SYARAH SHAHIH AL-BUKHARI JILID 2

1044 Pages·2016·26.63 MB·German

by  Syaikh Utsaimin

SYAIKH I\,IUHAII{I\,IAD BIN SHALIH AL.UTSAIMIN
g:t+\G,*q
SYARAH
SHAFIII-I
AL'BUKHARI
Mandi Haid
Kitab Kitab Kitab Thyammum
shalat shalat
Kitab Kitab waktu-waktu Kitab Adzan
E
1af, *{lrataitaa*tilf riaaratt*+Jlralaaalaiaaa*lal1*ara. JILID
2
Effi
$YARAH SHAHIH AL-BUKHARI
Syarah Shahih Al-Bukhariyang ditulis oleh Syaikh Muhammad bin
Shalih Al-Utsaimin merupakan Syarah Shahih Al-Bukhari yang ditulis
oteh ulama hadits diera sekarang. Sistematika kitab inilebih ringkas dari
Syarah kitab Strahih Al-Bukhariyang ma'ruf di kalangan umat lslam, Fafh
Al-Bari Syarah Shahih Al-Bukhari karya Al-lmam Al-Hafizh Muhammad
bin HajarAI-Atsqalani AI-Misri (w 852 H).
Penulis mensyarah hadits -dalam kitab ini- dengan lebih ringkas
tanpa mengurangi substansi kandungan hadits, makna, dan faidah yang
terkandung di dalamnya, namun memudahkan pembaca dalam mema'
hamimakna hadits. Sistematika dalam mensyarah hadits dimulaidengan
menguraikan makna perkata hadits yang dipandang penulis butuh ada'
nya penjelasan, kemudian diikuti dengan syarah hadits secara umum,
dan ditutup dengan menyimpulkan intisari faidah dari hadits, baik yang
menyangkut masalah hukum, fikih, dan faidah lainnya.
Pada jilid kedua ini, pembahasannya meliputi Kitab Mandi, Kitab
Haid, Kitab Tayammum, Kitab Shalat, Kitab Waktu-waktu Shalat dan Kitab
Adzan.
,iliuirrfllul[[[ini
1: -#:.:n -, i -, rl+/E'!I q ,..J'T!'.:'i::r. i':rhqil
,+ ++-1r-....r **. r +*"#tu:**,*, ' ,
.$ ;*--. .,' . :ll-"i|, ,ft't' F;gii.i::ii:[.ii.- r;;:;;.+**r+
Muhammad Bin Shalih Al-Utsaimin
SYARAH SHAHIH
AL.BUKHARI
- KITAB MANDI (Laniutan) - KITAB HAID -
.
KITAB TAYAMMUM - KITAB SHALAT -
. KrrAB yffl'i-xfflx sHArAr -
ffi2P
Darus
Sunnah
Pengantar Penerbit
1-legala puji bagi Allah Tai:ala, kepada-Nya kami memohon per-
,\ tolor,gur, dan memohon ampunan, kami berlind,*g kepada
\) AIah dari kejahatan diri kami serta keburukan amal perbuatan
kami. Siapa yang diberi petunjuk oleh Allah, maka tidak ada yang
bisa menyesatkannya, dan siapa yang disesatkan maka fidak ada yang
mampu memberinya petunjuk. Kami bersaksi tidak ada ilah yang
hak disembah selain Allah yang tidak ada sekutu bagi-Nya, dan kami
bersaksi bahwa Muhammad Slullallahu Alaihi wa Sallam adalah hamba
danRasul-Nya.
Rasulullah Slnllallahu Alaihi wa Sallambersabda, 'Telah aht tinggal-
kan kepada lalian dua lnl, lalian tidak alan tersesat iila berpegang teguh
lceduanya; kitabullnh (Al-Qur-an) ilan sunnah Nabi-Nya (ludits)."
ldengan
Al-Muwathtlu' / 37 Ll.
15
Hadits mempunyai kedudukan yang agung dalam Islam. Hadits
adalah sumber hukum Islam kedua setelah Al-Qur'an yang berfungsi
sebagai penjelas keterangan-keterangan yang masih global atau hal-hal
yang belum diatur di dalam Al-Qur'an. Tanpa didukung pemahaman
hadits yang benar, sulit bagi seorang mtrslim dapat memahami Islam
sekaligus mengaplikasikannya dengan benar.
Untuk itu, melihat pentingnya umat Islam mengetahui dasar-da-
sar hukum Islam, yakni memahami hadits-hadits Rasulullah sebagai
landasan dalam setiap amal ibadahnya, maka kami terbitkan Syarah
Shahih Al-Bulclari yang ditulis oleh Syaikh Muhammad bin Shalih Al-
Utsaimin. Kitab ini merupakan Syarah Shahih Al-Bukhari yang ditulis
oleh ulama hadits di era sekarang. Sistematika kitab ini lebih ringkas
dari Syarah kitab Shahih Al-Bukhari yang ma'ruf di kalangan umat
€ilffiirult&
Islam, Fath Al-Bari syarah shahih Al-BuWuri karya At-Imam Al-Hafidz
Muhammad bin Hajar Al-Atsqalani Al-Misri (w 852 H).
Penulis mencoba menyajikan syarah hadits -dalam kitab ini-
tanpa
dengan lebih ringkas substansi kandungan hadits,
makna, dan faidah yang terkandung di dalamnya, namun memudah-
kan pembaca dalam memahami makna hadits. Sistematika dalam
mensyarah hadits dimulai dengan menguraikan makna perkata hadits
yang dipandang penulis butuh adanya penjelasan, kemudian diikuti
dengan syarah hadits secara umum, dan ditutup dengan menyimpul-
kan intisari faidah dari hadits, baik yang menyangkut masalah hu-
kum, fikih, dan faidah lairurya.
Semoga kehadiran buku ini dapat menambah hasanah dan wawa-
san keilmuan bagi umat Islam. Pada jilid kedua ini, pembahasannya
meliputi kitab mandi (lanjutan), kitab haid, kitab tayammum, kitab
shalat, dan kitab waktu shalat, dan kitab adzan.
Segala tegur sapa, masukan, ataupun kritik akan kami terima
dengan lapang dada demi kesempurnaanbuku ini.
Penerbit Darus Sunnah
Muqaddimah Penerbit
esungguhnya segala puji hanya milik Allah Ta'ala semata. Kita
meminta pertolongan dan amptrnan kepada-Nya' Kita
^be"orli,nrjdi,u ng kepada Allah dari semua kejahatan jiwa kita dan
tE-urutan amal kita. Barangsiapa Allahberi petunjuk, maka tidak ada
yang dapat menyesatkarmya. Dan barangsiapa Allah sesatkan, maka
tidal ada yang dapat memberinya petuniuk. Aku bersaksi bahwa
tidak ada ituf, y*g berhak disembah dengan sebenarnya melainkan
Allah semata yang tiada sekutu bagi-Nya. Dan aku bersaksi bahwa
Muhammad adalah hamba dan rasul-Nya'
I Sidangpembaca yanS mulia, dihadapanAnda ada sebuahperrtata
ilmiah nan i"aur,, yang disemai oleh Fadhilah Al-Allamah Muhammad
bin shalih et-utsaimtnRahimahullah disesenaP penjuru kebun shahih
Imam Al-Bukhari, guna memetikkan beraneka bunga yang bersemi,
mutiara yang teryendam dan permata yang tersimpan untuk kita.
syaikh ar-utr"i*ir, Rahiruhullaft telah memperlihatkan ungkapan-
ungkapannya yang dalam, berbagai komentar yang berntanfaat berikut
kata-kata yang mudah, gayabahasa yang lugas serta penjelasan yang
apik, tidat t.rlut, ringkas sehingga ada yang tertinggal, tidak pula
terlalu Paniang sehingga menimbulkan kebosanan'
Di kalangan para penuntut ilmu dan ulama, kedalaman berbagai
disiplin ilmu yang dimiuki oleh syaikh Ibnu Utsaimtn Rahimahullah
bukanlah sesuatu yang asing. Baik dalam ilmu fikih berikut ushulnya,
akidah beserta cabang-cabm8nYa, serta bahasa dengan berbagai
ilmunya. Ini pulalah yang memberikan bobot ilm,iah yang besar bagi
kitab mulia ini.
vl1
€ilffidffi't&
vlll
Ada keistimewa:rn lain yang dimiliki oleh kitab beliau ini, yaitu
kandungannya ytrtg mencakup berbagai persoalan terkini yang be-
liau sisipkan di sela-sela penjelasan beliau Rahimnhullah atas berba-
gai perrtasalahan kontemporer kepada para murifuyu, ditambah
lagi dengan hipotesa beliau terhadap berbagai persoalan sekaligus
menyampaikan jawabarulya. Dan kami telah mengecek hal itu pada
tempatnya.
Demikianlah, kitab ini juga mengur4ikan beragam permasalahan
kontemporer yang beliau cantumkan ketika menguraikan beberapa
hadib Nabi Slwllallahu Alaihi wa Sallam yang ada di dalam kitab yang
berharga ini.
Syaikh At-Utsaimin Rahitruhullah juga menukilkan beberapa ko-
mentar yang penuh faedah dari sejumlah pensyarah Shahih Al-Bul&ari
sebelumnya yang paling terkemuka, di samping syarah beliau sendiri.
Di antara mereka ialah:
1.
Al-Hafizh Ibnu Hajar Al-Asqalani Rahittuhullah.
2.
Al-Hafizh Ibnu Raiab Al-Hambah Rahitruhullah.
3. Al-Imam Badruddin Al-Aini Rahittuhullah.
4.
At-Imam Syihabuddin Al-Qasthallani Rnhimahullah.
Beliau memberikan penjetasan seiumlah kata-kata asing yang dise-
butkan dalam sebuah hadits. Dan sebagaimana kebiasaannya, beliau
memberikan defenisi terhadap sejumlah istilah-istiluh ya.g berkaitan
dengan masalah fikih, seperti tayammurt, al-ghusl (mandi), al-ihshaar
dan sebagainya.
Tidak semua hadits yang terdapat dalam Shahih Al-Bukhari beliau
syarah, hanya sebagianbesar saja, sehingga beliau memberikan faedah
yang amatbanyak sebagaimana yang menjadi kebiasaannya.
Adapun yang kami lakukan dalam kitab ini berkisar pada beberapa
langkahberikut
1. Memutar kaset-kaset atau rekaman lainnya yang keseluruhan-
nya mencapai 287 buarh, dan mendengarkannya dengan teliti
secara berulang kali, untuk menjamin keotentikan nash (uca-
pan) Syaikh Al-Utsaimin Rahitruhullah yang mensyarah kitab
ini.
2. Menghilangkan beberapa kata yang disebutkan berulang kali,
atau kata yang beliau sebutkan dalam bahasa Arab 'Amiyah
(tidak fasih) jika hal itu tidak menimbulkan kerancuan terha-
I
L
€ilffiiffi't&
1X
dap materi ilmiahnya. Bila kata tersebut memiliki faedah yang
besar maka akan diganti dengan ungkapan yang semakna. Itu
pun dilakukan ketika amat diperlukan'
3. Mengoreksi kembali kitab ini sepenuhnya, dan itu kami laku-
kan dengan mengandalkan kitab-kitab Mu'jam serta kamus-
kamus yang telPercaya.
Melakukan verifikasi terhadap serangkaian mr:naqasyah (dis-
kusi) yang dilakukan oleh syaikh Al-utsaimrn Rahimnhullah
kepada para penuntut ilmu, berikut verifikasi terhadap berba-
g"i p"r*uralahan yang beliau kemukakan atau yang ditujukan
kepadanya lalu beliau menjawabnya. Di samping itu kami pun
verifikasi terhadap berbagai pembahasan ilmiah
^"lrkrrk*
yang syaikh Rahimahultah bebankan kepada para penuntut il-
mu untuk menyusrlrurya, serta menerangkan berbagai komen-
tar Syaikh Rahimahullah terhadapnya.
Menunjukkan hadits-hadim yang telah disepakati periwaya-
tannya oleh Imam Al-Bukhari Rnhiruhullah dan Imam Muslim
Rnhitruhullah.
Menyebutkan nomor-nomor hadits yang disaring dalam sha-
hih Al-Bukhari, dan itu ada pada tempat pertama disebutkan-
nya sebuahhadits dalam kitab ini.
7. Mentakhrij hadits-hadits dan berbagai atsar yang disebutkan
di sela-sela penjelasan.
8. Membahas berbagai ta'liq (komentar) terhadap shahih Al-
Bukhari, dengan lebih sering merujuk kepada Fath Al-Bari ser-
ta Taghliq At-Ta',liq. Keduanya merupakan kitab karangan Al-
Hafizh Ibnu Hajar Rnhimnhullah.
9. Mencantumkan beberapa indeks terperinci unfuk semua tema
pembahasan, dan itu dicantumkan di bagian akhir dari setiap
jlia ntuU ini. Sehirigga mudahbagi pembaca yang mulia,ntuk
kembali mencarinYa.
Akhirnya, di hadapan Anda wahai sidang pembaca yanS mu-
lia, terpampang sebuah sumbangsih orang yang masih memiliki
kekurangan. Dan amal anak Adam tidak ada yang terbebas dari
kekeliruan. Kebenaran yang Anda temukan maka ia berasal dari Allah
Ta'alldan kami meminta Anda untukmendoakan kami dari lubukhati
yang dalam. Sedangkan kekeliruan yang ada, maka Allah dan rasul-
€ilffiiffi!&
Nya berlepas diri darinya dan kami memohon kepada Anda untuk
memberikan nasehat dan masukan. Kami memohon kepada Allah
Ta'ah untuk memberikan manfaat di dunia dan di akhirat dengan amal
ini. Allah Ta'ala mengetahui niat semua hamba-Nya dan Diatah yang
memberikan petunjuk kepada jalan yang lurus. Ya Allah, limpahkanlah
shalawat kepada Muhammad keluarga berikut para sahabatnya dan
siapa saja yang mengikutinya.
Departemen Tahqiq
Al-Maktab ah Al-Islamiyyah
\
DAFTAR ISI
v
PENGANTAR PENERBIT
vll
MUQADDIMAH PENERBIT
1
11. Bab Seseorang Menuangkan Air Dengan Tangan Kanannya Ke
Tangan KirinYa Dalam Membasuh
12. Bab Apabila Seseorang Beriima'Lalu Mengulang KeTbali; dan
Seseoring Menggilir literi-isterinya Dengan Satu Kali Mandi..... 4
13. Bab Mencuci Air Madzi dan Berwudhu Karenanya'-"""-""""--" 10
14. Bab Seseorang Memakai Wewangian Lalu Dia Mandi Namun
Bekas Wewangian Itu Masih Tersisa"""'
15. Bab Menyelah-nyelah Rambut Sampai Ketika Dia Yakin Bahwa
Dia Telah Membaeahi Kulitnya, Dia Mengguyurkan Air Kepada-
15
16. Bab seseorang Berwudhu Pada waktu lunub Lalu Dia Mencuci
Seluruh fubihnya Namun Dia Tidak Mengulang Mencuci Ang-
gota-anggota Wudhu Kembali 79
Bab Apabila Seseorang Ingat Di Dalam Masjid B-ahwa Dia
pdam feadaan funud, Maka Dia Harus Keluar Segera dan
Tidak Perlu Melakukan Tayammum"""--""' 22
18. Bab Mengibaskan Kedua Tangan Setelah Mandi )unub 26
19. BabSeseorangMemulaiDenganKepalaSebelahKananDiSaat
Mandi
Bab Seseorang Mandi Sendirian Sambil Telanjang Dalam
Kesepian dan Seseorang Yang Menutup Diri, Namun Menutup
Diri ltu Lebih Utama........ 30
Bab Menutup Diri Di Saat Mandi Bersama Orang-oran9"""""""' 4L
xl