Tactiques gagnantes aux échecs

257 Pages·2008·3.06 MB·French

by  Yasser Seirawan

ÉchecGsa gnants
l
CollecÉticohne cGsa gnants
Tactiques
gagnantaeusxé checs
YasseSre irawan
GrandM aitrIen ternational
Traddueil t' anglais
paFrr aLnokh éac-Ammoun
Recommandpéa rl aF FE
ColleÉccthieGocansg nants
YasseSre irawan
recommandépea rl aF FE
Stratéggaigensa ntaeusxé checs
Tactiqguaegsn antaeusxé checs
PoLE.
Copyr©i g2h0t0 3 YSaesaiswrearn
Editoiroing i:©n Eavleer ymCahnen-s GsloucesPtuebsrlh ieprisNc ,or thbuHroguhsL eo,n don
Trdauctfiaronnç a©i Ésdei tiPoOnLsE- P arniosv eme2b 0r08
ImpriemnéF ranpcaeLr a bearlyl5-850C2la mecy.
Toutree épsrentattrdiauocnt,ia odna,pt tiaopnu,bi lcatoiuor enop dructmiêomnep, a trieplalre ,
toupsr océedtsé ustr o ussu ppoerntt osu,ps a yfsai,t sea nasu toripsraaétliaobenls ietl,c liiette
exposelreca ointt revàed nepason utr sjuduiitceisa Riéréferesn.:cl eod iu I lm ar1s95 7.
IBSN: 9782884408901
INTRODUCTION 5
IèrPeA RTIE TactiqeutCe o mbinaisons
CHAPIT1R E Définitions 11
CHAPIT2R E L'AttDaoquubel e 16
CHAPIT3R E LeC oluage 42
CHAPIT4R E L'Elnafide 53
CHAPIT5R E CombinaeitTs acotnisqc uoenstl reRe o i 56
CHAIPTR6E LaD éviation 76
CHAPIT7R E Battesruuirne Ceso loonun e
unDei agoOnuavleer te 83
CHAIPTR8E LaF ordceePs i ons 94
CHAPTIRE9 L'Attraction 130
CHAPTIRE1 0 LeS acridfieDc éeg agement 101
CHAPIT1R1E RayoXn estM ouilnet 161
CHAPIT1R2E LeC ouIpn termédiaire 122
CHAPITR1E3 LeAsu trCeass Ndueil tlé 152
3
2èmeP ARTIE LesG randTsa cticeitel nesu rPsa rties
CHAIPTR1E4 AdoAlnfd er(s1 s8e-1n188 79) 141
CHAIPTR1E5 PaulM orp(h81y3 -71884) 105
CHAPITR1E6 RudoSlpfi aenl(nm8 18 319-42) 165
CHAPTIRE1 7 FraMnaksr ha(l81l7- 71944) 126
CHAPTIRE1 8 AlexnadrAele khi(1n 98e2 1-946) 186
CHAPTIRE1 9 MikhaTiali1 39(6 -9192) 177
CHAPIT2R0E GarKrays pa(1r 6o9v3) - 168
3èmeP ARTIE AutreTse stestS olutions
CHAPIT2R1E TactiqdueBe ass e 199
CHAIPTR2E2 CombinaAivsaonncsé es 202
CHAPTIRE2 3 LeCso mbinadiePs roonss 205
CHAPTIRE2 4 SotliuonsT esdtesls a 1d reèe P artie 208
CHAPRIET2 5 SotliuodnesTs e sdtels a3 mèeP artie 228
GLOSSAIRE 240
INDEX 251
4
J'dajéiàt rali'thoéii rsdeeté sc helcesrs,è gdluej sue e tl esst érgaitdees base
danusnl ievb raptPilysa Wéi nnCihnge sEsn.s eilgenésec rh eàdc esd sé butants
exidgeel ac rtéiaveittl é',po enu ytp arvepnadirer m ultsiv polieCeesr.t ains
auteeuxrpsul einlqter sè geltle masa rcdheeps i cèeasv adnept r endderesex em­
plsep armliem se lielurpeasr tdi'eésc jhueoéces-s e tn otammleenlste u!r s
Da'utmreetst lec'ncate snutr f çaloadn e j uoelre dsi rvseese rotuuevrte sls r'utar
de matteoru.tc eeSmssié thofdcaieilst elnact o mpréhdenebssai socenes r,t ai­
netso uchaeubn utpt l sur apideqmueden' ta utres.
DanPsal yW innCihnge sjas'ic, h oliavs oii leap ludsie rctJe'.sa éip alrjeuée
d'écheensc esqs u atcroeni sttua-nmtast eélrt,ie mpess,p ascter,u cdteu re
pinos- etm ontcroém mecnetés él menstecs o mbinpaoiueprnr to dulierse
princdiujp uee sp- rincqiupjeae' isd é dudielt ts'u édem idlerl sdi epe arties
dem aîetsrB.i eans sliemcrie s qéulaétnmrteeas i dàec omprreeln eds coups
dem aîtariensqs,ui 'f àor muluenrp aln d'adcatniso ns esp atprireopsr.e s
Lebsa suensfe oi asc quiiscleo sn,v ide'anbto lrendi evres auui v:al nemto nde
del ta actAipqrusèees.u levmoeunst pvoruariremazep nptr élcemisee vrre iul­le
secso mbinaqiuselo amn asî stert iactpieqrumede etc réSeri. applreesn dre
écheàdc esds é butdaenmtasnd dele ac r évaitteién,s eigner cloan sàti ascttei que
transmuenst atvrcoeli ars sLiepq rueoesf.s epeuurot r giaesnrs oenn sneeimgent
de diversemsa imlsaes n aivèorrieersls te,me ê meT.ac tiqGuaegsn anatuexs
5
ITNRODUCTION
Échencesv ouasp porrtieedrnean ouvearua pppaàorc r eqt u le em onddee s
écheccosnî ndtajé .àT outoeifjses aqiusle ' aslsaitdmieico encs o nceppetuêstt re
aredu.
Parlmeios u vraegnessne ainlgtje ue c ombinapteoeuix ripeql,u elnatta ctique
etl ecso bmianisodnefs ao çnd diacqtuieL.e rsa reexsc eptvsiieongntés n éra­
lemelnejtsuo euarvsa nccéeqs u,ri e nléd't uddee scjuete d ififciploeud re s
amatemuorisen xsp éréimsDe.ann stc elv irjea',id ivliats aéc teinqt uheè mes
quje' lisutlreete xipqludeef çaonap pornodfiCeh.a qcuhea rpedi étbuptaer
unper ésendteafstor imoebnsa siqduute hsè emtpe r ogrveesrdsseee s x elmeps
dep luesn p lucso mpl.eC xeetstteehc nuieq edn'sneeimgepnetr muent
appriessnatgaei saéu xp reemrinsvi eaumxa,ip se rmdeets ep eercftionner
jsuqus'taaudd ele ma a rîtisMeo.nb ucto nsàié sctleeara i ursbsiie nd élbeust ants
que jluoeesu dresc ompét!i tion
Enseipgonuuernré vendtefa oriclae u slsairp greé saeunstdseeid s é savgae.ns ta
À titdr'ee xejmep lpneee,u p xe rddrete e mpesx pàl icqeuretrta eirmneéssc hi­
quéeqnuis'ml e f uate mpleorcy,eq ufiia qtu lee dsé butaaunrtousnnp t e pul udse
mailc qiu dea nmso np remoiuevrr aJgese u.p paousseqs uive o udsi sposez d'un
bagaégceh iquébeansV eou.dsd e e vneozt ammseanvtoo uic ro nanît:r e
Commelnetpsè i cessed éplacent
•
Lersè gdluej se u
•
Commelnrite éectr lianr oet aatligoénb aruiéxqc uhee cs
•
Comment cloemfsorp ctee(srlv aa ledueprsi cèes)
•
Lat emrinoléocghiieq uéebnansee de
•
Leqsu atérleén mtedse ésc heacisnq suie lperuirnsca ispseosct lieqséu sje,e
•
leasie x ipuqlédsa nPsl aWyi nning Chess.
J'parié uvnug lossailrejesuo epuodruepsr l s bu ansi avueq upio urraavioeinrt
dum aàls ailsetiser r méecsh iquuétleiéinssds a ncseo tu vraJgeve o.uc so nisele l
den el aissera upcatuesnrs meerv oqususei r paeifutma ielrVi.é risfiaes zi gni­
fciatiporne,nd eutz e màpb sei nl eco mpreentvd orupesr ofidtee rlceirezvea u
mie.uU xnp etitp omutoret r mi:ln eecsrh osesp anbs'e oanutcb oouupgd éa ns
lem onddee ésc hedcesp uqiujsea' i éPclyra Wiitn niCnhge siysl uan a nO.n
6
troudvejesuo eudr'sé cdheet cosuc toelu eufror,m ee tt alil.e.m a.i isls so nmta s­
simveendtu s exmea csulDiann.cs e lv irej,e condtoinàncm u eer éféarue r
juoeudr' échteacnq tue «en i )l) E.s pérqounles as ituacthiaonungnj e o uÀr .
toucse uqxu ais piàrd eenvte jnuoierud r' échjeerc esc,o mmacnhdaeu dement
d'étuldemi aetré rcioenlt enuc edpsaa ngsed sef çaond étléaleiA.p rètso ut,
mêmse' eispltl i asadn'ta rdemlriec so mbinaairstoinsqstu ineqo uuoesns t légués
legsr anjduose udr'sé chieelcs estn, c oprlseug ratidfiela encstr éseo-rim êm!e
Etje 'spèqruceee lv irveo usfr iocrfeat staeta icstfion.
Vousp asspeeruetz- dêelt orneg hueeusrs eoislt aàié rteusd litaea rc teitlq euse
combinaisons,v otpérecenh ciehqréQu. ui saunvrdo usse rez pvroêuts, je
cosneidlesl oer ettdi erm esuvroetrar der eàsc seeld l'ea ujtuoreeusdr 'sé checs
enthousLiiarcseetl v eirsne.e v ougsa rapnatdsie tg agnmeari,ps e uêtt re le
poidnedt é aprdtev otarsec enesnci hoanm pionnat.
Leésc hescosnu tns ptot rrbèisn eo rngaisDéef. ia tp,e due s ports disposent
d'uanu slsraigr eé seianut ernadteji uooenuaCrluls b.ls o cafudéxé,r atriéogniso ­
nalensa toiuo onraglaensdi escseh natm piodnecn lautdbser, é gieotn n dviee au
naotniaLles. y stdèemn eo tat1ip oonip,no tu r vuincet o11i2p roeip,no tuu rn e
nuiltleét0 p oipnotuu rn deé afitpee,r maeutpx a rtnitcdsi' poabtuenjn oriu,sr i
lesuc rapacsi'tpyér sê tleens tta,dt euM ta îtdreeM ,aî tIrne ternaotuid oen al
GranMdaî tIrnet ernational.
Le1s0 7f déératniaotniso ync aolmepslr,aFi é sd érda'téiocUnh e.cSas.p ,p ar­
tienànl eanF étd éraItnitoenrn atdieoÉscn hael(ce.Fs I ..ED.q)uo,ir ngiaslee s
ChampiodnunM aotnsdC ee.ds e rniseerd sip suteanvteà cl ,ac ldée,ms i olnlsi
ded olrlssa eàp artagerg aegnntarlneetp rléeett e n!d ant
Rejiogndeozn c cvlotulrboe c paaltr,i ciàp edtzeo srnu oigsa,g neezt-q,lu eis
sairte,mp ourntc ehza mpioBnonnante. c!h asse
YasseSre aiwran
SeatWtaslhei,n gton
7

�� m � � œ1
PREMÈIREP ARTEI
Tactqiue et
combinaisnos
Nouvso iacuci o eduerl 'oaugveJr.ev aids'a bdoérfidnc ieqr u seo nltat actique
etl ecso mbinaaivsaodnn'tse ,x plcihqauqteuhreè tmaec tdiaqnudsee c sh arpeist
sépaàrl é'sa,di 'deex leemLspa.p ulpadretps o sitsioonantss s seizm pmlaeiss,
paorifdse esx ercpilscud eisffi ecsim lontrqeunelt s' saotciiodanep lsueiurs
motsit factidqebu aesse ppreoudtud ierrsé es uelxttartiasno aridres.
Siu n exevmopuplsae r paeîctu l iarr,e venpelzu-usyri fseoi sT.o uojurpse r­
plxee? R évilsase ezc tione necnoteriteè j rtuoeor,ujs u,qs u'càeq uveo dso igts
nep arviennàet notu rnlpeelprsua sg eqsuv,eo s yfetaiugxun éeps e rçolievse nt
contoduelr 'sé chqiuqdeua ineusrnb ruoirldle atq uveo udsé sinreij meaazi s
vouêst rien téreséscéh e(acdussojx -i ea bandolnenésec rh epcosrud evenir
serg?e!n)t.
9