Tahreeki Khawateen Se Nayi Sadi Ki Pukaar

3.6 MB·Urdu

by  Prof Muhammad Abdul Haq Ansari

,rttlOu6
a
6,vrityl/,'4
*$tltretu.Tt
'lj,,g,;/"tJvtStJ:lf
,q'!O,"ti.-i';tli
f)ri')at/.
, P l/ C 6 l,,Y,!,t i'| L,,l- w, Vti ;1"''t 6 tt t e' v.)
,O,r;t,jf rt :$/&/0.,, ) n dt :tlr, tJ,qJ :r :, r,.'rg, t s v - t r
(*
( $ 6 t $ tlz r,.>t v../ |
=tb
.,'r c * fL ellV L x { }17 $,,>ti (&/' 6' ;rt
ft/J'
xJtrty,x gVT y' clrV vt k L tk ot oti sfi Z-:.6.>lt L
+ it o)t-OrlL A Lv LW, tt rg'i Z-r, Lrff! x cf,'i'!,xrv{
J
4 t - 7 t - P q tl : v -i,/ 6 rl r,, t tt t ; da e t, t!f l, b' 0., L8 n
le6(
*tLsriatQgt'-,4Ltt;v-).4!o,.i&tt'K>.,fi
(t
:,, -7,-4i 1 tft ) 6h c- )V t ) vLtlu,t, c- J, tl ; $u t c-
o,/x tf7 * t th i, itt LV :,,
-Y I
I z- yt / d V. o t L -z) ! ) Q u * *, tt t to ?/ O {'> t 6 |
J, ,,t oVf ,'-i c- c- )?t
c))
( (t:7 e L
UlD )v ;V 6t
i)
6 ort,-G r* - tt) L z,.l
i ( "i ),,, I
cty' 1ti 6t 7
,/ ,F { , oht *db
o*ttitlfu)-EL6r
,,,/:, t - 7, Q 2, r,t J, it;,, - $ fi, ,t tfi i 1 t! Y.,,t o,s
/Xr/, -cn )v, i ( $tcc,,t,J,r,trt,, i4Z- 4,f., *, 6,1: it' c)t jG
,q,!ou6--*';,ii
q-7t
:z- :O,G JP6, ;'/6,t JA;,r
o
(3
il # #'16r tii $1 ; S-;; ittr3
(r-n:rfi.1, .; .'!-!!t,' tl - - , t. - - 6 a .1 . . . , . , t .,:
|J, Ffrjj J oJ.sr J O# Fs."tjjl
e Ult ctt L 5t Dr d U Oya tf ( $,d L v4 a- O )i'
?,.t
' - 4, /;-{q 2 tf, t &,,,' 1w z t.,
- O.:,' v d.'t Lt& Llr o Jt, /u ff u r $)LL" .>t f
j?'{r r
4 o 1,,! \, * =,,!*,/* g t!t ; 1!; r t - c- *, t,t t!
fr y
;>*-
6 o ? 0S t f ti ci -7 tJ,vL,r d', t ctv - r th : 6 o,
/'/t
,att ub-, i etL lvt' lv y A z-t, ir/6r - q fu 7 Jr o'
L,>,f tnyet,e-)t{:liivLqr-e{{}(rlty&,1,i7,'
.r,
;v -tf i/',1,, *,f 0t (r/, ultf{oi,Ji ctV,
"t l,L f
-?(6, O i4'V 6t $gt g1,t t- :,'t,) ?' Y,'t.>,
,>tft/.=7
e, /, tt y r r -c- 6, t ): ! ; t S e1. 1 tl1 ei *L e, f , 7 /
u/f i/
L e, /,f.,{rt V,' L g r,, r c-, f ,* 6,,.tO o bv vt:
gt't-*t! ;
Ot/6 Jp iu', O* 6 ;{rP'}6 e?q :fi { A
}
, d 1,,,t ; Qu. { 6 u,r c-ulgl fu, i o,q,r1. tfi 9,,f 6 t -, 78 rt
J(& ;vt.;il,,r :1,;,> cl h v d6 6.t4 gt gr 41i gi l" tt iv, 6.v
-7c/,6,qi"(,VrLqE
,,{/-. 7 t- 1 i r11,,,t <- / fti t1 L q tI J g,/
ir
*n { *,' L L 1lr,7L{,.-(e/p
0f d, a tl OvL tlt
S q, tfi l*,i g-i o ; c - 7 gt ff J V 4, i L Vd O L -. ./
,f 4t, q [; t/-t t L./1 L ap g t- P.- tJ' li J fJ- J f
"
6
,Q'!Au3.-A,;,li
{ A,, e,,t,/L L t u z tJ, yi { t f ! ug g v-, t g bb,i,! o,} t,
- 7 J v o Q, t/' 4/- 7 r,, r cf, t t r ct L u t Lb
$lf
a. t6.,'r/ L J,t4 {: t) tt L s}G Z4t 6 O Jv c( t
( ti. oLr$ftg,t,{6; f p6 jg {t er /- L L.[fv o(.-
ttt t)',-6 L/.>,Ut,(,'r ti i) t! O'1 J$i {,r (,., (,(-y: )S t
J ? L tlt lr -(t -r{n A,f i,,t r,t- 6: (P u, tf Ju. -,11,
=, fi i
,tic)7.6. /-t(6 ) (y' :4 VL L tl tt,, 6,f,tr,.,{q',Jt,J,, a
G{" (4. r t 6t ,. t tr $6, : ut d t :
,/' 6,t: O) fi, ) tJ't 1 r)l'.t :ili- )n )y,* At LO/ 0
A t(ea,(,'t,.i, 4 t! : t) n 6 t t,*1v /t1-)tt : g, z-)v 1j) 7 i z-g
q -7AOr7 ( LlJ iltl<r t! q.)b g, (: t:,t c- a 6 -a'
t)
06,Vt f Jv 2- L 0? e ut{-z:rtt: -. :; qt s/gc )', ;i,.N t! v,
67.,1,,t-{7t o,lL o,lL 94 i vc,,t ctt/ i I oV i { ttlt 6,t{-t
L6i ;, {q i fi * i
, tJ Qr/x,$*-ziJt tj t t)V; fr"o'
e $Ju. {' jr*t,!, t,t (, rr-,r /Qr ev,t {t.,,r t-./,i/ffr,, 6 r
I
wn,.{t /,Q PL,l'.t,) n, Lr.it tLi,i
I <
{
of< L th ;,.e tJ,0{e., fd/i./6 - e{Jt,,, cl t
J$ d,rr; o:tfL-7,, {r g, tlt : } v I q zv,o &fu otl
"
/././
t-,' f,h ; t O a j,, I v i,,t, dvt ot j x do*t J Y
- 7c V /u t Y,/,,t z- c b n 1 J tb, ) t; fiJ,12 O,&,>t t: q A n, 4
, vr1 ) VL,$ t L 4rS.r'L : - g{l t,,1, {- gi, f!7 -* (St
-,4iL{{4,}1vu*rt
gq/
: * r*rr' ir' itf g,,t ;i, L 7!'z-v lr
{r -. t Q
z z L L./,.>t' i 6,,r ; {lu.' o'L,>, / L g' y L gt : -fu
U
,q,!au6--c'i,{.i
\
tf{ { }
, tr 4 0 f{e, f ZL L - r tf, tt 4 ; Jtz" r Qt - 4 :v.- t
V
0,0,$ (i: v cl r { y ti; G; -,,-L 6 l, :v Qt tf e i: i -!a'J J V+
,-6 t) i ryL,r, V /L.- /,,' J a, 17 r )v {o, r ( -.7,- t - ({
u{, ; t r".,,r 7 i /l/} O, i t} Lr, h, c /,' v t!'>4' o'*11,t,' ;t
t
trxJtr"f,)t/,/,'tg{g((4t.-tl,7-.-il,'o,rtit{!Atn/
t! t!t t' J V * old A ge Home a r gF Zi-r < A' r!+ u z !-l g tat a-
i I u
v L *tZt,.t o /1 $ | t! tlt,,r - 0v n, /. r, L, t 6t : Jc
L,/A,7 (ot,v,fctv,, L o,l, y L,-. 7 t?4'i6fttt' EV
Ob, L Llt -? 6 6 i,, t! Lu ct4 I lc- v,il, L q a {'>, f
S
Llui c- *,4n /,.=rlq L $t, tr o*ti 04, L,4!t! * Ovt,'r
f t /! /
r \t t -.- t,./,,fi fu )=, L Ltq v * r tf',, G A, O t
, 0r)=, rl-t,o ,;,,1t) p,,f't, - ttttt; -7tt it v'1, t/c-- : t) tl
y't!
;
/suG - q 0,V th C' q, Or;t [t 6!'$,r,ti u,t,v, tl y' o
,z,r i Qt eiQlit - e-l/qt{,$ \t L,>,,7 t! 11t.- +7^tr al.,x
Jt\
- 7 O, J i t t 6'/rt' 7 t,'t
,>tfetOlzn
vfirfi tfoi,i,,tt|tr{,..,\et,t,,t1V (),++ tf vt ctv.a
iiL
tt; [;io u I V, : {,>t : s!;ft ti,,t slr E, ttt -,-* t! tlra O!
S
i",il*t,!,/, f<,*
&,r,,,1v et /-,/,lr'o -,? v o, 6,,1
i (
- 7 t1rz -v// t 6.4 6* )u o t * t, L 4fr )S I L c)t e J t' ?
*
4,, 1 {' d *1,t/-, $vt,' ; v J,f t!v I' f $'
a U
t!. Oi i <.> w tid' L,LQ 7 J ", Q +,./ct d x 6 u' y tff; v
L g&.,,t g i, vi 2- L 6v" or { fi vt Ov'* -7 bt u ( Jr
1
,9,!6""6.-i,;{i
t'* /tl4
eio4 A gt (2t t,J,-( lvL) rt; a,,! A-7 O, { L
.,trs1fi{ 1,slr(,,f 0",f,1v&1,i/LLL/Lf.teLt,ti+'
L -.6 - 7 t!, V )Lz,!' eri,,t,.P {, {z u 1!s ffi D, t eg,,f u tf
,* t (o{- rt r, t! o, r jv* ty' r"i (* r 1!o ,/, dl, tt P o t
il
,/ 0, tJn z n z-,fulfi$' L O) 6t L o, l*t2 -? Ol
*6u{Lt,ttLl,V
j(
d, rtv Ltt oi
t\i
,i
tlfr
0Y,-t 't,,,,7 ,-Ei
,! rt',fiV 6 - L n 6,r Lb/.rtf. <Q {r icl.,k.q z
o, 7rL L x :, i 6 {fiJ,0 6r,, t!,rr -i i,/'n ;+.- ct' i ltt >*
J ",/ * O t v * {t J *.- 7 LiaT e,} [ 7 :,1/4,-t bv
ft,!r,
*,.f rri -+ rt v {, :u t ( 4t (x i,t la 1,,/,t'
L /r,tr(rr{,L gt v; *t, 77{ } Ltl v 6 z,t' u! i', 6 t gvtn
st I t t: : -1. \ L c St L 6, t u. vr! (t V *a., t t 7,.{7-. i J /l', L tl t t!
v;g,ft Ao. q r4 r, L,t fth; Jt:t: ;l- ta * )j ;/:,J(t f)
,tt J.u,L tt ti 6,v;(,i o,,r/. o{t ; :rf4z 6, { $Ut JP., tr
*, r,.f- 1.,! rt t,/,,, {,,f - rt'/* * b ti i o r 6 et ut
rz/dt,f6,u/t;vq'
tfri - ui l, 6 - Q A )cV t t n E7 uP' f U 6', * C {
/
- L rt, | ) V Q4 LQ v.vt i 7 | 0t a,tL ct i7 o f I'd
,!,i\; 6 p.t,! ox on ) tt fct iv {r,tr,,4rJJv.q -Ll,f
- 7 06 L {, r,i,t : t J : t! Oi e t : t t t
t
6 V t(t 6.- tlt, ; t t t ( q r, -, {i v L,> t / fii? \V*t
.,q'!au3--*';,!.i
^
t vll t':P!7
o,V {,-E- Jv;t :G {,>,f $, v L ct ttt
oix { t-/Ju,rt o i-,1'* { tt{tl7 r Sv,>,r,1,7
e- d- ) b z-t 1 ({x,y',J 2,, d& 6, t ;,! I e, N|u,' * 6 t g {, t! t
:-, 27t't tt E4 L,4!,1d, rl, V,,tu,p,S L L 6't2 6,t :i/y't a t|)
-7Q,V ttt 7L;rtf ( L x : $ :1 1 tt% qt
4
to )iii. 0v'., d i/1* otdolI 6,>, ttl ov iun
i
:U (,1 c)t yt-? &, |r,,V.ftoP,t! t! clr vt! clt ;, t i, tt q :t
', { }
o o t, o /ib, tt,, ( Cy ', l) trtv,1) tn i r,./n 6, D i t' {) } G
-1W'J *"'t'
*
o t E'Jn U "' tt () E
iu rj' tt vb? t! (' f;vt -,t ivn ;vLP,/,,t'
j4
z -fi u(-,P ubr L lv.{t : t t t(r/ t
I .lltfi _l
t\,, g
tir
t6.ff -r
)l.LtL.>t/t -7
'lgg6
lt 6LLA t)'2
)qE
rrg(.
-6
,)u'tf
U'rr
-Y
tlivr{, tfi,i, gtst glvl.o! f-,t "' r( *t.
tq -g7
glt L ch zu.t 6, zr, i J). t)a ry, {:f;;!J :::;:;
,>it tltltt
cti i,l, L*L 6F,>,V { ;rr,,r rr7.,a * 6o , tlv{t +1
.,q,!Ou6--,tt,;{7
vtfi$riyy,Sv{b,fi} ,f ,ctJu,t,'ta{eus6('vf-r,t
7 { ult u t2 r (ol sl t ?. c- :? /<- ( t LG>, / )|} r't j, 0., r f } {t
,(y'{,t oT {' (at rgt -t )y. tV t {,J *L,>,t-,V
j
"- dt1, c- + )E ; v L g ?, lQi' :( u + t) D : r;ly ili Sg :
fi
oi 4,.#,f- L ?L 4
r,>P
Sv c)t,'t O Oi,
j
A L $ t r :b t,>y' t tr 6 t t | * st,> tw k L 6t ; rfL ctt i i x
S
ir.vr:, tfi;*ttv (r L t si iol-iOr LL t/-,t zo
Sg
L qu,r{$1. + *1 tl,fr-,,}4|f,,t
{1t g A,4, tt ()t, o/.,
-4ti4,rd'oPy.
:.-rOr(&rP
L r) i, f qt, q o, J&t c-- g, i ": e D i4.q. € :V i :q
'-oxEtUl$
J ! t
{. n 6' yu 6,,y. (>u, { ofi &r tu 1* sl
7 o
S
-ttx&t&,ALgitfQnq
ft! 1 t / t * 7e, tst e*f! x r -* (,> v! i,,,r d u ct t
i'4 + t{ w vt: €-.,ft t}' f Z O y ; L t/ r *' T* +., t < {Ot - tJ/
t fr', ri, a t! o x. " t, {t I a p o {$, tr,t ,/,>,; { ;/t.- ctV 6.
er! r, I (.,, : t L,/, fr', t ;.-, r r, 1{r5 r,5 /} t! -:. t!',i.,.t * a * ;
.!ii ;t Ui i; u, lt{t, f {d,tt' tt, i.fJq
&\ L'r;.'jl d
glgtn r{t,t e cttr.-t 6, 12,,/!*-Vq 1 6:({Lt,f,, fi d"
4
, u ;f{ ctua,)t +t Jh,*, it, &, uL & D;v 6 u/t!,4 {-' 1
.7. --2,tt +Z -.r
-7 6 t':.,t / rl O U!,V O,t Ul ra, J i)'/
O ivL L./w,b t e'/grt a-- g *1tl ttga ,,a L 1vt
t.
,q,!,1u6.-'lt;r{.i
yl /'t I
q, tfv {s1t,6>'F z 4 t{o ott ot' r)t'tiv { )t
ocli L,tr Od&l ri, ctrP )t t ; L frv {7,>9-.( q -L
-cELt
4/ (rt
ttt,t )=6o4A6 - 6 o 7 & $, * cth L P r
,! 6,1,'r O,Jit!,1',,t 6 { i-/ Iv.it (Jt {tt vt :u :L -}v
"a +
_$t4e,t'
pi ri^*t.9,
ftlrutt(,6+tl,ft cgt i ": (r r -r r'':,lD ;U!r
(-
.,.
'tt/ ('/w
fi' I /-.:l
L,,, yA P d>.-,, & t d'dv, /L!v-t,)t
/Jt,f; tI
,, vL q fi o !/+., Vtl tJ, d ( *L')tfr t
jtisii
a ; &lsut3rt 33i tl
Satl Jr;
q
(> t|tctvttt t!tt.9,.t,7trV,4to/.t) -J'* US
J.tf; { /l,tn { "
v L rl rt t 5.rt,J,,l: 19, o 0 $ rt
(' lt t/
yr,,){0,*-,d,,t,7 Ji'.>l/-,V . 7; 7.
"--dttr,L6/$rl
..J,,!c t, )p t tt/- L,l t-(Y ,,,(o W t/o, r L P r
r
{r1,t, t & J n 7u -L./t,r l, q,,.f E{ ui.,i,f,,!- rrv't
*
{ t{
,!,t /- 6, o,E t!z t 4. /'4o,;,Jt rt, J uel S e, *r -:) tl
t4* o;ii'4:i!j,',,ij,rLl.i
i,tg.2i;
,J yl * *' * :y w:v V' i W :*4.
g ,$ '5;i
" -r$t att;.q i n eai
(t z t, t ; ltA /o tv rtt; drd)
,1V rtr-, f,!,fV t * +t'x $; Jt Jt L tfr,f"
=:t
,! gr t rr -./:. r,i o a ), f "-r, -.[i uof{ sl r "- a f
f
- 69 4t' - & ot i" tt,,! JA )t'r-,/oz :*.Q( ;
"- fu 77 K= V. - f { L fq t "}'-'/g
t
,q,!ouii.-Ao6.i
d cl, ct r ( L e.t 6.?, n c)q G V'>r/./r, st t- $ v r
fi i Ji
t x t r 4) N. - (fiJ v t : v 6
(e,l
;;,h $ 1# |4. i i,:^iir i, i )v *
t
(rr-r,z,t)r)
6qUtjrtrl
^1;i
4 --,-t 16! rt, /rti., f,t e- 92 -- 4 Jtft! ct' /,1'y"
"-'/Jv{ L,fL e ev-o
J )t., tr
r
ii6Otp,4i
,,.t cttzn L & r i tJ, u, /{,7 ry- W 4;i e,t; ot 6 u t
S
* ;- O{&$., r 1!- 6,' 4 t t.|l/x iJfrt t t e t v t!* t z t
"t +
,i ctvn 4 -{ V {v( ir i {,t gtt t. : 1 V r s yt i Ll., Qlr
f
i u ( v et ( ri.,),.> Q,S u tt r, t' {r g,J t,, t ff,, V { 6 v t ot v.
=
l:flt J,4 i
tJ Urt,{i tlV 4 1kt)t tt: u/t t st c- r) FVi, tl r! O
v
P
:t \ L gf:,t g 4Vfi ,, /-, /4',!:),*,J, n r 1!t)t t t 1 c
-t,i v* ri VL h/r 4 6
tl O
",.,'t,I
A i /' f, r,-t r,i (',r7 id',7 I q,-z
& v 1v 1! $, u
i
,>tu.i t! \wttt : OL tt,fl f,.t )l L t) A tt:, te "r,,',!6i,
(,c,,r &1,fl A';{,!;;v L Lo4 L fd vt
osr 1at
etutpQt)u);7tL$ti(,U{,t-},q:dhtfi,fShqb-b
- {f 7l o r qlf- ; v,, 4,i t }tl r t,A a g 4 } : t S t g Qr i* i
5 01 9) /* 6 !/t et v. * c)t v LG tq z o - t t) Aflt
,71,*1v $ Lg o{- i;vL u'iL,{ i i (fig "-g Fu;r
4 J L tt i, y tld' tf+ vl tl tn il i q -y :,> i ( $ / t I t t D et w I