Table Of Content

ЛА ОБОВС Пам^ятаймо про Україну! ає диий ВкьснїаркУий ндорюзаоНС — S V O B O DA — Published by the Ukrainian National Association НА ІЦ$1.00 АЗ РНА ТИЖДЕНЬ ONCE А WEEK PRICE $1.00 ІІ ІХСКІР Я,ЦИН' ТПЯНЯ Взо Р2ЕЧ 006 КУ ОР число 26 VOL. CXI І FRIDAY, JUNE О,З 2006 No. 26 ен монеФва окЯ У Верховній ді аР Україні утворено го окьсводзінГ міжфракційну парляментську коаліцію Ретроспективна виставка творів Якова І,НАПИСРАП Н. Дж. - Гніздовського, одного з найвидатніших і най- 22 червня провідники шановніших українських мистців, охоплює фракцій СПУ, БЮТ і понад сорокарічний його творчий шлях. За- „ша аН а"нїаркУ у охреВ лею експозиції мене супроводжує директор ій нв Раді (Р)В підписали Українського музею в Ню-Йорку Марія Шуст, коаліційну угоду і пого з захопленням розповідаючи про феномен джували між ою бос роз Якова Гніздовського, українського художни іл доп посад. Бльок Юлії ка, графіка, різьбара, який жив і працював у ко нешомиТ має право на Ню-Йорку, Парижі, Мюнхені, але серцем так ду асоп прем'єр-міністра, і залишився великим українцем. З нею наша го ошрепка инпутсазголо розмова: ви ВР. „Наша Україна" одержить посаду голови - Як виникла ідея цієї виставки: „Яків ої нвохреВи,даР а рапцоС Гніздовський. В кольорі і чорно-білому?". тія - ди асопго ошрепе-ців Якій даті вона присвячена? прем'єр-міністра і міні - Ця виставка, яка 11 червня ц. р. відкрилася ра тсту ропснарті зв'язку. в залях го ошан музею, присвячується йівдоп На голови ВР претенду му он ювілеєві мистця - 20-им ам нивокор смер- ють ро теПко нешороП та ти і 90-ій ці инчірвід дня я.ннеждоран Виставка ій лотанАх.аніК ретсініМ також ує неманзго ой символічне ня ненревопна кі ьс портфелі ні елідопзор у,нищвікьтаб адже в листопаді 2005 року від так: до БЮТ ли шйідівоп булося перепоховання ху арп мистця на Лича- ди асів ртсінімсиморпорга Зліва: провідники фракції „Наша Україна" Роман Безсмертний, БЮТ - ківському рі атнивц у Львові, де ть юавичопс у лового у;скелпмок оноке Юлія Тимошенко і СПУ - Олександер Мороз після підписання коаліції вічності видатні історичні і культурні діячі міки; ва илап та итегрене у Верховній Раді 22 червня 2006 р. Фото УНІАН и.нїаркУ сь О як ав дереп важливість єї іц ій доп ки; вугільної промисло- ий воднофок нирі ти яирню пнеслвооннантисротв Джон Е, Гербст, посол ША С в і:нїаркУ „Яків и;тсов ва тцинвідубта и;руткетіхра и;рутьлук дан го ку нирих нніцв.ірепап но авонялпаЗ розкриття ий кьсводзінГ повертається на свою батьківщи их нйачивзй;іцаутис ни орохоздоров'я; фінансів; ії цамрофми ніавтсмєирпдіпі ми ивоснаніофнатсу ну, залишаючи в Америці багату культурну ви олог ду ноФа;нйамжред ви олог ту етімокжреД ми ав ро пню хї діяльність, у му от лі сич для д-ів спадщину. Його твори становлять коштовну телерадіомовлення. „ій шаН Україні" відійшли ня нежетс их нсерхереп ав рп власности та их шні ну итсач колекцій их шаних щаркйан музеїв, зо портфелі віце-прем'єра з ої ньланоігер и;китілоп зв'язків між и.мин ся ьтєачабдереПти севорп фі крема Національного Музею американського ів ртсінімі;царп ої волсиморпи;китілоп ді олом та ий воснит давназа ми индорами нажтріамднатсіх св мистецтва, Музею образотворчого мистецтва в у;тропс іх ншіртув.наврпс их ньланоіцаних нйіцкай,інапмок их нважред діп Бостоні та колекцій Білого Дому. Сьогодні ія цілаоК 23 ня вречла индюлирпому аргорПі-д тв смєирп і тв смєирпдіп з ою ньлортнок ою ктсач громадяни и,нїаркУ яку ін в так палко любив, яльности, у якій стверджується, ;шо має намір матимуть можливість безпосередньо ти иніцо ти авивзорв ні їарй,инкдівУкіл ий розорпий і нйідан ня не(чнна ікр.аотЗс 3) го ой такі і,рищ а ді оні й кумедні образи, що їх ін вчасто черпав із життя єї овсої ндір землі. Я. ий кьсводзінГ продовжує ію цидарт ох ьтагаб ні ат ноіпмту еіЧвс 2006 ку ор з лу обтуф их ш американських імігрантів, які поєднали на їаркУла шл!йаниівфу ь тревч ня не(чнна ікр.аотЗс 22) ПАРСИПАНІ, Н. Дж. - 26 червня инвіцарп з газети „Стар Леджер", Нюарк, ед рБ Парке і ки ої нволоГ канцелярії зу юоСНУ і го ой нь адив Скат Летючий, які нотували враження вболі не пішли додому у ий нчивз час: сі у зібралися вальників і фотографували їх, об щ го онпутсан біля телевізора, щоб подивитися гру збірних ранку подати свій звіт у газеті. А пристрасті ни їаркУ та Гї рацйавШна ті аноіпмеЧ світу 2006 ли убі.нбордіпен І це зрозуміло: на рібзи,нїракУ року з футболу. ли уБтакож гості - журналісти яка почала змагання з сумної поразки, тепер но енвепу долає их ньлис инрепус ків: третя перемога поспіль! Зно ву світ ує ч ім'я молодої держа ви! До речі, збірна Росії ще на відбіркових змаганнях випала з числа можливих в.ікинрепус Збірна ни їаркУ26 червня пере могла збірну Швайцарії в серії карних після завершення ию чінв основного й додаткового часу з рахунком 3:0 у грі 1/8 фіналу в Кельні і вийшла до 1/4 фіналу. Головний тренер збірної Олег Блохін випустив у стартовому складі ря аторовра днаскелОв-оШ о,гокьсвок ів кинсихаз ія рднА еН смачного, Владислава Ващука, ія рднАа,нісуГ ів кинсихазвіпанА толія а,кущомиТ га елО а,вєалеШ Олега Гусєва, Андрія Воробея, ма искаМ Калиниченка, юадапан их ч ія рднАа,кнечвеШ ія рднАо-В Я. Гніздовський. „Дерево без листя",1965, де Під час гри з ПІвайцарією - атакуює українська збірна реворит. Зі збірки Марії Тершаковець і Романа Фото: УНІАП ня не(чнікаЗна р.отс 23) Гавриляка СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ N0.26 І УКРАЇНА ЗА ТИЖДЕНЬ^ Українській ії цутитсноК - ня нечанзирп до ни їаркУ В. Тейлор ському морзі. Тому я вважала, страція (виконавча влада) та Па- 10 років ає мйирпс як ду ороганив за ну аддів що, з моральної точки зору, на ов тріярший трибунал (судова вла службу, а не як місце, де ін в ву онз мала б зняти для себе будь-які да). Безпосередньо до Патріяр КИЇВ. - 28 червня 1996 року, після зможе проявити свої здібності. сумніви щодо приналежности шої адміністрації належать осо довгих дебатів з виконавчою вла „США не очікують, що в ні їаркУ тіла", - додала Мирослава бистий секретаріят глави Церкви, дою, парлямент незалежної їаркУ де убякась кризова я,іцаутис - ска Ґонґадзе. им Т часом в апеляційно екзарх для монаших справ, ек ни проголосував за ий нвонсОон каз зав він". ед реСих шрепзаяв Посла му суді Києва триває слухання зарх для силових структур, па- держави. ше інзіП ію цутитсноК по є та, що ША С уважно стежать за ви арпс за звинуваченням виконав тріярший економат, секретаріят чали критикувати через нібито формуванням урядової коаліції в ців убивства Георгія Ґонґадзе. глави Церкви та відділ зовнішніх ні шіртунв неузгодженості. І в 2000 і,нїаркУ що Вашінґтон итавюцарп Розгляд справи розпочався 9 січ зв'язків. Сам секретаріят скла ці ор на всеукраїнському референ ме з будь-яким українським уря дається з канцелярії, відділу ін ня. У вбивстві журналіста звину думі українці вперше спробували дом, незалежно від його „кольо формації, бюра для зв'язків з вачують трьох колишніх співро ти сенв зміни до го онвонсО у.ноказ ру". ед реС в,арпс які ий вон Посол органами державної влади в бітників Департаменту зовнішньо Однак, досьогодні вислід волеви отримав „у спадок" від свого епоп Україні, відділу організаційних го спостереження і кримінальної явлення громадян не знайшов ві редника, - зацікавленість у біль питань, протоколу й архіву. розвідки Міністерства внутрішніх дображення у тексті Конституції. шій енергетичній незалежності справ, а саме: Валерія Костенка, Через два роки нт едизерП Л. чуК и.нїаркУ Посол ША С обіцяє також ДК АУЗав дереп75 візків Миколу Протасова й Олександра ма ав вунопорпаз політичну рефор багато подорожувати Україною, ам ділавніни ищвівьЛ Поповича. Ще ин до звинувачений му, яка перетворює ну їаркУз пре- дипломатично скерувавши свою - колишній керівник згаданого де зидентсько-парляментської на пар- шу репку дзїоп не на захід чи д,іхс а ЛЬВІВ. - 26 червня Злучений партаменту МВС Олексій Пукач - ляментсько-президентську респу на нь едвіпи.нїарк ін Втакож яє цібо Українсько-Американський Допо- перебуває в розшуку. Раніше бліку. ти орП цього виступила опо невдовзі вивчити українську, так моговий Комітет на чолі з Лари Генпрокуратура заявила, що до зиція. Зміни до ії цутитсноК парля само, як це зробили сі в п'ять його сою Лозинською-Кий привіз в суду передано першу частину мент все ж ухвалив у 2004 році, ів киндерепопід пчас ці арпу Києві. ну їаркУ два ри енйетнок з інвалід справи, яка стосується лише вико ні додерепан президентських вибо ми ин візками, 280 із яких ідопзор рів. на итсаЧ з их нла убанти соннич ЛО ІТГ. зе дагноҐ навців вбивства. Друга частина лять між собою Львівська, Івано- 1 січня цього року, решта - після ли иловзти одавохоп стосується встановлення замовни Франківська, Волинська та онреТ останніх виборів до Верховної ків і організаторів цього злочину. пільська области. Зокрема до Ради. Президент України Віктор КИЇВ. - Генеральна прокуратура Львівської області потрапило 75 Ющенко во озарондоен критикував дала згоду на видання тіла журна ий воН -поксипєик нчімоп інвалідних візків. П'ять з их н за політреформу. к,андО праця Кон ліста Георгія Ґонґадзе його матері го онвохреВпа оксипєихрА лишаться у Львові, а решту розда го онйіцутитс ду ус ад ноп півроку в Лесі для поховання, повідомила УГКЦ дуть у ни ойари.нищвівьЛ ні їаркУ забльокована, на итсач дус 26 червня представник інтересів дів сі одне на едевирпдо и.гясирп вдови журналіста Мирослави КИЇВ. - Під час урочистого засі ки инжібарГ ли арквад нопто с Ґонґадзе Валентина Теличенко. За дання працівників Патріяршої ад ин трак Марії ко нечамйирП ий воНол соПСША в Україні її словами, Генпрокуратура дала міністрації УГКЦ, яке відбулося 24 червня під головуванням гла КИЇВ. - президент В. Ющенко 23 цю згоду у відповідь на запит опУ КИЇВ. - Новий Посол США в ви УГКЦ Любомира, було пред червня попросив міністерство вноваженого Верховної Ради з Україні Віліям Тейлор 21 червня ставлено керівника Патріяршої культури звернути увагу на розслі прав людини ни іН Карпачової, до вручив вірчі грамоти ві отнедизерП адміністрації Владику Діонісія дування пограбування родинного якої в усній формі звернулася Вікторові ВІ ОКНЄІШЮІ провів пер мати журналіста. Мирослава (Ляховича), єпископа-помічника музею української селянки-худож- шу зустріч з журналістами. У Верховного Архиєпископа. Після ці инМарії о.кнечамйирП Грабіжни Ґонґадзе повідомила Лесю службовому списку В. Тейлора - привітання Предстоятель УГКЦ ки 22 червня вдерлися до ти ах на Ґонґадзе про Гї пляни приїхати в багато „гарячих точок": В'єтнам представив сучасну структуру Київщині, де мешкають нащадки у,нїаркУ на початку липня, і якщо 70-их років, Росія часів розпаду Патріяршої курії, до якої, на зра ої нйікопі,цинжодух зв'язали та по мати Георгія погодиться на охоп Радянського Союзу, Афганістан та зок державних органів влади, били подружжя літнього віку і ив вання, то ни ов узгодять час і міс Ірак після 11 вересня 2001 року, входять три головні складові: крали ад ноп сто картин з домаш це. „Досьогодні лише мати мала им ласурЄід пчас ду охивізраїльтян Синод єпископів УГКЦ (законо ньої колекції. Вартість картин не сумніви до ощ приналежности тіла з сектору Ґази. ве оН дипломатичне давча влада), Патріярша адміні- відома, позаяк ни ов не продавали Георгієві, яке зберігають у Київ ся, але їхня цінність для україн ської культури є дуже високою. лиичанздіВ 'птуя цю инчірти изівна авІла ваП II Живопис ії раМко нечамйирП є до ним з найбільших українських скарбів і візитівкою и.нїаркУ Ма КИЇВ. - урочисту ну серхду охХре ти орп візити на авІ Павла II протес ОЇНЬЛІЛЯ ПССІП молитви з мирянами рію Приймаченко зараховують до щатиком та спільну молитву на тували православні Московського на київському стадіоні „Чайка" 5 их шінтадивйан художників-примі- ні адйаМ Незалежности провели 25 у,тахряіртап які назвали цю ію доп років тому завітав до єї іц церкви тивістів світу. ни итраК ії раМ ирП червня українські греко- та римо- „експансією католиків на право та благословив ї.Г Урочистості з ймаченко характерні стилем так католики. Таким чином ни ов від славну землю". Натомість, греко- нагоди п'ятиріччя візити пи аП в званого наївного го ондоран живо значили п'яту річницю візити в та римо-католики молилися за ну їаркУ тривали впродовж цілого Україну Папи Івана Павла II. До мир в ні їаркУта шу іроксйанкя а-еб тижня. хи рарєІ ої кьснїаркУ Греко- пису. За розслідування взялися участи в хресній ді ох ли уб запро тифікацію на авІПавла II. Зранку в Католицької Церкви нагадували, МВС, Генеральна прокуратура, а ні еш представники всіх християн греко-католицькій церкві Святого що покійний Понтифік закликав тепер також і СБУ. их кьс конфесій, але взяли участь в Василія відбулася урочиста Літур українських політиків обмежити ній лише дві. П'ять років тому гія, присвячена візиті пи аП , який ий нсалв еґоїзм та діяти в ах серетні Київ ав дівдівий кьснатирб українського у.доран У Львові не нц ирПрю днЕ дільного ранку 25 червня чимало мирян з єї ісу Львівської ії храпє зі КИЇВ. - 28-29 червня в Києві з ко бралося в Сихівському районі, на роткочасною візитою перебував площі ед реп церквою Різдва Пре нц ирП Ендрю, ог цреГ Йоркський, святої Богородиці, щоб бути ирп ий гурд ин с королеви Великобрита сутніми на Архиєрейській Боже нії Єлизавети II, повідомив 27 ственній Літургії, яку відслужив червня ик нчер ва тсретсініМ закор Владика Ігор (Возьняк), с-ипєихрА их ннод справ ни їаркУ Василь Фі- оп кЛьвівський, і ти ичабопна влас ліпчук. Принц Ендрю відвідав ні очі освячення хреста дзвіниці Україну як представник „Форен ви крец Різдва Пресвятої идорогоБ Офісу" (во тсретсініМ их ннодроказ ці, після чого відбувся святковий в)арпс в рамках го оннодроказ тур концерт. Бо саме тут 2001 року не. 29 червня ца нирП Ендрю ирп відбулася зустріч Святійшого ймали Президент ни їаркУ Віктор Отця з молоддю. Завершилися Ющенко і міністер закордонних святкування у Новояворівську 27 ав рпсни їаркУ Борис Тарасюк. Під червня - там оп ксипєихрА побла час зустрічей обговорювалися ип гословив скульптуру „Христос - тання українсько-британської ий рбоД Пастир". Крім того, у ей ц і,царпвіпс евроінтеґраційна і євро день, відкрито таблицю на Реко- на читналта проблематика. лекційному молодіжно-духовному центрі (його названо іменем Ми Хресний хід у Києві, присвячений 5-ій річниці візити Івана Павла II трополита Андрея та Климентія За ми яннелмодівоп Фото: УНІАН )хикьцитпеШ. інформаційних тв стнега No. 26 А,ДОБОВС 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ 2006 РОКУ ій нУ во.іхдаРреВ.. По-різному реагували на підписання коаліції народні депутати (фото УНІАН). ня не(чнзі ікар.оЗтс 1) ій цкаи.важред ія цілаоКме итяирпню снеровтсні ів тутитсго онья,лнінпасвутсевні ає мір манорзор ти ибі ти ій риадтанвеомрупрвтсих ії нсініметавирп их нйих інцинів тріеспцеавпнідля го онбірдзорорп дажу им ньлаудім.вариодтсневіні ія цілаоКає мір манти янйини ропказро пні йіцка а,втсиравот ро п-овоснаніфві олсиморпи,пург ро п систему валютного регулювання і валютної лі ортнокі ий н-оьнлвіиптий савморвоанрпкт а ро п ий нещок одяня рронппенссйих інтдюлзавій царепо з ми яіцитсевнів ні ніри цепих каьспнїаркунемеле тів, що ть юавуберепв гу ібо на их водноф ах жріб в і.нїаркУ У ій нвохреВді аРни їаркУ23 ня вреч ся илубдів ні ьлагазри обих зндов,рітаатунпед що ть ядохвдо ої кьстнемялрапи.тсошьліб им нчерепазеНом витизопго онйіціфопроголо ня нешії цілаок „их вечнарамоп сил" є те, що дів ер петає менби ертопти акушдля еї някусь ву зан чи формат. ня нечанзиВ „помаранчева", „демо Юлія Тимошенко сховалася кратична", „коаліція трьох", „стабілізаційна" за спиною Петра Порошенка Віктор Янукович був засмучений ли итартв актуальність, бо ер пет є то сорп варп ляча коаліція. им гурДом витизопє те, що ня неровтсії цілаок пов'язане з ям ннамиртодїї ми акинсачуих тязуна бе есих нробивдерепзобов'язань. ій ннатсОнаказ ну ао:днйааноМкив ни ов'боя.силандє им нчерепзеБом витизопє ня неровтсту скеток ої нйіцілаи,догу го ойий нжавопг.ясбо На жаль, є й .ивитаген.. ий шреПз их н - ір ман заразом ирп ти ичів атнадзиднакна ві дключові ди асоп- в „ап у"монтек і.мижер Задля го оьцся ьтедеводйаген но ти авюнімзнт емялґерР.В Якщо голова парляменту та прем'єр разом ні ечанзирп- то й ти іпни ов мають разом. одеН гляд в цьому важливому для правлячих пер он с ні натип може призвести до відомого й еп го онавучабдер варіянту розвитку ій доп - е-реп форматування коаліції за участю го ондо з ирп их нечанз „пакетом". ий гурДий вилжавив таґен - те ревдівнадикдів ня в опозицію фракції Партії Регіонів, яка ою ьнжварпсєю іцизопоне є і ти уб не е,жом на ов Раїса Богатирьова (Партія Реґіонів) порозумі не ти ана втуардтзсномедго оочріпно.гоьнтуп оП Олександер Мороз на барився з порадами лася з представником СПУ Йосипом Вінським милка ня ненребов ію цизопії отраПів ноігеРполя ає г в у,мот що ця ія трапся ьтєавідопсся итакечод ВР ід пас чня нарбих онвіреків нагроту немялрапі ми ии.кмьясннежавонво п ду апзорії цілаокі ді отвже ти авуткидїй ої всому ту енібаКів ртсінім та лу ідопзор их кьстнемялрап 27 червня ня надісаз ВР так і не розпочалось: ви. Але це марні я.ннавідопс Навіть закон ро п в.ітетімок ія траП ає гамивго онмєат ня навусолог фракція ії траПів ноіґеРбльокувала сі ди вохдіпдо ію цизопоця я,ітрап можливо, ає миртоз ук раок ез б-ьдубго окяго онтекапя;ннавусолог лу ідопзор президії та трибуну, вимагаючи ти анокив їхні ліції ше ил після того, як ть удубні елідереп і,св их кьстнемялрапів тетімок з обов'язковим иртод и,вому ті унусив26 ня вреч в і,мутамитьлу еркоз но чюлквз и,микьстнемялрап и.дасоп ти ям ннасмва пу отнцийицнівцнартиоспдроепррпп ма до ощня нарбови олог у,тнемялрап ів кинвірек 26 червня Партія ів ноігеР як парляментська іх свих кьстатупедй;іцкарф ня го ноенйнагиепнирп ів тетімок Р,В -вітатупедів кинсімус та і.шні орП ія цизопола унусивум тамитьлу з ою гомив чітко го онноказен ва тцинсімус ів цводасоп з депутат- ик ндів ії цкарф ор ткіВич вокунЯив волсиввотог ся итавумиртодії цутитсни ноїКаркУі ту немялґер ть сін бльокувати ту обор парляменту вж одорпв ЗО в,інд якщо в му оьц де уба.бертоп ри П му оьц КУ С - це ці нїарти куяцдиТн ртаф ін вав даганро пму ронї,іцутитсно К яка дозволяє ск упзору,тнемялрап якщо вж одорпв ЗО ів ндде ти атупне ся ьтуребзна я.ннадісаз На запитання кореспондента „Свободи" відповідає президент Сві ве огреЧ ня надісазої нвохреВди аР ть юуборпс тового Конгресу Українців Аскольд Лозинський. ти ачопзору р,евтеч 29 я,нвреч ив модівопин доз - Сьогодні СКУ - ії цазінагрона - ий вотівСес ргноКв.іцнїаркУ оП провідників БЮТ Олександер Турчинов, якщо відома і автори уч р з ми яннатипри утьлук та и,тівсо КУ Сідирп ка ьстнемялрап на убиртде уба.навокоьлбзор ін В тетна організа ляв то агабги авуню намиртодми адяруїн аркав рп вважає, що сі вії дії траПів ноіґеРпов'язані з м,ит ція. Як починала и.нидюл З єю іц метою ла убна еровтсна ьляіцепс що на ов боїться формування уряду, оскільки ся їі історія, що ха комісія, яка займалась виключно єю іц пробле че охду алзеб в і,нїаркУ і му отся ьтєагамангятаз рактеризує Ті сьо мою. ти унес цорпня навумрофди алвв і.нїаркУ годнішній день? - Як сталося, що останній з'їзд СКУ відбу ьш лібйаНим навучабдерепим нвитаґениннич -Світовий Конг вався у Києві? ком ня неровтсправлячої ії цілаокло убй ашилаз рес Українців - це - к,аТ 8-ий з'їзд КУ Сся вубдіву 2003 ці ору отс ється те, що вся її діяльність накладається на ве ща ивйан координа ці и.илнїаркУ же дАїв ися Кьтидоханзже йамна до ий килий нчитеґренеторг, що ся ьтєавубдів за ар ційна громадська ій воканні атсдівід вої ьндіхста ої ьндіхази,ропсяід ок нух інтересів ни їаркУ між Росією і ША С та ва одубданіх суагро делегатам легше ь,ситаватсід і ож родоп ує тшок EC. Заява го онйіцнетоппрем'єра Юлії нешомиТ их навозінв,іцнїарку дешевше. ий нпутсаН 9-ий з'їзд У,КС можливо, ко ро п яд лгереп их возаг од гу з ю,єісоР зробле які опинились або проведемо також в Україні, в Донецьку. Наші их н в он сінуз ми акняцібого овон ла соП ША С в Аскольд Лозинський народились у діяс- з'їзди мають мобілізуючий характер, ть юяирпс ні їаркУД. ра олйеТти аданні їаркУну трепскедо і.роп ке ьснїаня нреклеУсанри опує сявіодхаранет ої ню ннаьтлсаоти нрсзооімоцдаінвсй.едюл гу омоп в зі ар ду ялгереп их цд,огу но чотатсооп ер пад ноп20 ів нойьлімб,ісо ть сішьлібих кяоран - Наскільки ефективною є структура СКУ? ли ивабзну їаркУзмоги ти амну салву.рг же Уді ог джені за межами и.нїаркУ ни оВ є громадянами - До недавнього часу структура СКУ була говорили ро п те, що своїми заявами Ю. Тим их тн,їарк в их кяни овь.тувиж ю,ондалкс не ла яирпсму онсаню чнєоевшсіривка ко нешо но йаген порушила коаліційну угоду, у ія ротсІ'боня нандєів цнїаркуре ебій всок тачопз их ньлаутм.елборп І му от на му оьннатсоз'їзді од якій им ндожсловом не но азаквро пив рзордого 1967 року. ме аС ді от в -юНку роЙ відбувся реп велося її и.тиланоксодв Зараз іє дда аРв,іроткерид ів ров з ю,єісоР а ше илро пни имєазвз ею нна аз ий шЗ'їзд, ий кяяв нйирпву занії цазінагро- отівС яка ся ьтєакилкс ин дораз на к,ір мо єамванокив ах дасої кьсйепорвої Енчитеґрене.їітрах.. ий в Конгрес их ньліВ в.іцнїаркУ го оЙ головний ий чн,агро до якого ть ядохвнт едизерпУ,КС ва д ор ткіВко нещЮй,инанокереп що ну итсачрап обов'язок полягав в тому, об щти авунидроокід го ойи,кинпутсаз ий ньларенегр,атеркес к,инбракс ляментських комітетів має очолити опозиція. ть сіньляів цнїаркув і,циремА і,данаК ій ндіхаЗв-Е ий воснаніфнт ереферта ви ологад рі й.ісімок ро П це ін в сказав 23 ня вреч після ів ровогереп з ропі, Австралії, Аргентині, Бразилії, Уруґваї, - Одна з комісій займається шкільни ми акиндіворп ї.іцілаок Йдеться ро п парлямент- аї вгараПта і.леусенеВ цтвом? ий кьсет тімок з нь атипди обовсслова. ву окнухаР ий гурДз'їзд ся вубдівв 1973 ці орв о.тнороТ сі В - Так, суботніми українознавчими школами, ту алапта ші ніи.нагро ні путсаші нання ли наирбдізохорто пв і,циремА то их кя у ЛА ІС33. но зилбирПтака ж кількість їх у в і.данаК На з'їзді 1993 ку ор ло убно енімзву зан ня не(чнна ікр.аотЗс 21) За ми аляіретамМІ З СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ N0.26 АМЕРИКАІСВІТ кі ьсьлїарзІка ьсйіли вшйіву ру тнец„Foreign Policy Centre" у овс ий кя ає м на меті ти салкоп ай рк ан ці ясім ву огьліпію царгетніероноке до ру откези саГ їй і,дівопод ій нелвотогдіпь-ляіцепс у,втсьлис що ає нилгопну їарк після их нчім ів тнеґа Придністров'я, их кя но до зустрічі G-8 у Петербурзі. падіння режиму Садама Гусейна. во осачмитно еньлівзід віх су еталп М.ИЛАСУРЄ - Ізраїльські війська им нвонсОом ротарукру тнецні инив ей Цплян включає ня нєорбззоріх су жів, обов'язкових для еоьншінвоз 27 ня вречли шйівудо ої ннедвіпсач ступає прем'єр-міністер Великої их вокьсйіворп нь авупургу і амнес- ої нчімонокдіяльности. ни итру откес Ґази. ки наТта ка ьсйів ії натирБні оТр.йелБ У ді івоподске тію для ув'язнених, які не скоїли ли унтерепон дрокі ли янйазію цизоп ти репво озарондоели навучанзазам важких злочинів - за умови, що то ибВго же овьтерт поблизу міжнародного летовища ві ос ях ннешуроп ав рп громадян та ни ов засудять насильство. Пляни та аковдаС. на йесуГ Ґази. же У після чі онвіпші реп ізра елементарних засад демократії у ії тсенма не ся ьтююришопна членів їльські ки атілли авубмобзорст імна РФ. до оЩта недизерп держави оВ „Аль-Кайди" і ь,навупургу які ичв Д,АДГАБ Ірак. - Іракська поліція нь едвіп від міста Ґази. В ні путсан ра имидола,нітуП то го ойка итілопє няли ди апан на мирних іракських 22 ня вреч ла имодівоп ро пво тсвибу кілька ин догся илавужводорпапан не ше нем й не більше, як „шімсан мешканців. Як висловився Нурі- іс маГ Аль і,діабО ий кя ав щихаз на ди на другий міст та на електро- ою к ад н „великою вісімкою", вва аль-Малікі, не ьланоіцан ня неримаз ді усго оьншилокго окьскаріинвірек ну ротамрофснарт ю.іцнатс що икоП жає автор звіту Г'ю е.нарБ Окрім ніколи не означатиме замирення з ка ма адаСа.нйесуГ ін В уже ій терт ає меннь елмодівоп ро п и.втреж рА цього, навіть за економічними по вбивцями. Цю ініціятиву негайно ат ковда С. а,нйесуГ ий тибув у.карІ ий кьсйімик нчер в,азакс що ою нидє казниками Росія ще не доросла до ав миртдіпик ндіворпої шьлібйанус Тіло са імаГ Аль-Обаіді виявили у ою темії цкає ня неньлівзла арпакҐі- ва тснелчв „G-8", ки ьліксоза оноке ої кьстін фракції в парляменті, д-А ті сімдерепду адгаБ р,даС де майже лада а,тілаШ го онелпохазн-итселап мічною потужністю посідає лише ан н аль-Дулаймі, який закликав вільно діють кі ьстїиш ні єорбзо за цями 25 червня. те орП ий кат йд ер те яседе,цсім то ботє то даню,окбалс іх су ів цкарі об'єднати зусилля для и.ног Згідно з повідомленнями, Г. може мати тільки обмежений ви- об щти яотсна ні вірз и-шінтугомйан ня неждордіви.нїарк Аль ді іабОли амиртаз ма одв озбро слід, і може лише и,тинвопод а не ми ту івсо.гоьц им каТм,онич ія ротсі ні єчоловікі в ях ортсондоі з дівсоп замінити дипломатичні зусилля з ро пте, що РФ є м,инчімоноке а им т В ку арІто ибв ми яннечї.іцілоп Г. Аль ді ібОдерп го ойя.нненьлівз За ні натсові дби од че апим нчитілопм,отнагіг - йачивз ів тих акьмсойілсоприд ставляв колишнього керівника та особливо ми инвитка в ах борпс до ий нміт, ся ьтедів і.дівопод За аволс их шніх,инсихаздіп их нечавунивз у ти гясня неньлівзвояка ли убтепигє ми Г. а,снарБво тцинватсдії есроРпу Д,АДГАБ Ірак. - ка ьскарІ натсвоп вбивстві 148 людей у шиїтському кі ьси.киндересоп ке ьснитселаП во ах вал „ої килеввісімки" же омзсевз ка ьспа ург„да аРів дехаждом"укарІ , ті сім Дуджаїл після ху амаз на жит че инвойя,ннавопургу яке ло ипохаз ти ць евінанть сіньляідії цазінагрота що ає м зв'язки з „-ьлА"юодйаК , 25 тя ма адаСа.нйесуГ ти аковдА адаС вояка, є,янвепаз що ін ває вуберепв ти севзирпдо того, що ше ьлібіт всне червня заявила, що ла итартс иточ ма на йесуГто сач скаржались на ен місці, де ізраїльтяни його не зна ме итамйирпс „G-8" о.нзойрес му оТ ох ьрів кинтіборвіпсго окьсйісороп ий нжеланнь евір їх у.тсихаз на дО з йдуть, і що його утримуватимуть, но німдоенід лс ся итилсимаз ад ноп сольства, яких ло уб но едаркив ри т адвокатів, ра шуБ Каліл, поклала ки одне де но уабнокні ихвїи.вому ою шьлад долею ії цазінагрота зму тижні тому в Багдаді. Імен росій ть сіньладівопдівза во тсвибвГ. Аль ти исю,ісоР зокрема та недизерпВ. их кьсів кинчуразне ь.тюушологзор ді іабОна ні вадощенни імз в ах дохаз „-юНрк оЙе"мйаТ а,нітуП ся итавумиртодта авугапорп ео дне іаВвокілбупов і.тенретнІ В аз и,кепзеб яку ть юутнараГнакирема ає щихазію цакілбуп ти ні читаркди омоедбовсв ій ці.нїарк яві, яку приписують повстанській ці. „Звичайно, я очікувала такого Західня са ерп зу арощ ше інчитпекс і,пург о,назакс що их кьсйісоролпид розвитку й,ідоп - сказала а.нов - І -ЮН К.РОЙ - ий чванокиВор ткадер ше ипро пво тснелчРФ у бі улк „й-ан ів тамто ибуна ак нз ти смоп за ватс після ох вд ів нд переговорів з аме су ипосач„-юНрк оЙе"мйаТ ил Б е-К могутніших". ри поП головування, ня нелії соРдо ан мьлусуму і.нчеЧ В ми яцнакиря ла итімоп ну імз домов лер 26 ня вречив путсивна ст ихазір Росія досі не стала повноправним ой т же ас чик нватсдерго покьснечеч леностей про безпеку. Від часу ня нешєї овсти езагти индюлирпооп ом нелч „G-8". А ть сачуинватсдерп ду яру в екзилі ан мсОлі уазріФусаз мого го оьннатсоня ненревопдо габ ці ибордої нмєатми аргорпнакирема ка РФ у раді міністрів фінансів - ив дя.ннедаркив „Це не аш нн,оказ і го окьсдадща ивотел би осазки епзеб ського уряду зі спостереження за ше дарк,отянив іж на о,ливарп ереп ми не ся омеробз и,миньлівиц - акс повністю змінились. Саме тому я міжнародними фінансовими акція ні аноки.китілана До го от ж, йіціфо ав з н.ів - Ми вважаємо, що ишірив неодноразово повторювала, що и.м ін Вив борз цю ву яаз у дь івопдів на ва ксоМсі одне на аворгетніна вір ти ію цаутис в ні чеЧ не можна, ив ші анжиття - в "іцепзебен . на ку зірку итиркти езаг з ку оберП ні ів ртсінім - ти орп го оьц апутсив крадаючи і вбиваючи цивільних. зидента Джорджа Буша та их шні ть ю ША Ста ка илеВя.інатирБ ії соР Якщо хтось хоче пов'язати нас з ик нчеРпи го аоПкьсмиР их ньлічів нелчї.го іоцйартсінімд а 23 ть юадиказте, що її ка балс та юлав - сь юокяою нвепю,єіцазінагро „Аль- де іу ку ватсдів ня вречта езагла имодівопро пте, що ль бур - не ає м го ондожня нечанзу ю"одйаК чи о,щ то це і.цинруд З ні РУ Ц й во тсретсініМ ів снаніф ША С світовій валютній системі. Крім го ош у,коб ас н же уд ло ибз з е-тнап Н.АКИТАВ - ик нчеР Святого ерП після терактів 11 вересня вели се того, РФ ть идох у боржниках аП лику, що хтось в Іраку ує борп ас н столу ін каоГ Наваро-Вальс оголо не теркня нежетсза ми икьсвікнабка го окьзирклюбу в.іротидерк ож Тсі у захищати". З цього у,довирп Росія ив с 21 червня, що ав доппі аП Бене- ціями американських громадян по важливі ня натипй р,епет по і,тус ив ає гамивти акилксве онімретнадісаз диктові XVI ня нахорп ро п відстав му оьсу і.тівс ія цакілбуП викликала ть юушіру лі ок „ої килев"икміс . ня ди аР Безпеки ОН О у зв'язку зі ку. „Після багатьох років праці, справжній скандал. Демократи й загибеллю ох ьриточих кьсйісорид можливо, навіть дуже багатьох, ні сиії хцааззі,оінвнаеагрнрпвоепв що \Іва/ксоІ - че жородйан в,ітамолп их недаркивми акивойобв мені були б корисні зміни. Папа на теркесма аргорпує шуропва арпй то сімту івс Іраку. Згідно зі статутом Н,ОО го кт иденеБ XVI ає нз ро п моє бажан ди обовсн.ядаморг ці накілбупсеРаз лова ди аР Безпеки єї іц організації ня, оскільки я повідомив го ой ро п и,ливя що ва их яопнбідопів ляіретам ОН ТҐНІШАВ - Столиця ії соР оМ скликає таке засідання на вимогу це", - заявив ий кьспап прес-секре- заважає державі боротися з теро сква на авзан найдорожчим містом -ьдубго окяна елчи.дар тар. Г. Наваро-Вальс розповів ро п и.матсир ий чванокиВор ткадер езаг ту івсу му ончірощні нежділсодмок ші іварксяйан моменти на службі у ти Б. Келер сказав, що „Ню-Йорк ії нап „ер среМан мюГ"сросеР , озаб ль іня пає нсгеаанрмириТеввоп на авІ Павла II, які найбільш му ой е"мйаТ опублікувала ці матеріяли, ої наву А.ШС но оВне авосердаереп ва арпоня на ньенншсійнівдозз запам'яталися, за його словами, бо така публікація служить інтер но жавім ндіам хакзинвіцарпв их нзір ої ти нсчоімноьнлокяеід це були зустрічі з президентом ам сеів чатичі ти сокьсдаморгв оліц країнах і порівнює вартість ад ноп СР РС М. Ґорбачовим і блаженною му світі. В Білому Домі на ці речі от сховдих нвонсоуг лсоп та кудорп КИШИНІВ, Молдова. - Верховна матір'ю Терезою. Гоакін Наваро- дивляться зовсім по-іншому, і 26 тів. За ій ннатсорік ни іцна охурен да ар Придністров'я ає гамив ревоп Вальс очолює ватиканську прес- червня адміністрація почала ад пан мість у ві ксоМ ли сорив більш ніж ня ненві оноігерва арп на ня ненсйідз службу вже 22 роки. ін В - уро на газету, яку ри отавреснокв Аме і,чівду а ко тянрогви ак та ий нчизум зовнішньоекономічної діяльности. ць енежд ї,інапсЕ член католицько риці часто називають антибушів- ск идть юутшоке,шьліб іж нау д-іхаз З таким зверненням ти атупед пар- го ху ур „Opus Dei" і лікар-психіатр ською. нт едизерП Дж. уш Б назвав іх нх.яцилотс На ге урдце сіму ті івс ляменту невизнаної республіки за ою шреп освітою. ін В став відо ня нешір ро п публікацію матеріялу ся аляндіпця илотсої ннедвіПеї роК - звернулись до України, Росії та мим на весь світ як організатор м.инбенаг ва олоГту етімокз ки епзеб л,уеС іо коТся витсупона третю оп ОБСЕ. Придністровські депутати всіх медіа-контактів покійного Палати представників Конгресу зицію. Лондон ів соп п'яте місце у вважають, що запровадження Ки- пи аПна авІ Павла II. ША С Пітер Кінґ (Peter King) вва ті івсі ге урдв і.порвЕ ож каТу лі сич ом веништа ом вєиКго овонго онтим жає, що ти до соньлні аднівиопвдівоп их чжородйанст імпи орвЕ- Женева, режиму ускладнило ни имєазв між КІЛЬКІСТЬ мільйонерів у ТІ ІВС ти убті унгятирп„и,тсіланруж кадер н,егагнепо Кіх рюЦі о.лсО їв иКйив ою водлоМ та Придністров'ям. алВ ри от й ь"цевадив и.тезаг „Ми на ів ов ш на 21 це сім в ку сипсжородйан да у Тирасполі заперечує проти -ЮНК.РОЙ - Кількість ів ренойьлім і,нй і в их цах вомуія цакілбуподів их ч для проживання міст світу. З того, що ва одлоМла итсупги ятопв на ті енялпго олунимку орла ивонатс мостей, що стосуються секретних 144 т,сім що ся илачвивдля надалкс об'їзд ої кьсвортсіндирпділянки аз 8,7 мли. б.ісо ро П це ся ьтедй у и-в й,іцка є зрадою", - сказав П. Кінг. ня го ончірощу,ксипс м,ишвешедйа н го ончинзіл шляху, яку ортсіндирП слідах дослідження, проведеного Після ії цакілбупв „-юНрк оЙе"мйаТ як і рік тому, ся вивяивон йснусА- в'я ще 2004 року оголосило м.їовс ою кьснакиремаою нйіцитсевніком го олуним тижня ту ж інформацію столиця Парагваю, де жити чі івду на вохреВда ар Придністров'я звер єю інап „Меріл Линч". Найбільше ла индюлирка пзоиих ннзойресгазет. е,швешед іж нау -юНу.кроЙ нулась до посередників в процесі их вонів ренойьліму 2005 ці орз'яви придністровського врегулювання, лося в ї,іднІ ії соРій та ннедвї.еіроПК ує ія тсиодРерксид„G-8" но елвві оаттнседмеялррпаП би аті ли гомоподїм ти ивоноп во арп За ми инадів ротвая,ннежділсод для го оння ьнлеян аринлмоапізцан МР Пно йітсомасти идоворпшінвоз 37 відсотків ів ренойьлім джерелом Н.ОДНОЛ - ія соРне та раво,гот об щ ньоекономічну діяльність. Однак, ів доход стало власне підприємни бути членом такого впливового Д,АДГАБ к.арІ - ий кьскарІпрем'єр- керівництво Молдови стверджує, о,втц 24 ки тосдівло адвли авутсевні клюбу держав, як „ка илеВ"акмісів . ер тсінім Нурі-аль-Малікі 25 ня вреч що ня недеввовон дозволили змен ої вси,тшок а 18 - ли амиртоли атіпак го окаТку вонсивли шйідкі ьснатирб представив парляментові країни ти иш обсяги контрабанди товарів. у.у нищдап с ці ванз незалежного го окьцинділсод плян національного замирення. ас чондоВів нишиКів ворп за ри иточ За ми аляіретамМІ З No. 26 СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ ян лемОак цірП - ць евої овкоутаіни,ввсалсий в илгоог мгиадвеп о. д-р ис роБ Ґудзяк славістичних журналів, який відзначався иш ротою поглядів і особливо вимогливою редак Відійшов у засвіти до Божого милосердя ою нйіцполітикою. Омелян ак цірП - ць евокуан світової слави, ви Свій унікальний науковий авторитет, який ^ ^ Г^ могливий і харизматичний педагог, ий ненвопс було відзначено різними нагородами й член ^К^И ри івод до їх овс учнів; на идюл великої душі. уБ ством у ох ьтагаб академіях, ін в тю сінвоп ске дучи ом кинвонсаз ої вон ої вокуан галузі одохс рував на ня навудубукраїнознавства на ій кориш знавства - алтаїстики, автором ідеї ня навунсаз плятформі. Своїм студентам ін в подавав уні НЕ 'І""' ГШ та промотором го окьснїаркУ го овокуаН итснІ кальну можливість ти аванзіпісторію ни їаркУв ^^Р ^^КЕ ГП Т ^Ш. \, Ш туту Гарвардського університету (УНІГУ), ав ширшому контексті. Для прикладу, будучи г ^* Ш \В'' тором ад ноптисячі фундаментальних их вокуан студентом Гарвардського університету, я слу #*»іірч -"' ^Н ^^^^^^ВІ^''" книг, статтей та рецензій, редактором багато хав у нього курс лекцій на тему „ка ьснїаркУіс Нк' fof'^ ^^^к^ томного ня надив „ка ьсдравраГ бібліотека нар торія в євразійському контексті". На щотижне ^жі ІкН ** ньої української літератури", засновником Ін их в ах ранімес по четвергах в ГУ ІНУ виступали ституту ва тсванзодохС Академії ук аНи,нїаркУ щі аркйан в ті івс славісти, історики, сінитназів Щ'У'.-^'. ^і ' і ^Т^ЯагЯив ^Я*^ ' '''шЯ ш !>..?,';'7іЩ •ктт^ Омелян ак цірП був им нйотсод учнем їх овс ве ти, тюркологи, орієнталісти. ликих вчителів на авІ Крип'якевича та н-атагА У ій кьсдравраГ „Школі Пріцака" илавувохив гела Кримського, а ;шдо о організації их вокуан ся, формувалися такі історики та українознав- jflL Вр Ш Лш ^ структур навіть ив шреверепїх. ці, як Орест Субтельний, Григорій Грабович, ^ІВІ ' '''"^І Н -J ШЕ£^ Омелян ак цірП ся видоран ік ладопен Самбо- Франк н,исиС Зенон Когут, Любомир а,дйаГ •: -А я ра у 1919 ці ору ій чинтіборі.нидор У Львівсько Роберт Маґочій, Олег Ільницький, Наталя и-П му ті етисревіну вивчав історію ни їаркУта охс лип'юк, Максим Тарнавський, Роман Коро- ^Шк ч дознавство. Його науковим наставником був пецький, Оля Андрієвська та багато інших. ан вІ Крип'якевич. У 1939 ці ор ає тс ом тнаріпса ив лпВ єї іц школи ся виришоп мало не на сі в га у го ончанзив вченого-орієнталіста Агатангела лузі ої кьснїарку гуманітарної ки уан і її ці діхив ^ '^I^^^Mg Кримського. Хоч і не довгим було це ве окуан створили різні ві окуанії цутитсні та інтелекту спілкування (А. Кримського режим репресував альні ща иводересяк на Заході, так і в і.нїаркУ Св. п. Омелян Пріцак за „український буржуазний націоналізм"), У зв'язку з 50-ми роковинами жалобного но ов залишило слід на все життя молодого ан ювілею ру омодолоГ в ні їаркУГУ ІНУід п керів вав українцям ще 19 березня 1979 року у сво уковця. ий ндолоХих допни йівне оминув і Оме ництвом професора Пріцака розвинув проєкт єму листі-посланні „Cum superioris" до Патрі- ляна а.кацірП Двічі ін в утікав з полону, пере дослідження цієї трагічної сторінки історії ярха Йосифа Сліпого та Української Греко- ив сон на бі ос сі у щі ондурт політичного біжен- и.нїаркУ Результатом цього дослідження стали Католицької Церкви. На той час мої бого ця-еміґранта. З завершенням ни йів продовжив численні публікації, зокрема монументальна словські ії дутс вже ли уб близькі до завершен навчання в Берлінському університеті. У 1951 книга Роберта Конквеста „Жнива скорботи". ня. З особливим ентузіязмом професор прі році став доцентом катедри Історії Евразії та ей Ц британський науковець був найбільш ви цак заохочував мене вступити саме на украї алтайської філології Ґетінґенського исревіну знаним совєтологом, проникливим дослідни нознавчі студії до Гарварду, незважаючи на тету. На початку 60-их береться за ію цазінагро ком и.нищнілатс Професор ак цірП зумів охоаз те, що я не мав базової славістичної освіти. нової науки - алтаїстики, яка щойно робила ти ит го ой і звернути особливу увагу на одолоГ Аспірантів і докторантів на українознавчих свої перші кроки. Створює ву он міжнародну мор. Книга Роберта Конквеста ла уник виклик ях ідутс у ді равраГло убнебагато. Пам'ятаю ой т ву окуан організацію - „Арало-алтайське това ій вотівс совєтології. их каТприкладів ії царгетні семестр, коли мені, об щ мати формальне арп риство" - і ує вонсазне чидоірепня надив „Ural- українських нь атип у ву отівс історіографію че во ся итасипаз на ар німес проф. ка ацірП з дав Altaische Jahrbcher". Двотомна енциклопедія рез ангажування их щаркйан у ті івс их нечв різ их кьсуроьн літописів, згідно з вимогами істо „Philologiae Turcicae Fundamenta", промотором их нгалузей ло уб чимало. ричного факультету, слід було надолужити й автором значної частини статтей якої став На початку 80-их років у рамках наукових кілька базових предметів. Знаючи це, проф. власне Омелян к,ацірП створила базу для по плянів ГУ ІНУ Омелян ак цірП кинув гасло ака Пріцак все ж запросив мене бути слухачем. дальшого вивчення цілого ареалу малодослі- демічного ня нечанздів Тисячоліття українсько Врешті-решт виявилося, що нас, які ли шйирп джених мов алтайського краю. чи удуБ визна го християнства, в рамках якого відбулася ве на го ой семінар, ло уб троє, і сі в ми ли уб віль чним -минечв м,ецванзодохс ін в проклав мости личава конференція в ні еваР в 1988 і.цор Після ними слухачами. Згідно з університетськими між ми яцвокуан ду охаЗ і у,дохС включно з ан цього го окьцинватсдерп форуму ів цвокуан по правилами, професор - ик нвірек ри детак - міг уковцями Радянського Союзу. чали ти идохив ин до за им ндо томи „Гарвард но йікопсей ц ар німес не ти идоворпі атсирокив Хоч упродовж перших творчих десятиліть ської бібліотеки ої ьннар української літерату ти час для власних их вокуан пошуків. Але ін в Омелян ак цірПі ав вюцарпголовно у ні ирацал ри" під редакцією Омеляна Пріцака та Ігоря не лише його провів, а ще й ґрунтовно готував ки итсїатта ї,іголокрют ін взавжди ав мирту лі оп а.кнечвеШ ут Т варто згадати, що, з метою ив ся до кожної зустрічі з нами, свідченням чого ру озію ротсіи.нїаркУ У их нзірах ниватсбоі нок тіснити з уваги 1000-літній ювілей християн ли убдесятки важкезих книжок, які н,ів ий ровх текстах він повторював: „Щоб знати історію ства -инїаркУ и,суР в ні нар 80-і роки в Радян на е,црес щоразу ив сонирпз собою. и,нїаркУ ба ертти ачвивію ротсіих шні"відоран . ському Союзі ли убні ечартиввеличезні си русер Це Із більшою увагою аш н ль етичУ ставився Проф. Пріцак вніс вагомий вклад у пере на ня нечанздівго ончиротсіодвесп чи мітичного до их шаних нморкс текстів, ко діренкволих ме орієнтацію світової медієвістики. Наслідком ювілею 1500-тя тіл Києва. Отож ді огиніцоереп тодологічно і змістовно, повторно читаючи цього стало відновлення українського спад ти культурне, духовне, наукове і навіть полі кожний рядок кожної нової версії реферату, коємства щодо історії Київської Русі, яка в не читня нечанзну ичопУ,ГІНУ що його з місій- розділу дисертації чи статті. Як це підносило європейських і північноамериканських краї им нзапалом ив даворп Омелян к.ацірП самопочуття і підкреслювало гідність молодих ах н трактувалася здебільшого як ій ннар ап те но йоЩповіяв вітер змін, світової слави уче ів тнедутсі докторантів! виключно ої кьсйісорісторії. ий н їде в Україну. Разом з проф. Григорієм нє натсоВ я розмовляв з професором а-цірП У 1964 році Омелян Пріцак став професо Грабовичем ін в ає тс им ндо з промоторів ство ком З квітня цього року. На питання „Як Ви ром го окьсдравраГ університету. ін В мав блис рення Міжнародної асоціації українознавців себе почуваєте, не ап професоре?" ін в відповів кучі мовні і,тсонбідз читав ти скет більш ніж 50 (МАУ). У 1990 році його обирають членом лаконічно: „Зле". Але далі протягом тридцяти мовами - володів слов'янськими, романськи Академії Наук и,нїаркУ що дає йому можли ин ливх жваво ав вутипив ро п ан тс політичного ми, германськими, ми икьсваниднакс мовами, а вість лобіювати ву арпс відродження ванзодохс й наукового життя в ні їаркУ та про розвиток також ою кзиніх ндіхсмов, зокрема арабською. ства на і:нищвікьтаб очолює ий неровтсовон ні го окьснїаркУКатолицького університету. Дуже У 60-их роках історія ни їаркУта й-іцутитсні ститут Сходознавства ім. Агатангела Крим тішився інформацією про молодих студентів, -онна йіцазінагропраця в галузі українознавства ського, відновлює журнал „ий ндіхСсвіт". Ака богословів, які здобувають щі ив і,непутс док- стають ми интетироірп у житті Омеляна ацірП демік ак цірП ає шіпсоп ти адереп ій вс ий вокуан ти арот в их нзір ах тетисревіну світу, і учохоаз ка. Саме тоді, в 1967 і,цор ін вав доп ідею ство досвід молоді. ри ПКиївському ті етисревіну ін в вав до ої шьладопі.царп рити ри п Гарвардському університеті Україн створює катедру історіософії та очолює ї.Г У З вдячністю пам'ятаємо с,аВ не ап професо ий кьсий вокуаНут титснІ ()УГІНУ . ні догоьСне пам'яті багатьох, кому пощастило бути під ре. Поручаємо ас В милосердному Богові. Не легко бі ос и,тивяу які ідеологічні, -овокуаноп його им вокуан проводом, залишиться його ха- ай хамериканська земля де убВам легкою. літичні та фінансові щі ондурт слід було одоп ризматична віра в силу науки, відкритість до ая нчіВпам'ять! лати йому, його близькому співпрацівникові, ій цизопорп і стремлінь молодого покоління та провідному візантиністові Ігореві Шевченкові його палке прагнення ти ичаб якнайкращий рі Користуйтеся веб-сайтами: та ій шриш українській ій вокуан і громадській вень і якість українознавства. „СВОБОДИ"- спільноті, щоб у 1973 ці ор такий Інститут міг На завершення мені хотілося б поділитися ти ачопзор свою ю.царп ли уБні еровтсри детак - кількома особистими споминами про Омеля www. svoboda-news.com української історії ім. Михайла Грушевського, на Пріцака. 1982 року, коли я був студентом „ГО ОКЬСНЇАРКУТИЖНЕВИКА" - українського літературознавства ім. Дмитра богослов'я в УКУ в Римі, ми зустрілися з www.ukrweekly.com Чижевського й ої кьснїарку філології ім. Олек ним на площі св. Петра. ін В якраз вийшов з сандра Потебні. Журнал „Harvard Ukrainian авдієнції у Папи Івана Павла II, під час якої ЗУ ЮОСНУ - Studies" ід предакторством Омеляна ка ацірП та йшла мова про 1000-ліття Християнства www.unamember.com Ігоря ка нечвеШ став им ндо з их шінжитсерпйан -инїаркУи,суР відзначити яке Папа рекоменду- СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ N0.26 ПРО ЦЕ І ТЕ іюцілаоК о.не ровту о?гвЧи одан ро П футбол, що ще аркє,андє В Україні завершився тривалий процес творення коаліції парля- як ка итілоп ментської більшости. За день до збігу реченця, відведеного Кон ституцією, в парляменті оголосили про створення „помаранчевої" коаліції. ій ннатсО тиждень із „славни таке ді варпс „глибоке" пережи Що ж ує нопорп українцям ва он на далв коаліція? ку Яну їаркУудуб ми" футбольними змаганнями, ня нав і таку радість, коли „ші ан ть умитав Юлія ко нешомиТ ом зар зі своїми „друзями" з „Нашої їаркУ здається, найкраще переконує, перемогли"? Спостерігаючи за ни" після того, як ни ов ли илив ин до на го ондо чимало ду урб під ас ч що оце моє ствердження таки им ц дивним „феноменом" сьо ої чробив кампанії? дуже і дуже правдиве. Бо чи годнішнього дня, мимоволі хо Коаліційна да огу не є однорідною. Обнадійливо, що першими кнуп можна було собі ти ивяу більшу тілося в душі побажати, щоб тами записано ву одубзоргромадянського суспільства та реформу за собів масової інформації. те орП положення щодо розвитку націо „згоду", більше з'єднання ий нбідоп ентузіязм і захват міг го оньлан інформаційного ру отсорп і ня недеворп реформи національ українців усіх політичних на ти унрогоих шанземляків також ої н інформаційної сфери зформульовані дуже абстрактно. В рамках прямків та релігій, як саме ри п у різних політичних україн основних засад державної гуманітарної політики, зокрема щодо екранах телебачення та при их кьс акціях чи х.аничоп ефективного ту сихаз ав рп і од бовс громадян коаліція ує нялп утвер іх су можливих засобах інфор- В чому тут лежить ей цо ен джувати повноцінне громадянське суспільство, ти авучепзебаз азен мацій, що подавали однозгідно тузіязм до спортових змагань, лежну діяльність громадських організацій і в,іхур збільшуючи їх ив лпв перебіг футбольних змагань, а а вже зокрема до футбольних? на тя тянйирпсуспільно-важливих рішень. І це добре. В країнах ду охаЗ врахування урядом думки громад- з цим - перемоги українських Чи у тому, що зазвичай ми ти сокьс є одним з ил варп діяльности их нчитілоп сил, які ся ьтядоханз спортсменів? слідкуємо за такими змагання ри п владі, а ня нешуроп цього ла иварп може ся итунребо дуже непри Справді можна спокійно ми тільки як глядачі, не при ємними наслідками в ні ялп ої ньлароткеле підтримки. ож Т но діхбоен и,тидревтс що ій ннатсо тиждень кладаючи самі до их н рук? Чи ти абдопро пе,т об щня навухарвдумки громадськости ло атс ом ливарп „поєднав" іх су українців та зу у тому, що вже саме слово і ля д ої нчитілоп ти іле в Україні, незалежно від ти сонвяан бо а відсут- мів це зробити, що не вдається „Україна", зокрема говорене ти сон их тянйирп рл апя ом тнем законів. ож Т угода ла шйив цілком де вже так довго ім су політичним чужими устами, викликує у мократичною та загалом правильною. ле А - ез б термінів, т,ад ез бви значення осіб, що безпосередньо відповідатимуть за виконання их т партіям та напрямкам у му ошан нас, українців, гордість та ра чи их шні пунктів програми. українському житті. Що це за дість з почуття приналежности Найскладнішим чинником ав тс іл допзор посад. Не сь олітох „Нашій ий нвидвплив можуть мати такі до „их ц - українців". Україні" ти аваддів крісло прем'єра ії лЮ Тимошенко. ле А се у ж асоп бі ос „звичайні" футбольні зма Саме в останніх днях паки і ди розподілили, найперші ня натип вирішили, ли идогзу дії ої ьнтубйам гання, що відбуваються так да паки такі думки навістили коаліції, ду огупідписали... леко від ас ні ьо ндересопзеб мо мене, коли немов хтось посто- но йагеН включився до ої нвитка дії ор ткіВ ич вокунЯ з го ой єю ітраП жуть їх „переживати" лише ен ронній спостерігав ентузіязм Регіонів. Фракція цієї ії трап у ті немялрап за підтримку комуністів зі ла аврго ой працю. Коаліції ся олеводти севорпокреме засідання їх овс численні наші земляки? Але своїх земляків з ду овирп ої ндо членів, об щ порадитися ро п дальші дії. Провідники коаліції вважа так воно є у сьогоднішньому чи другої перемоги футболіс ють, що фракція В. ча ивокунЯ жодної підстави - ні ї,онтнемялгер ні світі, що на політичні настрої тів, які на своїх сорочинках но конституційної бо а ої шні ля д ня навукоьлб праці ту немялрап не має. мають часом вплив дуже „не- сять напис „Україна". А вони ер пеТ провідним залишається питання: чи го водан ть умитавунап мир політичні" ї.ідоп т,уТ зокрема в часом (признаймо це тихо) на і згода у „помаранчевому таборі" провідників? Адже зовсім но ваден останніх роках, дуже важливу віть не вживають української усі гаряче вітали з перемогою на Майдані саме Віктора Ющенка, ролю відіграє саме рт опс і ирп мови... Але вони носять ім'я Юлію ко нешомиТ та ра днаскелО \І/а.зороІ Єдність ся аливяивавиртен лою. ер пеТті ж самі би осову онззійшлися ля іб державного керма. Чи четність го ой майстрів до ондо „Україна" і для єї іц саме їаркУ за ей ц ас ч ни ов ся илубзопих тсибосо амбіцій, чи вирішили водереп го чи го ошніу.доран ни здобувають оці славні сім ти абдро пу?нїаркУ що икоП відповіді на ці ня натипаз немає... Чи мали ви у,доган дорогі чи „ґолі", що в іх ннатсо днях сто ас Чдовів, що на читаметам сукупність демократичних критеріїв, які і,чат в іх ннатсо днях а-вувресбо ять на першому місці ед реп і-су засвідчили на іх ннатсоах робивспостерігачі, не дорівнює кількості за ти своїх земляків, які сиділи ми політичними розмовами та го ондораноньлаг щастя. хи рагілО й далі займаються своєю ою ннедуб немов заморожені ри п телеві успіхами. Немає що говорити: у конкуренцією, да алв ділить портфелі, а од ран ує тог дрова на зиму, их нйіз екранах, вдивляючись у сьогоднішньому світі успіх у якщо ія соР не дасть у.заг ле А українська ситуація - не унікальна з точки ру озих нсачус их вотівс тенденцій. В ї,ізурГ Сербії, Боснії, ть іван е,ц що там но авадерепіз спорто- спорті рівняється беззастерж- в Афганістані ри обився илубдів з дотриманням засад демократії, ле а их в майданів, на яких відбува ному ві охіпсу у політичній грі. формальні демократичні критерії самі по бі ос не покращили ти сокя лися футбольні змагання, в ож Т ґоль на користь ни їаркУ є життя. на їаркУ може й далі підживлювати демократію в її формаль яких одним із змагунів була також символічним „ґольом" му он прояві, чи юачартив на цю ву арпссе у більше грошей - их нсалві збірна и?нїаркУ для ої шан держави. І це ми му закордонних. Але усе настійнішою ає тс ба ертоп за міжпартійними Чи часто ви бачите у своїх симо прийняти позитивно та з и,мянняотситорп бльокуваннями, пікетуваннями ти ичабоп життя зви их нйачлюдей, які після ів робив чекають від ди алвих нтеркнокзмін на „співвітчизників" таку зосеред ою нвеп радістю. краще в економіці і соціяльній сфері життя. женість на цьому, що відбува ється на спортових площах. ОКА No. 26 СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ З РЕДАКЦІЙНОЇ ТИ ШОП З ди оган ня Дти сонжелазен „а"добовС ла убні ем ою нидєою кмиртдіп 4 ня пилни ядаморгих нечулопів СтатШки иремАавуктявс В ч. 20 „Свободи" було вміщено повідомлення про засудження в Каліфорнії ть умитнь еДи.тсонжелазен ія царялкеДти сонжелазеНй ноК Максима Височанського, який незаконно продавав в Україні через інтернет ія цутитсої шанви ажредть юужводорпти акилказ ас н до дів комп'ютерні програми американських компаній. Редакція тривалий час висилала ня навюотс та ту сихаз их шанод бовс і ня ненгясод и,тсонвір М. Височанському примірники тижневика, щоб підтримати українця в скрутному ти совилдеварпсй ги авопдля х.ісв ША Сли убна му оьндереп становищі. Від нього надійшов лист, який подаємо. краї ня намиртод их нчитаркомед ідеалів для ів цнакирема і для іх свів дорану.тівс ні сачуСзобов'язання й ви трежиремА 8 травня завершився ий водус процес в ти идохопбосоніж по землі, по траві, ску ки в ні атсінагфАта і,вокарІ ий ньлашіриок всенвів цнакирема їй омі.варпс дя дуСіс нивок рив - 35 в,іцясім ся итап в річці... у их лунимих вотівсконфліктах, ні андєопз ми инзечилевуз а ме аски ьлітся ав вуберепза ми атарґв ічо А і?лад ю,амуД що ви ро пне емще єучоп силлями ги омоподдержавам у си ачь,тсащен се уце є аркся куванні у.дус ер пеТ я чекаю, коли закін те в му орбоді.снес ую нялПти асипанжинк им вям ннечдівсти сонвотогго ошанду оранти авюотсдівші ан ся ьтич оформлення го оьця.ннешір Роблю ку про перебування в Америці, про свій и.лаеді У нь еДти сонжелазенші анні вотиломри іман ть юам се уможливе, ;шоб не емли алсідівв у.нїаркУ шлях. же В є ва отог за аб для ої кати,кжинк ся итачанздівою вилбосо тю сінчядв за незалежність го ошан ро иЩий нчядв вам за ку миртдіп і опод сь олишилаз ше илти аддівдо у.курд Ви уб ду орані за шу ану.добовс ть ідйанЗу,книливх ;шоб итиломоп у.гом ія цкадеР„и"добовС ла убв лі сичабен дете ед ресих шрепв,ічатич му ок я її ідан ся і ти адагзв ах кмуд их т чоловіків і жінок, які ть усеназ раз х,оьтаг хто відгукнувся на моє ня ннахорп шлю. же дА завжди сь алавюлтівсив тільки бу жулс за ом нодрокта в і,нїарк то хив тявсирпбе есту сихаз ро пзв'язок. ую кяД!маВ !! на дона оротсу ій ці.варпс о,вилжоМ ще уз ої шди аонбовсй ії таркомеддля х.ісв Я дуже чу ох ти убоп з ма ісу своїми рід сь оменіртсв .інїаркУ.. ит лопортиМКЦ УСтефан, и,мин адже ри т роки їх не в.ичаб С вели й,икьсим нсачк оасМиВ Філядельфія ке бажання відпочити серед природи, ан Се,соГ Каліфорнія ту амо лєпудза екряеДп 'мів іді ує ку хСакуммаяиоя ндррргза тадКіп ка ивля му деинржКит Ми хочемо висловити нащу найщирі- Джерзі і Вашінґтоні. Ми хочемо подя шу подяку всім, хто нас підтримує у кувати „Свободі" за те, що опубліку „а"добовС в ч. 23 ла итсімвку тсівро пте, що ся аличніказ клопотанні про повернення до США. вала багато статтей про нас і наші пер та алпдерепго ошанка ивенжит для ки етоілбіБ ки інїарку в Дякуємо за те, що підписали нашу лис сональні листи до громади. Симферополі. ія цкадеР ла исорпопїв ідорбодти абдопро п ня нелвоти нлдіавпдерої епшанти езагдля у.мирК На ей цаз тівку - звернення до уряду. Зараз ми Особливо хочемо подякувати лю клик но йагенся вункугдівС. ук чйоБз ї,ірднаскелА і-ждріВ маємо сотні підписів. дям, які взяли активну участь в зби я,ін ий кяав лсідан 100 дол. з ю:октатон „чу оХиталпдереп Ми вдячні всім, хто телефоном ранні підписів на нашу підтримку. ти „у"добовС для ої кьснїарку"икетоілбіб . ов шйідаНож кат звернувся до наших представників. Наша електронна адреса: чек на 55 дол., на якому ся ьтачанз Ольга та ир мидолоВ Джекі Ґріндрод з бюра конгресмена [email protected] и,вокьнирГ які ли вже авучалпдершу еапнту езаг для му ирК Паскрела сказала, що їх затопило е.шінар мо єукяДза ну вотрежу!кмиртдіп дзвінками на нашу підтримку в Ню- Сім'я Карнаухів ія цкадеР то Х ж ?ає їдіівцоуптдня иінтвза асмниорКтод! деться колись и:тащвопщв а що ти робив, коли країну руйнували, коли вороги української держави ри обиВ повільно відходять у за іншими мовами - в телебаченні, слідкувати Верховний суд. Гене використовували різні засоби, об щ буття, коаліція залишається „на фільмах, іо дар - звучить на додер ий ньлар прокурор, яким належить нашкодити Україні? Чому Гене горизонті" (згідно з жартом „ві жавна мова! сказати оє вс слово, коли хтось по ральний прокурор ни їаркУне окив рменського радіо", горизонт - це Коли Альжир звільнився від рушує закони. Складається вра ує н їх овс обов'язків ед реп держа уявна точка, з наближенням до французького колоніялізму, то в ження, що Махно міг би сьогодні вою і без вказівок Президента?! якої на ов все віддаляється), а по ні їарк панувала тільки французька проголосити свою анархістську В молодій державі повинні всі ня нешур ії цутитсноК ни їаркУпро мова і ло уб досить осіб, які висту республіку на рівні реґіональнос- вчитися, але політики ні нивопвчи довжуються. Спочатку висувала пали ти орп ої кьсбара мови як дер ти, а президент дав би політично тися наполегливіше, бо не тільки ся на йіцутитснокитна вимога дру жавної, але ед ресальжирських по слабку вказівку - „розібратися і платня їх до цього зобов'язує, але гої державної, а потім, коли не літиків знайшлися люди, які бо простудіювати". Пригадуєте гасла й відповідальність, а якщо вони вдалося це, ці нїаркуитнали унусив ролися не тільки за альжирську у?надйаМ Бандитам - тюрми, зло цього не і,нтадз то но біртоп утсоп гасло регіональної мови, з пере державу, але й за державну мову, ів цнич - за ґрати, тобто, як в наро питися місцем тим, кому не йаб крученням змісту і поняття реґіо- і врешті на ов запанувала в школах ді кажуть: катюзі - по заслузі! дужа доля ни їаркУі її у!доран нальности, які цьому слову нада і х.авонатсу Але, незважаючи на те, що Май ють в му окьсйепорвЕ союзі у опс іт вС ає нз их рборох ів цроб за не ан д теж віддаляється, залишають Йосиф ка ріС лученні - регіональна мова. агирП залежність Ірляндії, бо англійські ся ди асоп і посадовці, яким дове то нороТ даємо, що EC має на увазі мови, окупанти не тільки пригнічували, яким загрожує я,нненкиназ а в Лу але й позбавили ей ц волелюбний ганську, Севастополі та Донецьку народ його рідної мови. Щоб не це перекрутили на оє вс трактуван втратити зв,язок з минулим, по ня і довели, що коли ед реп шові літики молодої республіки янйирп Ціни за передплату (в aMeptirtaHCbrtHic доля )лар : ністами зачиниш двері, то вони ли рішення відновити знання ір- влізуть через вікно. ляндської, і ні догоьс молоде окоп Чи ма енв ні їаркУполітиків-укра- ління вже може спілкуватися мо Рік Пі^оку їнців, які б вимагали дотримання вою їх овспредків! законів Конституції и?нїаркУ Сьо прикладів відновлення держав- Член УНОоюзу 45.00 30.00 ій ншіндогіт всся вишнемздо ощдів ности, національної мови можна Не член УНОоюзу 55.00 35.00 далі, інформацію можна здобути ло уб б ти адопбільше з-поміж і-дні миттєво з -ьдубої кяни итсачпляне- янських та африканських племен, Q Передпгв.тз. в клонена Q Г^ошу надіслані иенірал.унок и!т а,нїаркУ як на доз их шдоломйан але, певно, але цього вистачить, держав, може ні догоьс повчитися, щоб повчитись, як будувати дер Г^ошу висг&тм „Свободу^ на адресу: як інші держави справилися й жаву. Слід и,тадод що в их надагз (Рґт7 і in S^gfish): справляються з ми инбідоппробле прикладах саме державні політи мами, які стоять перед нею. Ми ки, а не регіональні службовці ив I\bme вже згадували кілька разів молоду рішували я,ннатип які ли убважли Address:, Ізраїльську державу, яка на ві онсо вими для молодої держави. их нзірих кьсйервєуп ргз цілого івс Коли ні догоьс поглянути на по City: Siate: ту побудувала могутню державу, літиків в Україні, то складається Oouniry: Zip cede: оч хі ну ечотоне дуже ми иньлихирп враження, що їм ідеться більше до еї ни.мадісус ед реПІзраїлем теж ро пте, як довше протриматися ри п стояло ня натип - яку мову, чи які владі і ти атсирокс з цього сибосо Tel.: [ у мови дозволити, і ки итілопинипуз то, а державотворча ідея, яка б лись на ій ндомові, яка обов,язкова брала до уваги си еретні більшости U Член УНС&юзу, Відділ в школах, університетах, онатсу населення, а не окремої и,пург чи вах, в парламенті та уряді. Незва груп, їх не цікавить. В Україні є ВІДДІЛ парадплятн: (073) 39&QSOO, додятковнй 3042 жаючи на те, що в Ізраїлі ть ядохив Конституція, ед реп якою всі і,нвір газети ю,окьсйілгна ою кьсйісор та за дотриманням Конституції має СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ N0.26 СТОРІНКА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ зі р-ту еюажом НДтроштаніч рретз бсуугЗ Н,ОТСШРП Н. Дж. - 12 червня а,ротанреб де зібрано багато их нніц відбулася зустріч ра отанребуг шта історичних в.ітанопске Сама рези ту Ню-Джерзі Джона С. на йазроК денція розташована в гарній лісо в го ойії цнедизер з ми акинватсдерп вій місцевості. Губернатор Джон етнічних громад. Метою зустрічі йн азроК був у ді оворпус секретаря нового губернатора було бажання ту атш ни іН Мічел Велс. ті соГирп ближче познайомитися з активіс вітали їх оплесками. Камілія Гук тами штату, яких прибуло понад представила українських гостей, а сто осіб. В штаті вже від довшого д-р І. Буртик ав дереп оротанребуг часу іє д ий нчінтЕ комітет, заступ ві великого формату книгу ом кин голови якого є відома укра „Ukrainian Heritage in America". їнська активістка Камілія Гук. За ку аТ саму книгу одержала Мічел вдяки їй ки инватсдерп української Велс, яка відкрила офіційну про громади одержали ня нешорпаз на граму. З короткими ми атівирп ви зустріч. ми акинсачУ зустрічі ли уб ступали гості, учні з різних шкіл голова Стейтової ради УККА д-р та приятелі губернатора. Цікавим ан вІ Буртик, голова ої нволоГ арпу був виступ старшоклясниць, які ви ООЧСУ Михайло Козюпа, створили ий нсалв монтаж з н-ахур скарбник Українського Народного ки до их нешологив ми инслів. Союзу Рома Лісович, засновник ор танребуГ весь час був з укра Фонду допомоги і розвитку „Ді ою кьснї ою пург аж до свого висту тям Чорнобиля" д-р Зенон Матків у,п що давало змогу обмінятися з ий кьсі голова ва тсиравоТпрофесі ним думками. В своєму слові він оналістів та підприємців Леонід наголосив що намагається анокив Мазур, д-р Богдан Витвицький з ти ої всні робивдерепи.княцібо На фото (зліва): Іван Буртик - голова відділу УККА в Ню-Джерзі, Ми цього товариства. хайло Козюпа - заступник президента УНСоюзу і голова ООЧСУ, д-р Гості оглянули резиденцію гу Д-р ан вІик труБ Зенон Матківський - засновник Фонду допомоги і розвитку дітям Чор нобиля, губернатор Джон Корзайн, Каміла Гук - член етнічної ради штату. Леопард Мазур - президент Товариства професіоналістів і підприємців, Рома Лісович - скарбник УНСоюзу, д-р Богдан Витвицький ли ці аввіуна кзка нь тюьеяотДвСасб з Товариства професіоналістів і підприємців. И,ТІД для их кяка иремАла атс ою ою нгуирдщвікьтаб КЕРГОНКСОН, Н. Й. - 16-17 червня на Союзівці відбулась щорічна зустріч ад ноп 70 американських сімей, які ли ивонису дітей з и.нїаркУ кі аТ зустрічі проводять з допомогою УНСоюзу Посольство ни їаркУ в США і Генеральне консульство України в Ню-Йорку, Спілкування батьків і дітей ло убзмістовним і цікавим. КЕРГОНКСОН, Н. Й. - За доброю традицією численні українські родини відзначали День батька - на Союзівці. Була нагода сказати слова подяки батькам своїм та з сімей рідних чи приятелів. На фото: на святі батьків крайній зліва Тарас Міщук, працівник кредитівки у Рочестері. який у льотерГї дістав нагороду - безкоштовні вихідні дні на Союзівці. Фото: Стефан Вельгаш Вже висилаємо... Цікава гра - дітям радість кі ьснки езлЧакивії цаднуФ ,9на ии"щквдіазюпоСС Частиною нашої кампанії під юзівки. Збудувавши сильні підва назвою „Приєднуйтесь до нас" в лини на базі великої кількости кінці березня були заклики до членства, ми зможемо здійснити членів громади від Фундації ня не(чнна ікр.аотЗс 12) „на ищдапС Союзівки", щоб става ли членами Фундації. Першою, що відгукнула ся на заклик і вислала свою вкладку стала завзя та членка НС У і прихиль ця ин Союзівки Неоніля о-С хан, дружина колишнього члена Екзекутиви УНСою зу ра имидолоВа.нахоС ня неровтС Фундації ло уб заініційоване, як дальший Діти слухають гру на бандурі Олі Фриз. Фото: Рома Лісович крок для збереження Со No. 26 СВОБОДА, 'ПЯ,ЦИНТЯ ЗО НЯ ВРЕЧ2006 РОКУ „А ть сіраай тхсе.анкечоп .." З'їзд сеньйорів УНСоюзу на Союзівці Н,ОСКНОГРЕК Н. И. - „в Кер- розкладом конференцій. гонксоні ні ис гори, там зібралися Після Служби Божої в пам'ять сеньйори" - це слова з ні сіп „З'їзд померлих членів, з'їзд відкрила сеньйорів-2006". Як і минулого Оксана Тритяк виконанням трьох року, і багато років перед тим, національних гимнів - українсько Клюб сеньйорів УНСоюзу об'єд го, американського та канадсько є,ун омолоджує в,іреноіснеп відро го. сі В ні д з'їзду доповіді промов джуючи почуття ностальгії і това- ців були цікаві та змістовні. Ре риськости, І здається, з кожним дактор „Українського тижневика" роком з'їзд ає тсцікавішим, бо ирп Рома Гадзевич окреслила працю їздять нові люди, нові доповідачі, цієї газети та зв'язок редакції з готуються ві он програми. Україною. Скарбник УНСоюзу ий нчірогоьЦ з'їзд тривав від не Рома Лісович пояснила важли ділі, 11-о,г до п'ятниці, 16 червня. вість нового проєкту „Союзівка - ть сіШ ів нд вирувало життя гостей, Фонд спадщини", а головний се що ли ахїирп не тільки з Ню-Джер кретар УНСоюзу на итсирХ Козак зі, Ню-Йорку, ії навьлиснеП чи Ко- докладно інформувала про різні нектикату, а й з Каліфорнії, Фльо- страхові пляни УНСоюзу. Стано риди та Онтаріо. Шість днів до вище в Україні охарактеризував Зліва: скарбник УНСоюзу Рома Лісович, Ольга Тритяк (стоїть), д-р звілля, их вакіц й,едівопод ділових адвокат д-р Богдан Витвицький, а Ярослав Ставничий, голова управи Оксана Тритяк сесій, з дуже смачною кухнею і докладні інформації для здоров'я цем був автор их црядків, з серйоз фотографію та вибрали управу молодою обслугою. та довголіття сеньйорів подали в ною та гумористичною програ на другий рік. Голова - Оксана треба и,танзирп що голова клю- своїх доповідях д-р Богдар Ворох, мою. Гарний спів Олі Фриз під Тритяк, заступник голови - Ігор бу, ще далеко не „сеньйорка", д-р Ярослав Ставничий та Ігор акомпаніямент Андрія Стасіва Гайда, а на місце скарбника Олі на аскО Тритяк має ий неждорв ор а.дйаГ Цікавий фільм „Помаран ив даворпв звеселілих гостей в неб Папроцької вибрали Ію В си алей ганізаційний талант, тому вона є чева революція" висвітлив режи кетний настрій, після чого були ко. І знов з ні сіп з'їзду: „Дай нам душею та серцем з'їзду. Дбайливо сер Дамян Колодій. Був ще ху танці, танці... „Веселились ні ап і всім здоров'я. Боже, Клюб сень зроблений збірник українських пі дожній фільм „Вогнем та мечем" е,вонап а старість ай хен почека, бо йорів - місце гоже. Щоби нам і нь ес стягав вечорами іх св у вести та відеофільм про працю Ку АДУЗ ж ть ичаб на ов - молоділи сі в зно- всім знайомим знов зустрітись в бюль, де лунали співи зовсім не в і.нїаркУ ва, це кров в ас нгаряча така", - це році сьомім!". „сеньйорських" голосів. Кожний На бенкеті з'їзд привітав прези з ні сіпз'їзду. ик нсачу з'їзду дістав ку пап з ціка нт ед зу юоСНУ Стефан Качарай, а На спогад зробили загальну ав лситсоРко нелисаВ вими, ми интінамонзір матеріялами головним Тг го окьснїаркУ Народного Союзу та Головний промовець на з'їзді сеньйорів. Заслу жений артист України Ростислав Василенко з дружиною Ією Сеньйори УНСоюзу з штату Конектикат Зустріч сеньйорів УНСоюзу на Союзівці 11-15 червня 2006 року Усі фото: Оксана Тритяк 10 СВОБОДА, П'ЯТНИЦЯ, ЗО ЧЕРВНЯ 2006 РОКУ N0.26