þ‰î ݬí¬òŠ ªðŸÁ‚ªè£‡ì
ï£OL¼‰¶ Í¡Á ñ£îƒèÀ‚°œ b˜Š¹ ÜO‚°ñ£Á «êô‹,
69 246 â‹. ï£èó£x iMƒ
ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆ¬î‚ «è†´‚ªè£œ÷Šð´Aø¶.
îîîîîIIIII›››››ïïïï£££´´´´´ ÜÜÜÜÜóóóóó²²²²² «««««ðððð𣣣££‚‚‚‚‚°°°°°õõõõõóóóó󈈈ˆˆ¶¶¶¶¶‚‚‚‚‚ èèèèèöööööèèèèè‹‹‹‹‹ «««««êêêêêôôôôô‹‹‹‹‹
ÞÞÞÞÞ¬¬¬¬¬íííí튊ŠŠŠ¹¹¹¹¹
«««««èèèè裣£££†††††ììììì‹‹‹‹‹,,,,, îîîî˜˜˜ñññññ¹¹¹¹¹KKKKK.....
âââââ¿¿¿¿¿MMMMMùùùùù£££££
[Üó꣬í (®) ⇠589, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 17 ®ê‹ð˜ 2012.]
“G˜õ£è‹ ªî£Nô£÷˜èÀì¡ ãŸð´ˆF‚ ªè£‡ì 18 (1)
No.II(2)/LE/127/2013.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™ åŠð‰îŠð®ò£ù ðô¡è¬÷ åŠð‰îˆF™ ¬èªò£ŠðIì£î
ªî£NŸêƒè àÁŠHù˜èÀ‚°‹ õöƒè «õ‡´‹ â¡ø
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è îI›ï£´ Üó²
ªî£NŸêƒèˆF¡ «è£K‚¬è Gò£òñ£ùî£?
«ð£‚°õ󈶂 èöè‹ «êô‹ «è£†ì‹, î¼ñ¹K ñ‡ìô‹
â¡ø G˜õ£èˆFŸ°‹, «êô‹, î˜ñ¹K, ß«ó£´, ï£ñ‚è™
ݪñQ™, àKò àˆîó¾èœ HøŠH‚辋.
ñ£õ†ì «ð£‚°õóˆ¶ ñŸÁ‹ ªð£¶ˆ ªî£Nô£÷˜ êƒè‹,
«êô‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò ªî£N™ îèó£Á õõõõõììììì«««««êêêêêKKKKK ÃÃÃÃƆ†††´´´´´øøøøø¾¾¾¾¾ ððððð‡‡‡‡‡ìììììèèèèèêêêê꣣£££¬¬¬¬¬ôôôôô LLLLLIIIIIªªªªªìììì솆†††.....,,,,,
⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹; ââââ⇇‡‡‡ åååå匌ŒŒŒ 111116666600000,,,,, ïïïï£££èèèè蘘˜˜˜«««««èèèè裣£££MMMMM™™™™™.....
«ñŸªê£¡ù îèó£¬ø cFñ¡ø b˜Š¹‚° ÜŠ¹õ¶
[Üó꣬í (®) ⇠599, ªî£Nô£÷˜ ñŸÁ‹
ÜõCòªñ¡Á îI›ï£´ Üõ˜èœ ÝÀï˜ è¼¶õ‹;
«õ¬ôõ£ŒŠ¹ (C)ˆ ¶¬ø, 18 ®ê‹ð˜ 2012.]
âù«õ, 1947-Ý‹ ݇´ ªî£N™ îèó£Áèœ
No.II(2)/LE/129/2013.—Þ‰î ݬíJ¡ Þ¬íŠH™
ê†ìˆF¡ (ñˆFò ê†ì‹ XIV/1947) 10 (1) (C) HKM½‹,
°PŠH†´œ÷ ªð£¼œ ªî£ì˜ð£è õì«êK Æ´ø¾
10 (1) (d) HKM¡ õó‹¹ Gð‰î¬ùJ½‹ õöƒA»œ÷
ð‡ìè꣬ô LIªì†., â‡ åŒ 160, ï£è˜«è£M™ â¡ø
ÜFè£óƒè¬÷‚ ªè£‡´ îI›ï£´ ÝÀï˜ Üõ˜èœ
G˜õ£èˆFŸ°‹, è¡Qò£°ñ£K ñ£õ†ì ܬùˆ¶ Æ´ø¾
«ñŸªê£¡ù îèó£Á, «êô‹ ªî£Nô£÷˜ cFñ¡øˆF¡ GÁõù ðEò£÷˜èœ êƒè‹ â¡ø ªî£NŸêƒèˆFŸ°I¬ì«ò
b˜Š¹‚è£è ÜŠðŠðì «õ‡´‹ â¡Á Þîù£™ ªî£N™ îèó£Á ⿉¶œ÷¶ â¡Á Üó² 輶õ‹;
ݬíJ´Aø£˜.