Tafsir Ibnu Katsir Jilid 1

602 Pages·2016·27.49 MB·Estonian

by  Ibnu Katsir

#
,.

AI·Qudra'Anas n- Sunnah
1.
Pemahaman SShaallaifhu,s h
2.
yaiStauh abTaatb,id 'aiTnna biT'aubti 'in.
MelaUlluaim a·uylaanbmgea r pegang
.:·
3.
tegpuahd pae mahatmearns ebul
Mengutamdaaklainly ·adnsaghl aihli h.
4.
TUJUKAANM :I
Agakra uMmu slidmaipnma etm ahami
dinluslldaemn gbaenn daarsn e suai
IIA•"'n�:
pemahaSmaalna fSuhsahl ih.
MOnoKAMI:
lnsya mAelnljaakhge,ao tentikan
dartiu lipseanny usun
YAal lmauhd,a hkasnelmuaurhau ksaadmnai n
teriammaaillba ahkd aamahim ,i n.
��
..
PUTSAKA
IMAM ASY SYAFI'I
p�p�g�
TAFSIR
IBNU
KATSIR
I lj
JILID
TafIsbinrKu a tspiern erjMe.mA abhd,u l
I
GhofEf.aMrA. b,d urrMauh'itmAh biuI, h san
AIA-ts;ap rein geMd.Yi uts,Hu afr u.n.[e t
al-.-]B.o g:oP rustIamkaaAm s y-Syafi'i,
2004.
8j i;2l .8e m
.
Judausl:l L iubaatbauftms iinIr b nu
Katsiir.
ISB9N7 9-35{3n6oj-.il0 le5n-g5k ap)
ISB9N7 9-35G3i61L- 06-3
ISB9N7 9-35G3i62L- 07-1
ISB9N7 9-35G3i63l-.0 8-X
ISB9N7 9-35G3i64L- 09-8
ISB9N7 9-35G3i65l)-. 1 0-1
ISB9N7 9-35G3i66l)-. 1 1-X
ISBN 979-G3i57l)3. 6 -12-8
ISBN 979-G3i58l)3. 6 -13-6
)
)
1.AI Q ura-n- aTf sirI.M. . A bduGlh offar
)
E.M. Mu'tAhbid,u rrahim.
IT.
)
Al-AtAsbauIr his,a n.
TIL
297.122
"·����·� /
• . /!' .,
J .
' •" ; .
MAJELISU LAMAI NDONESIA
WADAHM USYAWARAPHA RAU LAMAZ U'AMDAA NC ENDEKIAWMAUNS LIM
Masjlisdt iTqalmaaWlni jayakuTseul3mp4a.5 5 471-345F5ax4.73 28 5541J2a kaPrtuas 1a0t7 10
Jakart0a8, J anuar2i0 03M
Dz.Q a'dah1 423H
5
Kepada: P impinPauns taIkmaa mS yafii
Nomor :U -01M1U/I/1/2003
Periha:l
Wb.
PenerTbeirjteTamanafs Ihib rKn aut sir
Salams ejahtkearmais ampaikdaenn gainr ingdaona s emogtaa ufiq,
'niayahr,a hmadta nm aghfiraAhl lah senantiasa
Assa'laalmauWi r.k um
tercurpaahd ak itsae muaA.m in.
Menunjusku raSta udarnao mor0 01 /PIAS//X I/20t0e2r tang1g3a l
Subhawnaa hTua 'ala
Nopembe2r0 02p erihtaelr sedbiuatt as, maka kami bmaeinky ambut
rencanpae nerbittearjne mathe rsebduiti rindgoia s emogad apat
bermanfbaaagtki a umm uslimsienc alruaa s.
Tidadki raguklaangb ia hwat afs"iArl -Qur'AaI-n' Azhimk"a ryaal ­
HafizhI bnuK atsimre rupakasna lasha tut afsir yang
mu'tabdaarn b anyadki jadirkuajnu kadnik alangualna maA hlus
Sunnawha lJ ama'ah.
bimla� sur
DemikianAltaahps.e rhatSiaaund arkaa,m is ampaiktaenr imkaa sih.
Wb.
MAJELISU LAMA INDONESIA
Wassa'laalmaWuir. k um
KOMISI FATWA
K.H. Ma'ruf Amin
DewanP impinMaUnI Jakarta
di
Tembusan:
LubaabTuatf sMiiinrI bnKia tsiir
DRA.b dlulbaihMn u hambmiaAInd b durahmIasnhA albq-i Snh eikh
]udAuslli
Mu-asDsaaaasrla -hH Kialiaraol
PentaPheqnieql iti
CeItT,.h .1H4-11949 4
M
Penerbit
TafsIibrn Kua tsir
Jil1i d
]Mu.Add buadllbGu ahalmo hI ffaEnas.drMao nesia
M.Y usHuafr Mu.nA
Penerjemah
FarOikdb ah
Ya zAibdd Quald Jai wra s
Penglesdii t
Ta ufSiaklA elhk atsiri
FarhDalno iMf.uAr
MubaBraamku 'allim
DRH.i dayaWta hNMiu.drA
Abu Iahlst-asAna ri
DrsHa.r tono
GeAibsa d
MadsuPnr anoto
PengBeadhiats a
Te aPrnu stIamkaaams y-iS yafi'
PustaIkmaa ma sy-Siy afi'
POIB lou7xd8s 0atD3nre/ asJSs1aAa3iiTm3 CnAp4C 0u l
CetakPaenr tama: ARwwaabli1'4u2l2H /Ju2l0i0 1M
Penerbit
CetakKaend uDaz:u lhi1j4j2a3Hh / Febru2a0r0i3
M
CetakKaent igMau:h arr1a4m2 5H /Mart2e 004M
CetakKaene mpta:M uharr1a4m2 6H /Febru2a0r0i5M
Dilarang miesbmiup kieuntr iab naipnztayie anrk dat rupile isn erbit
All ·
RigRhetsse® rH vateked rjedmialhi nudnudannuggni da ng
PENGANTAPRE NERBIT
Se gapluaj i hmainlAyilakl �a.h Kammie muji-mNeymao,h on
pertolongdaamnne- mNoyhaao mnp unkaenp adaS-hNaylaa.w at
dans alsaemm otgeat daipl impakhekpaaNnda ab Miu hammadb eserta
keluapragrSaaa, h adbaapnte ngikyuatnnlgyua ru s hhianrikg igria,am at.
Al-Ha'fIimzahd uAdbduFilin d Iams'a 'biil'n U mabri Kna ts(iIrb nu
Katsir)s aalsdaeahol raulahan mgya a ntge lbaehr hmaeslialk ukkaajnti aafns ir
dengsaann ghaatt i-sheardttiial engkdaepnigh aand its-dhaarndi iwtasy at­
riwyaayta nmga syhHuaril.t t ue rbduketnig kaenti etliadnanlymaaem nafsir­
kana yat-aaly-aQtuy ra'nmagun l tieal maehn jadkiiktatanab f sitrenrysae but
sebarguajiu skkeaanl ibgauhsa n kajmiaayno rbkiaatguaims musdlii min
seulr udhu nia.
Tidadki ragluakbgaainh wTaa fIsbinrKu a tsir adsaaltkauih t asba lah
tafysainrkg a ndunigsaintn iydada ikb audreknagnia lnml ua iDne.n gdaen­
mikian, tdaifhsairra dpiaknpamiane t n catpuajiuy aannt gi ndgagmniu lia,
yaimteun yampamiakkasfnui dr mAalnl Taah' maelalal muain hyaajn lgu rus
danv alidj asleparemnta ah ainualna mSaa lafSuhsahlyi ahip teun afsali­ran
Qura'nd engaaln- Qaunpr',e nafasli-rQaaunndr e'na gnh adidtesn,gm aenr ujuk
kepapdean dappaarutal amSaa laSfhuaslhdi ahkri a lanpgaarSnaa habat dan
Tabi'in kodnesndegapakn na idbaahh aAsraa b.
Demikiitamune rupapkraens ytaanssgia ngbaetr halragnagk,ya ahn g
baik lurturasd,yi asnibg i jaks araynaanp ga lidnegkua ntt muekn capai
tujuyaanndimaks gu d dalmaemm ahammaiku sdAl laTha a'l yaa ntge rkandung
dalfaimr many-aNnymgau lia.
I
Untuk mencapaiit ukltaaumihjm ueamni luinht umke nerjemahkan
dan dan
TafsIibrnK uatsyiarnt,ge ldaiht ahoqlieyqha nmgu lDiRa. A bdulblianh
MuhammabdiA nb durrabhimInas nh aalq- ShBeeilkihta.eu lm aehl ewati
masa yang cukduips edrpetanangijka aennr kgje ar uanst umke neldiatni
PenganPteanre rbit
menelsaeahhi,mn egnggah arsiinlgkkaTanas fIasbnin Krua tysaindrgi beri
nam"aL ubaabRuitna gskTaianni fi isbiaernr"gma.atsn efkaaamltei mg­us
permudaphe npuanirtlaumy tua ,id teun gmaenm perswiankgytkau.an tg
berhbaarmggeiar eka.
Terjemtaahfasnsi arn dgiabtu toulhkekahau nmm u slitmienr,u tama
bamgeir aey kanign gminiie nm peroleh pemahaalm-aQnuy rakn'agan nd ungan
baidkabn e nsaerrm teanh gindhaardii tss-ehrratidawi atysa ty-arnigw ayat
tiddaakpd aitj ahduijkjaanh .
Nillaeibl iaihn nyyaang terjemtaahfasanid rap leamha haman­
nyyaa nlgu rtuesr udtaalmdimi1ikimaa am s a'laaqhis deahinihi p,na grgaa pembaca dapat
mengapmeblialyj aanrga nbs earnhgdaaidtr a glaa mTne yraj.e mtaahfasni r
indii susunb adheyanasgnamag un d adhi fajhuatgmiaid ,ma ekn cantu.mkan
riwayatI-srriawiaDlyeiamytiy kaitak.nu ajlduiagtpriaae sn upleinse,r jemah,
paread idtaosnre myuaan mgem bantaudnaymlaea rhe ykaanm ge miliki
pemahaymaanlngu riunssA,yl al saehs,du eanigp aenm ahapmaaSrnaa l afush
Sharliihd hwa'aaalniuhalijlmma aHaa'ilhint iie nlma.enhj akdoim itdmaerni
peneyrabnbiget r daibd aaw Pauhs taIkmaa ma sy-fSiy'taie,r udtaalmaam
menerbbiutkkua-npb iulkiuh abne rykaunsagel hiitdnaagspg,daa it j adikan
rujubkaakgnai u mmu slimmians kadem aarsia .
Terjem"aLhuabnTa aafsbyiauinatgdr d a'hi a' pd aapne mbaacdaa lah
cetakkeaenmy paanktga mtie rbiStekmaoingnd.aia pmaetm udinia khakuamn
musliumnitmnuem ka haImis lsaemsd ueanigp aenma amhapna Sraah adanb at
dijasdeibkaadgnaa skiae ri lmtuearnud tika amlaa pnegsaann atkraedne,m is,
parcae ndikpiaadrwaaad' naip,n a prean uinltmusute cuamruamH .a dirnya
terjetmaafhisandiniir h ardaappkmaaetnl enTgakfaIpsbiinK rua tysainrg
adIan.s Aylal ah.
Semoga umpeanydaar piiadAnthli al ashe�r.mt ean jpaedmib erat
tibmangkaenb abiakpgiae nn ulis, ppeennedaner rjbseiemtmap uhia,h y aakn g
terkpaaidhtaa,y r ain g bteiraglduaanhg aai rd t¥1aa n ak-kaencaumkae,rl eik a
yandga tkaepnagdA al ladhe�n ghaaynta inb ge rsih.
/ / .....: t,JJ / ;1J � ;;;J
:;J� i �J �J eft �J �J
/ ""'""' ""'.J"""T � /
" J--1
• • 0 ·L· ::
·/ j:. ""' iY./. � // ""'
� Q �I
JakarMtuah,a r1r4a2Hm6.
0�I0 c:....;_0 � "
Febru2a0�r0M i5.
Penerbit
Pengantar Penerbit
ii