Svoboda-2008-29

2008·6.3 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

Пам'ятаймо
про
Україну!
Видає Український Народний Союз — SVOBODA — Published by the Ukrainian National Association
ЦІНА $1.00 РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ONCE A WEEK PRICE $1.00
РІК CXV П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ ЧИСЛO 29 VOL. CXV FRIDAY, JULY 18, 2008 No. 29
Уряд Юлії Тимошенко залишається
До 65-річчя дивізії „Галичина“
КИЇВ. — Верховна Рада 11 називає себе силою, що підтримує
липня не підтримала ініційовану Президента В. Ющенка і гостро За Рідний Край свій дорогий
фракцією Партії Реґіонів поста- критикує Ю. Тимошенко. Голова Ставай у нашу лаву,
нову про недовіру урядові Юлії президентського Секретаріату Ми йдем у бій, у бій святий,
Тимошенко і не схвалила зміни до Віктор Балога цього тижня напи- У бій за волю і за славу!
бюджету, але пішла на вакації. сав заяву про вступ в партію
Д. Свіченко
Депутати не підтримали у пер- „Єдиний центр“. Розглядові поста-
шому читанні зміни до бюджету, нови передував звіт Ю. Тимошенко
Після розпаду Радянського Союзу
запропоновані урядом і окремо та доповідь чільного представ-
постало питання фальсифікації
Президентом. ника Партії Реґіонів, колишньо-
історії недавнього минулого.
За урядовий законопроєкт про- го міністра фінансів Миколи
Відомо, що найбільшим майстром
голосували 216 депутатів: увесь Азарова, в якій він розкритику-
у цьому була Комуністична партія
Бльок Юлії Тимошенко (БЮТ), вав економічну політику уряду,
Радянського Союзу. Вона по-своєму
крім одного депутата, який вийшов назвавши стан справ в країні
описувала події, згідно з її потре-
з коаліції, та більшість з „Нашої драматичним.
бою, а невигідні їй промовчувала
України – Народної самооборо- До цього упродовж тижня бльок
або жахливо спотворювала їх.
ни“ (НУ-НС). За президентський Ю. Тимошенко бльокував парля-
До головних обєктів тієї
законопроєкт проголосували 58 ментську трибуну, вимагаючи пер-
фальсифікації належить бороть-
депутатів від пропрезидентської шочергового розгляду змін до дер-
ба українського народу за
„Нашої України“. Керівник фракції жавного бюджету. Постанову про
самостійність, героїчні долі синів
(НУНС) згодом скритикував БЮТ відповідальність Кабінету міністрів
і дочок України, які зі зброєю
за те, що фракція не підтримала зареєстрували наприкінці червня
боролися за її свободу проти
президентський проєкт. Ю. депутати від Партії Реґіонів. Це ста-
більшовизму. Зокрема й особли-
Тимошенко наполягала, що у її лося після того, як двоє депутатів
во ті, яким тому 65 років довело- свого минулого, вживаючи одне
проєкті бюджету були враховані заявили про вихід з коаліції і
ся одягнути німецький мундир і мірило – свій національний інтерес.
пропозиції Президента Віктора опозиція заявила, що коаліція
стативояками дивізії „Галичина“ у А в нас?
Ющенка. більше недієздатна.
системі німецької (Waffen SS), яка Ідея створення дивізії нале-
Рада відіслала обид- Директор Агентства моделю-
була тільки піхотно-стрілецькою жала тодішньому німецькому
ва законопроєкти на повторне вання ситуацій (АМС) Віталій
формацією, а згодом стала 1 губернаторові Галичини Отові
перше читання, після чого голова Бала сказав, що „після провалу
Українською дивізією Української Вехтерові, котрий, як стверджує
Верховної Ради розпустив парля- відставки уряду Ю. Тимошенко, по
Національної Армії. у своїй статті „Дивізія Галичина
мент на вакації до осені. суті, одержала своєрідний карт-
Проминуло понад 65 років — – історичні передумови та сучас-
„За" недовіру урядові голосували блянш на проведення структур-
досить часу, щоб збагнути обста- на оцінка“ Богдан Якимович, „ні в
174 депутати з 256 зареєстрованих них економічних реформ у країні.
вини та події того часу, зрозуміти, якому разі не мав наміру радити-
у сесійній залі. „Проти“ – 32 народ- Причому стратегічною помилкою
хто і чому творив Дивізію. ся з українцями про доцільність її
них депутати, один – утримався буде не використати такого шансу“.
Появилися книжки, статті та створення“.
і 49 не голосували. „За“ недовіру На його думку, зараз уряд Ю.
свідчення тих, що були причетні У березні 1943 року голову
уряду голосувала фракція Партії Тимошенко в очах суспільства
до її творення. Після закінчення Українського Крайового Комітету
Реґіонів – 172 депутати і два депу- „є єдиним леґітимним джере-
Другої світової війни, на постійні (УКК) Костя Паньківського, який
тати від бльоку „Наша Україна – лом державної влади, і якщо він
цькування зі сторони СССР, також очолював львівський осе-
Народна самооборона“. не скористається моментом, то
Дивізію та її вояків досліджували редок Українського Центрального
Фракції БЮТ, КПУ та Бльоку восени повернеться до практики
та перевіряли вороги і приятелі, Комітету (УЦК) і був заступни-
Литвина не дали жодного голосу. інформаційного протистояння з
а а все ж чинники країн, де посе- ком провідника УЦК професо-
Провідник КПУ Петро Симоненко опонентами“.
лилися дивізійники, видали ра Володимира Кубійовича, було
заявив, що відмовився голосувати В. Бала також відзначив, що
прихильні опінії. Всі ці матеріяли викликано на розмову до губерна-
за відставку уряду Ю. Тимошенко, під час відпустки Президента В.
доступні, чесність вимагає, щоб ті, тора, і тоді стало зрозуміло: „Нас не
оскільки не почув ґарантій з боку Ющенка і народних депутатів
які й досі забирають голос у справі питають, хочемо ми чи не хочемо
Партії Реґіонів стосовно формату Ю. Тимошенко має нагоду закла-
Дивізії, з ними ознайомилися. Але Дивізії, а лише в чемній формі була
нової коаліції. сти стратегічні вектори розвитку
це не вигідно для Кремля та його поставлена вимога про співпрацю“.
Із фракції бльоку НУ-НС „За“ країни. „Повернувшись з відпусток,
аґентів в Україні, бо вони й даль- Коли УЦК вирішило, що
відставку уряду голосував пред- народні обранці і Президент
ше роблять свою нікчемну працю підтримуватиме творення Дивізії,
ставник новостворюваної партії можуть просто не впізнати облич-
— знеславлюючи вірних дочок і проф. В. Кубійович був її промото-
„Єдиний центр“ Віктор Тополов чя влади і не одержати звичних їм
синів України, що зі зброєю боро- ром і вів усі розмови і переговори з
та депутат Юрій Бут, який раніше механізмів політичної комунікації“,
лися за свою незалежну державу.
оголосив, що особисто виходить – вважає директор АМС. (Бі-Бі-Сі,
Сьогодні народи оцінюють події (Закінчення на стор. 19)
з коаліції. Партія „Єдиний центр“ УНІАН)
На Союзівці відбувся фестиваль Української культури
КЕРГОНКСОН, Ню-Йорк. – У минулі вихідні, починаючи від четверга, 10 липня, гори Кетскільського регіону, ці американські Карпати, заклично озива-
лися українськими піснями, танцями, забавами молоді, привабивши на Союзівку тисячі гостей. Докладніші інформації про фестиваль буде вміщено у
наступних числах „Свободи“. На світлині: виступає ансамбль танцювальної майстерні ім. Роми Прийми-Богачевської. Фото: Христя Сизоненко.
2 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ No. 29
УКРАЇНА ЗА ТИЖДЕНЬ
Тільки НАТО зможе стей, а також в Криму і прилеглій облдержадміністрації (ОДА) чистого святкування 900-річчя
захистити інтереси України акваторії Чорного моря, визначе- повідомила заступник началь- Михайлівського Золотоверхого
но відпрацювання за стандарта- ника управління освіти та науки собору. Ювілей святкують на дер-
KИЇВ. — Перший прези- ми НАТО дій багатонаціональних ОДА Наталя Кришталь. „10 кляса жавному рівні. Гості побачили
дент України Леонід Кравчук штабів і сил під час плянування з українською мовою навчання в відреставровані фрески й непе-
вважає, що тільки НАТО зможе та проведення миротворчої акції. школі ч. 7 м. Рубіжне буде працю- ревершений барельєф ХІІ ст.
забезпечити захист корінних Раніше в Одесі відбулася урочи- вати з 1 вересня“, – сказала вона. За літописом, Михайлівський
інтересів України, її незалежність ста церемонія зустрічі передової Конфліктна ситуація у Рубіжному Золотоверхий закінчили будувати
і територіяльну цілісність, про групи збройних сил США, що щодо закриття української 10 11 липня 1108 року. („День“)
це він заявив 14 липня у Києві. прибули до Одеси для участи в кляси в школі ч. 7 була вирішена
„У свій час я теж займав позицію багатонаціональних українсько- одразу після звернення батьків до На заході України
позабльокового статусу України. американських маневрах місцевого органу освіти. Однак, зростає народжуваність
Сьогодні переконався, що це „Сі-Бріз-2008“. (Бі-Бі-Сі, „Майдан“) суспільний резонанс був викли-
ілюзія, і Україна повинна мати каний оприлюдненим звернен- КИЇВ. — В Україні зага-
захист своїх корінних інтересів, Німеччина виділила ням учнів 9-Б кляси цієї школи та лом смертність перевищує
своєї незалежности й своєї 25 тис. євро на підтримку їхніх батьків проти запроваджен- народжуваність і, за даними
територіяльної цілісности“. На прав людини в Україні ня навчання російською мовою Світового банку, до 2025 року
думку, Л. Кравчука „інших струк- у 10 клясі. (Усі попередні дев’ять населення може зменшитися до
тур у Европі, які могли б захистити КИЇВ. — Посол Федеративної років діти навчалися українською 37 млн. осіб. Між тим, у західніх
Україну, сьогодні не існує“. Треба республіки Німеччини (ФРН) в мовою, тому вони і їхні батьки були областях демографічна ситуація
перестати спекулювати на НАТО Україні Райнгард Шеферс передав обурені, коли адміністрація закладу покращилася. Приріст населення
тим політикам, які сьогодні так 25 тис. евро на підтримку трьох повідомила, що навчання в 10 клясі практично у всіх західніх областях
і не знають статусу НАТО і його проєктів з захисту прав людини в буде здійснюватися російською України завважують медики. На
принципових політичних позицій. Україні, які здійснюють українські мовою). Н. Кришталь повідомила, Львівщині торік народилося на 0.5
Я виступаю за захист інтересів громадські організації. Конкурс що у 2008-2009 навчальному році відс. більше людей, ніж померло.
України", – додав Л. Кравчук. започаткований Міністерством у Рубіжанській спеціялізованій В інших областях цей показник
(„Кореспондент“) закордонних справ Німеччини школі І-ІІІ ступенів ч. 7 з першо- ще вищий. Релігійність жителів
цієї весни. Підбиваючи підсумки го вересня будуть функціонувати західнього реґіону, відмова від
Кремль плянує конкурсу, Посол Німеччини в дві 10 кляси: гуманітарного штучного переривання вагітности
завадити Україні йти в НАТО Україні Р. Шеферс відзначив напрямку історичного профілю дає свій позитивний вислід,
активність, з якою відгукнулися – з російською мовою навчан- відзначають чиновники медичних
МОСКВА.— Президент Росії численні організації з усієї ня, і природничо-математичного управлінь. З цим погоджується
Дмитрій Медвєдєв 15 липня України. Одним з переможців напрямку біологічно-хемічного й експерт, лікар-демограф Анна
затвердив Концепцію зовнішньої конкурсу став Черкаський облас- профілю – з українською мовою Семенюк. На її думку, саме духов-
політики Росії. У ній зокрема ска- ний комітет вояцьких матерів, навчання. На сьогодні в Рубіжному ний чинник і діяльність гро-
зано, що Російська Федерація і який спільно з Міністерством українською мовою навчаються мадських організацій зменшують
далі лишається противником всту- оборони України розроблятиме 309 учнів у двох школах міста, тоді рівень алькоголізму, наркоманії
пу України і Грузії до НАТО. Д. механізми нагляду за дотриман- як 3,917 в у семи школах навчають- та самогубств, що є дуже поши-
Медведєв застеріг США, що пляни ням прав людини в українській ся російською мовою. (УНІАН) реним явищем на сході України,
розташувати в Чехії та Польщі еле- армії. Голова комітету Світлана і збільшує там кількість смертей
менти системи протиракетної обо- Кас’ян 15 липня повідомила про Правозaхисники стурбовані серед підлітків. „Але найбільший
рони погіршують ситуацію з без- намір запровадити інститут зростанням расизму в Україні вплив на демографічну ситуацію
пекою в реґіоні. У промові перед довірених осіб для розв’язання має влада. Образно кажучи –
російським послами Д. Медведєв внутрішніх конфліктів. Але голов- ЛОНДОН. — Правозахисна населення вмирає від влади. Ми
заявив, що треба, аби з кінцем ним назвала інформування вояків організація „Міжнародна амнестія“ маємо страшну ситуацію в країні,
Холодної війни припинила- про міжнародні конвенції, зако- висловила стурбованість зростан- і її створюють політики. Людина
ся, як він висловився, бльокова ни України та інші ґарантії їхніх ням в Україні кількости нападів на не відчуває забезпеченого май-
політика. Промова чітко засвідчує, людських прав: „Ми розповідаємо, чужоземців, а також представників бутнього, песимістичні настрої
що перехід влади від Володимира що таке Плян дій з членства етнічних і релігійних меншин на погіршують здоров’я і відповідно
Путіна до Д. Медведєва не привів України в НАТО. Чому ми аґітуємо тлі, як вважають правозахисники, демографічну ситуацію“ – вважає
до змін у зовнішній політиці Росії. за це? Тому, що в преамбулі ПДЧ, браку достатньої відповіді з боку А. Семенюк. Історичний фактор
(Бі-Бі-Сі) на першому місці написано – офіційних органів. „Міжнародна – репресії та Голодомор, нездо-
захист прав людини, верховен- амнестія“ 10 липня оприлюдни- рова екологія, низький рівень
На півдні України ство права. Не закону, а права“. С. ла звіт, в якому повідомляється, профілактичного лікування
розпочалися навчання „Сі Бріз“ Кас’ян назвала цивільну контролю що від початку 2008 року лише та надання першої допомо-
обов’язковим елементом дотри- у Києві були убиті чотири ги, недоступність медицини для
ОДЕСА. — На півдні України мання прав людини в закритих за чужоземці, напади на яких були сільського населення – формує
14 липня почалися великі своєю природою військових струк- спровоковані їхнім темним кольо- песимістичну демографічну пер-
міжнародні військово-морські турах. („Німецька хвиля“) ром шкіри. Директор Европейської спективу для українців, і грошова
навчання „Сі Бріз", що проходять і Середньоазійської програми в допомога жінкам при народженні
під еґідою НАТО в рамках про- В. Ющенко нагородив „Міжнародній амнестії“ Нікола дитини не врятує ситуацію,
грами „Партнерство заради миру“. орденом Митрополита Дакворт сказав, що українська науковці про це говорять, але дер-
Вони триватимуть до 26 липня і в Рівненського і Острозького влада не може собі дозволити жава не чує, заявляє А. Семенюк.
них візьмуть участь представни- далі іґнорувати „ксенофобію та (УНІАН)
ки 17 країн світу – учасники про- КИЇВ. — Президент України соціяльні забобони“. Міжнародні
грами НАТО „Партнерство зара- Віктор Ющенко нагородив орденом правозахисники подають як пози- Село Путятинці
ди миру". Як і в попередні роки, князя Ярослава Мудрого V сту- тивну ознаку те, що представни- до свого 575-річчя
нагодою навчань скористалися пеня Митрополита Рівненського ки української влади з готовністю отримало книгу про себе
антинатовські сили, щоб, попри і Острозького, керуючого спілкувалися з ними і „деякі пред-
заборони, влаштувати протести. Рівненською єпархією Української ставники визнають існування про- ПУТЯТИНЦІ. — У 575-річному
Для нинішніх навчань цілком Православної Церкви Київського блеми расизму та дискримінації“. селі Путятинці Рогатинського
пасує слово „традиційні", як влас- патріярхату Євсевія (Віталія Але у звіті наголошується, що району (Івано-Франківська обл.)
не і для протестів, що їх супро- Політила). Текст відповідного указу український уряд повинен прилюд- в неділю, 13 липня, відбулася
воджують. Звісно, що такою наго- від 10 липня 2008 року розміщений но виступити з визнанням пробле- презентація книги Романа Коритка
дою виступити проти НАТО не на офіційній веб-сторінці глави ми расової дискримінації і захи- „Путятинці – опільське село над
могли не скористатися симпати- держави. стити потенційних жертв, тобто студеним потоком", яка вийшла
ки комуністів і Проґресивної Митрополита Рівненського і діяти відповідно до міжнародних друком у львівському видавництві
соціялістичної партії Наталії Острозького Євсевія нагородже- зобов’язань України. (Бі-Бі-Сі) „Тріяда плюс". Про це 15 липня
Вітренко.Найактивнішими вия- но за багаторічну плідну релігійну повідомили у Рогатинській
вилися саме „вітренківці", які діяльність та з нагоди 80-річчя від Канонізація в Михайлівському районній раді. Відкрив свято історії
від початку липня розбили під дня народження. (УНІАН) Золотоверхому соборі села місцевий народний ама-
Одесою неподалік військового торський колектив „Молодичка"
полігону наметове містечко і На Луганщині КИЇВ. — Князя Ярослава (художній керівник Галина
попри заборону, накладену судом батьки й учні відстояли право Мудрого, засновника Острозької Островська). Р. Коритко подя-
на про і антинатівські виступи навчатися українською академії князя Костянтина кував уродженцеві Путятинець
протесту, і надалі провадять свою Острозького, Київського Миколі Єни, який мешкає за кор-
акцію. Як повідомляє прес-служба ЛУГАНСЬК. — Учні 10 кляси Митрополита Йова Борецького та доном за фінансову допомогу у
Міністерства оборони, головною школи ч. 7 міста Рубіжне, що на кошового Запорізької Січі Петра виданні книги. Меценат допоміг
метою цьогорічних маневрів „Сі Луганщині, та їхні батьки відстояли Кальнишевського приєднали до авторові матеріялами, що стосува-
Бріз-2008”, що проходять на тере- право навчатися українською святих. Церемонія відбулася у лися німецького періоду з життя
нах Одеської і Миколаївської обла- мовою, 11 липня в Луганській п’ятницю, 11 липня, під час уро- села Путятинці. (ЗІК)
No. 29 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ 3
АКТУАЛЬНА ТЕМА ТОЧКА ЗОРУ
Внутрішні трансформації Полювання на Президента триває
та зовнішні загрози України
Юрій Бадзьо Петро Симоненко, який прин-
ципово стояв і стоїть на позиції
За перманентними міжпартійними незгодами в Україні і зливою За останніх 17 років Україна російсько-імперського векто-
взаємних звинувачень в тому, хто більше завинив у бездіяльності парля- тричі здивувала світ: проголо- ру в долі України, заручився
менту і в неефективності всієї політичної системи, залишається поза шенням державної незалежно- підтримкою 38 відс. українських
увагою найважливіше на сьогоднішній день питання – національна безпе- сти, а ще більше – результатом виборців! Після надзвичайно
ка Української держави, її суверенність і територіяльна недоторканість. відповідного референдуму – у 1991 драматичної і нечесної з боку влади
Наскільки це питання актуальне і, без перебільшення, доленосне, році; Помаранчевим повстанням президентської кампанії 2004 року
наскільки воно вимагає від керівників країни почуття відповідальности 2004 року; тривалістю і глибиною (і в третьому турі голосування,
і сильної політичної волі, свідчить концептуальна стаття академіка політичної нестабільности (кризи), узаконеному ухвалою Верховного
Володимира Горбуліна (колишнього секретаря Національної Ради без- зокрема після Майдану, особливо суду) за В. Януковича, опонента
пеки і оборони України) та професора політології д-ра Олександра ж протистоянням між двома його В. Ющенка, віддали голоси 44 відс.
Литвиненка, яку ми передруковуємо, з незначними скороченнями, з нібито рівнозначними (так помил- виборців! В. Янукович аґітував
київської газети „День“, ч.116, з 5 липня. ково сприймає наше суспільство, і людей (отже, готових піддатися
так сприймає світ) вособленнями – на спекуляції) Україною „трьох
Вступ до НАТО протя- часів, справжня еліта починається між Юлією Тимошенко і Віктором сортів“, В. Ющенко підняв зовсім
гом останніх місяців став нині із самообмеження. Ющенком. інший ідейний прапор: „Україна
чи не найобговорюванішою Тут і далі під елітою розуміємо Переживаємо особливий в нас одна“, „Схід і захід разом!“,
темою. Проте увага зосередже- групу людей, які, усвідомлюючи історичний процес – становлен- „Разом ми переможемо!“, „Свободу
на на, сказати б, зовнішніх, або національні інтереси країни, ня української нації і, відповідно, не спинити!“ – і як символ майбут-
пропаґандистських, аспектах. її політичне, економічне, української державности, тобто про- нього – емблема „Підкова щастя“.
Багато йдеться про такі далеко географічне становище, цес політичного самоусвідомлення А нам кажуть – амбіції і чвари!
не безсумнівні чи непрямі пози- здійснюють переважний вплив українців як народу, переростання Розкол України на дві части-
тиви, як зростання інвестицій. на формування внутрішньо- і народу-етносу в народ-націю, яка ни – українську та російську (чи
Проте майже відсутнє обгово- зовнішньополітичного курсу, фак- оформлює своє історичне буття у російсько-малоросійську) – не
рення проблем НАТО у контексті тично вибудовують його. вигляді національної державности, вигадка політиків, а реальність. Але
національної безпеки, удоскона- Безумовно, ці люди мають бути ґарантує свій суверенітет надійним реальність не горизонтальна, не
лити управління якою, зрештою, високоосвіченими, різнобічно засобом національної держави. територіяльна (схід-захід України –
і покликаний вступ до Північно- підготовленими, мати гнучке мис- Цей надзвичайно складний про- тут тільки кількісний вимір), а вер-
Атлантичного Альянсу. Саме це і лення і, найголовніше, високе цес (може, навіть унікально склад- тикальна, світоглядно-політична та
визначило тему цієї статті... почуття відповідальности перед ний, принаймні в европейській психологічна. Як наслідок минуло-
Законодавство, Стратегія країною. Еліта має відчувати історії) не має відповідного го, тривалого окупаційного режиму
національної безпеки визна- виклики історії, вміти на них інтелектуального та ідеологічного в національному становищі нашо-
чають низку загроз і викликів реаґувати і знаходити адекватні супроводу, забезпечення. Історично го народу.
національній безпеці України, відповіді. І ще одне – це люди, це пояснюється легко: Україна – Майдан вразив українське
які, якщо загострити і спрости- що думають не лише про сього- центральна ланка російської імперії, суспільство, вразив світ тривалістю
ти, походять з двох основних дже- дення, але й найважливіше – про дорадянської і комуністичної, і наш і гуманістичною наснаженістю гро-
рел – по-перше, стану української майбутнє. народ зазнав від неї найбільшого мадянського ентузіязму мільйонів
панівної верхівки загалом і За всі роки незалежности з погрому. Цей грім (по-гром) не людей, по всій Україні. Повстанці
політичного клясу зокрема і, такою елітою в нас величезний тільки відлунює, а й лунає – вираз- доброзичливо ставилися до міліції,
по-друге – проблеми Російської дефіцит. В чому причина цієї про- но й дедалі грізніше. до рядових учасників антипома-
Федерації (РФ), не Росії як країни блеми? Справа не тільки в моралі Конфлікт доходить до збройно- ранчевого табору. У Києві на
з величезною і багатішою історією, та інших проблемах, хоча в них го протистояння: намір розігнати головну сцену революції, крім
яка справила на Україну винятко- теж, а в особливостях світової Майдан військовою силою, захо- ідейних творців Майдану, дале-
вий вплив, а як сучасної держави ситуації. Показовим є зауважен- плення приміщення Генеральної коглядно виходили й професійні
та її естаблішменту. ня Дж. Арріги, який в дослідженні прокуратури міліцією – на чолі з аґенти імперії, але й дехто з чес-
Нині розвиток України про довге XX ст. наводить приклад міністром (!), інші, менш відомі них представників влади прагнув
визначається перебігом двох італійських еліт часів Відродження: ширшій громадськості, випадки… засвідчити свою льояльність до
основних процесів. По-перше, три- замість інвестування у вироб- Конфлікт у його кульмінаційних повстанців.
вають трансформації суспільного ництво, в торгові експедиції, ство- проявах нагадує суспільству про Після інавґурації Президента
ладу, зміни того, що визначалося рення або відтворення капіталу визначальний контекст, у якому В. Ющенка його опонент на пре-
на Заході як комунізм, або реаль- вони інвестували в скарби. Така можна зрозуміти зміст і спря- зидентських виборах В. Янукович
ний соціялізм. Насправді йдеть- поведінка знаходить пояснення мування подій, – контекст війни, якийсь час висловлював-
ся про низку трансформацій, в загальноекономічній ситуації, катастрофічної кризи історії… ся про Помаранчеву революцію
зокрема економічних, політичних зокрема особливостях тогочасного А політологи й журналісти гово- позитивно.
відносин (політичного і держав- загальносвітового розподілу праці рять про амбіції, чвари політиків, Накреслювалася рятівна для
ного режимів), правової системи, та політичних ризиків. про перетягування ковдри повно- України тенденція порозуміння
суспільних інститутів, постання Нині, як і в ренесансній Італії, важень, технологію підготовлення в середовищі політичної еліти,
громадянського суспільства, вихід ситуація змушує українські до чергових виборів… а відтак – і в Україні загалом,
його з-під тіні держави (радянсь- еліти накопичувати скар- Така політологія – насправді тенденція консолідації суспільства
ка держава навіть у теорії не допу- би, ліквідні речі, що, в свою не політологія, а політтехнологія, на основі єдино перспективній
скала існування незалежного гро- чергу, накладається на пробле- технологія обслуговування однієї – українських національних
мадянського суспільства). му ціннісних орієнтацій проводу, із сторін конфлікту, тієї, що пріоритетів.
По-друге, це процес уне- його так званої позаідеологічности не зацікавлена в усвідомленні Поклала край цій тенденції
з а л е ж н е н н я , п о с т а н- і праґматичности, а також низької суспільством суті подій та процесів кліка Тимошенко-Турчинова
ня України як самостійної, загальної культури. і покладається виключно на (уживаю слово „кліка“ як понят-
незалежної та автономної дер- Хто ж нині складає обманні способи досягнення мети. тя, а не як публіцистичний образ),
жави, тобто постімперський, український провід? Не осо- Помаранчева революція і подаль- яка у вересні 2005 року зроби-
постколоніяльний транзит. бливо розмірковуючи про ша доля Майдану проявили суть ла спробу антиконституційного,
Кожний з цих напрямів заслуговує відповідальність перед історією конфлікту, винесли цю суть на антиукраїнського перево-
на окрему розмову. і українським народом, до еліти поверхню історії, і в цьому їхня роту, започаткувавши після
Проблема внутрішніх сміливо відносять себе практич- велика історична заслуга, адже тріюмфальної перемоги Майдану
трансформацій – це, насамперед, но всі депутати Верховної Ради було закладено фундамент реальної політичну кризу історичного маш-
проблема українського проводу. незалежної України всіх скли- і перспективної політичної табу. Цинічна демагогія про „ото-
Відомо, що як еліта виконує свої кань. Безконечні зміни варти структуралізації суспільства. чення“ та „корупцію“ була тільки
функції, так і функціонує держа- в Кабінеті міністрів, члени якої Гуманістичною, національно прикриттям справжньої мети
ва. Те, що український держав- не встигають фізично вмости- орієнтованою свідомістю конфлікт заколотників – усунути від влади
ний провід неспроможний якісно тися у своїх кріслах, призве- виразно прочитувався й раніше, Президента В. Ющенка: на нічній
виконувати загальносуспільні ли до більш обережного ставлен- хоч і був щедро припорошений нараді на лісовій дачі під Києвом
функції, стало загальним місцем ня до визначення себе як еліти з схоластикою демократії. Проти (учасники: прем’єр-міністер країни
громадської дискусії. Понад те боку урядовців. До еліти зарахо- Президента Леоніда Кравчука Ю. Тимошенко, віце-прем’єр-
(трохи перебільшуючи), він нині вують себе окремі представни- імперські сили України та Росії міністер Микола Томенко, голова
живе у штучно утвореному світі, ки серйозного підприємництва, воювали як проти „націоналіста“ СБУ Олександер Турчинов, міністер
ознаками якого є безкарність, практично всі зірки сценічної (у суто неґативному, радянсько- оборони Анатолій Гриценко,
можливість для обраних діяти індустрії та поп-культури, іноді му тлумаченні цього поняття). На Генеральний прокурор України
поза будь-якими моральними чи спорту, та й така доволі активна виборах (позачергових) Леонід Святослав Піскун, ще хтось з
етичними правилами, а нерідко і спільнота на політичному обрії Кучма переміг Л. Кравчука завдя- міністрів – типова картина змови
поза правовими нормами, та кри- – телеполітологи. ки ідеї зближення з Росією. На пре- про державний переворот) обгово-
чуща відсутність самодисципліни. зидентських виборах 1999 року
Хоча, як відомо ще з римських (Закінчення на стор. 18) опонент Л. Кучми комуніст (Продовження на стор. 20)
4 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ No. 29
АМЕРИКА І СВІТ
Б. Обама та Дж. МакКейн мають зібратися понад 100 тис. вували „житлові будинки, магази- Кризу спричинило протистоян-
змагаються за латино- туристів з-за кордону і десят- ни і мечеть в селі Ванат як прикрит- ня між флямандськими партіями,
американських виборців ки тисяч австралійців. У вівторок, тя“, йдеться в повідомленні НАТО. які вимагають більше політичних
15 липня, офіційно відкрито День На підмогу довелося викликати та економічних свобод для багатшої
ВАШІНҐТОН. – У Вашінґтоні світової молоді Службою Божою, винищувачі і вертольоти „Апачі“. Флямандії та партіями біднішої
– суперники у цьогорічних пре- котру відправив Папа Бенедикт ХVІ. За даними афганської влади, серед франкомовної частини Бельгії
зидентських виборах 10 липня У ці дні провідники мусульманської бойовиків і місцевих жителів також є – Валонії, які виступають проти
виступили з промовами до однієї громади Австралії відкрили двері жертви. („Кореспондент“) децентралізації влади в країні. (Радіо
з найбільших громадських своїх святинь і шкіл для католиць- „Свобода“)
організацій американців-вихідців ких паломників, щоб в такий спосіб В Узбекистані вибухнули
з Латинської Америки. Кандидат послабити напруження між цими військові склади Україна надсилає
від Республіканської партії сена- релігіями. Напередодні провідники до Пекіну 254 спортсменів
тор Джон МакКейн і кандидат від Римо-Католицької Церкви Австралії ТАШКЕНТ, Узбекистан. – 9 липня
демократів сенатор Барак Обама, у звернулися з проханням до інших у місті Каган на заході Узбекистану КИЇВ. – В Олімпійських іграх у
намаганні заручитися підтримкою релігійних громад допомогти роз- в висліді сильної пожежі вибух- Пекіні, які відкриються 8 серп-
еспаномовних американців, наго- селити кілька тисяч чужозем- нули склади з артилерійськими ня, візьмуть участь 254 українських
лошували на важливому для них паломників, які прибувають боєприпасами. Населення міста ева- спортсменів, повідомив 16 липня
них питанні іміґрації. Політичні в Австралію на міжнародне свято. куйоване. Міністерство надзвичай- міністер у справах сім’ї, молоді і
аналітики кажуть, що еспаномовні Католицький священик Марк них ситуацій Узбекистану 10 липня спорту Юрій Павленко: „16 липня
американці будуть ключовим бльо- Подеста говорить, що факт залучен- офіційно повідомило про троє заги- виконавчий комітет Національного
ком виборців у президентських зма- ня до цього процесу іслямських уста- блих і 21 потерпілого. Наслідки олімпійського комітету і
ганнях у листопаді. Сенатор Дж. нов є нагодою показати світові, що вибуху ліквідовують. Військові Міністерства у справах сім’ї, молоді
МакКейн вважає, що Сполучені люди різних конфесій можуть жити намагалися загасити пожежу своїми і спорту затвердили особовий склад
Штати здатні захистити свої кордо- разом в мирі та гармонії. („Голос силами, проте це не вдалося. Пізніше офіційної делеґації України для уча-
ни і водночас поводитися гуманно Америки“) відбувся вибух. Жителі міста, що сти в Олімпіяді у Пекіні. До скла-
з іміґрантами. Виступаючи на з’їзді проживають поряд з місцем події, ду команди ввійшли 254 спортовців,
тієї самої організації еспаномов- У Японії підпалили евакуйовані до Бухари, потерпілим 160 тренерів, 26 членів офіційного
них американців, сенатор-демократ консульство США надано медичну допомогу, штабу, які працюватимуть на забез-
Б. Обама підтримав пропозицію повідомило Міністерство оборони печення команди“. Вперше за історію
відкрити незаконним іміґрантам УРАДЗОЕ, Японія. – Невідомі Узбекистану. За словами очевидців, своєї незалежности Україна змогла
шлях до набуття американського особи 14 липня кинули на територію від вибухів постраждали більше зформувати найчисленнішу команду
громадянства. Виборці латиноаме- консульства США в японсь- 20 приватних будинків, територія спортсменів для участи в Олімпіяді.
риканського походження набира- кому місті Урадзое в південній вертолітної частини знищена, зруй- Міністер нагадав, що, відповідно до
ють політичної ваги у Сполучених префектурі Окінава пляшку з нована залізнична станція і згоріла передбачень, українська команда
Штатах, саме тому кандидати на запальною сумішшю. У висліді місцева міська лікарня. („День“) може одержати 13-15 олімпійських
посаду президента намагаються цього одна з будівель американської нагород: „Але я сподіваюся, що це
привабити цю категорію населен- дипломатичної установи зайняла- Литва збільшить військовий передбачення буде перевершеним, і
ня обіцянками вирішити питання з ся. Згідно з повідомленням місцевої континґент в Афганістані останні тенденції дозволяють на це
нелеґальними іміґрантами, більшість влади, випадок стався в ніч з неділі, сподіватися. Потрібно вірити в кож-
яких походить з Латинської 13 липня, на понеділок, 14 липня, ВІЛЬНЮС, Литва. – Литва ного спортсмена, оскільки кожний
Америки. („Голос Америки“) після півночі. Вогонь вдалося збільшить свій військовий з 254 здатний показати якнайкра-
льокалізувати, потерпілих серед пер- континґент в Афганістані. Таку заяву щий вислід. Він також повідомив,
Москва несподівано зменшила соналу консульства немає. Поліція розповсюдило 13 липня Міністерство що до складу Національної коман-
обсяги нафти для Чехії почала розслідування обставин оборони Литви. Згідно зі заявою, ди України, яка братиме участь у
нічної події. Раніше повідомлялося, до Афганістану будуть послані ще параолімпійських іграх 6-17 вересня
МОСКВА. – Без пояснення при- що в Держдепартаменті США вва- 16 військових. Передбачається, що в Пекіні, ввійшли 125 спортсменів.
чини, Росія зменшила доставу нафти жають, що, щонайменше 150 амери- розміщення додаткового континґенту Водночас міністер зауважив, що
Чеській Республіці. Починаючи канських посольств у різних країнах відбудеться восени. При цьому перевірка, яка проводилася перед
кінцем минулого тижня, ці доста- світу не відповідають національним командувач військами Литви генерал- формуванням національної коман-
ви зменшились майже наполовину. стандартам безпеки. Щоб виправи- лейтенант Валдас Туткус зазначив, ди для участи в Олімпійських іграх,
Чеські політики та економісти нама- ти цю ситуацію й зміцнити найбільш що, можливо, в найближчі кілька показала, що діюча в Україні систе-
гаються з’ясувати причину тако- уразливі дипломатичні представ- місяців військовий континґент країни ма підготовання спортсменів є
го кроку. Адже Москва вдалася до ництва, у найближчі п’ять років аме- в Афганістані буде збільшений до застарілою і не відповідає сучас-
цього відразу після того, як у Празі риканська влада має намір витра- 150 військових. Покищо чисельність ним викликам. На засіданні уряд
керівники зовнішньополітичних тити не менше 8 млрд. дол. Тільки військового континґенту Литви підтримав концепцію стратегії вдо-
відомств Чехії та США підписали цього року здійснено напа- в Афганістані – 100 осіб. Військові сконалення системи підготувань
договір про встановлення амери- ди на американські консульства в розміщені в провінції Ґор на заході спортсменів, у ході здійснення якої
канського радару протиракетної Болівії й Сербії. А в Чаді у висліді Афганістану. (УНІАН) плянується провести переоснащен-
оборони на чеській території. громадянської війни США оголоси- ня дитячих і юнацьких спортивних
Це відбулося у Празі 8 липня, ли про евакуацію свого посольства У Бельгії знову урядова криза шкіл. Нести український прапор на
коли Державний секретар США в Нджамені. Крім того, 9 липня в урочистій церемонії відкриття Ігор
Кондоліза Райс та міністер закордон- Стамбулі відбулася перестрілка біля БРЮСЕЛЬ, Бельгія. – Прем’єр- XXIX Олімпіяди в Пекіні доручено
них справ Чеської Республіки Карл консульства США. Консульства США міністер Бельгії Ів Летерм 15 липня найвідомішій спортсменці збірної
Шварценберґ підписали згаданий в Іраку реґулярно піддаються ракет- подав королеві Альбертові ІІ прохан- – чотириразовій Олімпійській
договір. К. Райс заявила, що встанов- ним обстрілам з боку бойовиків. ня про звільнення. Причина – про- чемпіонці, Героєві України, плавачці
лення елементів цієї системи спри- („Кореспондент“) вал переговорів стосовно надання Яні Клочковій. (Бі-Бі-Сі)
ятиме безпеці Чеської Республіки, значної автономії для реґіонів, що
країн НАТО та міжнародної В Афганістані убито мало покласти край тривалій кризі Іран випробував
спільноти загалом. У відповідності дев’ять військових США в країні. Бельгійський коаліційний дев’ять балістичних ракет
до Договору між сторонами, Росія уряд на чолі з провідником фля-
має поставити в липні 500 тис. тонн КАБУЛ, Афганістан. – У збройних мандських християнських демократів ВАШІНҐТОН. – Іран у рам-
нафти, замість того надійде всьо- сутичках з бойовиками-талібами на було створено лише у березні, після ках військових навчань 9 липня,
го 300 тис. тонн. Чехи користують- північному сході Афганістану загину- затяжної дев’ятимісячної політичної провів випробовування дев`яти
ся нафтою з російського нафто- ли дев’ять американських військових, кризи в країні. Тоді представники балістичних ракет, здатних досяг-
проводу „Дружба“, дві гілки якого повідомив 13 липня команду- двох флямандських і трьох партій, ти території Ізраїлю та інших
забезпечують нафтою, окрім Чехії, вач силами США Деніел Дваєр. Бої котрі представляють інтереси фран- союзників США у реґіоні. Офіційний
також Україну, Польщу, Угорщину, в Афганістані йдуть на декількох комовних валонів, не могли ство- Вашінґтон негайно засудив дії
Німеччину і Словаччину. Однак фронтах: цього ж дня американсь- рити коаліційний уряд. Нині ж Теграну, називаючи випробовуван-
жодна з тих країн наразі не відчула ке командування повідомило про флямандські і валонські партії не ня порушенням резолюцій Ради
зменшень достави нафти з Росії. знищення 40 бойовиків в провінції змогли дійти згоди стосовно майбут- Безпеки ООН. Однак, міністер обо-
(Радіо „Свобода“) Гільменд. В коаліції говорять, що нього країни. До 16 липня Ів Летерм рони США Роберт Ґейтс заявив, що
на американські і афганські війська плянував представити проєкт рефор- ця подія ніяким чином не наблизи-
Папа Бенедикт XVI бере участь напали в провінції Кунар поблизу ми державного устрою, що мала ла США до військової конфронтації
у святкуванні Дня молоді кордону з Пакистаном. Афганська надати більше автономії окремим з Іраном. У Теграні вважають, що
влада стверджує, що напад відбувся реґіонам. Домовитися між собою військові навчання повинні проде-
СІДНЕЙ, Австралія. – Папа в сусідній провінції Нурістан. За політики так і не змогли. Заступник монструвати ворогам силу Ірану, бо
Бенедикт XVI перебуває в Австралії, даними НАТО, невеликий передо- прем’єра Дідьє Рейндер – провідник у випадку нападу на нього Ізраїль
куди він прибув у неділю, 13 липня, вий пост американців в районі Дара- франкомовних лібералів, котрий був і військово-морські сили США
на святкування Дня світової молоді, і-Печ в провінції Кунар потрапив під свідком вже кількох урядових криз, у реґіоні Перської затоки стануть
що триватиме до неділі, 20 липня. обстріл „з кулеметів, ґранатометів так коментує цю подію: „Щоразу, першими об'єктами відплатних дій
За попередніми підрахунками, і мінометів“. Бойовики використо- зрештою, йшлося про брак довіри“. Теграну. („Голос Америки“)
No. 29 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ 5
Володимир Кличко НТШ-А взяло участь у VII конґресі МАУ
захистив свої чемпіонські пояси
КИЇВ. – Від 22 до 29 червня в мови НАНУ) – про особисті спо-
столиці України відбувався VII мини її матері; Юрія Даревича
конґрес Міжнародної асоціяції (Університет Йорк, Канада) –
україністів (МАУ).Ці конґреси про історію фільмування „Жнив
започатковані в серпні 1990 року Розпачу" (за книжкою Роберта
першою великою конференцією Конквеста), і Мирослави Приходи
україністів світу в Києві і прово- (Львівський університет) – про
дяться що три роки. останні можливості записування
Після п'яти міст y різних части- спогадів очевидців та їхніх рідних (у
нах України (Львів, Харків, Одеса, цьому проєкті тепер заанґажовані
Чернівці, Донецьк) – конґрес МАУ її студенти журналістики).
цього року повернувся до Києва. НТШ-А вже деякий час
Цим разом з'їхалися 145 науковців присвячує увагу проблемам
з-поза України і 255 з України. українознавства і гуманітарних
Спочатку року ще повідомляли наук в діяспорі й Україні. Тому на
зацікавлених, що конґрес буде у цю тему організувало круглий стіл,
Ялті, й аж у червні вирішили, що в якому взяли участь представни-
він буде в Києві. Та там також були ки України й Америки: Мирослава
різні перепони, бо щойно тиж- Антонович (Національний
день перед відкриттям конґрес університет „Києво-Могилянська
перенeсли з території Київської академія“), Марія Зубрицька
Політехніки, й остаточно майже (Львівський університет), Олена
вся програма проходила в різних Гузар (Тернопільський університет),
ГАМБУРҐ, Німеччина. — У бою в ніч на неділю, 13 липня, що прохо-
академічних інститутах при вул. М. О. Грицак (Амер. Асоціяція укр.
див у Гамбурзі, Володимир Кличко нокаутував в 11-му раунді амери-
Грушевського ч. 4, а деaкі секції – студій), Павло Гриценко (Інститут
канця Тоні Томпсона. Таким чином український боксер зберіг свої титу-
в Інституті флософії Національної української мови НАНУ), Тамара
ли чемпіона світу з боксу за версіями „IBF“ та „WBO“ у надважкій вазі.
Академії Наук України (НАНУ), Гундорова (Інститут літератури
Попри те, що В. Кличко вважався фаворитом зустрічі, поєдинок вий-
при вул. Трьохсвятительській. НАНУ) і Юрій Кононенко (з
шов несподівано довгим та важким для українсього боксера. Оглядачі
Пленарне відкриття було в міської управи Києва). Організатор
зазначають, що перевага В. Кличка по-справжньому помітною стала
Українському домі, який дуже і голова круглого стола – Л.
лише в середині бою. Після бою В. Кличко сказав, що бій вийшов напру-
відповідний для таких програм. Залеська-Онишкевич (НТШ-А).
женим і він не очікував, що Т. Томпсон виявиться таким незручним
На ньому промовляв президент В дискусії присутні ствердили
суперником. Боксер сказав, що йому було непросто протистояти Т.
МАУ – академік Ярослав Яцків, про потребу співпраці науковців
Томпонові, але цікаво. Наступним суперником українця повинен стати
його заступниця проф. Джованна України і діяспори над спільними
росіянин Олександер Повєткін. (Бі-Бі-Сі). Фото: УНІАН.
Броджі (з Італії), академіки Ігор програмами і проєктами, напри-
Юхновський, Ганна Скрипник клад, видання путівників по
Фрески XII століття повернули
(президент Національної Асоціяції українських архівах, довідникові
Україністів), Михайло Згуровський видання з різних галузей
Михайлівському соборові
(ректор Київського Політехнічного україністики – зокрема в перекладі
інституту), Микола Жулинський, на англійську мову, створення
КИЇВ. – Одинадцять фре- експозиції, Оксана Фісун: „Ці фре- а також Сергій Гальченко та пред- фонду для перекладів, переклади
сок XII ст. повернулися до Києва, ски з’явилися одночасно з побудо- ставники складових асоціяцій літературних і теоретичних творів,
у Михайлівський Золотоверхий вою Михайлівського собору. Його україністів, як й інших наукових видання клясиків української
собор. Упродовж тривалого часу фундатор Святополк Із’яславович товариств. літератури на основі рукопипсів.
фрески зберігались у російському мріяв, щоб цей собор був серед П р о г р а м а к о н ґ р е с у Зокрема була мова про потре-
державному Ермітажі, і після 10 кращих святинь Києва, і тому при- здійснювалася у формі круглих бу вишколити знавців української
років переговорів північний красив його і зовні, і всередині столів (15) та панелів чи секцій мови ХVII ст.
сусід погодився повернути їх на мозаїками, фресками, царським (10). Цей конґрес повернувся В інших секціях доповідали
батьківщину. Побачити твори мармуром і різьбленим шифе- до давнішої практики, де панелі такі чени НТШ-А: Анна Процик і
мистецтва часів Київської Русі від ром, тобто це була унікальна така можуть тривати від чотирьох до Альберт Кіпа; Ярослав Пеленський
сьогодні можуть усі охочі. споруда“. восьми годин і мають навіть понад брав участь у програмі. На
Фраґменти фресок жовтувато- Уявити вартість фресок склад- 20 учасників. Деякі секції мали по конґресі був також круглий стіл,
зеленого кольору, i на пер- но, каже С. Кот. Він припускає, що кілька сесій чи того самого дня присвячений науковій праці Юрія
ший погляд не вражають. Треба це можуть бути десятки млн. дол. чи й на другий день (як „Історія Шевельова; головував А. Кіпа
усвідомити, що їм понад дев’ять Але найцінніше, що тепер вони України і проблеми сьогодення“ чи (президент УВАН); доповіді про
століть, орнаменти, чудово збере- знову є власністю України. Хоча, як „Українська політологічна думка в Ю. Шевельова мали А. Кіпа і П.
глися, і відзеркалюють геніальність стверджують експерти, ще близь- европейському контексті“). Гриценко (директор Інституту
майстрів. Фрески унікальні, як і ко 60 відс. національних культур- У 75-ту річницю Голодомору української мови НАНУ).
весь Михайлівський Золотоверхий них цінностей перебувають за кор- Наукове Товариство ім. Шевченка Також у зв’язку з конґресом МАУ
собор, каже одна з організаторів доном. (Радіо „Свобода“) в Америці запропонувало тему в Центрі ім. Леся Курбаса відбулася
– як Голодомор зображений у презентація антології перекладів
літературних і мистецьких творах. („В іншому світлі" – Ольги Лучук,
УПЦ КП закликала Помісні Церкви
Цю тему поширено до історичної Вірляни Ткач i Ванди Филипс), яку
тематики і мемуаристики; доповіді фінансувало НТШ-А. Крім слухан-
стати незалежними від Москви
на ці теми були виголошені в ня доповідей, учасники конґресу
першій частині (під головуванням мали змогу оглядати документальні
КИЇВ. – Помісний Собор ляти свої претенсії на першість Станіслава Кульчицького, керівника фільми.
Української Православної Церкви у вселенському православ’ї і Інституту історії НАНУ). На пленарному засіданнi
Київського патріярхату відбувся в провокувати у зв'язку з цим Другу частинy вела Олександра конґресу вибрано нову голову МАУ
Києві 11 липня. конфлікти. В УПЦ КП звинувати- Грицак (голова Американської – акад. Г. Скрипник (вона також
У зверненні до представників ли представників Московського Асоціяції українських студій). У є головoю Національної асоціяції
Помісних Православних Церков патріярхату в тому, що вони три- тій частині були доповіді Лариси україністів), а першим заступни-
Собор закликав їх подивитися на валий час свідомо дезінформують Залеської-Онишкевич (НТШ-А) ком – Романа Сенькуся (головa
ситуацію в Українській Церкві не про справжній стан речей в про тему Голодомору в українській Канадської асоціяції україністів).
через викривлене в Москві дзер- Українській Церкві. драмі; Дарії Даревич (голови Bирішено, що VIII конґрес МАУ
кало, а на власні очі. УПЦ КП У зверненні підкреслюється, НТШ в Канаді) – про зображен- має відбутися аж за чотири роки.
зазначає, що нинішнє керівництво що сьогодні Київський патріярхат ня Голодомору у мистецтві; Надії
Московської Патріархії не здатне користується підтримкою понад 14 Сологуб (Інститут української Пресова Група НТШ-А
принести мир і єдність Церкви в млн. осіб православного населення
Україні і не бажає цього. Заради України. Московський Патріярхат,
збереження адміністративної за словами представників УПЦ
влади це керівництво пішло на КП, в Україні підтримують близь-
розділення Української Церкви, а ко 9.5 млн. осіб. „Наша Церква –
зараз не зупиняється навіть перед не розкольницька і не православ-
погрозами порушити єдність всьо- на інституція, якою її хочуть пока-
го Вселенського православ'я. зати представники Московського
Помісний Собор УПЦ КП патріярхату, а повноцінна Помісна
вважає, що вирішення пробле- Православна Церква, яка з причини
ми Української Церкви, визнан- штучної ізоляції з боку Російської
ня її помісною і автокефальною Церкви тимчасово не має виз-
істотно зменшить можливості нання свого статусу", – йдеться в
Московського патріярхату заяв- зверненні. („Кореспондент“) Група учасників круглого стола під час VII конґресу МАУ.
6 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ No. 29
ЛиПЕНЬ В НАШІЙ ІСТОРІЇ...
Неетичність в політиці принижує Україну
Красива й освічена
Однією з найбільших переваг демократії є вільне слово, тобто
можливість відвертого обміну поглядами – без боязні, що вислов-
лена думка стане предметом переслідування та покари. Разом з тим
Винесені в заголовок слова Михайла Максимовича, який натоді
свобода слова може стати не перевагою, а бідою суспільства, якщо
можуть стосуватися як окремої вже захистив докторат з ботаніки в
вона не пов’язана з етикою, з моральними принципами і засадами.
особи, так і країни. Можна з пер- Московському університеті і встиг
На жаль, якраз це ми бачимо в сьогоднішній Україні, в її щоденному
шого погляду закохатися і в гарну з виказати рідкісну ерудицію в інших
політичному житті, де точиться запекла війна всіх проти всіх і під
лиця та струнку станом дівчину, і в наукових ділянках, зокрема в історії,
ногами опиняється честь та гідність, самоповага і повага до інших.
чужий, вперше побачений край, а археології, географії, мовознавстві,
Прикладом того, як неетичність окремого політика може при-
проте невдовзі прийде черга на дру- етнографії і фолкльористиці.
низити всю Україну, є недавні заяви депутата Верховної Ради
гий погляд – на внутрішню сутність, То був справжній енциклопе-
Давида Жванії про те, що отруєння Віктора Ющенка напередодні
на красу душі. Недаремно кажуть: дист, котрий сам собою міг замінити
президентських виборів 2004 року – це вигадка, розрахована на
зустрічають за одежею, проводжа- цілий навчально-науковий заклад,
розжалоблення м’якосердого українського народу, який завжди
ють за розумом. якби тодішні суспільні умови були
співчуває жертвам несправедливости.
Україна наша гарна саме цією сприятливіші і дали йому змогу
Д. Жванія, український олігарх грузинського походження, під час
подвійною красою – землею, при- заснувати періодичне видання –
Помаранчевої революції входив у найближче оточення В. Ющенка,
родою, кліматом, але також дав- трибуну для популяризації в народі
спонзорував його виборчу кампанію, вклавши в неї, за його слова-
ньою і дуже органічною, вродженою освітніх знань. Кілька років він
ми, 40 млн. дол. Вони були разом на вечері у Володимира Сацюка,
схильністю її народу до мудрости, до марно випрошував в уряді дозво-
заступника голови Служби безпеки України, під час якої, згідно з
освіти. Згадаймо лише про Києво- лу на журнал „Кієвскіє новості“,
більшістю версій, й сталася спроба отруєння В. Ющенка, небажано-
Могилянську академію, першу вищу так само нічого не вийшло з задуму
го для тодішньої влади кандидата на пост президента. Згодом їхні
школу в усій Східній Европі, і про те, видавати „Учьониє запіскі“.
дороги чомусь розійшлися, й тепер Д. Жванія намагається пере-
який могутній світоглядний вплив Аж у 1840 році побачив світ
конати світ, що ніхто В. Ющенка не отруював, то, мовляв, був зви-
вона мала протягом двох століть на підготовлений М. Максимовичем
чайний панкреатит, запалення підшлункової залози, спричинене
розвиток культури в Україні і Росії. альманах „Кієвлянин“, історичний
якоюсь недієтичною стравою чи алькоголем.
Досить сказати, що Україні вона матеріял якого засвідчив глибоку
„Ми змушені з жалем констатувати, що цей депутат у своїх напад-
дала Григорія Сковороду, а Росії – українську самосвідомість вченого.
ках на Президента В. Ющенка та його родину перейшов усі межі
Михайла Ломоносова. Мав усі підстави Яків Головацький
пристойности... Пан Жванія опустився до рівня найгірших взірців
Але й пізніше, на початку ХІХ написати зі Львова: „Видання
пропаґанди часів кучмізму“, – говориться в заяві голови Народного
ст., коли Могилянка дістала друге Вашого „Кієвлянина“ буде для всієї
союзу „Наша Україна“ В’ячеслава Кириленка. Справді, треба бути
дихання, вже як Духовна академія, Південної Русі основним центром
неабияким нахабою, щоб, не маючи ніяких відповідних кваліфікацій,
Київ залишався на самій вершині розумового об’єднання і поширен-
ні медичних, ні юридичних, з такою категоричністю висловлюва-
наукової думки в імперії, яка, зі стра- ня просвіти, промінь котрого, дай
тися про справу, котра потребує щонайглибшого професійного
ху перед світлом знання, позакрива- Боже, впаде і на галицьких сусудів“.
дослідження. Але у враженому недовірою до влади українському
ла філософські катедри в усіх своїх Відкриття університету в
суспільстві знайдеться, мабуть, немало людей, які візьмуть за правду
тодішніх університетах. В стінах Києві сповнило ентузіязмом
інсинуації Д. Жванії. Разом з тим, найбрудніша його брехня умож-
академії нуртувало кантіянство, Миколу Гоголя, який у листі до М.
ливлена тією обставиною, що вся справа щодо отруєння не була
фіхтіянство, вольфіянство, проте над Максимовича писав: „У Київ, в ста-
послідовно і докладно з’ясована в засобах масової інформації,
ті загальноевропейські течії вибива- ровинний, чарівний Київ! Так, це
зокрема важливе питання: які лябораторії здійснювали експертизу
лася чисто українська національна гарно буде, якщо ми займемо з тобої
аналізів В. Ющенка на предмет отруєння діоксином?
духовна проблематика з її етичним київські катедри, чимало можна буде
Аж цими днями, вже після „сенсаційних“ інтерв’ю Д. Жванії, дав
первнем і пошуками сенсу людсько- зробити добра...“.
досить вичерпну відповідь колишній міністер охорони здоров’я
го буття. Творчу університетську атмосфе-
Юрій Поляченко: „Вітчизняні токсикологи надали перелік семи-
Одним з викладачів Духовної ру вповні відчув і Тарас Шевченко,
восьми клінік світу, які, на їхню думку, могли займатися цією про-
академії був видатний український працюючи в Археологічній комісії
блематикою.... Після того, як відбувся забір матеріялів від В. Ющенка
християнський мислитель Памфіл при цьому навчальному закладі.
для експертизи, група українських експертів повезла контейнери з
Юркевич, автор „філософії серця“. Можна пропустити, що альма-
цими матеріялами до лябораторій у Британії, Німеччнині та Бельгії.
Два його трактати – з біблійної нах „Кієвлянін“, цей „центр розумо-
Десь через місяць було отримано результат. Я пам’ятаю, що від
психології і проти матеріялізму – вого об’єднання“, як і університет
слідчих органів отримав лист з грифом „для службового користу-
були помічені в Москві. П. Юркевича Св. Володимира в цілому, викресав
вання“, де повідомлялося, що ці три лябораторії виявили в аналізах
запросили зайняти катедру філософії іскри вільнодумства, з яких запала-
Президента діоксин в надтоксичних дозах...Є поняття „субтіксична“,
в Московському університеті, де ло багаття Кирило-Методіївського
„токсична“ та „надтоксична концентрація, і в Президента навіть
він мав великий вплив на юного Братства. Адже його основу скла-
через рік після отруєння показники були надтоксичні...“. ( „Українська
Володимира Соловйова, майбут- дали саме студенти і професо-
правда“, 9 липня).
нього знаменитого філософа, по ри університету. Царський двір
Чи почервоніє Д. Жванія, прочитавши це свідчення професіонала?
матері-українці – правнука Григорія не на жарт злякався ідейних засад
Драма сьогоднішньої України полягає не так в економіці, не так
Сковороди. „Юркевич був глибо- братчиків, їхніх світоглядів, вибу-
навіть в залежності від російського газу, як у занепаді суспільної
кий любомудр, досконалий знавець дуваних на ґрунті передової
моралі, на тлі якого ганебний вчинок вже й ніби не сприймається
історії філософії, особливо давньої, загальноевропейської освіти. Не
чимось надзвичайним.
і вельми цінний професор, котрий випадково нагінки на університет
читав надзвичайно цікаві і змістовні Св. Володимира починаються з кате-
лекції – цікаві для тих, хто розумів дри філософії: в 1850 році її було
їх“, – згадував згодом В. Соловйов. надовго закрито.
Пам'ятаймо
Освітній і духовний вплив Києва Однак, ідеї на багнети не влов-
про був у ті часи таким потужним, що люються. Університет залишав-
Україну! цар Микола І не мав найменшого ся джерелом знань і гуманітарних
суміву, підписуючи указ про засну- ідей. Київська студентська молодь
Видає Український Народний Союз — SVOBODA — Published by the Ukrainian National Association
вання в Києві університету Св. брала активну участь в революції
Володимира. 1905-1907 років, у визвольних зма-
Головний редактор – Рома Гадзевич
Відкриття припало на 15 липня ганнях 1917-1921 років.
Редактори: Христина Ференцевич, Левко Хмельковський, Петро Часто. 1834 року, тобто на день успіння Від 1939 року університетові
Великого князя-хрестителя присвоєно ім’я Тараса Шевченка.
FOUNDED IN 1893 Русі-України. Почалося з двох Сьогодні Київський університет,
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published weekly on Fridays факультетів, філософського і юри- як пише письменник і філолог
by the Ukrainian National Association, Inc. дичного, але саме філософський виз- Олександер Яровий у статті
at 2200 Route 10, P. O. Box 280, Parsippany, NJ 07054 начав швидкість і глибину розвитку „Світло для вченого світу“, – це
Svoboda: [phone]; Fax: [phone]
університету. Вже через рік на цьому „інтелектуальна держава, науко-
E-mail: [email protected] Website: www.svoboda-news.com
факультеті діяло 13 катедр (сло- вий архіпелаг“. У його складі – 14
Postmaster, send address changes to: Svoboda, P. O. Box 280,
весности, історії філософії, фізики факультетів, п’ять інститутів, два
2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054.
та метафізики, логіки, психологої, ліцеї, близько 2,000 викладачів і
Передплата на рік $55.00, на півроку – $35.00. Для членів УНСоюзу моральної філософії, тощо). кільканадцять тисяч студентів.
$45.00 річно, на півроку – $30.00. За кожну зміну адреси – $1.00. Першим ректором університету
Чеки і грошові перекази виставляти на „Svoboda“. Св. Володимира було обрано П. Ч.
Periodicals postage paid at Parsippany, NJ 07054 and additional mailing offices.
Шановні читачі!
Aдміністрація „СВОБОДИ“
У листах та статтях‚ які Ви надсилаєте до „Свободи“,
Адміністратор – Володимир Гончарик [phone] дод. 3041
просимо подавати повністю імена та прізвища згадуваних
e-mail: [email protected]
осіб‚ а також подавати свої поштову і електронну адреси‚
Керівник відділу оголошень – Марійка Осціславська [phone] дод. 3040
число телефону. В листах, які надсилаються електронною
e-mail: [email protected]
поштою, просимо подавати свою поштову адресу і число
Передплата – Марійка Пенджола [phone] дод. 3042
телефону.
e-mail: [email protected]
No. 29 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ 7
З РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ
Триває допомога дитячій лікарні Росія повинна заплатити контрибуцію
З 1993 року у Львові діє дитячий якому постійно йдуть дитячі про- Після страшного ядерного вибу- СРСР за кордоном. Але вибух у
денний стаціонар. До 2003 року це грами. Також наші пацієнти поча- ху в Україні довкола Чорнобиля Чорнобилі стався з наказу Москви,
була типова дитяча лікарня денно- ли отримувати всі необхідні для залишилась 30-кілометрова зона яка була столицею СРСР. Українці
го перебування, де лікували дітей лікування медикаменти і препара- спустошеної землі, забруднена і теперішня Українська самостійна
Залізничного району Львова. До ти безкоштовно. на 1,000 років. Вибух залишив 1 держава не скоїла цієї катастрофи.
лікарні потрапляли діти переважно За спонзорські гроші ми заку- млн. людей, які хворіють на різні То нехай же Росія візьме на себе
з малозабезпечених родин, а також пили апаратуру для визначення післяатомові хвороби. Їм допома- відповідальність за 1 млн. хворих
сироти, напівсироти, інваліди. і лікування різних захворювань. гати, їх лікувати повинна повинна українців. Росія повинна платити їм
Державне забезпечення ліками Придбали алерґени і впровади- українська держава. Чи це правиль- контрибуцію на лікування.
було і є дуже мізерним – місячної ли нашкірну алерґодіягностику. но, коли тоді ще не було самостійної Українські люди, зокрема уряд,
норми вистачало на тиждень, а Все це покращило діягностично- української держави, а був СРСР? повинні подати до Російської
далі пацієнти повинні були самі лікувальний процес і вдвічі Росія оголосила, що вона бере Федерації, до світового суду на
купувати ліки. Було багато батьків, збільшило число пацієнтів – 20-25 на себе всі відповідальности і відшкодування за людське здоров’я
які не могли придбати ліки, і їхніх до 45-50 осіб на день.Чутка про спадкоємництво СРСР. І світ пого- і за спустошення землі довкола
дітей не лікували зовсім або тільки лікарню розійшлася і тепер у нас дився, що теперішня Російська Чорнобиля.
народними засобами. лікуються діти з бідних родин не Федерація сплачуватиме всі світові Юрій Кравчук,
У 2003 році про лікарню тільки зі Львова, а й з багатьох борги СРСР, забере все майно Вільмінґтон, Делавер
довідалися і почали нею районів Львівської области.
опікуватися закордонні українці Допомога діяспори, яку
з Ню-Джерзі, Ню-Йорку, організувала Б. Ольшанівська, дала Прокурор Т. Романков провадить
Пенсильванії, Ілиною. Союз нове життя для пацієнтів лікарні.
Українок Америки, Американці в Люди з діяспори прислали нам, в боротьбу проти наркотиків
обороні людських прав в Україні додатку до грошей, багато дитя-
(АГРУ), Сестрицтва при церквах чих іграшок, одяг, взуття – осо-
через газети „Свобода“ і „Америка“ бливо Роксана Ду. Лідія Ґіль спле- Прокурор Юніон Кавнті, тим, його праця обмежена тереном
постійно нагадували читачам про ли багато шапочок і шаликів. Ню-Джерзі, Теодор Романков під повіту. Він прийняв запрошення
бідних і хворих дітей, які у Львові Тетяна Раковська сплела 12 покри- час присяги в 2002 році заявив, головного прокурора Колюмбії д-ра
чекали на допомогу. І читачі вал на ліжечка. Т. Раковська, яка що провадитиме боротьбу проти Маріо Ґермана Іґуарана Арана осо-
відгукнулися. Вони надіслали і має понад 96 років, присвятила наркотиків. Після шести років бисто відвідати цю країну і прове-
продовжують присилати пожерт- свій талант, час і зусилля для добра праці на цій посаді він повторив сти семінари з провідними урядов-
ви, які уможливлюють лікування і ближніх. За її прикладом пішли свою обіцянку. „Якщо ми змо- цями Колюмбії з проблем бороть-
оздоровлення дітей в Україні. інші жінки з Канади, які разом жемо припинити приплив і про- би з продажем наркотиків. Важливо
Недавно я відвідала США і зібрали значну суму грошей. Ольга даж нелеґальних фармацевтичних було дізнатися, звідки починається
гостювала у моєї сестри Надії Ісаєвич, директор організації препаратів і наркотиків до США, то поширення наркотиків, щоб
Петрик, яка відзначила своє „Сейбр-Світло“ зі Львова, пода- зможемо обмежити у великій мірі запобігти їхній появі у США.
50-річчя в церкві св. Михаїла рувала багато дитячих книжечок. злочини“, – сказав прокурор. В березні Т. Романков і кілька
у Факс Чейз, Пенсильванія. Про це розповіли газети Львова. Т. Романков спромігся значно працівників прокуратури поїхали
Ми зустрілися з Боженою У зв’язку з появою спеціяльної скоротити торгівлю наркотиками на південь країни, щоб особи-
Ольшанівською і Володимиром медичної апаратури персоналові в повіті. Його відділення успішно сто подивитися, як співпрацюють
Боднаром з АГРУ, які привезли з п’яти осіб доводиться знач- знешкодило і покарало бага- Американська антинаркотич-
нам 8,000 дол. для лікарні. Вони но більше працювати, але всі ми тьох торгівців наркотиками – від на адміністрація (DЕА – „Drug
дуже динамічно і завзято збира- задоволені працею, яка приносить вуличних продавців до гуртових Enforcement Administration“) і уряд
ють кошти і вже зібрали понад 30 чудові результати. наркоділків. Колюмбії.
тис. дол. для дітей, які лікуються у Постійно посилають великі суми Останнім успіхом в праці про- Вони взяли участь у триденній
нашій лікарні. для лікарні Стефанія Пришляк з курора була ліквідація злочинно- конференції в справі поширен-
Особливо завдячуємо успіхові Норт-Каролайни, Володимира го угрупування „Латинські королі“ ня наркотиків і співпраці між уря-
цього проєкту голові АГРУ Б. Сливоцька і Борис Галагани з в місті Елизабеті. У квітні було дами у цій площині. Т. Романков
Ольшанівській. Відтоді, як вона Ню-Йорку, Богдан Одежинський з арештовано 23 членів „Латинських був здивований наполегливістю
почала опікуватися лікарнею, Філядельфії. Велика їм подяка від королів“, які щодня здійснювали в колюмбійських колег у боротьбі
сталися разючі зміни на краще. персоналу лікарні і дітей. середньому 400 продажів наркотич- з торгівлею наркотиками.
За перші пожертви ми зроби- них засобів на вулицях міста. Виторг Прокурор Колюмбії і слідчі пра-
ли ремонт приміщення, придбали Д-р Леся Гладун, щотижня становив 400 тис. дол. цюють в обстановці великої
телевізор з відеомаґнетофоном, на Львів В 2007 році головний паку- небезпеки, їздять у броньованих
вальник героїни і кокаїни в штаті автах, ризикують безпекою своїх
Ню-Джерзі Вилсон Валдес признав- сімей. Їм допомагає велике число
ся у злочинній наркотичній торгівлі представників DЕА, які допома-
і був засуджений на 20 років гають колюмбійцям протистояти
позбавлення волі. Ця справа була торгівлі наркотиками. Т. Романков
найбільшою в штаті Ню-Джерзі. попросив головного прокурора
У торгівлі наркотиками був Колюмбії допомогти в розшуку і
оскаржений Алехандро Клевес з затриманні А. Клевеса, якого треба
Колюмбії, який ще перебуває на депортувати до США на суд.
волі. Прокуратура, яку очолює Т. Поїздка до Колюмбії додала
Романков, задіяна у протидії 16 Т. Романкову і його працівникам
великим групам наркобізнесу в наснаги і енерґії в боротьбі зі злом.
Ню-Джерзі – в повітах Юніон,
Есекс, Моріс і Самерсет. Божена Ольшанівська,
Усе ж Т. Романков не задоволений Нюарк, Ню-Джерзі
Крим належить Україні
Треба написати у „Свободі“ про Федерації, у якій республіки не
підступних провідників Росії, які мають права голосу.
погрожують Україні, намовляють Депутати російської Думи вима-
Божена Ольшанівська (третя зліва) передає д-рові Лесі Гладун символічний до непослуху українському урядові, гають російських шкіл в Україні,
чек з допомогою дитячій лікарні у Львові. закликають вивішувати російські а в Росії немає жодної української
прапори та провадити заворушення. школи. Дозволили створити в
Організація АГРУ продовжує збирати гроші на дитячий денний Посадник Москви Юрій Лужков Москві українську бібліотеку, але
стаціонар, завідувачем якого є д-р Леся Гладун. Всі гроші йдуть до лікарні, заявив у Севастополі, що Крим побачили, що це Москві не на руку,
а кошти збірки покриває АГРУ. Просимо людей доброї волі посилати належить Росії, яка завоювала його то її ліквідували, перетворили на
пожертви до Americans for Human Rights in Ukraine (AHRU) – Lviv Clinic на у турків. Але я прочитав у „Свободі“ Бібліотеку російських народів, себто
адресу: 43 Midland Pl., Newark, NJ 07106. Пожертви звільняються від феде- з 30 травня в статті „У море вийш- інших етнічних груп, які живуть в
рального податку. ли козацькі „Чайки“, що це українці Російській Федерації.
розбили турецьку ескадру.
Божена Ольшанівська, Крим належить Україні, а не Росії, Петро Лагола,
голова АГРУ яка нахабно хоче забрати його до Плейн Ситі, Огайо
8 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ No. 29
СТОРІНКА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ
Нові члени УНСоюзу
Микола Патрик Конвей, син Христини
Т. Федорійчук і Данила Конвеїв з
Філядельфії, Пенсильванія, – новий Олеся Чоляк, доня Лілії Яковенко з
член 162-го Відділу УНСоюзу. Свого Манделейну, Ілиной, – нова членка
Данило і Тарас Максимовичі, сини Олега і Татяни Максимовичів з Гофман- внука забезпечили бабуся Йоланта та 171-го Відділу УНСоюзу. Свою внуч-
Естейт, Ілиной, – нові члени 171-го Відділу УНСоюзу. Своїх внуків забезпе- дідусь Юрій Федорійчуки, а вдруге – ку забезпечила бабуся Олександра
чила бабуся Олександра Лозова. прабабуся Катерина Янковська. Лозова.
Союзівка: календар подій 2008 рік 9 серпня – виставка картин Лева Багутина.
Вибір „Міс Союзівки“.
Забава, грає оркестра „Темпо“.
щоб замовити кімнати телефонуйте [phone], дод. 141 9-16 серпня – Святкування 25 ліття
клюбу „Suzie-Q“.
20-25 липня – Heritage camp, ses-ion 2. 27-31 липня – зустріч батьків і адоп-тованих 15 серпня – „Pete & Vlоd“ at the „Тікі Bar“.
20-26 липня – спортовий табір „Ч. Січі“, сесія 1. дітей, табір спонзорований 16 серпня – Концерт учасників 2-ої сесії
20 липня-2 серпня – танцювальний табір Посольством України. танцювального табору
ім. Роми Прийми Богачев-ської, 1 серпня – „Pete & Vlоd“ at the „Тікі Bar“. ім. Роми Прийми Богачевської.
сесія 1. Концерт в суботу, 2 серпня. 2 серпня – виставка картин родини Козаків. Забава, грає оркестра „Фата Моргана“.
26 липня – виставка кераміки „Даці“ Ганушев- Концерт учасників 1-ої сесії танцювального 17-23 серпня – Joseph’s School of Dance,
ської – кераміка. Забава, грає оркестра табору ім. Роми Прийми Богачевської. табір клясичних танців.
„На Здоров’я“. Забава, грає оркестра „Світанок“. 23 серпня – Ballroom Dance Recital.
27 липня-2 серпня – спортовий табір 3-16 серпня – танцювальний табір 25 серпня -1 вересня – святкування
„Ч. Січі“, сесія 2. ім. Роми Прийми Богачевської, сесія 2. Дня Праці на Союзівці.
No. 29 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ 9
УКРАЇНА І СВІТ
Ми єдині у Шевченкові Зустріч в сумну річницю
виселення села Вербиці
На початку квітня 2008 мо питання продовжити її життя і
року на Черкащині відбувся відновити історичну назву – лікарня
Перший Всеукраїнський семінар ім. Тараса Шевченка. ВЕРБИЦЯ, Польща. – Зустрічі згадки про нього знаходимо з 1388
„Культура мови – культура мешканців селі Вербиці, року. Напередодні Другої світової
нації“. Організатором його був * * * Томашівський повіт, відбулася війни в селі була на високому рівні
Всеукраїнський благодійний фонд Музей Тараса Шевченка в 28-29 червня в 61-шу річницю культурно-освітня праця. Жило
„Журналістська ініціятива“, (прези- Керелівці розміщений на садибі виселення їх на західні землі. тут 1,700 осіб. До села належа-
дент – Л. Г. Мех), співорганізаторами батьків Кобзаря. Приміщення, не Зустріч почалася на площі, де сто- ли присілки Борки, Воля і Вілька
– Черкаська облдержадміністрація, так давно відремонтоване за участю яла церква св. Архангела Михаїла. Вербицька. Все це після акції
обласна державна телерадіокомпанія провідних банків України, справляє Храм було зруйновано, а пароха „Вісла” бульдозери стерли з лиця
„Рось“, наукову підтримку досить приємне враження. Вражає о. Юліяна Криницького запрото- землі.
здійснював Інститут журналістики Т. Шевченко в музеї на неповторно- рили до концтабору в Явожнім, де В минулі роки на такі зустрічі
Київського національного му портреті, який вишила Катерина в 1948 року позбавили життя. У приїжджало з України два автобу-
університету ім. Тараса Г. Шевченка, Костиркіна з Києва. Директор музею цьому таборі разом з ним каралося си гостей. В цьому році їм не дали
інформаційну – Співдружність вважає, що цей твір не має собі 98 його односельчан. згоди на в’їзд до Польщі. Автобус
працівників інформаційних видань, рівних в світі. Літургію відслужили о. Іван з Ольштинщини привіз 50 осіб,
Держкомтелерадіо України. Поряд з музеєм відбудована хата Тарапацький, о. Павло Поточний, приїхали паломники з поблизьких
...В своєму житті так глибоко, до батьків генія нашого народу. Її зано- римо-католицький священик сіл та декілька родин з Перемишля
нестримних сліз, я був двічі схвильо- во збудували в наш час, за малюнком Станіслав Ґарчинський, парох і Люблина.
ваний. Перший раз – на найбільших Тараса. з Махнова, який вже вдруге бере Під час Служби Божої священи-
християнських святинях в Назареті і Моринці, Керелівка, Будущі участь в таких зустрічах. Молюсь, ки виголосили надзвичайно теплі,
Єрусалимі, другий – тут, ма славетній і Вільшана – села дитинства роздумую й щиро своїм зором змістовні та зворушливі проповіді.
Черкащині, у двох найголовніших Т. Шевченка. Вони об’єднані насолоджуюсь рідним краєвидом. Потім у процесійній ході усі пере-
українських селах – Моринці і в Національний заповідник Ген пливе ріка Солокія, біля йшли на близький цвинтар, де
Керелівці. „Батьківщина Тараса Шевченка“. неї – стави, в яких годовано рибу. відправлено Панахиду за верби-
В Керелівці зустрічав учасників Спілкуємося з генеральним дирек- А навкруги мальовничі лани чан, яких доля розкинула в широ-
семінару голова села Михайло тором Національного заповідника пшениці, які, немов той ліс, село кому світі. Прибулі ходили група-
Падзіна промовою, зовсім не „Батьківщина Тараса Шевченка“ оточують. Хоча й знищено доми, ми і поодинці, перечитували імена,
подібною (бо слухали ми її в цьому родичкою Кобзаря Людмилою сади і старовинні дерева, історичні там де вдавалося прочитати.
святому селі!) до тих багаточисель- Шевченко. Вона нагадує, що в пам’ятники і могили, засипано дже- Товариство друзів Вербицької
них вітань різних сільських голів, які Будищі козачкував малий Тарас в рела і потічки, але земля залишила- землі „Вербиця” всіх присутніх
доводилося чути у своєму житті: пана Енґельгарда, а у Вільшані був ся та сама. запросило на стадіон, де відбулося
– Вітаю вас на тій землі, що дала розміщений основний маєток його. Ці місця на рідній землі й досі завершення зустрічі. Передовсім
Україні, всьому світові генія. Де Отам, поряд з хатою діда Івана, сповнені нез’ясованим чаром, утворився співочий колектив, який
покоїться прах його батька, його жило перше дитяче незгасне кохання а також оздоровчою водою на виконав ряд мелодійних пісень.
матері, його братів і сестер... Цю юного Тараса – Оксанка Коваленко... Черневі, де відновлено макет Хлопці і дівчата з товариства
землю відвідують всі, хто вважає себе Навідуємо могилу – святая свя- каплички. І все те наповняє душі „Вербиця” пригостили присутніх
причетним до України, до її генія, тих українців всього світу! – моги- світлом, спокоєм і радістю. смачною вечерею.
до його творчости. Адже Шевченко лу мами Тараса Шевченка – Катерини Вербиця – велике і національно
єдиний в Україні, єдиний в усьо- Шевченко. Могила цієї, так подібної свідоме було село. Перші письмові Ярослав Стех
му світі! І вважайте, що ви є не гості до Матері Божої, жінки окропле-
– ви господарі цього села. Села на і моїми непрошеними слізьми...

Шевченкової Керелівки. „Земний уклін вам, Кобзарева
OBERAMMERGAU PASSION PLAY 2010
нене, записана навіки в кріпаки!..“,
* * * – особливо трепетно звучать над

Згодом мені пощастило взяти цією могилою слова. А нестримні

коротке інтерв’ю не в кого-небудь – гарячі сльози все падають на сиру

не в губернатора і не в міністра, не в землю, як важкі дробини... Стояти
Президента, а в голови Шевченкового тут – неймовірне щастя і вели-

села. ка мука водночас. Безперечно, що
– А чому Керелівка, а не це найсвятіше місце для Тараса з
PERFORMED JUST ONCE EVERY 10 YEARS!
Кирилівка? малих літ до самого останнього його

– Тут проживали люди, які виго- подиху...
Don’t miss out on two spectacular tours being organized by the
товляли керели – дерев’яні ковші Покидаю Керелівку з незбаг-
для просіювання зерна. З часом село ненним відчуттям жалю, святости Ukrainian Catholic Metropolia of USA
стали називати Кирилівкою, від слова і любови. Роздумую про побачене.
Кирило. А в 1929 році на загальних Про покинуті в селі хати, про гірку & Metropolitan Stefan Soroka
зборах сільської ради і нашого райви- долю народу нашого... І про Матір
конкому, Звенигородського району, за Шевченка.
TOUR #1 TOUR #2
участю Григорія Петровського (один Ми – у Моринцях, на подвір’ї
з творців голодоморів в Україні... реконструйованої хати Тарасового 12 Day Danube River 13 Day Lemkivshchyna
– В.К.), це село переіменували в дідуся по мамі – Якима Бойка. В
Шевченкове. Але ми вирішили такій хаті народилася мати Тараса Cruise plus Passion Play Eastern Europe & Passion Play
відновити його історичну назву і Шевченка. На цім місці, на цім Krakow; Peremysl’; Sanok; Zdynia; Prague;

будемо ініціювати – Шевченкова подвір’ї минулі її дитячі роки. Звідси Budapest; Bratislava; Vienna; Melk Abbey; Passau; Regensburg; Oberammergau; Mittenwald; Munich

Керелівка. Це вперше заявляю вам вона вийшла заміж в Керелівку. Regensburg; Munich; Mittenwald; Oberammergau Featuring “Lemkivska Vatra”
про таку новину. Розповідає науковий працівник
“Escorted by Rev. Dr. Ivan Kaszczak” “Escorted by Metropolitan Stefan”
– Жива Керелівка, чи вона, як і шевченківського Меморіялу Катерина

багато інших сіл в Україні, вимирає? Урсалова, стоячи в хатині біля коли-
July 13-25, 2010
– Наше село має таку ж саму долю, ски: „Уявно хата поділялася на дві July 3–14, 2010
як будь-яке село нашої України. І частини. Ось ця частина вважала- Tour Price $3,499pp (land only) Tour Price $3,650pp (land only)
найголовніше завдання, яке я вба- ся кухонною. В отакій печі випікали (27 Meals Included): 10 Breakfasts – 7 Lunches – 10 Dinners (26 Meals Included): 11 Breakfasts –4 Lunches – 10 Dinners

чаю перед собою – створення робо- хліб. Варили борщ, куліш. Хліб клали

чих місць для повернення наших отуди на поличку. Ось ця частина
Special Offer!
матусь і батьків з-за кордону сюди, вважалася спальною. Спали на печі, “A once in a lifetime
до своїх діток. Бо тут ми повинні лежанці. І на долівці. А ця частина Make your deposit of $500 by
відроджувати Україну. В минулому – вітальня. Перед такими іконами experience”! pp
колгосп-мільйонер – на сьогоднішній Катерина Якимівна світила лампа- July 25, 2008 and save $150 !
pp
день – одні руїни. Молодь виїздить із дочку і молилася аби на її тернистім
села. життєвім шляху зустрівся гарний
– А скільки мешканців зараз чис- хлопець. І станом високий, і собою Due to high demand from Christians around the world, there is a very small window allowed for
литься в селі? красивий, і душею добрий. Такий і deposits and the hottest tickets of the decade. Reservation deadline is November 15, 2008.
– Три тисячі три особи. У 1902 виявився Григорій Шевченко – хло- But not to worry! Cancellation Insurance is included - so your deposit is protected!

році село налічувало більше п’яти пець з Керелівки. Познайомилися,
тисяч осіб. Тут закладена лікарня відбулися заручини. Катерина поча- Call for details!
імені Тараса Шевченка. А сьогодні ла готуватися до весілля. Ось скри-
у нас звичайна дільнична лікарня, 732-928-3792
яку намірилися закрити. А ми стави- (Закінчення на стор. 19)
10 СВОБОДА, П’ЯТНИЦЯ, 18 ЛИПНЯ 2008 РОКУ No. 29
Пам’ятаймо про Голодомор 1932-1933 років в Україні
Замовчування злочину Відблиск „Незгасимої свічки“
– це також був злочин
З журбою радість обнялась“ – цю тому, щоб саме в такі хвилини всена-
безсумнівну життєву правду, що її вис- родного піднесення – не розслаблюва-
У 1930-их роках ХХ ст. Україна пережила небаче- ловив був так чітко Олександер Олесь, тися, а вести розпочате діло до ще кра-
ну в людській історії національну трагедію. Мільйони можна застосувати і до сьогоднішнього щих успіхів!
українських селян полягли голодною смертю, щоб СРСР стану української держави і української І така нова нагода уже стукає в
зміг, згідно з пляном Сталіна, „розгромити націоналізм” справи у світі. Хто шукає темних наші двері! Це ж 300-ліття висту-
(З виступу Станіслава Косіора на XVII з’їзді ВКП(б) у 1934 сторінок у всьому, має небувалу нагоду пу гетьмана Івана Мазепи і народжен-
році). Але Москві не лише треба було організувати масо- знаходити їх в державному і громадсь- ня Мазепинської концепції української
вий голод в Україні – їм треба було також заперечити цей кому житті України. Хто шукає пози- самостійности, яка стала дороговказом
факт геноциду, заборонити згадувати мільйони невинних тивних проявів, теж їх знаходить. усім свідомим українцям до сьогодні й
жертв. Українських селянин пограбували двічі: спочатку Важливо – шукати, знаходити повік віків...
відібравши життя, відтак вбивши пам’ять про них... і доцільно та вміло використовувати Пів століття тому в Україні і згадува-
Свідому брехню та дезінформацію поширювали позитивні осяги нашого українського ти не можна було про ті давні події. Зате
дипломатичні представництва СРСР. Так, посольство СРСР сьогодення. Щоб не прогавити добрих широке відзначення 1959 „мазепинсь-
у Вашінґтоні подавало „статистику”, згідно з якою насе- нагод, проходячи неуважно попри них, кого“ року у діяспорі справді спричини-
лення України зщороку збільшується на 2 відс. і Україна а використовувати їх повністю! лося було до пожвавлення українського
нібито має найнижчі показники смертности серед радянсь- Таким безсумнівним прикладом життя та піднесення патріотичних
ких республік. Коли Україна вмирала з голоду, на Захід успішного використання доброї наго- настроїв.
вивозили мільйони тонн зерна – як доказ надзвичайного ди можна назвати величаве відзначення Великий Мазепа сьогодні живий у
добробуту. 75-ої річниці Великого Голоду: задум, небувалому розквіті ним розбудованої
Московська влада запрошувала високих закордонних якого успіхи вже можемо ствердити вже Київської Могилянсько-Мазепинської
гостей – людей лівих поглядів. Письменники Ромен Ролан і сьогодні. „Незгасима свічка“ мандрує академії, у реєставруванні церков, які
Анрі Барбюс повторювали сталінську брехню про щасливе по всіх континентах, єднаючи українців він фундував, у президентських пля-
життя в Україні, а Бернард Шов, повернувшись з України, на поселеннях з незабутнім Краєм. нах відбудови Батурина, у невмирущих
заявив журналістам: „Який голод! Мене всюди прекрас- Скріплення цієї духовної злуки – оче- закликах „Пісні про згоду“.
но годували”. А кореспондент газети „Ню-Йорк Таймс” видне. Варто замітити: на кожному місці Та пам’ятає ці дати не лише всесвітня
Волтер Дюранті був вдячний за честь взяти інтерв’ю у само- відзначення збираються всі партії й Україна, але й ворог. Москва здав-
го Сталіна, в листопаді 1933 року нахабно ошукував світову об’єднання, всі Церкви і „хвилі“ нашої на гордиться тим, що в актовій залі
громадськість: „Нема ніякого голоду чи голодної смерти”. діяспори. А незгасимий вогонь прино- найпрестижнішої військової академії
Хто ж відважувався сказати на Заході правду про голод
сять громадянам у кожному поселенні США – у Вест Пойнті, між зображення-
в Україні (наприклад, Малколм Маґеридж чи молодий
представники держави. ми 12 найбільш доленосних битв історії
журналіст з Валії Ґарет Джонс), того більшовики оголошу-
Це ж бо тріюмф привселюдного про- людства є картина битви під Полтавою...
вали „ворогами народу” і забороняли в’їжджати в СРСР. В
голошення так довго заперечуваної І вже заздалегідь плянує міжнародню
1933 році всім чужоземним журналістам взагалі заборони-
правди, яка не може не заторкнути зустріч Росії, Швеції й України у цій же
ли в’їзд в Україну.
сумління жодної людини. Незвичайно Полтаві! У світі триває примирення і
За публічне згадування голоду 1932-1933 років (не
влучний її символ – хрест – знак без- взаємне пробачення всіх колись воюю-
Голодомору, а просто голоду) запроторювали в тюрму і
смертя у смерті, і тінь мучеників, з рука- чих країн.... Не перепрошувала тільки
психіятричну лікарню, висилали в концентраційні табори.
ми, піднесеними до благословення... Москва за всі свої злочини супроти
На офіційному рівні вперше в СРСР голод 1932-1933 років
До того ж динамічне, мобілізуюче та України й українців.
визнали за часів Володимира Щербицього у 1987 році. Тоді
можливе до здійснення гасло: „Україна Що ж нам робити!? З докором див-
мимохідь було сказано пару речень про голод від посухи і
пам’ятає – світ визнає“. Це правильно ляться на нас хоробрий Чечель зі своїми
про те, що загинули тисячі. Це було зроблено поспіхом, бо
задумана й сумлінно пророблена праця, оборонцями-мучениками Батурина,
стало відомо, що в 1988 році комісія Конґресу США пляну-
доцільно використана нагода. кладуть на нас надію мільйони
вала зробити переслухання щодо Голодомору.
Збувається сподівання Олега покріпачених, знеславлених, фізично й
Вперше відкрито і публічно про голод 1932-1933
Ольжича: „І мертві встають“, щоб хоч духовно знівечених поколінь предків, а
років заявили у 1987 році на засіданні Українського
так пізно причинитися своїм свідоцтвом з ними й украдені безцінні скарби нашої
культурологічого клюбу в Києві. А через декілька днів у
до успіхів нащадків, підтвердити культури... Як діятиме у цій ситуації
газетах вийшли статті-спростування, де стверджувалось,
нашу правду перед світом. Як каже Держава, не нам пророкувати. Можна
що голоду ніякого не було, що все це вигадки заокеанських
й євангельське пророцтво: „Кров тільки сподіватися. Але й та починає
націоналістів та спецслужб Заходу.
мучеників стає насінням Віри!“. врешті протестувати!
Перший Президент України Леонід Кравчук, який за часів
Одначе, як вічна загроза слабкої Наше мирне змагання за здійснення
СРСР був секретарем ЦК Комуністичної партії України з
людської вдачі, з’являється бажання мазепинських заповітних ідеалів повин-
ідеології, публічно стверджував, що до 1989 року нічого не
„спочити на заслужених лаврах“ після но теж проходити в площині великого
знав про голод.
великого успіху. Велике мистецтво в „українського зриву“ – скріплення нашо-
Ще й сьогодні про Голодомор відвертіше говорять на
го українського духу, де б ми не жили.
Заході ніж в Україні. Тому Канадське Товариство приятелів
Наш організований і рішучий проти-
України (КТПУ) заініціювало серію спеціяльних проєктів
Зіновій Красівський наступ може й повинен бути в площині
Ми проводимо в семи областях України конкурс студентів
піднесення національної свідомости
на найкращі інтерв’ю з членами родин, котрі пережи- Діброва
та почуття національної гідности. У
ли Великий голод 1932-1933 років, під назвою „Запитай
залученні до активної діяльности кож-
в дідуся та бабусі“. Учасники конкурсу – учні середніх
Гей, не журися, зелена Діброво, ного українця, згідно з його станови-
шкіл та студенти вищих навчальних закладів. Товариство
Сум на вершині своїй не гойдай. щем та можливостями. Поширенням
плянує видати інтерв’ю переможців у цифровому форматі з
Все воскресає на світі наново, нашого слова, книжки, оживленням
фотографіями очевидців Голодомору та студентів, які про-
Чом не воскресне порубаний гай? традиційних звичаїв. Повинен бути
водили інтерв’ю.
багатий і різноманітний у здвигненні
У серпні цього року наше Товариство влаштовує в Києві
Виросте знову на зрубі пагіння нових, здорових здобутків нашого гро-
Міжнародну виставку матеріялів про Голодомор. Це –
Сонцю назустріч, високе, струнке, мадського життя й культурних ціннощів
унікальна збірка видань різними мовами, що з’явилися
Соком цілющим напоять коріння від найменших осередків до найвищих
протягом останніх 50 років поза межами України. Виставка
Свіжі прозорі карпатські струмки. наших організаційних надбудов.
діятиме в Національній парляментській бібліотеці України.
Багата духовно й барвиста козацька
Товариство ініціювало створення україномовної
Вкриються квітом рясним перелоги, традиція дасть нам невичерпне джере-
навчальної програми під назвою „Символіка смерти –
Вітер над ними пісні понесе, ло влучних символів та кличів для пере-
голод”, призначеної для викладання в школах східніх
Сяде козак на коня вороного, конливого оформлення цих відзначень.
та південних областей України і в Криму, а також в
Мати рушницю святу принесе. І з радістю чуємо, що Світовий Конґрес
україномовних школах Північної Америки (суботні рідні
Українців збирається визначити
школи та курси українознавства) та в літніх таборах. Всі
Годі ж, Діброво, тобі сумувати, наступний, 2009 рік – роком І. Мазепи!
ці проєкти КТПУ, спрямовані на посилення інформаційної
Нишком зідхати, журитись у сні. Ставаймо ж всі на добру справу.
кампанії та поширення правди про Голодомор в Україні,
Глянь, зеленіють високі Карпати,
можливі лише завдяки пожертвам добродіїв.
Линуть над ними пісні. Леся Храплива-Щур
За додатковими інформаціями просимо звертатися
Лондон, Онтаріо, Канада
на адресу: Canadian Friends of Ukraine, 620 Spadina Ave.,
Toronto, Ontario M5S 2H4, Tel: [phone] Fax: (416)
964-6085, е-mail: [email protected].
НАШ АРХІВ: www.svoboda-news.com
Марґарета Шпір,
член Канадського Товариства приятелів України,
Торонто