tá pensando que travesti é bagunça?

127 Pages·2014·1.13 MB·Portuguese

by  Bruno Robson

UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO – UFPE

PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOLOGIA

CURSO DE MESTRADO

BRUNO ROBSON DE BARROS CARVALHO

“TÁ PENSANDO QUE TRAVESTI É BAGUNÇA?”

REPERTÓRIOS SOBRE TRAVESTILIDADE, EM CONTEXTOS DE

CRIMINALIDADE, POR JORNAIS DE PERNAMBUCO.

Programa de
Pós-graduação em
Psicologia - UFPE

Centro de Filosofia e Ciências
Humanas, 9º andar - Recife/PE RECIFE/PE
CEP 50670-901
Fone: (81) 2126 8730
2014

www.ufpe.br/ pospsicologia
Bruno Robson de Barros Carvalho

“TÁ PENSANDO QUE TRAVESTI É BAGUNÇA?”
Repertórios sobre travestilidade, em contextos de criminalidade,
por jornais de Pernambuco.

Dissertação apresentada pelo mestrando Bruno
Robson de Barros Carvalho ao Curso de Mestrado do
Programa de Pós-Graduação em Psicologia da
Universidade Federal de Pernambuco, como
requisito parcial para obtenção do Grau de Mestre
em Psicologia.
Orientador: Prof. Dr. Benedito Medrado

RECIFE/PE
2014
Catalogação na fonte
Bibliotecária Divonete Tenório Ferraz Gominho, CRB4-985

C331t Carvalho, Bruno Robson de Barros.
“Tá pensando que travesti é bagunça?”: repertórios sobre

travestilidade, em contextos de criminalidade, por jornais de Pernambuco

/ Bruno Robson de Barros Carvalho. – Recife: O autor, 2014.

126 f. il. ; 30 cm.

Orientador: Prof. Dr. Benedito Medrado.

Dissertação (mestrado) - Universidade Federal de Pernambuco. CFCH.
Pós-Graduação em Psicologia, 2014.
Inclui referência e anexos.

1. Psicologia. 2. Travestis. 3. Travestismo. 4. Mídia - Jornais.

(Orientador). II. Título.

150 CDD (23.ed.) UFPE (BCFCH2014-16)
UNIVERSIDADE FEDERAL DE PERNAMBUCO
CENTRO DE FILOSOFIA E CIÊNCIAS HUMANAS
PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM PSICOLOGIA
CURSO DE MESTRADO

“TÁ PENSANDO QUE TRAVESTI É BAGUNÇA?”
Repertórios sobre travestilidade, em contextos de criminalidade,
por jornais de Pernambuco.

Aprovada em 26/02/2014

Comissão Examinadora:

Prof. Dr. Benedito Medrado Dantas
1° Examinador/Presidente

Profª. Drª. Luciana Maria Ribeiro de Oliveira
2° Examinador

Prof. Dr. Jorge Luiz Cardoso Lyra da Fonseca
3° Examinador

RECIFE/PE
2014
Dedicatória

A todos e todas,
que subvertem normas
que tornam a vida mais pesada.
AGRADECIMENTOS

O momento de finalizar o mestrado é permeado de sentimentos. Medos e desejos
coexistem em mim. Poucas certezas e muitas vontades. Por isso mesmo, é que se
mostra tão importante agradecer. Foi Vinicius de Moraes quem disse que devemos
agradecer aqueles que conferem beleza, presença, ajuda, sorrisos e, inclusive,
aqueles que nos viram ao avesso. Contudo, salienta o poeta, todas estas ações não
possuem preço. É pensando nisso que agradeço a estas pessoas. Agradeço...

À minha mãe, Maricélia, pela vida, pelos ensinamentos e pela disponibilidade em
estar junto, mesmo quando distantes. Agradeço por nunca me deixar acreditar que
eu estava sozinho, que não tinha um lugar, que não conseguiria. Agradeço pelo
investimento afetivo e contínuo.

Ao Benedito, pelo encontro. Reconheço aqui sua habilidade em me virar ao avesso,
em me realizar convites, a princípio, assustadores. Reconheço também sua
paciência para lidar comigo, um orientando irônico e ansioso por demais. Mais
ainda, agradeço por estar comigo durante estes dois anos, apontando falhas e
caminhos, mas sem nunca desacreditar que eu conseguiria.

À Ana Valéria, pela irmandade. Foi um contato pelo Facebook, que resultou num
encontro para comer cachorro-quente e que ecoa até hoje. Sem este encontro
teria sido mais difícil realizar este mestrado. Foi com Val que chorei, ri, xinguei.
Foi com ela que vivi alguns dos melhores e piores momentos dos últimos dois anos.

À Fernanda Sattva, por ter sido a primeira. Por mesmo dando o truque da galinha
morta, ser sempre viva! Estando perto, abrindo as portas de sua casa, de sua vida.
Por ter ido me conhecer, quando ninguém conhecia.

Ao Rafael, pelos momentos de felicidade e amor. Por, em nosso encontro, ter me
mostrado sentimentos que eu nem sabia que tinha. É preciso reconhecer o que
houve de belo, visto que na vida tendemos a só nos lembrar dos maus momentos. O
doce e o amargo de nosso encontro, tão distintos e tão misturados ao mesmo
tempo.

À Pagu, pela riqueza. À primeira vista me assustou, à segunda aterrorizou. Mas, me
presenteou com um dos maiores aprendizados que tive até hoje: é pelos defeitos
que escolhemos quem amamos e queremos compartilhar a vida.

À Maríllia Torres, pelas risadas. Pessoa mais engraçada e com conversas
descontraídas não há. Tornou nossos encontros sempre divertidos, musicais,
coreografados e travestilizados.

Ao Marcio, pelos ensinamentos. Não existiria a ligação Bruno-mestrado-Recife se
não fosse por esse amigo tão especial. Aprendi muito sobre amor, amizade e vida
em nossas conversas e o observando.

À Ju Mazza, pela solicitude. Cheguei como hóspede, continuei como temporário,
fiquei como amigo Bruno e fui ficando e ficando, e vivendo, e dividindo, e vivendo
mais e mais. Com Ju aprendi algo que pensei ser irreal ou mesmo impossível: a vida
pode ser lúdica!

A Bruno, Luiz e Ivaldo, “The Pretty Little Liars”. Amigos que ultrapassam limitações
geográficas e mostram que quando existe sentimento, há presença onde quer que
estejamos. E quando estamos juntos... RÁ!

À Wellita, pela desconfiguração. Fomos nos chegando, nos chegando, e nos
chegamos e em conversas rápidas, algumas trocas de ideias, escutas e falas
certeiras. Com uma experiência que não é visível (mas a de ninguém é) me ensinou
a saúde que existe em sair do sistema, em me desconfigurar para então me
reconfigurar.

À Suely Emília, por sua presença marcante ao longo de minha vida. Sempre com
palavras de afeto e acolhimento.
À Liza e Claudia, pela amizade duradoura. Mesmo após nos distanciarmos
geograficamente, o afeto e amor continua nos unindo.

Ao Lucas Sobreira, pela disponibilidade na produção do abstract.

Ao GEMA, por possibilitar um crescimento acadêmico. Contudo, principalmente,
pelas pessoas que dele fazem parte. Aida, Diego, Josimar, Lis, Luiz, Marianna,
pelas trocas no grupo de Diversidade. Em especial a Fernanda Ximenes, por seu
acolhimento, sua amizade e por amá-la fortemente; a Laís, por ser meu anjo no
percurso dissertativo; e a Thaíssa, por sua ajuda em diversos momentos ao longo da
dissertação e por momento inesquecíveis de descontração.

À turma do mestrado, pelas trocas ao longo destes dois anos.

À Nathália Diórgenes, por seu comprometimento. Vê-la militando e acreditando
que a ciência é um caminho, foi belo e inspirador. Além disso, agradeço pelas
longas partidas de uno, sempre divertidas e necessárias para não enlouquecermos.

À Luciene e Rocio, pela morada afetuosa. Dividir casa com estas duas me serviu
para confirmar que sou mais feliz em bando. Ter casa, tarefas, problemas, sonhos,
desejos, se torna mais leve quando temos amigos para partilhá-los.

Ao Jorge Lyra e a Luciana Ribeiro, pelo cuidado. Desde a qualificação me senti
agraciado pela banca. Cuidadosos na fala e nas considerações. Obrigado!

À FACEPE, pelo financiamento da pesquisa.
“No silêncio profundo da certeza,
ouso promover a bagunça barulhenta da contestação!”

Edson Milton Ribeiro Paes
RESUMO

A presente pesquisa objetivou analisar a produção de modos de ser travestis, em
contextos de criminalidade, pela mídia jornalística pernambucana. Os objetivos
específicos foram: 1) identificar nomeações e posicionamentos de travestis nos
jornais de Pernambuco e 2) refletir sobre como este tipo de produção discursiva
constrói e reitera a travestilidade em zonas de abjeção. Visando dar conta dos
objetivos, tomamos por base princípios e conceitos norteadores da Teoria Queer,
especialmente no que se refere à “abjeção”. Do ponto de vista da psicologia social,
nos baseamos nas contribuições do Construcionismo Social para o estudo das
práticas discursivas e produção de sentidos no cotidiano. Este referencial teórico-
metodológico orientou as análises produzidas sobre as notícias veiculadas em
jornais. Como material empírico, trabalhamos com 33 notícias publicadas on-line
pelos jornais de maior circulação na cidade do Recife, entre os anos de 1998 e
2012. Por meio da construção de mapas analíticos, agrupamos informações
referentes a crimes, posições e nomeações sobre as travestis, veiculadas no
material discursivo. Deparamo-nos com um escasso número de matérias sobre casos
que envolvem travestis e pouca repercussão dos mesmos. Percebemos, ainda, nos
textos um desconhecimento/desrespeito em relação ao debate e reivindicações do
movimento de Travestis sobre a adoção da identidade de gênero feminina para se
referir às travestis, uma vez que, os jornais recorrentemente informam os nomes
de registro civil, masculinos. Como também, ao noticiarem casos de travestis
assassinadas, essas matérias apresentam informações que efetivam um
afastamento entre o leitor e a vítima e uma reafirmação da condição marginal das
travestis, a partir de construções discursivas que tendem à culpabilização da
vítima.

Palavras-chave: Travestilidade; mídia; abjeção.