T1bbi Güç ve

328 Pages·2017·3.2 MB·Turkish

S.
r a
T1bbGiü ç
ve
Çeviri:
ÜmiTta tlıcan
,,
SENTEZ
BRYASN.T URNER
TıbbiGüç
ve
Toplumsal Bilgi
SetneSzo, syal Teori: 4
ReefranDsilza4ir s i:
EditÜmöirTt:a ıtclan
MedicPaolw earn dS ociKanlo wledge
BryaTnu rSn.e r
2"Edd it2i0o0n(79,1 9 5)
© TtbGbüiçv eT oplumsBaill gi
ÇevriiÜm:i Ttat lıcan
SentYeazyc ıın2l0ı11k
ISB9N7 8-605-Q5-739 0-1
1.Bas1m
Bursa r2tM 0a11
Kapavke I Dçü zen
Uulda(ğ2 2242)73 2 1 O
Bask1
StaAjarn Lst d.BŞutris.a
SertNiof1:i35 k6a6
SENTEZ
YAY NlV ED AGITIEGMTi iM ve
öGREiMT KURUMLTAiCR.IvS eA NA... Ş
Cumuhreitmy ah. TEashikçıiinl o : 18B3 URSA
TEL2:2(4O) 1221850 (p&b FxA):X 225 02 00
[email protected]
BRYASN.T URNER
TıbGbüiç
ve
ToplumBsiallg i
Çeviri:
ÜmiTta tlıcan
"
SENTEZYAYlNCillK
EileHe.Rn i chardson'a
içindekiler
Açıkla...m...a...l...a...r... ............................................................................?.. .....................
I.Giriş
1T ıSpo syo.l...o...j..i...s...i... .............................................................................9.... . ........
2D ivne T ıGpü:n ahHtaaasntl Dıukr um.u...n...a... ................................2...8... .....
llH.a stalvıek H astalDıukr umuK avramları
3H asOtlam Üaz er.i...n..e... ...........................................................................4...9... ....
4D elvielP iskkii y.a...t...r...i.. .........................................................................7...0... ......
5K adınlŞairykıeant lAetrakiei:rklv leR ia haıt.s.k..ı. ..z...l...................1.0.. .4... ......
6Y aşlaÖnlmmave,e Ö lü.m... .............................................................1...33.. ............
lllT.ı bbGiü cünT oplumsaOlr ganizasyonu
7 UzmMaens leBkillvegerG i,ü . ç... .............................................l...5...5... ...............
8 TBıüpr aoskirlHearstia:Kinl env,ie Mk o deTronp l..u...m... ..............1...18... ...
9K apitalSniıızvfmeR , a haıtks.lı...za...lr... ...........................................1...69... .........
1 KOar şılalşSıtağ ılkrS ımiasteTmılbebrii :KG üürceeüllsşnem e..s..i... ..2...2. 2
IV.S onuç
lBle deniDeürziennm lees..n.i.. ................................................................2...3...7...
12Ri Tsokp lumveuY enHia sıtRka ejli.m...i... ...............................2...5...3... ..........
13 BeSdoesnyj oilsoGienniinyşe lAne la...n...ı... ............................2...6...4... .........
Kaynkaça... ...................................� ,.. ........................................... 279
Dizi.n.. ......................................................................................... 31S
Açilkamalar
But ıspo syolkoijtiasbiiı lnbkıa ns kGıüsnıe Ayv ustrFalliynad Üenris­
versite1'9s8i2n-d1ey9 ı9l7al raarsıı vnedrad idğeirms lerden hareket­
ley azıGlödzıd.e gne çiriilkmiinbşca is kAıl manyaB'ideal eÜfneil­d
versitesi (1987-19U8t8r)e,cÜ hnHtio vlelrasn(id1ta9e'8sd8ia- 1 990),
EsseÜxn iversi(t1e9s9i0'-d1ev9 e91 39)9 2'dietni baArveuns tralya
DeakÜinni versBietdeevsnei T opluMme rkeziv'enrdiedl eerns vlee r
yapılaarna ştırmahlaarredkaenot llueş turEullidnui.z gdöezkdie n
geçirivleym einşi dyeanz ımleatni bnuk ültüurlluesrvl,ead ri siplinler
araosrıt ambıinür r ünüdEüsrs.eÜ xn ivetressii'nBdüeynüB,kr itanya
veK uzeAym erikaa'kdıaslka iğ lpıoğlıi tivkead leavrlıes taiğnla ılka ­
nındaçne kilmüezseir içnael ıCşoalni Sna msoank ısla ğlüızğeır ine
yazdbıöğlıü mgüö zdegne çirgdein,i şlveegt ütçil endBiugr ödzid.e n
geçirbialseknçı a ğdavşed isiplairnalbseiırsr a ğlvıekr ahatsızlık
yaklaoşlıumşıt urimçaibkne desno syolroijstikos pil,u vmeuk üresel­
leşmseü recoidnaek lanmaktadır.
DeakBiend eMne rkeziü'yneilnLe irEzic kermaNnenv,i Mlillel en,
MiranHduag heAsn,n eR iggRso,b yCnl iffPoartCd r,o tvteyD erek
Colquhoyuan'rad ımvleai rlıh amilçairtnıe şekbkoürrç luyYuumz.o
Shind(oNa rKaa dıÜnn iversJiatpeosniyv,ae A )n neR iggysa şianma
konusundbaökliü mküa psamollıa ryaekn iddeenğ erlendirmemde
yardıomlcdıMu o.n ikLao vivnegS usiDee lMloan icab'uyy ae nbia s­
kıhyaız ırlsaurnkdeuncğ öum eyratr dımilçaitrneı ş ekekdüerr iSmo.n
olarBarki,t anya SSatgeep'hBteaenrn rb 'uka i taybeınni dbeans ılma­
sıi çiıns rarilçaitrneı ş ekektümre iks tiyorum.
BryaSn.T urner

1.
Giriş
T1Spo soylojisi
Tb1biik tivdeaT orp lumsBaill1 g9i8 7'idlekk e zy ayınlandtıığpı nda
sosyolgoejliisşvike iysnai stembaittrie ko rçiekr çevveeyyega e lene­
ğes ahidpe ğilTdıips. o syoltoijpioislkia ,r saoks,y ologlzairydaadne
tıbabria ştıbrimrai mtlaerraif ıtnadnaınm lapnraonb lemlielrgliel e­
nenb iury gulamsaolsıyb aill imidlbika. s kıMdiac hFeolu caguilbti
filozoffilkairrılnçe orğiunntiuın b sboir unlaanraılni zkiunldlea nmaya
çalıştzıimro,an unç alışmatlıapkr uır umlayröın,e tim-zihniyeti
(govermenvteai lnistabyne) d eniiyllieşs kiisltie mbaityria kk laşım
içermektTeıdbibarin. t ropoloöjzienlilknia,kr lşeı laşktoınrumlaalrıa
odaklanydeırğlıe krüdlet,ü aryerlı nktoınluasru nddaah ab üyübki r
teorgiekl işmdiüşzleiykiv nede a har afinniet yealk laşısmaihairpa
olduğubneul irtmgeemriezk Buinrl.a örzae llMiakrlgea rLeotc k'un
Japon(yLao c1k9,8 0v)eA rthKulre inmaÇni'nüı zne ri(nKei einman
andL in1,9 81K;l einmaanndG ood1,9 85a)r aştıörrmnaesokıl arak
verileÇbaiğldiatrşı.s p o syolojairstitınekdo er iönnienmk io nusunda
dahgaü çlbüi arn lavyeıt şe meslo syolporjoibkl emklaerrbşeeı l irli
biirl vgair dSıorc.i oolfHoegaylatnh1d 1 /ngiebsdies r gilhearsdtea lığın
sosyoalla riankş ead ildeonğ ahsaık kıntdaar tışymaaplıalrm baus ı
gelişmealçeıbrkii önrr neğiBduyi ern.i baskıdas öazkm oancuısmu,
teortiakr tışmbaeldaesrnoı s yolojidsaihnyade enkgiie lişmreilsekr ,
toplukmauv ravmeık üreselleişlmgesiyüllriee çblaeğrl amıgnöd­a
rüşmeayçem aktır.
Tıspo syoloijligsdiielyrkilsi e t aptliaproiılk,a rdaiks,i pvleig neilni ­
şimineilne ştbiirdree lğ erlendirbmaeşsliBayurtl .ıe sp o syolojisine
10 Tl BBiG ÜÇV ET OPLUMBSiAiLL G
girkiişt abıbnüdyaü ökl çüdkeo nuyillai şgkeillein eeklseeşl tirilere
bağklaıl sdaamt, ı spo syolojkiasriankivtneeg reil eckeoğniu sunda
köktfeanr ykalrıg ıullaarşam uamyuıy oruBmut. ı spo syoleoljeişstii ri­
leersia sseons yovleot jıibk buir umalraars ınidlaikşik iillgeirlBliued ir.
yüzdetnı,vp e t opluamr asınbduai klii şkiinncienl ennmiehsaiy etin­
det ıspo syolojiiçseirvnieiğk nio nulareılneışntb iirdree lğ erlendir­
mesiynoeal ç acaktır.
Sosyolotjıipinllianii şçkiin dseökzidm eu ğlakko numgue leneksel
olarbaik'r t ıpta-svoes' ytosılopos jyio'l doijkiastio'çm eirsçie vesinde
ifadeed ilBiurd .i kotoamyirkı mtdıap ta-sotsıybodbleioğ jeir vlee r
mesleikhit iyaçelgaermıenn liğtianndıem lanıtrıkpse ons,y olojisi
(vesyaağ lvıehk a stasloısky olgoejliesnie)ok lsaerlba ikur z mamne s­
leokl artaıkb bdıonğ asıiyllgai lenvmeib uşi tli"grri a hatksoınzul­ık
sunddaa ktorpuenr spektifi"ndekne n"ddhiua rsutmallhaaarrkıı­ n
kındgaökriü şleri"ne tyeömnseeidllem Treı.ysp io syolojoidsaiğnıi­n
nıd oktorlyaertıinş tireiğlimteismidl,oe krtio,r ylaarrd,ı mscaığ lık
görevlviehl aesrtia lmairlıenr ingdeelkiiş mteılbevbrei,s ağlıikllgai li
meslekluezrmiann iaşomlausşıt urmOunşutnua rd.a ğıanyır,ı bciar
sosyolboüjriokk raarsaiş tıçremraçseıvi eçsiint dıeb,ob rig anizasyon­
laröızne,l lkilkilnteiı krn,a rhvaehn aes tagniebk iu rumblaağrl amında
araştıroıllumşatsuır ur.
Buk itapttıasp o syolojaissliınnsidonas yolotjeimneitlne orik
problemltearniınmil amdaakhlfaaa zillag ilegnemreeskit iidğdiinai
ediyorEusmk'.it ıpta-sovse'y toıslpoo sjyio'l doijkiastio'm isi nihaye­
tindsea dedcaeh tae ordiükz eyfdoer müeldei lmiş proyböl­emlere
neleraeşkı laTbıisplo isry.o ltoıjipiç siin dbeiakrri a ştıarlmadane ığ il,
aksiensea se(nd isno syolvoejh iuskiu sko syolgoijbisiso)is yoloji
içindbeiakrri a ştaılramnaı Ndiıhra.y etsionsdyeo,hl aosjtia lparraıtni k
sorunvleai rhıt iyaçl(atrııbpnbrdioa b lemlezridyeands eo)s yolojik
problemalçeırkil adyaahriaay kyi a rdıomlcaıb ilir.
Hastak,hR ahtasıizkvle H atsah Dku rumu
Tıspo syolüozjeirsibinu çe a lışmöazdeal,l siakğlleıv ğerı anh atsızlık­
lartıonp lumdsaağlı lımbıinlvdgeaig üça rasınidlaikşaikr iayşit ıracak
veb ui liştkoipyliu masçaıld saanp kbıinr eylmeersilnek koin trolü
temelienldaeel acağYıamn.bi u,t artıtşımbagb üic ütne meollia rak
tıbsböiy lermoilnü iyllieş oklialcia kBtukı irt.a tpıtbasb öiy lemdoi­n
ğasıannıl amiaçki' ns apkı'nrlaıhka't,vs eı' zhlaısktd'au lrıukm auy'r ı­
mıi lişçkeişlibita lğil amlealraedl aı nacaktır.b iPsroa sryseaoyln- s'ın