Svoboda-2005-07

2005·4.8 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

Пам'ятаймо
С В О Б О ДА
про
Україну!
- SVOBODA - the
Видає Український Народний Союз Published by Ukrainian National Association
ЦІНА $1.00 РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ONCE A WEEK PRICE $1.00
РІК CXIl П'ЯТНИЦЯ, 18 ЛЮТОГО 2005 РОКУ ЧИСЛО 7 VOL. CXIl FRIDAY, FEBRUARY 18, 2005 N a7
Від Вашінґтону до Києва Віктор Ющенка - на заході і сході України
Американські законодавців в Україні
ПАРСИПАНІ, Н.Дж.. - 16 лютого літак з Пре­ ропейських країн, щоб спростити перетин
зидентом України Віктором Ющенком на борту ними українського кордону, заявив на зустрічі
приземлився у Львові. На В. Ющенка перед бу­ з активом Львівщини В. Ющенко. „Я не хотів
динком обласної державної адміністрації (ОДА) би ставити завдання зараз, як заробляти на ві­
чекали близько трьох тисяч прихильників. зах - зараз потрібно поставити завдання, як
На зборах активу области Президент Укра­ відкрити країну для німців, поляків, францу­
їни представив львів'янам новопризначеного зів. Ніхто не чекатиме тижнями на оформ­
голову обласної державної адміністрації Пе­ лення цих віз", - зазначив Президент.
тра Олійника. В. Ющенко охарактеризував Українська влада розпочала переговори з
його як „людину слова, яка довела, що здат­ воїнами Радянської армії і представниками
на об'єднати львівську громаду". ОУН-УПА щодо історичного примирення,
Говорячи про принципи формування нової сказав Президент України. Він зазначив, що
владної команди, Президент наголосив на важ­ зробить усе від нього залежне для примирен­
ливості нових імен серед керівників усіх рівнів. ня воїнів Радянської армії і ОУН-УПА.
„Люди, які стояли на майданах, хотіли зміни Водночас Президент підкреслив, що в цьо­
влади, тож давайте її змінювати", - сказав він. му процесі не все залежить від нього. На
За його словами, у новій команді не повинно його думку, до цього діялогу в Україні поки­
бути людей з протилежного політичного табо­ що готові не всі, але таке примирення вкрай
ру. „Це не форма ігнорування - нам потрібно потрібне сучасній Україні. В. Ющенко нага­
провести принцип, за яким ми змінюємо вла­ дав, що подібне примирення було досягнуто
ду", - наголосив В. Ющенко. свого часу в Еспанії.
Звертаючись до журналістів, Президент за­ Тиждень раніше, 10 лютого, Президент Укра­
значив, що „без вільної преси не може бути їни Віктор Ющенко перебував у Донецьку,
вільної країни", і що нова влада „розвиватиме його супроводжали Олександер Зінченко та мі­
публічні й партнерські взаємини зі ЗМІ". ністер внутрішніх справ Юрій Луценко. Офі­
Також він звернув особливу увагу на важ­ ційною метою візити було представлення ново­
ливість розкриття справи вбивства Георгія го губернатора Донецької области Вадима Чу­
Ґонґадзе, чия мати була серед присутніх на пруна. Оглядачі зазначають, що крім прото­
КИЇВ. - Прем'єр-міністер України Юлія Тим­ засіданні в ОДА. „Це черговий моральний кольної церемонії В. Ющенко намагався збіль­
ошенко і сенатор США Гиларі Клінтон (зліва) виклик, на який ми маємо відповісти достой­ шити свою популярність в регіоні, де під час
11 лютого 2005 р. Фото УНІАН но", - сказав Президент. виборів він набрав лише 4 відсотки голосів.
Найближчими днями Україна має намір
змінити порядок видання віз громадянам ев- (Закінчення на стор. 3)
КИЇВ - У п'ятницю, 11 лютого, в Україні пе­
ребувала делегація Конгресу США на чолі з се- . , — 1 •""'"— 1 —'—••—•—1 с — ——
натором-республіканцем Джоном МекКейном.
До складу делегації входили сенатори Джозеф ПрогоАОшені резуАьтати виборів
Ліберман ( Д, Конектикат ), колишня Перша
Лейді Гиларі Клінтон (Д, Ню-Йорк), Лінді Грем в Іраку - шиїти закАикають до єдности
(Р, Південна Каролайна) і члени Палати пред­
ставників Говард Берман (Д, Каліфорнія), Джейн
ПАРСИПАНІ, Н. Дж. - Перемогу на вибо­ Чільний представник шиїтської громади
Гарман (Д, Каліфорнія), Елен Таушер (Д, Калі­
рах 30 січня здобули шиїти, які закликав до національної єдности у побу­
форнія), Джон Ларсон (Д Конектикат), Майк
3 представляють більшість населення, але не дові нової держави. Адель Абдель-Махді,
Юдал (Р, Юта) і Джон Шварц (Р, Мишиґен).
були представлені у владі під час панування який є головним кандидатом на посаду
Вони зустрілися з вищим державним
режиму Садама Гусейна. За повідомленнями прем'єр-міністра, сказав , що Ірак „стікає
керівництвом України, як також зі своїми
з Іраку, в голосуванні взяло участь 8.5 млн. кров'ю", і у цій ситуації всі повинні працю­
колегами-депутатами. Це була перша така
населення тобто 58 відсотків. вати разом.
представницька візита делегації США після
обрання Віктора Ющенка президентом. В „Об'єднаний іракський альянс", який Велика кількість мусульман-сунітів не бра­
делегації були представники двох правлячих представляє шиїтів і який набрав найбіль­ ла участи у виборах, і в Багдаді шиїти мусять
партій - Республіканської та Демократичної. ше голосів на загальних виборах , 140 доконче вирішити, скільки дійсної влади їм
Вони зустрічалися протягом дня з Президен­ місць у 275 членній Асамблеї, на два місця надати. Хоча це була справа вибору, а не те,
том України Віктором Ющенком, Юлією Тим­ більше, як потрібно, щоб бути більшістю, що їх хтось примусив утримуватися. Однак,
ошенко та Володимиром Литвином. обговорює кандидатуру прем'єр-міністра. тепер треба залучити сунітів до процесу напи­
Джон МакКейн та Гиларі Клінтон минулого Коаліція двох курдських партій, яка посіла сання нової конституції.
місяця висунули Віктора Ющенка та Міхаїла друге місце, і здобула 75 місць, запропо­ В Іраку тривають політичні консультації
Саакашвілі на Нобелівську нагороду миру. У нувала одного зі своїх провідників, Джала- щодо формування нового уряду. Для затвер­
поданні сенатори написали, що Президент Ві­ ла Талабані, на посаду президента Іраку. дження президента і двох віце-президентів,
ктор Ющенко та його грузинський колега Ми- Партія під керівництвом Аяда Алаві - які пізніше запропонують кандидатуру пре­
хаїл Саакашвілі здобули народну підтримку за­ світського шіїта, теперішнього тимчасово­ м'єр-міністра, необхідні дві третини голосів.
гальнолюдських цінностей демократії, особис­ го прем'єр-міністра, здобула 40 місць. Крім того, покищо незрозуміло, яку ролю в
тих свобод і громадянських прав. П'ять місць отримав Шейк Ґазі-ал-Явар, уряді відіграватимуть суніти, які, фактично,
Крім того, сенатор США Гиларі Клінтон на­ один із небагатьох провідників сунітів і те­ бойкотували вибори.
звала цю свою візиту в Україну найщасливі- перішній тимчасовий президент, і єдиний Тим часом США і Британія привітали ре­
шою, заявила вона 11 лютого одразу по завер­ суніт, який здобув місце в Асамблеї. Зали­ зультати виборів в Іраку. Президент Джордж
шенні обіду з прем'єр-міністром України Юлі­ шених 15 місць будуть розпорошені по ві­ Буш сказав, що США і партнери з коаліції ма­
єю Тимошенко. „Я висловлюю своє захоплен­ сьмох інших партіях - три з них отримає ють пишатися своєю ролею, яка дозволила
ня цією візитою. Це вже третя моя поїздка до Моктада аль-Садр, відомий зі своєї опози­ зробити ці вибори можливими.
України, і вона найщасливіша", - сказала Г. ції до американських військ, інші три міс­ Туреччина, натомість, скритикувала вибо­
Клінтон. Вона підкреслила, що побачила ре­ ця - Туркменська партія, по два місця при­ ри, оскільки, за словами турецької влади,
зультат боротьби українського народу за де­ пали іракській Комуністичній партії і двом іракським виборам бракувало чесної репре­
мократію. „Я бажаю успіхів Президентові Ві- Іслямським партіям, курдській та іншій зентативносте всіх сунітів.
шиїтській, а ще три місця здобули три по­
(Закінчення на стор. 3) літичні особистості. X. В -Ф.
У В Ющенка, крім Секретаріяту, садах, і вона не потребує великих змін у житті, теборзі, визнано найпрестижнішим конкурсом
буде ще й Кабінет однак, додає, що тепер частіше приїжджатиме популярних виконавців у Швеції і є мініатюрною
до Києва. Б. Нємцов був одним з небагатьох ро­ копією конкурсу „Евробачення"" Руслана вико­
КИЇВ. - Президент України Віктор Ющенко сійських політиків, які з самого початку під­ нала „Дикі танці", після чого їй довелося затри­
своїм розпорядженням затвердив положення тримали „помаранчеву революцію", і його до­ матися на сцені, оскільки багатотисячна зал я не
про Кабінет Президента України. Згідно з по­ сить часто можна було побачити на трибуні ки­ припиняла бурхливих оплесків.
ложенням, Кабінет Президента України є ївського Майдану. „Союз правих сил" - партія,
структурним підрозділом Секретаріяту Пре­ яку Б. Нємцов очолював до поразки на парля­ Уряд України позбувається „надваги"
зидента України, основним завданням якого є ментських виборах, - вже кілька років співпра­
забезпечення щоденної діяльности Президен­ цює з „Нашою Україною" В. Ющенка. Б. Нєм­ КИЇВ. - На позачерговому засіданні 12 лютого
та, повідомила 15 лютого його прес-служба. цов, який в останній час працює у російському український уряд запропонував Президентові
До Кабінету входять: група помічників, кон­ нафтовому підприємництві, вважає, що зможе скоротити 14 державних комітетів та інших ві­
сультантів та референтів Президента України, допомогти залученню російських інвестицій в домств. Уряд підготував проекти указів Прези­
його канцелярія , приймальня, Служба дер­ українську економіку. Саме це він вважає сво­ дента, згідно з якими комітети і відомства уві­
жавного протоколу та церемоніялу , Служба їм головним завданням на новій праці. йдуть до складу міністерств. За даними Кабі­
забезпечення заходів. Очолює Кабінет пер­ нету міністрів, тепер в Україні діють 17 мініс­
ший помічник Президента України (тепер Вшанували пам'ять полеглих терств і 45 інших органів державного управ­
Олександер Третяков), якого призначає на по­ українських воїнів в Афганістані ління. За словами Ю. Тимошенко, ще 12 орга­
саду та звільняє з посади Президент України. нів влади буде реформовано і, швидше за все,
КИЇВ. - Президент України Віктор Ющенко і вони також увійдуть до складу мінстерств. Об­
Б. Нємцов радитиме В. Ющенкові голова Верховної Ради України Володимир Лит­ говорення зменшення відомств відбувалося у
вин 15 лютого взяли участь у церемонії покла­ рамках проекту реформування системи управ­
КИЇВ. - Відомий російський ліберал, колишній дання вінків до Памятника українським воїнам, ління країною. Мету цих дій Ю. Тимошенко
провідник партії „Союз правих сил" Борис Нєм­ полеглим в Афганістані. У церемонії також окреслила так: „Закінчимо ми це реформуван­
цов призначений радником Президента України взяли участь голова Ради національної безпеки ня тим, що буде повністю реформовано, від­
Віктора Ющенка. Говорячи 14 лютого про це і оборони України Петро Порошенко, віце- новлено систему керування країною, кожен
призначення, речниця Президента України Ірина прем' єр-міністер України з гуманітарних питань сектор буде знаходитися під чітким виконав­
Геращенко відзначила, що „Віктор Ющенко за­ Микола Томенко, міністри внутрішніх справ, чим наглядом, буде повністю прибрано всю ко­
вжди виступав за активізацію і поглиблення оборони, закордонних справ, праці та соціяльної мерцію з виконавчих структур влади. Я ду­
стосунків з Росією на всіх рівнях - міжпартій- політики, а також посадник Києва Олександер маю, що система влади після реформування
них, міжполітичних та в гуманітарних сферах". Омельченко та інші. Вони також відвідали буде виглядати зрозумілою, чіткою і керова­
Б. Нємцов підтвердив, що тепер він допомагати­ церкву Воскресіння Христового, яку ще назива­ ною". На засіданні 12 лютого урядовці також
ме новій українській владі працювати з росій­ ють „Афганською церквою". затвердили проект Пляну дій Україна-EC. Кабі­
ським підприємництвом, консультуватиме її у нет Міністрів України також ухвалив рішення,
питаннях змін законодавства та пропонуватиме Уряд плянує використати гранти яке Ю. Тимошенко назвала „екзотичним". Те­
шляхи співробітництва у міждержавних проек­ для оснащення державного кордону пер працю міністрів обмежено від 9-00 до 22-
тах. Він каже, що це - праця на громадських за- 00, а неділя є обов'язковим вихідним. До тако­
КИЇВ. - Для технічного переоснащення влас­ го рішення прийшли по тому, як з'ясувалося,
них кордонів та митниць український уряд пля­ що міністри і їхні секретаріяти працюють від
нує залучити Гранти, надані чужоземними краї­ раннього ранку до глибокої ночі щодня. Через
Пень Валентина - в Україні
нами, повідомила 14 лютого після закінчення це, як сказала прем'єр-міністер, „ми стурбова­
наради з питань запобігання контрабанді Пре­ ні тим, що вже фізичний стан не дуже добрий.
м'єр-міністер України Юлія Тимошенко. „Сьо­ Міністри просто самознищують себе".
годні всі силові відомства отримали доручення
розробити технічні пропозиції щодо облашту­ В. Ющенко у Женеві
вання кордонів. Ми найближчим часом зверне­
мося до країн, які пропонували нам гранти, з КИЇВ. - Президент України Віктор Ющенко 11
погодженням таких проектів", - зазначила лютого прибув до Швайцарії. У Женеві він
вона. Ю. Тимошенко зауважила, що тепер тех­ отримав медичні консультації в одній з дерма­
нічне облаштування українських кордонів є не­ тологічних клінік. У неділю, 13 лютого, він по­
якісним. Саме через це, за її словами, досить вернувся до Києва. В. Ющенка до Швайцарії
багато країн світу для безпеки власних кордо­ супроводжав Генеральний прокурор Святослав
нів пропонували Україні Гранти, які обраховува­ Піскун. Він поспілкувався з лікарями, щоб з'я­
лися сотнями мільйонів долярів США. „Багато сувати деякі деталі у справі розслідування
років ми відмовлялися від грантів, бо практич­ отруєння Президента.
но контрабанда була методою заробітчанства
для всієї вертикалі влади", - наголосила пре­ На Лондонській біржі
м'єр-міністер України. вперше - українські акції
Президент призначив ЛОНДОН. - На Лондонській біржі зареєстрова­
Ірину Геращенко своїм прес-секретарем но першу українську компанію. Представники
компанії „Укрпродукт", яка торгує продуктами
КИЇВ. - Президент України Віктор Ющенко харчування кажуть, що, розмістивши свої ак­
своїм розпорядженням призначив Ірину Гера­ ції, вони залучили майже 10 мільйонів долярів,
щенко прес-секретарем Президента України, по­ які плянують вкласти в розширення своїх по­
відомила 12 лютого прес-служба Президента тужностей. Представники Лондонської біржі
України. Крім того, своїм Указом Президент назвали подію позитивним сигналом для захід­
України призначив Володимира Гришка своїм ніх інвесторів і українських виробників, які хо­
радником. 11 лютого І. Геращенко повідомила, чуть вийти на світовий ринок. (Ціни на акції
що Президент В. Ющенко плянує організовува­ української компанії зросли більш ніж уп'ятеро
ти зустрічі з пресою раз на 1-2 місяці. Раз на мі­ порівняно з номіналом.)
сяць з журналістами в режимі прес-конферен­
В італійській провінції Терні, у 175 році, наро­ цій плянує спілкуватися держсекретар Олексан­ „Масандра" смакує без Сталіна
дився майбутній християнський єпископ Вален­ дер Зінченко. Перший помічник президента
тин, який став відомий в часі свого служіння Олександер Третяков буде проводити в будинку ВІНІПЕҐ, Ман. - В канадській провінції Мані­
благодійністю і любов'ю до оточення. Його секретаріяту регулярні інструктивні засідання. тоба з полиць крамниць зняли пляшки зі зобра­
слава вийшла за межі Римської імперії і він був Прес-секретар також повідомила, що найближ­ женням Й. Сталіна - після численних скарг з
запрошений до імператора. Але в Римі єпископ чим часом буде оголошено конкурс на заміщен­ . боку місцевої громади українців. На етикетках
Валентин відмовився принести жертву рим­ ня вакантних посад у прес-службі. пляшок вина „Масандра", яке постачається в
ським богам, за що був ув'язнений і страчений. Канаду з України, зображено Й. Сталіна разом
Але слава його залишилась і охопила всю зем­ Виступ Руслани у Швеції викликав з колишнім американським президентом Френ-
лю. У Католицькій Церкві він проголошений бурю оплесків кліном Рузвельтом і колишнім британським
святим. Люди вірять, що св. Валентин допо­ прем'єром Вінстоном Черчилем. Етикетка зга­
магає закоханим, полагоджує чвари, дає добрі СТОКГОЛЬМ, Швеція. - Переможниця „Евро- дує Ялтинську конференцію, яка відбулась 60
ради, сприяє шлюбам. Свято Валентина 14 бачення-2004", українська співачка Руслана років тому. Представники української громади
лютого відзначалося і в Україні. Фоторепор­ взяла участь у відкритті щорічного національ­ в провінції Манітоба кажуть, що^їхній протест
тери УНІАН зробили багато світлин в містах ного фестивалю пісні у Швеції. Для шведів, пов'язаний з переконанням, що Й. Сталін був
і селах країни, на яких відтворили численні про­ які охрестили українську співачку „королевою масовим вбивцею.
яви любови. Одну з цих світлин подаємо в га- шлягеру", вона стала своєрідним символом
зетті. Фото: УНІАН України. Фестиваль, що почався 12 лютого в Ґе­ За повідомленнями інформаційних агентств
США сприятимуть новому урядові України
ВАШІНҐТОН. Після „помаранче­ між США та Україною: „Сполучені
вої революції" урядові та позауря- Штати готуються зробити додатковий
дові чинники Сполучених Штатів не внесок у десятки мільйонів долярів
один раз заявляли, що перемога де­ для побудови нового захисного сар­
мократичних сил в Україні відкрила кофагу для повного покриття старо­
нові можливості для співпраці між го саркофагу над Чорнобильською
обома країнами. Серед першочерго­ АЕС. Ми переконуємо наших колег з
вих напрямків американський уряд Великої сімки зробити те саме".
називає підтримку інтеграції Украї­ Ще одним пріоритетом співпраці
ни до евроантлантичних структур, Джон Теффт назвав допомогу Укра­
припинення щодо України дії поправ­ їні вступити до Світової Організації
ки Джексона-Веніка, підтримку торгівлі: „Сполучені Штати цілко­
вступу України до Світової організа­ вито підтримують вступ, але Украї­
ції торгівлі. Уряд та Конгрес США на повинна зробити поступ у деяких
уже підвищили рівень фінансової напрямках економічних реформ і
допомоги Україні і тепер розгляда­ ухвалити декілька законодавчих ак­
ється можливість додаткового тів перед тим, як вони зможуть це
збільшення допомоги згідно з „Ак­ зробити. Ми плянуємо зустрітись з
том підтримки Свободи". 10 лютого українськими урядовцями і новим
про це розповідали колишні посли урядом, щоб обговорити ці питання
Америки в Україні Вілям Ґрін Мі- і знайти спосіб запропонувати Украї­
лер і Стівен Пайфер та Джон ні додаткову технічну допомогу у
Тефт, помічник Державного секре­ питаннях COT".
таря США з питань Европи та Евра- Стівен Пайфер, попередник Джо­
зії, у вашінґтонському Центрі імені на Тефта на його посаді та колишній чині, назвав проблемами номер
В і к т ор Ю щ е н к а . ..
Вудро Вілсона під час круглого сто­ посол США в Україні, в своїй допо­ один у цьому регіоні монополізм і
лу, присвяченого Україні. віді в основному зупинився на труд­ клановість регіональної економі­
(Закінчення зі стор. 1)
Політика Сполучених Штатів нощах, які очікують Віктора ки. Дві третини економіки области
щодо України після виборів, заявив Ющенка та уряд України на шляху У Донецьку напередодні візити є в тіні, через що інвестори боять­
Джон Тефт, спрямована на те, щоб реформ. Нова українська влада, В. Ющенка перед будинком об­ ся Донбасу.
допомогти новому президентові і підкреслив С. Пайфер, повинна ви­ лдержадміністрації відбулися дві В. Ющенко сказав, ще» якщо на­
його урядові виконати свої зо­ брати пріоритети і показати швидкі маніфестації - одна під помаранче­ половину зменшити тінізацію еко­
бов'язання. Американський високо- результати, аби переконати суспіль­ вими прапорами, іншу, кількістю номіки в області, можна вдвічі
посадовець відзначив, що Президент ство та світ у своїй ефективності". близько ста осіб, ініціювали пред­ збільшити державний бюджет.
Ющенко визначив своїм Віліям Ґрін Мілер докладно опи­ ставники Прогресивної соціяліс- Промовляючи в Донецьку, В.
пріоритетом близьку співпрацю та сав новопризначених членів україн­ тичної партії. Вони вигукували Ющенко додав, що люди, які по­
можливе членство України в Евро- ського уряду, оскільки на Заході „Ющенко - самозванець!", трима­ ширювали сепаратистські настрої,
пейському союзі. Втім, водночас він про них знають мало. ли гасла „Навіки з Росією" та пор­ мають стати перед судом.
остеріг: „Але можливе членство в Для того, щоб обговорити ці пи­ трети Наталії Вітренко. Президент
Евросоюзі та НАТО залежатиме від тання, Президент Джордж Буш за­ В. Ющенко, виступаючи на Донеч- За повідомленнями ЗМІ
готовности України запровадити просив Віктора Ющенка відвідати
складні політичні, економічні та США з офіційною візитою. За попе­
військові реформи. І ми готові спри­ редніми даними, ця візита має відбу­ Українці і візова льотерія DV-2006
яти започаткованим Україною ре­ тися у квітні.
формам".
Джон Тефт докладно зупинився За матеріялами ПАРСИПАНІ, Н. Дж. - Два мі­ десятці країн, у яких льотерія є
на окремих напрямках співпраці Радіо „Голос Америки" сяці тривало приймання заявок на популярною. З Европи в числі цих
участь у візовій льотерії DV-2006, десяти є також Польща (165 тис,
яка дає можливість дістати дозвіл десяте місце). Перше місце посіла
уряду США на постійне прожива- Нігерія (914 тис), далі - Бангла­
Генеральна прокуратура України
нян в країні. Пресовий референт деш (943) і Етіопія (437). Сумнів­
Державного департаменту Анже- но, чи маємо радіти такій актив­
порушила кримінальну справу за
ла Аґелер, яка відповідає за ін­ ності мешканців України, оскільки
формування в цій галузі, повідо­ вона засвідчила бажання її грома­
фактом продажу 18 крилатих ракет
мила засоби масової інформації, дян покинути свою землю нарівні
що на участь в льотерії надійшло з мешканцями африканських та
КИЇВ. - Генеральна прокуратура ховали на військових складах Мінін- 6.3 млн. заявок, на 3 млн. менше, півдненно-американських країн, де
України порушила справу за фактом стерства оборони. Міністром оборо­ ніж рік тому. Українці надіслали життя особливо нестерпне. Але
незаконного продажу державною ни в той час був Олександр Кузьмук, 342 тисячі заявок. Жеребкування заявки з України були подані до
компанією „Укрспецекспорт" 18 кри­ якого Леонід Кучма повернув на цю льотерії відбудеться в березні, а в „помаранчевої революції" і є на­
латих ракет за кордон. посаду незадовго до президентських квітні і травні відібрані до даль­ дія, що тепер стане менше грома­
Генеральний прокурор України виборів 2004 року. шої участи дістануть відповідні дян України, які прагнуть наза­
Святослав Піскун на зустрічі з по­ Г. Омельченко повідомив, що з повідомлення. вжди виїхати за кордон.
слом Японії Кіщіро Амае 15 лютого, 1999 по 2001 рік незаконно було про­
За числом надісланих заявок
яка відбулася на прохання японсько­ дано 12 ракет Х-55: усі вони нібито
Україна посіла четверте місце в Л. Хм.
го посла, торкнувся питання прода­ призначалися для вивозу в Росію,
жу колишнім керівництвом „Укрспе­ однак були направлені в Іран і Ки­
цекспорту" через Росію в треті краї­ тай. Через злочинну змову з України ли, що як тільки зони повернуться
Від Вашінґтону...
ни крилатих ракет і повідомив, що за намагалися вивезти 20 ракет, заявив на батьківщину, це питання буде
цим фактом в Україні порушено кри­ депутат. порушено і в Конгресі, і ця поправ­
мінальну справу і проведено розслі­ Крилаті ракети Х-55 відомі на За­ (Закінчення зі стор. 1) ка буде обов'язково скасована. За­
дування. Відповідний запит направив ході як AS-15. їхня дальність лету конодавці зазначили, що також є
на початку лютого заступник голови становить до 3 тис. км; вони можуть кторові Ющенкові і прем'єр-міні­ повне розуміння з урядом Джор­
комітету Верховної Ради з питань нести ядерний заряд потужністю до строві Ю.Тимошенко", - сказала джа Буша щодо цього.
боротьби з організованою злочин­ 200 кілотонн. Ракети спочатку ство­ вона. Г. Клінтон підкреслила, що Порушувався під час перегово­
ністю і корупцією Григорій Омель­ рювалися для устаткування страте­ США залишаються партнером рів і реченець української присут­
ченко (див. „Свобода", ч. 6). Він, зо­ гічних радянських бомбардувальни­ України. „Нехай Бог боронить ності! в Іраку. Про нього говорили
крема, вимагав порушення кримі­ ків, створених у конструкторському Україну", - сказала вона. під час зустрічі з В. Ющенком,
нальної справи й узяття під варту ге­ бюро А. Туполєва. Іран не має та­ Американські законодавці, які який підтвердив, що громадська
нерального директора „Укрспецек­ ких літаків, однак експерти ствер­ приїхали до Києва, у своїх вислов­ думка в Україні негативно сприй­
спорту" Валерія Шмарова й інших джують, що Х-55 повністю підхо­ люваннях підкреслювали, що почав­ має перебування українських вій­
посадових осіб, які здійснювали не­ дить для устаткування іншого ра­ ся новий етап у стосунках двох дер­ ськових в Іраку, і він поступово
законний продаж зброї і військової дянського літака - Су-24. жав - України та США - і слід очіку­ виведе український контингент,
техніки за кордон, що завдало зна­ США і деякі їхні союзники нео­ вати як економічних кроків для під­ але зазначив, що відбудеться це
чної шкоди національним інтересам дноразово обвинувачували Іран у тримки України, так і політичних. поступово, так щоб не зашкодити
України. розробці ядерних озброєнь. Тегран Українських законодавців у роз­ безпеці і самого Іраку та партне­
За інформацією Г. Омельченка, відкидає подібні звинувачення, під­ мовах з американськими колегами рам коаліції. Безпосередньо про це
Україна продавала крилаті ракети, креслюючи, що його вчені займа­ турбувало перш за все питання питання Дж. Буш і В. Ющенко ма­
скасування поправки Джексона-Ве­ тимуть можливість поговорити 22
здатні нести ядерний заряд, Іранові і ються ядерними дослідженнями ви­
ніка, яка обмежує доступ україн­ лютого у Брюселі, де плянується
Китаєві в обхід міжнародних угод. нятково в мирних цілях.
ських товарів до ринків США. їхня зустріч.
Мова йде про продаж ракет Х-55 і
Х-55С радянського виробництва, які „Кореспондент" Американські законодавці запевни- ЗМІ
Призначено нового секретаря не повинна бути членом „Великої ві­ Центральному парку відкрито пре­ стріляно з поселень в смузі Ґаза. Із­
Департаменту внутрішньої сімки", - каже Дж. Сорос. Однак, за цікаву виставку, створену відомими раїль попередив, що у випадку, коли
безпеки його словами, Европа залежить від мистцями Крісто та його дружиною Махмуд Абас не зможе припинити
постачання енергоносіїв з Москви, Жон Клод, під назвою „Ворота". напади, ізраїльські підрозділи бу­
ВАШІНҐТОН. - У вівторок, 15 лю­ тому вона воліє не бачити негатив­ Виставку о год. 8:31 відкрив посад­ дуть вдаватись до відповідних захо­
того, кандидатуру федерального них політичних змін в Росії. ник міста Майкл Р. Блумберґ. Вона дів проти бойовиків, попри домовле­
судді з Ню-Джерзі Майкла Черто- споруджена на тлі сіро-бронзового ність про припинення вогню. Амери­
фа було схвалено Сенатом США на Вісім нагород „Ґремі" - паркового краєвиду і складається з канські представники сказали, що
посаду голови Департаменту вну­ Рею Чарлсу 7,500 воріт 16 стіп висоти, з верхньої звільнення керівників служб безпе­
трішньої безпеки США (Homeland поперечки кожних спадає помаран­ ки засвідчило рішучість М. Абаса
Security). Відповідаючи на запитан­ ЛОС АНДЖЕЛЕС. - Рей Чарлс по­ чевого кольору тканина, котрої для припинити насильство.
ня Сенатської комісії, він, зокрема, смертно отримав вісім нагород. Це­ всієї виставки ужито 1089 мільйонів
наголосив на необхідності дотриму­ ремонія нагородження престижною ярдів. Виставка споруджена на 23 Г. Клінтон випереджує
ватись громадянських свобод під премією Гремі, яка відбулась 13 милях паркових доріжок. Кошторис
час кампанії боротьби з терориз­ лютого у Лос-Андежелесі, віддала виставки - 21 млн. долярів, їх запла­ НЮ-ЙОРК.- Університет „Quinni-
мом. М. Чертофа Президент належне легенді блюзу Р. Чарлсу. тили мистці Крісто та Жон Клод. ріас" в Ню-Йорку провів в лютому
Джордж Буш обрав як спадкоємця Його альбом „Genius Loves Творці вважають, що їхня терпели­ опитування щодо популярности ві­
Тома Ріджа. М. Чертоф - другий Company", який він записав в вість на цей раз увінчалася успіхом домих політиків міста і штату. Ви­
керівник Департаменту внутрішньої останні місяці свого життя, отри­ - після відмови в 1981 році. Крісто і явилося, що на виборах до Сенату,
безпеки, створеного після терактів мав 8 нагород, поміж якими - Жон Клод відомі з виконання своїх якби вони відбулися тепер, сенатор
11 вересня 2001 року. Як повідо­ „Найкращий запис року" і „Найкра­ інших проектів упродовж 1980 - Гиларі Клінтон виграла б в змаган­
млялося раніше, Том Рідж подав у щий альбом року". Альбом 1990 років - обмотуванням паризь­ ні з губернатором Дж. Патакі у від­
відставку наприкінці листопада „American Idiot" гурту „Green Day" кого Понт Нуф тканиною та мотуз­ ношенні 61 до 30 відс, а з Р. Джу-
2004 року. У минулому губернатор визнано найкращим рок-альбомом ками, насадженням впродовж 12 ліяні - 50 до 44. У північній частині
штату Пенсильванія, Т. Рідж очо­ року. Крім цього, по три нагороди миль голубих парасоль в Японії і штату Ню-Йорк, де переважають
лив Департамент внутрішньої без­ отримали „U2", ритм-енд-блюзовий жовтих на просторі 24 миль у Калі­ республіканці, перевага Г. Клінтон
пеки США в січні 2003 року. До співак Ашер, Нора Джовнс і Кейні форнії та обвиненням срібною тка­ над Патакі становила б 57 до 35
цього відомства входять служба Вест. Свої перші премії „Гремі" та­ ниною і яскраво синім шнуром Райх- відс, а над Джуліяні - 50 до 45
контролі за охороною кордонів, кож отримали Брітні Спірс і вете­ стаґу в Берліні.^Цвістиме Централь­ відс. Подібне опитування провела в
еміграційна і митна служби. У під­ ран британського року Род Стюарт. ний парк в Ню-Йорку помаранчевим США також телемережа Сі-Ен-Ен і
порядкуванні Департаменту перебу­ кольором 16 днів - до 27 лютого. виявила, що Гиларі Клінтон випе­
ває 18 тисяч співробітників. В столиці Лівану убитий реджує інших можливих демокра­
колишній прем'єр-міністер Папа Римський тичних кандидатів на президентські
США ведуть розвідку країни Р. Гарірі повернувся до Ватикану вибори 2008 року. Вона здобула пе­
за Іраном з літаків ревагу серед опитаних на 40 відсо­
БЕЙРУТ, Ліван. - У середу, 16 лю­ РИМ. - Папа Римський Іван Павло II тків над Джаном Кері і 17 відс. над
ТЕГРАН, Іран. - Голова розвідки того, відбулося поховання колиш­ повернувся 10 лютого до Ватикану - Джаном Едвардсом. Серед респу­
Ірану Алі Юнесі стверджує, що нього ливанського прем'єр-міністра по тому, як він провів 9 днів у лікар­ бліканців переміг би Джуліяні, за
США обстежують іранську терито­ Рафіка Гарірі, який загинув у Бей­ ні з сильним захворюванням ди­ якого висловилися 34 відс. опита­
рію за допомогою безпілотних роз­ руті в результаті влаштованого ви­ хальних шляхів . Останній лікар­ них., за ним йдуть Джан МекКейн
відувальних літаків. У неділю, 13 буху 14 лютого. Його родина відмо­ ський бюлетень було оприлюднено в (29 відс.) і Джеб Буш (12 відс).
лютого, у часописі „Вашінґтон вилася від запропонованого держав­ той час як Папа, якому виповнилось
Пост" йшлося про те, що впродовж ного похорону і натомість закликала 84 роки, полишав приміщення лікар­ Принц Чарльс
минулого року такі літаки надсила­ до вияву підтримки ліванського на­ ні. В ньому запевнялося, що Іван одружується з Камілою
лися до Ірану з Іраку, і на них були роду. Тисячі людей приєдналися до Павло II видужує добре. До Ватика­
встановлені спеціяльні повітряні похоронної церемонії. Серед міжна­ ну він повернувся у так званому па- ЛОНДОН. - 10 лютого офіційно ого­
фільтри, які збирають дані про родних посланців на похороні при­ памобілі, вітаючи навтовп поблизу лошено про одруження 56-річного
ядерну діяльність. Керівник розвід­ сутні від США Віліям Барнс та голо­ лікарні та перехожих. Подорож у Принца Вейлсу Чарлса з 57-річною Ка­
ки сказав 16 лютого, що більшість ва Арабської ліги Амр Муса. Р. Гарі­ відкритому папамобілі очевидно мілою Паркер-Бовлс, з якою він вже
блискучих об'єктів, які спостеріга­ рі загинув під час руху автоколони, була розрахована на те, щоб проде­ багато років має близькі стосунки. За
ються над іранським повітряним від вибуху замінованого авта. Убиті монструвати видимий доказ виду­ офіційним повідомленням, весілля
простором, - це безпілотні амери­ принаймні ще 9 осіб, серед них два жання Папи. Однак перебування лі­ відбудеться восьмого квітня у Він-
канські розвідувальні літаки, які колишніх міністри. Понад 100 людей карні знову посилило занепокоєння з дзорському палаці. К. Паркер-Бовлс
мають за мету слідкувати за іран­ поранені. Знищено 20 авт, пошко­ приводу здатности Івана Павла II ке­ не матиме титулу Принцеси Вейлсу, бо
ськими ядерними і військовими джено кілька будинків. Р. Гарірі по­ рувати Католицькою Церквою. 13 цей титул належить покійній дружині
об'єктами. За словами А. Юнесі, вертався додому з парляменту. На лютого Папа Іван Павло II з вікна Чарлса Діяні. Натомість К. Паркер-
ядерна діяльність Ірану відкрита і місці вибуху залишилася велика ви­ свого кабінету, що виходить на пло­ Бовлс буде знаною як її величність
дуже прозора, а всі військові дії ро­ рва. Вибух стався у комерційному щу Святого Петра у Римі, привітав герцогиня Корнвалу. Вона також ніко­
бляться у правовому полі. Однак мі­ районі, де багато крамниць і банків, натовпи прочан перед тим, як інший ли не зможе бути коронована короле­
ністер розвідки попередив, що коли у такий час, коли на вулицях повно священослужитель зачитав молит­ вою, а буде принцесою-дружиною.
ці розвідувальні літаки будуть літа­ людей. Арабський телеканал „Аль- ву. Це перша привселюдна поява Принц Чарлс був знайомий з Камілою
ти занадто низько, Іран застосує про­ Джазіра" показав відео, на якому Папи після його повернення з лікар­ ще до одруження з принцесою Діяною
ти них протиповітряний вогонь, аби досі невідоме іслямістське угрупо­ ні, куди він потрапив через труднощі в 1981 році, і за відомим висловом
їх збити. Тим часом з Ірану повідо­ вання, що називає себе „Перемога і з диханням. Папа Іван Павло II виго­ принцеси, у її шлюбі завжди було
мляють про вибух неподалік міста Джигад у Лівані", бере на себе від­ лосив своє традиційне благословіння троє. Принцеса Діяна загинула в авто­
Дайлам одного з ядерних об'єктів у повідальність за вбивство Р. Гарірі. слабким, але чітким голосом. катастрофі 1997 року. К. Паркер-
провінції Бушер на півдні країни. По­ Причиною вбивства названо його Бовлс розлучилась зі своїм чоловіком
відомлення іранських ЗМІ говорять підприємницькі зв'язки з урядом Загроза мирному процесові в 1995 році. Королева Єлизавета II
про те, що цей вибух міг бути спри­ Савдійської Арабії. У відео сказано, на Близькому Сході дала згоду на одруження сина.
чинений ударом ракети з невідомого що напад здійснив самогубець. Р. Га­
літака, інші, - що вибухнув збірник рірі керував країною після грома­ ҐАЗА. - Палестинський провідник Неймовірне відкриття
з оливою. Однак, покищо немає дянської війни. Він пішов з посади у Махмуд Абас 11 лютого звільнив з астрономів
будь-яких підтверджень. жовтні, через суперечки з просирій- посади трьох керівників служб без­
ським президентом Еміле Лахудом. пеки після низки нападів на єврей-- ЛОНДОН. - Астрономи в США ка­
Дж. Сорос не хоче бачити Поміж іншим, він підтримував за­ ські поселення, що відбулись 9 лю­ жуть, що вони вперше виявили зір­
Росію у „Великій вісімці" клики опозиції вивести з Лівану си- того в смузі Ґаза. Палестинський мі­ ку, яка полишила нашу галактику.
рійські війська. Президент Сирії Ба- ністер закордонних справ Набіл На думку вчених, зірку було ви­
НЮ-ЙОРК. - У Росії більше немає шир Асад назвав вбивство жахли­ Шаат сказав, що йдеться про символ штовхнуто з Чумацького Шляху піс­
демократії, незалежних засобів ма­ вим злочином, а міністер інформації мирних зобов'язань палестинців: ля близької зустрічі з потужним
сової інформації і політичної опози­ Сирії Махді Дахлалах засудив напад -„Я думаю, що це сиґнал від влади гравітаційним полем Чорної діри.
ції, а юстиція знаходиться в залеж­ і заперечив причетність до нього Си­ та президента про те, що по тому, як Вони також додають, що тепер зірка
ності від влади. Про це 14 лютого рії. В Лівані оголошено три дні жа­ ми висловили своє зобов'язання у рухається в напрямку порожнини
заявив американський мільярдер лоби після загибелі колишнього договорі, ми мусимо його виконува­ міжгалактичного простору зі швид­
Джордж Сорос. На його думку, Ро­ прем'єр-міністра Рафіка Гарірі. ти. Таким чином ми можемо вимага­ кістю два мільйони кілометрів на
сія зробила крок назад. Він вважає, ти від Ізраїля також виконувати до­ годину. Астрономи кажуть, що рані­
що на це повинні реагувати не лише Центральний парк розцвів мовленість". Войовниче угрупуван­ ше вони ніколи не бачили зірки, яка
американці, а й європейці. „Вони по­ помаранчевими кольорами ня „Гамас" взяло на себе відпові­ б рухалась досить швидко для того,
винні взяти це до уваги. Передумо­ дальність за напади та повідомило, щоб вийти за межі галактики.
вою для членства у „Великій вісім­ НЮ-ЙОРК. - У суботу, 12 лютого, що їх було здійснено як помсту за
ці" є демократія. Тому Росія більше на втіху і здивування нюйоркчан, у смерть палестинця, якого було об­ За матеріялами ЗМІ
Короткі біографії провідників нового уряду України 1992 році тодішній голова НБУ
Вадим Гетьман. Вже при голові
Нацбанку В. Ющенкові О. Риба­
Прем'єр-міністер неї на запорізькому летовищі. питань. Почалася боротьба Ю.
чук вісім місяців стажувався у
Юлія Тимошенко: Аналогічну справу порушили в Тимошенко з корупцією на
США та Британії за програмою
Росії - митники знайшли у речах енергоринку, яка отримала назву
Джорджтавнського університету.
44 роки, народилася 27 листопа­ Тимошенків 200 тисяч долярів. „Чиста енергія". У січні 2000 р. фі­
В період прем'єрства В. Ющенка
да 1960 року у Дніпропетровську. Справу закрили у 2001 році. нансово-промислові кола з оточен­
очолював службу прем'єра. Піс­
Закінчила економічний факультет До початку 1997 року компанія ня президента домагалися її від­
ля відставки уряду О. Рибачук
Дніпропетровського державного контролювала 25 відс. україн­ ставки. Секретар РНБО Є. Марчук
отримав запрошення на три роки в
університету. Одружена, хоча з чо­ ської економіки. Основним напря­ у доповідній записці до Л. Кучми
Салоніки (Греція) від Чорномор­
ловіком не живе вже більше 10 мом діяльности ЄЕСУ у 1996- заявив, ніби перебування Ю. Тим­
ського банку торгівлі та розвитку
років. Має доньку Євгенію, яка в 1997 роках було постачання Газу в ошенко на посаді віце-прем'єра
на посаду віце-президента. Отри­
2002 році' закінчила Лондонську Донецьку, Дніпропетровську, шкодить національним інтересам
мував у Чорноморському банку
школу економіки (тема дисертації Черкаську, Сумську, Полтавську, України. У листопаді Генеральна
100 тисяч долярів на рік. Після
приватизація української Кіровоградську та Миколаївську прокуратура порушила справу про­
обрання в парлямент спочатку
енергетики). Ю. Тимошенко меш­ області, а також співпраця з ак­ ти Ю. Тимошенко. За тверджен­
очолив групу „Разом" фракції
кає у Кончі-Озерній. Після закін­ ційними товариставами „Газп­ ням слідства, керівництво ЄЕСУ
„Наша Україна", де зібралися спо-
чення університету протягом п'яти ром" і „Укргазпром" у питаннях давало великі хабарі представни­
нзори однойменного виборчого
років працювала інженером-еконо- взаєморозрахунків за транспорту­ кам міністерства оборони Росії, що
бльоку, потім став керівником
містом на Дніпропетровському ма­ вання газу чужоземним спожива­ дозволило компанії здійснити низ­
бюра В. Ющенка. Живе у влас­
шинобудівному заводі ім. Леніна. чам через територію України. У ку фінансових операцій з відми­
ному будинку в Плютах, ще одну
Підприємництво почала з про­ грудні 1996 року Ю. Тимошенко вання більше 400 мільйонів доля­
квартиру має у Києві. Ще у 2002
кату відеокасет, потім заснувала дообирається до парляменту. рів. Слідство тривало 4 роки. 13
році він домовився з В. Ющен­
кооператив з надання послуг насе­ У квітні 1997 року Ю. Тимошен­ лютого 2001 року Ю. Тимошенко
ком, що у майбутньому уряді від­
ленню і молодіжний центр „Тер­ ко приїздить до США, де виступає була арештована за звинувачення­
повідатиме за евроінтеґрацію.
мінал". Пізніше створює корпора­ у Школі міжнародних взаємин при ми Генеральної прокуратури. На­
цію „Український бензин", яка Університеті Джонса Гопкінса. У весні 2001 року Ю. Тимошенко ви­
згодом стає монополістом у за­ 1997 у немилість до Л. Кучми по­ ступила ініціятором проведення Віце-прем'єр з питань
безпеченні агропромислового трапив увесь „дніпропетровський всенародного референдуму про не­ адміністративної реформи
комплексу Дніпропетровщини на­ клан": П. Лазаренка звільнили з довіру президенту. Роман Безсмертний:
фтопродуктами. Паралельно був посади прем'єра, ЄЕСУ „виштов­ 22 грудня 2001 року з'явився на
39 років, народився 15 листопа­
утворений міжнародний концерн хали" з Газового ринку, податкова світ БЮТ. У березні 2002 року Ю.
да 1965 року в селі Мотижин, Ма-
„Сіаль", який спеціялізувався на служба висунула проти компанії Тимошенко та її бльок пройшли до
карівського району, Київської об­
видобутку природнього каменю. позов на 1.4 млрд. грн. Посередни­ парляменту. 2 липня 2004 року
ласти. У 1990 році закінчив Київ­
У середині 1990-их Ю. Тимошенко ком у справі примирення Юлії Юлія Тимошенко і Віктор Ющен­
ський педагогічний інститут, вчи­
створила разом з Віктором Пінчу- Тимошенко з Л. Кучмою став відо­ ко підписали угоду про створення
тель історії. Одружений, донці
ком корпорацію „Співдружність", мий політолог Дмитро Видрін. Ю. коаліції „Сила народу", згідно з
Лі лі 16 років. Починав вчителем
яка займалася газом. У 1995 ви­ Тимошенко розірвала взаємини з якою вона отримала посаду
історії Бородянської школи на Ки­
никли „Єдині енергетичні системи „Громадою" П. Лазаренка і ство­ прем'єра.
ївщині. У 1994 висуванцем від УРП
України" (ЄЕСУ), які очолила 36- рила свою партію і фракцію
виграв вибори, активно проявив
річна Ю. Тимошенко. У 1995 році „Батьківщина". В грудні 1999 року Перший віце-прем'єр
себе під час роботи над конститу­
проти Ю. Тимошенко в Україні новопризначений прем'єр-міністер Анатолій Кінах:
ційним договором, після чого впав
було порушено кримінальну спра­ Віктор Ющенко запропонував
в око президентові Л. Кучмі. У
ву за фактом контрабанди 26 ти­ Юлії Тимошенко посаду віце- 50 років, народився 4 серпня
грудні 1996 року Л. Кучма нагоро­
сяч долярів, які були знайдені у прем'єра з паливно-енергетичних 1954 року в Молдові, в стародав­
див Р. Безсмертного орденом „За
ньому українському селі Братуша-
заслуги" III ступеня. З січня 1997
ни, заснованому кілька століть
„Міняються старіп орядки... " тому козаками Богдана Хмель­ року по квітень 2002 року - по­
стійний представник президента Л.
ницького. Вищу освіту Анатолій
Кучми у парляменті. На виборах
Р.Л. Хомяк але вже немає й державного се­ Кінах здобув у Ленінградському
1998 року пройшов до парляменту.
кретаря Олександра Зінченка. кораблебудівному інституті, який
У 1999 році був серед активістів
КИЇВ. - Міняються старі поряд­ З неприхованою радістю, майже закінчив 1978 року. Одружений.
НДП, які висували Л. Кучму на
ки, поступаючись перед новими но­ потираючи руки, Адам Мартинюк Дружина Марина колись була його другий строк. В 2001 році перей­
прес-секретарем. Доньці Софійці
вим" - так писав в половині XIX повідомляє, що в таборі президен­ шов до В. Ющенка.
три роки. Окрім того, А. Кінах має
століття англійський поет Аль- та все ще тривають бурхливі дис­
двох доньок від іншого шлюбу -
фред Тенісон. А мені цей рядок кусії і переговори, так що питання
Віце-прем'єр з гуманітарних
Наталку і Зою. Мешкає Анатолій
безупинно кружляв в голові на по­ прем'єрства переноситься на за­ питань Микола Томенко:
Кінах в Києві, на Подолі.
чатку XXI століття, коли я спосте­ втра. І закрив вечірню сесію.
Почав трудовий шлях на Тал­
рігав прекрасний політичний спек­ Констернація? Так! Критика на 41 рік, народився у селі Канівці
ліннському суднобудівному заводі,
такль і слухав цікаву лекцію з по­ адресу „нерішучого" Ющенка? Чорнобаївського району Черкась­
у 1981році переїхав до Миколаєва,
літосвіти, у Верховній Раді України Так! Здогади про труднощі у пере­ кої области. Одружений, має п'ят­
де працював на заводі „Океан". У
4 лютого 2005 року. можній коаліції „Сила народу"? надцятирічного сина Павла. Закін­
1992 році став представником Пре­
Події в Україні зазвичай драма­ Так! Загальне незадоволення? чив історичний факультет Київ­
зидента Л. Кравчука на Миколаїв-
тичні, а протягом останнього пів Так! Передбачення, що завтра за щині, в 1995 році - віце-прем'єр ського університету. З 1983 по
року - це суцільний драматичний Ю. Тимошенко не проголосують України з питань промислової по­ 1985 рік служив в Афганістані. З
серіял. Не бракувало драми і в деякі депутати, які нині налашто­ літики. 29 травня 2001 року обра­ 1992 року завідував катедрою по­
першому тижні лютого. вані голосувати? Так! Того вечора ний прем'єр-міністром України. На літичних наук Інституту держав­
Після того, як Президент Віктор засоби масової інформації повідо­ цій посаді він змінив В. Ющенка. ного управління і самоврядування
при Кабінеті міністрів України. По­
Ющенко несподівано-сподівано, мляють, що Олександер Мороз, 16 листопада 2002 року Л. Кучма
єднував цю працю з посадою за­
але зненацька призначив Юлію голова Соціялістичної партії, впи­ відіслав уряд А. Кінаха у відстав­
ступника начальника інформацій­
Тимошенко прем' єр-міністром (в рається, бльокує бажання Віктора ку і подав до Верховної Ради про­
но-аналітичного управління Мініс­
першу ж добу після своєї інавгура­ Ющенка, якого він почав підтри­ позицію про призначення прем'єр-
терства України у справах націо­
ції), всі чекали 3 лютого, коли це мувати щойно після першої тури міністром В. Януковича.
нальностей і міграції, а також був
призначення мав затвердити парля­ президентських виборів , бо до А. Кінах став першим політиком
віце-президентом Асоціяції моло­
мент (або - не затвердити). того - сам боровся за першу поса­ не з команди В. Ющенка, який
дих українських політологів і по­
Того дня, о 10-ій ранку, сесійна ду в Україні. Та й у бльоці Віктора сказав, що людина з кримінальним літиків. З травня 1998 року М. То­
заля повна. І в будинку Ради, і по Ющенка „Наша Україна" з'явля­ минулим не може стати президен­ менко очолює Інститут політики.
всій країні точаться розмови про ються тріщини. Сам Роман Бес- том України. З лютого 2000 року по березень
те, скільки голосів дістане мертний, один з інженерів перемо­ 2001 року М. Томенко був началь­
Віце-прем'єр з питань
„Юля" (як мінімум їй потрібно ги В. Ющенка, публічно виступив ником головного управління преси
європейської інтеграції
226). А через кілька хвилин пові­ проти призначення Юлії Тимошен­ та інформації Київської міської
Олег Рибачук:
домлення голови Ради: голосу­ ко. І він не єдиний. державної адміністрації. У травні
вання переноситься на 12-ту годи­ П'ятниця, 4 лютого, 10-та ран­ 2002 року був обраний до Верхо­
46 років, народився 22 квітня
ну, бо Президент хоче бути при­ ку. Сесійня зала знову повна. Го­ вної Ради за виборчим списком
1958 року. Одружений, має 5 дітей.
сутній під час голосування. О 12- лова В. Литвин відкриває сесію і, бльоку „Наша Україна". Під час
Закінчив факультет романо-
ій переносять справу на 4-ту по як щодня, оголошує імена депута­ германської філології Київського кампанії він був стратегом, ідеоло­
полудні. А о 4-тій? За президій-. тів, які вийшли з окремих фракцій університету та Інститут народно­ гом та політичним аналітиком „На­
ним столом сидить тільки заступ­ і перейшли в інші. (Ряди старих го господарства, після чого п'ять шої України". Під час виборчої кам­
ник голови Верховної Ради, львів­ провладних партій рідшають. В років працював у Індії за контрак­ панії 2004 року був довіреною осо­
бою В. Ющенка, стратегом та ана­
ський комуніст А дам Мартинюк. українській політиці КВВ - куди том. Після повернення працював
літиком його виборчої кампанії.
Немає голови BP Володимира у „Київбіржбанку". З В. Ющен­
Литвина; нема все ще заступника, (Закінчення на стор. 15) ком О. Рибачука познайомив у „Українська правда"
ПРО ЦЕ І ГЕ
Яка буде опозиція в Україні? j
Про те, що залишається після нас
f Деякі европейські політики ще в минулому столітті за-
|уважували що жоден уряд не може бути довго в безпеці Здавалося б, що у вирі щоденно­ залишається.
5
І без опозиції. Опозиція - це запобіжник, через який вихо- го життя, у вирі таких цікавих і На жаль, знаємо з розповідей та
I дить надлишок народної енергії та сили. Його не можна позитивних подій в нашій Україні праці наших наукових та громад­
І тримати замкненим, не наражаючись на небезпеку вибу- . нам усім залишається дуже мало ських установ, що трапляється те­
ху. Якщо уряд - вітрило, народ - вітер, держава - кора- часу, щоб роздумувати над влас­ пер щораз частіше непорозуміння
ним життям і його подіями. А тим поміж залишеними членами роди­
| бель, час - море, то виникає питання, як сьогодні це Bi­
часом життя іде, не йде, а біжить і ни і нашими установами, коли
ll трило уряду наповнює народ отим вітром, котрий так
щораз частіше пригадує про те, що спадкоємці не є згідні з останньою
необхідний для руху в державі.
воно не безконечне і що скоріше волею своїх батьків чи дідів та
Нещодавно опозицією до уряду України був бльок Віктора чи пізніше мусить закінчитися. уважають, що записане майно ви­
І Ющенка, який переміг на виборах. Тепер ситуація змінюєть­ Навіть коли ми не хочемо дума­ браній померлим установі нале­
ся. Нинішній уряд вже має опозицію не тільки серед тих, хто ти над тим, що мусить прийти - жить таки родині. Знаємо, що з
І голосував проти В. Ющенка, а й серед тих політичних сил, постійно пригадують нам про це цього приводу вже відбувся не
які його підтримали. Провідники окремих політичних партій ; численні оповістки в чорному об­ один судовий процес.
І незадоволені деякими призначеннями на посади в уряді. Sa­ рамуванні на останніх сторінках Трапляється також, що поодино­
il ступником міністра внутрішніх справ призначений Олексан- нашої „Свободи". Скільки знайо­ кі особи старшого віку, які силою
| дер Савченко, який розганяв демонстрації в 2000 році. Не мих, скільки однолітків, а то й мо­ обставин мусять спиратися на опіку
лодших за нас знаходимо серед „пань з України" з вдячности їм за­
розуміють люди й того, що в галузі народної освіти керівни-
них. А після цих сумних оповісток писують те, що залишиться. Слу­
| ки, які давали вказівки студентам і вчителям, проти кого слід
приходить за якийсь час їхнє не­ хаючи постійних розповідей на
голосувати, сьогодні керуватимуть внутрішньою політикою.
мов продовження - із списком ро­ тему залишення майна, що раз-у-
І Тепер в Україні триває боротьба за владу. І не тільки тому,
дини та друзів, що з приводу цієї раз виринають у розмовах наших
І що вона є наслідком певної революції, де завжди намага­ сумної події зложили певну суму старших громадян - хотілося б
ються змінити всю вертикаль влади на відданих для себе, грошей на одну чи іншу громад­ спитати їх, чи не було б краще ско­
j але й тому, що влада розглядається, як нагорода за перемо­ ську або наукову українську уста­ ро, тепер поки вони ще знають, що
гу. Від влади усувається значне число професійних людей, нову. Це вже давно призначений роблять, передати частину свого
які так чи інакше були пов'язані з режимом Л. Кучми. Так, спосіб вшанування тих, котрі віді­ майна одній чи іншій нашій науковій
І сьогодні є багато людей, які себе дискредитували в минуло- йшли, а з тим - фінансова під­ чи громадській установі, щоб мог­
| му. Вони не повинні займати професійні місця у владі. Але є тримка для різних наших громад­ ти ще у повній свідомості та у по­
ських чи наукових організацій. вному розумінні вчинку підтрима­
також немало людей, які сумлінно виконували свою місію.
Ніде правди діти, завдяки тим ти добру ціль в певній ділянці укра­
Концептуальна теза Президента В. Ющенка про некорумпо-
сумним нагодам не одна з наших їнського життя? А в тому зали­
| ваність, про компетентність має бути дотримана всіма. По- *
громадських чи наукових установ шиться назавжди ім'я даруючого.
кищо професіоналізм, компетентність підмінена поняттями
може продовжувати свою працю Подумаймо про це і при най­
відданости - ідеологічної, особистої, родинної. та своє існування. Але цей добрий ближчій нагоді запропонуймо таку
Корумпованість в державі зароджувалася не за ці 14 звичай вшанування померлих на­ можливу розв'язку тим знайомим
років, а десятиліттями, вона має настільки глибокі і суває нам думки і про подібний одноліткам, які саме тепер вже
складні рудименти минулого, що, не змінивши економіч­ звичай, який можуть добре вико­ роздумують, як правильно поділи­
ні ний і соціальний статус життя в цій державі, не провівши ристати наші українські мешканці ти те, що залишиться в „Самопо­
нові програми, не запропонувавши нові виходи із ситуа- , американської чи канадської зем­ мочі" після їхнього відходу.
лі, розпоряджаючись перед своїм
ції, Україна буде мати дуже складні наслідки і може знову
неминучим відходом майном, що "6-КА
опинитися у сірій зоні лиха.
І Політична опозиція виховується роками - це традиції
І демократії. Опозиція не є групою людей, які просто
І незадоволені владою або хочуть отримати „щось для Ф ф
І себе". Опозиція є механізмом контролі над владою, щоб .
І зберігати загальне добро і забезпечувати розвиток усього П р и вІ Т Ш Й Т® І
І суспільства. Наявність різних думок і позицій є
необхідною для існування і розвитку будь-якої держави.
І Україна не становить винятку і теж повинна мати свою
Ваших рідних, друзів
. опозицію, яка діятиме не для відстоювання якихось своїх
інтересів чи прагнення влади, але в інтересах усього і приятелів
українського народу, хто б не стояв у його проводі. на сторінках „ Свободи"
Великодні
СВОБОДА
Пам'ятаймо
побажанння
про
Україну!
Видає Український Народний Союз - SVOBODA - Published by the Ukrainian National Association
20 березня 2005 р. - новий стиль
FOUNDED 1893
Ф
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published weekly on Fridays 22 квітня 2005 р. - старий стиль
by the Ukrainian National Association, Inc.
at 2200 Route 10, R O. Box 280, Parsippany, NJ 07054 Ф Спец яльні ціни на поздоровлення
Svoboda: [phone]; Fax: [phone], UNA Fax: [phone] Ф
E-mail: [email protected] Web-site: www.svoboda-news.com ф
1/16 сторінки 35 дол. 1/4 сторінки 100 дол.
Ф
1/8 сторінки 50 "-" 1/2 сторінки 200 "-"
Postmaster, send address changes to: Svoboda, R O. Box 280, Ф
2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054 Ціла сторінка 400 дол.
Ф
Periodicals postage paid at Parsippany, NJ 07054 and additional mailing offices.
т Оголошення приймаємо
Передплата на рік $55.00, на півроку - $35.00. Для членів УНСоюзу
$45.00 річно, на півроку - $30.00. За кожну зміну адреси - $1.00. ф до 11 березня 2005 р. - новий стиль
Чеки і грошові перекази виставляти на "Svoboda". Д до 15 квітня 2005 р. - старий стиль
W
Головний редактор —Ірена Яросевич Ф Зголошення святочних побажань, РАЗОМ з ОПЛАТОЮ, надсилати до:
Редактори: Ольга Кузьмович, Христина Ференцевич, д „Svoboda", P.O. Box 280, 2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054
Левко Хмельковський, Петро Часто. W
ф Attn. Advertising Department
д
Ф Марійка Осціславська, тел.: [phone] дод. 3040
Адміністрація „Свободи11 ф Володимир Гончарик, тел.: [phone] дод. 3041
Адміністратор Володимир Гончарик [phone] (дод. 3041)
Керівник відділу оголошень Ф Факс: [phone]
Марійка Осціславська [phone] (дод. 3040) E-mail: [email protected]
Передплата - Марійка Пенджола [phone] (дод. 3042) д
ФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФФ«
ф
Чи присягають тільки заради церемоніялу? Результат його президентства
красномовно свідчить сам за себе:
Закінчилася ера правління Пре­ кого хотів - призначав. Це був ти­ Але сталося непередбачене. Пе­ знедолена Україна, масове зубо­
зидента JI. Кучми та його набли­ повий чиновник комуно-радян- ремогла „помаранчева революція" жіння населення, розвал економі­
жених в Україні. Чорною сторін­ ських часів. І як тільки народ на чолі з В. Ющенком. При при­ ки, розквіт корупції і крадіжни-
кою в історію України увійде тер­ України міг вибрати його прези­ йнятті присяги Президента В. цтва, поширення злочинности, за­
мін його президентства. Всі гілки дентом на другий термін? Відпо­ Ющенком моя думка вернулася на непад моралі, переслідування
влади, всі структури служили в відь має бути, мабуть, така: за роки назад. Справа в тому, що представників опозиції, зловжи­
угоду Л. Кучмі і його оточенню. допомогою зловживань, фальси­ текст присяги при інавгурації Пре­ вання своїм становищем високих
Кого хотів, звільняв з посади, фікацій, залякувань, підкупів і зидента, що її промовляв В. Ющен­ посадових осіб, хабарництво, ті­
тому подібних маніпуляцій. ко, ідентичні з присягою Л. Кучми. ньова економіка і т. д. Ось до чого
Закінчувався другий термін Л. Кучма теж, покладавши руку чи довів. Л. Кучма. Він просто таки
президентства Л. Кучми. Він не на Конституцію України, чи на Бі­ наглумився і насміявся над Украї­
ЧИТАЧІ - ПРО „ СВОБОДУ" хотів втратити владу. Знайшовся блію (я напевно не знаю) присягав ною і її народом, який довірив
претендент з кримінальним мину­ вірно служити Україні і її народові, йому свою долю і долю країни.
Стаття за статтею - лим, на якого розраховувала така обіцяв піклуватися долею народу і Невже він не буде притягнутий до
ж кримінальна влада Л. Кучми. І зробити її кращою. Але все це була відповідальности за все заподіяне?
прецікаві! знову пішли в діло: фальсифіка­ брехня. Л. Кучма двічі приймав Так що ж таке клятва чи прися­
ція, брехня, залякування, пере­ присягу і двічі збрехав. Він і не ду­ га при інавгурації? Це що - ширма,
Приємною несподіванкою було слідування опозиції, підкупи і мав піклуватися долею народу. Він декорація при церемонії, порожні
число „Свободи" від 28 січня. тому подібне. Оскільки таким чи­ скористався президентством для слова, які необхідно вимовити як
Стаття за статтею - прецікаві, про­ ном уже вдалося обдурити весь свого особистого збагачення, своєї елемент ритуалу посвячення Пре­
сто не знаєш, від якої починати. народ, всю Україну, то тепер вла­ рідні, своїх наближених типу мед- зидента?
Звичайно, почав з промови нового да, маючи такий досвід, не сумні­ ведчуків, суркісів, волкових, пінчу- Анатолій Іващенко,
Президента України В. Ющенка. валася в своїй перемозі. ків і їм подібних. Вашінґтон,
Дай Боже йому сил провести все в Спокейн
життя. Прочитав, що Т. Чорновіл у
штабі В. Януковича сам себе запи­
Потрібна допомога в будові храму ших парафіян. Щотижня я маю
тував: невже ж це син покійного В.
зустрічі з молоддю, проводимо
Чорновола? Жмут світла кинув на
Як адміністратор парафії Преоб­ нам відмовляли. Нещодавно спра­ духовні бесіди та різні заходи,
Тарасову психіку О. Зінкевич в
раження Господа та голова моло­ ву вирішено, нам надали земельну які дають можливість молоді ду­
„Смолоскипі", але нарешті, М.
Горбаль розкрив складну душу діжної комісії Донецько-Харків- ділянку в непоганому місці, але ховно розвиватися. Кожного ві-
сина непохитного, покійного В. ського екзархату я вже працюю в голова району поставила умову, втірка маю зустрічі з студентами
Чорновола. Дуже цікавий допис І. Донецьку сьомий рік. Розвиток що треба негайно почати будівни­ вищих шкіл та зустрічі по сту­
Гвоздп перекладений з англійсько­ нашої церкви та свідомість молоді цтво, бо інакше цю ділянку відда­ дентських гуртожитках.
го часопису, де А. Аслунд описує щодо української держави на Дон­ дуть під забудову іншим. Наша Церква на сході України ще
свої спостереження з України. А басі ще дуже низькі. Ми мали ве­ Покищо у військовій частині терпить, але я вірю у розвиток на­
допис Р. Хомяка залишив на кі­ лику проблему з тим, що на наше нам вдалося випросити маленьку шої Церкви, а з розвитком христи­
нець, бо знаю, що читаючи його прохання про виділення земельної кімнатку, де ми відправляємо всі янства виросте і держава. Виготов­
статтю, треба думати, бо це не ділянки під будівництво храму церковні Богослуження для на- лення документів, пов'язаних з ку­
тільки звідомлення подій. Тепер півлею площі під будову церкви і
чекаю листів з України з надією, молодіжного центру коштує 6-8 ти­
Україна - не Афганістан
що хтось наклеїть марки з сяч долярів. Ми не маємо цих ко­
інавгурації замість постійної по­ штів. Тому звертаюся з проханням
штової марки „є" Коли, як видається, увесь світ очі­ під „опікою" Талібану, а Іракові - фінансової допомоги на будівни­
кує, який це спосіб буде уживати під Саддамом, це вже його справа. цтво. На це вже пожертвували по
Леонід Царик, Президент США Дж. Буш, щоб по­ Але нашою справою, і то важливою, 200 дол. Комітет допомоги Україні
Фрідонія, Н. Й. ширити демократію якомога далі, зокрема для українців у діяспорі, в Центрального Ню-Джерзі і Любо-
виявляється, що він і його найближ­ США, припинити використовування мира Циган, по 100 дол. - Іванка
чі співробітники „присвоюють" собі перемоги українського народу для Бемко, Роман Циган, Дам'ян Теча і
Вже півстоліття
„помаранчеву революцію". У висту­ цілей, далеких від його прагнень. Ці­ Іларіон Хейлик. Дальші пожертви
читаю Хвободу'' пі по телебаченню в неділю, 23 січ­ каве, що одинокий Колін Павел вмів на будову Української греко-като­
ня, у день інавгурації В. Ющенка, звернутися до українців правильно, лицької церкви і молодіжного цен­
сенатор з Арізони МекКейн поставив підкреслюючи їхню перемогу, але тру в Донецьку прошу висилати на
Часопис „Свобода" приходить у
Афганістан, Ірак, Грузію з її „рево­ він вже у відставці. адресу: „Committee for Aid to
мою хату вже майже пів століття.
люцією троянд", а з нею „помаран­ Здається, настав час запитати і за­ Ukraine, Central Jersey Branch",
Продовжуйте й далі свою дуже ко­
чеву революцію", як приклади того, жадати, щоб Білий Дім вияснив точ­ P. O. Box 31, South Bound Brook, NJ
рисну працю. Так багато цінного й
що Президент США думав, говорячи но, як саме він „спричинився" до 08880. За пожертви заздалегідь
корисного у газеті! І такі небуденні
про свій ідеал поширення свободи. „помаранчевої революції". щиро дякуємо.
часи і в Україні, і по цілому світі. Є
На своїй пресовій конференції в
про що писати і друкувати. Я
середу, 26 січня, Дж. Буш був ще Богдан Рубчак, о. Ростислав Муховський,
пам'ятаю головну редакторку, як
менш обережним і не тільки один Чикаґо Донецьк
малим дівчатком приходила до
раз, але вже двічі „всадив" „пома­
церкЕи св. Константина в Мінеапо-
ранчеву революцію" між Афганіс­
лісі, Мн.
таном та Іраком, як доказ своєї Випишіть „свобоауч
блискучої міжнародної політики.
Катря Гуцал,
Однак, він не міг правильно вимови­ Цїни за передплату (в американських дол я pax):
Мінеаполіс, Мн.
ти прізвище В. Ющенка і говорив
про Україну з додатком „the". Прав­
Про колядку Рік Півроку
доподібно, „солодка" радниця Конді
„Нова радість* була надто зайнята, щоб розповісти Член УНСоюзу 45.00 30.00
своєму керівнику про далеку Украї­ Не член УНСоюзу 55.00 35.00
ну та її нового провідника.
О Передплата включена О Прошу надіслати мені рахунок
Як Президент вияснить своєму
7 січня в „Свободі" була вміщена
„доброму товаришеві Володі" - В.
колядка „Нова радість", яку я Прошу вислати ,Сво6оду" на адресу:
Путіну добре відоме припущення,
створила, крім однієї стрічки. (Print in English):
що Україні було так погано під „опі­
Хтось дописав і вставив рядки про
Name
кою" його країни, як Афганістанові
Путіна і вислав в Інтернет без мого
підпису. Але хай буде, як сталося. Address:
Добре, що ця колядка потрапила Уточнюємо адресу Citv: State:
на сторінки „Свободи", як вияв на­
Country: Zip code:
родної творчости про „помаранче­ Цим уточнюємо подану в дописі о.
ву революцію". Отже, слава Украї­ Ярослава Костика „З вірою збуду­
ні! Ющенкові слава! І „Свободі ємо новий храм" („Свобода" з 28 Tel.: ( )
слава за те, що нас інформує про січня, ч. 4) інтернет-адресу парафії
• Член УНСоюзу. Відділ
усе, що діється в Україні і діяспорі! св. Андрія Первозваного в Камбел
Гал, Н. И.:
Стефанія Гурко, www.holyspirit-saintandrew.org Відділ передплати: (973) 292-98СЮ, додатковий 304:2
Канада Ред.
Нові члени Українського
Народного Союзу
Олександра-Евдокія Інґрасія, Александер-Данило Депутат,
Анна-Александра-Віра Сале- доня Ліди Полець і Роберта синок Каті та Юрія Депута­ Наталія Скиба, доня Лілії та
вич, доня Ксені та Александра Інґрасії з Ст. Пол, Мін., - нова тів з Лонґмонту, Кольорадо, Андрія Скибів з Гарвуд Гайте,
Салевичів з Кліфтону Н. Дж., членка 34-го Відділу УНСоюзу. - новий член 360-го Відділу Іл., - нова членка 399-го Відділу
у
- нова членка 134-го Відділу Свою внучку забезпечили Українського Народного Сою­ УНСоюзу. Свою доню забезпе­
УНСоюзу. Свою доню забезпе­ дідусь і бабуся Олександер і зу. Свого сина забезпечили чили батьки. Андрій Скиба є
чили батьки. Валентина Полеці. батьки. радним УНСоюзу
2
т н и: Поїздка автобусом на фестиваль
до Гантеру 20 дол.
(місця замовляти до 15 квітня)
• Обід-буфет на Союзівці 15 дол.
• Спеціяльні ціни на нічліг на Союзівці 60 дол./ніч
• Квитки на фестиваль можна замовляти на веб-сторінці
www.tapnewyork.com або по телефону: 1-800-HunterMtn . Ціна 35 дол.
заздалегідь, 39 дол. при дверях.
• Ціна вступу включає їжу та напиток, пам'яткова склянка та змога
покуштувати більше 100 різних пив.
• Надзвичайна подія, коли можна знайти різні Нюйоркські браварні під
одним дахом.
Телефонуйте тепер та зарезервуйте собі місце: (845) 626-5641 дод. 140 або пишіть на
[email protected]
Чи потрібна в Україні люстрація? Ворог від поразки
ОТЯМИВСЯ
Подаємо уривок з передачі Радіо „ Свобода " від 9 лютого. Володимир Криловський ребудови правлячих режимів на
Ведуча програми Ірина Халупа. всьому пострадянському просторі.
Новообраний Президент України Сьогоденні виступи літніх лю­
Спершу я хочу роз'яснити слуха­ нальна відповідальність за скоєні проголосив прихід нової ери, і я дей у Росії, які умить втратили
чам, що слово „люстрація" має ла­ злочини, а є й моральна відпові­ знаю людей, які, слухаючи його всі зароблені за життя пільги, є
тинське коріння і означає „очищен­ дальність. І людина, яка не має кри­ інавгураційну промову, плакали. надхнені прикладом „помаранче­
ня". Були свого часу певні звичаї, мінальних, бо це так, як вирішить Але боротьба триває. Ворог отя­ вої революції".
якими приміщення і люди очищува­ суд і слідство, а лишається мораль­ мився від поразки, зализав рани та, Майстер політтехнологій Глєб
лися від поганих духів, від погано­ ний певний слід. Чи я співпрацював, підтягуючи таємні резерви, вже го­ Павловський, який спеціялізуєть-
го оточення і тому подібне. Це сло­ чи я там був, чи я там перебував, і тує пляни майбутнього реваншу. ся здебільшого на „політпідло-
во увійшло у вжиток у посткому­ десь хтось може про це знає. Запо­ Реванш цей, в разі успіху, буде ни­ тах", сказав на одній прес-конфе­
ністичних країнах, зокрема в таких, внюється люстраційна анкета, да­ щівним. Погляньте-но на Росію! ренції: „Ми зробимо все можли­
як Чехія, Німеччина і Польща. ються чесні відповіді на запитання, Адже там теж були півмільйонні ве, аби не допустити в Росії „по­
Воно пояснює, як суспільство трак­ і вже люстраційний комітет визна­ віча у 1990 році! Евфорія від цілко­ маранчевої революції".
тує колишніх співробітників спец- чає чітко і однозначно, чи повинен витої перемоги на президентських Як зробити „помаранчевий про­
служб і високопоставлених поса­ він відповідати за свої діяння хоча б виборах! І що? Чи є певність, що з рив" до демократії невідворотним?
довців комуністичної партії. посадою своєю, чи ні. Україною буде інакше? Перше, - прийняти Закон про лю­
Депутат Верховної Ради від фрак­ Якщо повинен, то позбавляється Ні, я не маю на увазі зустрічний страцію, тобто обмежити доступ
ції бльоку Юлії Тимошенко Левко посади, але може спокійно займати­ синьо-білий рух тих, хто, підтриму­ колишньої радянської та партійної
Лук'яненко пропонує парляментові ся приватним підприємництвом чи ючи В. Януковича, теж ставив на­ номенклятури на певні державні
заборонити займати керівні посади іншим. Люстраційний комітет визна­ мети на площах українських міст. посади і виборні органи. Без цього
особам, які перебували на чільних чає, що ні, цей громадянин не при­ Ці люди стали жертвами про­ будь-які реальні демократичні або
посадах у Комуністичній партії четний до зловживання цієї влади, паганди. Це не ворог, а супротив­ ринкові зрушення вмить можуть
СССР й співпрацювали з колишнім якщо він працював в КҐБ, але він ник. Відчуваєте різницю? Я ж веду відкотитись назад. Підросла мо­
КҐБ або чужоземними спецслужба- виявився людиною, яка виконувала мову про інші сили. Про тих, хто лодь, яка зформувалася вже у по­
ми до 1991 року. Про це йдеться в певні функції, але не катувала ін­ вдався до всього, аж до отруєння страдянський час.
законопроекті „Про певні обмежен­ ших, не виконувала замовні завдан­ В. Ющенка (це ж найтяжча карна Треба розпустити СБУ. Не про­
ня при обійманні посад у державних ня, які ставило перед нею началь­ стаття!), аби тільки В. Янукович сто реорганізувати її та призначити
органах влади України", згідно з ство. І все, заповнена анкета, і люди­ прийшов до влади - з усіма наслід­ іншого директора та інших началь­
яким таке обмеження має діяти на собі спокійно працює на тій поса­ ками, що з цього випливають для ників управлінь (таке, нібито, очі­
протягом п'яти років і стосуватися ді, на якій вона працювала, або за­ України... Я кажу про тих, хто за­ кується), але саме розпустити та
органів законодавчої, судової вла­ ймає ту посаду, на котру вона пре­ мовляв і приховував фальсифіка­ зформувати наново, набравши ціл­
ди, а також ЗМІ. Законопроект та­ тендувала. Це нормальне явище. І цію результатів другої тури голосу­ ком інший контингент!
кож передбачає звільнення з посад Чехія, і Польща пройшла через це. вання. .. Про тих, хто таємно запро­ Треба віддати належне СБУ, яка
осіб, які підпадають під ці умови. Міністер юстиції має на увазі стат­ сив до країни російських „радни­ восени 2004 року підтримала за ла­
На думку авторів, прийняття зако­ тю Конституції, котра говорить про ків" і „консультантів" у цивільно­ штунками опозицію, надавши їй чи­
нопроекту прискорить очищення те, що всі мають право посідати ті му та запевнив їм можливість ро­ мало неоціненних послуг. А 28 лис­
суспільства від партійної номенкля- чи інші посади: провідники громад­ бити все, що вони хотіли, на чужій топада, коли до Києва вже просу­
тури КПСС, виведе економіку з ської організації, політичних партій і території. Всі ці сили нікуди не по­ валися війська МВД, керівництво
тіні, сприятиме боротьбі з корупці­ так далі, що це рівність права перед ділися, вони - частина суспільства, СБУ зробило все можливе, щоб не
єю й очищенню системи влади від Конституцією. В даній ситуації ми не ідеологізовані, цілеспрямовані, на­ допустити кровопролиття, яке мо­
посадових осіб, які співпрацювали з позбавляємо їх того права, ми каже­ лаштовані на успіх! гло привести до громадянської ві­
оперативними працівниками КҐБ. мо тільки, що "ви пройдете люстра­ Українські партії, громадські йни. Так, вони зробили свій вибір.
Раніше депутати Василь Черво­ цію". Якщо ви позбавляєтесь певно­ та державні організації, включно Проте з якої мотивації? З любов**
ній, Андрій Шкіль і Сергій Олексі- го морального права, то, в принципі, з виконавчими та законодавчими до українського народу? Справа в
юк запропонували Верховній Раді ніхто не може заборонити тій чи ін­ владними структурами, інфіль­ тому, що нинішній контингент СБУ
заборонити займати керівні дер­ шій громадській організації вас об­ тровані агентами українських несе внаслідувану відповідальність
жавні посади особам, причетним рати головою, але принаймні вся ре­ спецслужб, у тому числі агента­ за вбивства Алли Горської, Олексія
до порушення виборчого законо­ шта спільноти України буде знати, ми („стукачами"), які працювали Тихого, Василя Стуса, Валерія
давства під час виборів президента що ця людина не пройшла люстра­ ще на КҐБ. їх - тисячі! Є серед Марченка, Юрія Литвина, Ростис­
наприкінці 2004 року. цію, що ця людина, згідно з люстра- них аґенти впливу, які беруть ак­ лава Палецького; за загибель Васи­
Отже, чи потрібна Україні лю­ ційним законом, не має права пред­ тивну участь у громадському та ля Симоненка, Івана Світличного,
страція? ставляти ті чи інші посади. Так само, політичному житті. За необхід­ Володимира Іванишина... За зла­
Міністер юстиції Роман Зварич як і в приватних виданнях, приват­ ності! вони можуть, як було у Ро­ мані життя сотень інших україн­
вважає, що вона не потрібна: „Така них ЗМІ жодна люстрація не може сії, розколювати громадські рухи ських борців з радянським режи­
концепція відверто суперечить мати впливу, але певний моральний і політичні партії, зіштовхувати мом... Про це якось забули... А в
Конституції, в якій записане дуже буде мати завжди. І те ж саме з дер­ між собою політичних діячів (по­ СБУ ще дуже багато працівників
просте, для всіх зрозуміле правило: жавними службовцями. А чому, на­ діляй та пануй!) впливати на пра­ брежневсько-андропівського гарту.
всі рівні перед законом. Отже, будь- приклад, не є порушенням Конститу­ цю уряду і парляменту, маніпу­ А у новітні часи? Вбивство Геор­
які закони, які передбачають дис­ ції, що державних службовців за по­ лювати, удаючи з себе лібералів, гія Ґонґадзе, донецького тележур­
кримінаційні норми або на користь рушення присяги звільняють з робо­ суспільною думкою, іноді з най- наліста Ігоря Алєксандрова, голо­
якоїсь верстви населення, не можна ти, хоча ні в Конституції, ні в жодно­ нагальніших питань... ви Руху В'ячеслава Чорновола...
тлумачити в концепції конституцій­ му трудовому законодавстві цього Усередині СБУ є угруповання, які Усе це не доведене? А що можна
ної рівности, конституційного прин­ не записано. Це записано тільки в за­ зберегли свої зв'язки з старими довести, коли розслідування цих
ципу рівности. Є й другий аргумент, коні про державну службу. московськими господарями. злочинів з першого ж дня контр­
не менш вагомий. У випадку при­ То таким самим законом „Про Реванш не матиме форми зако­ олюється цією ж СБУ?
йняття такого закону прогресивне люстрацію" зобов'яжемо держав­ лоту. Буде тиха, розтягнена на А недавнє отруєння кандидата у
демократичне людство нас не зро­ них службовців заповнити анкету, роки, повзуча контрреволюція, ін­ президенти Росії Івана Рибкіна, на
зуміє на тлі помаранчевої револю­ і це нормально. спірована з Москви, яка не дозво­ якого вчинили замах з тією ж ме­
ції. Тому робити ці речі я не бачу ні Степан Гавриш - народний депутат лить Україні вступити до Европей­ тою, що й на В. Ющенка: змусити
моральних, ні політичних, ні, тим України (група „Демократичні ініція- ського союзу. Я вже не кажу про його зійти з перегонів у грудні 2003
більше, юридичних підстав". тиви", Комітет з питань паливно- НАТО! Це було б для Кремля року. І. Рибкін, колишній голова
Андрій Шкіль, - народний депутат енергетичного комплексу, ядерної смертельно. І не тільки тому, що Ради безпеки Росії, мав два гріхи з
(БЮТ, Комітет з питань законодав­ політики та ядерної безпеки): „Я Росія дуже зацікавлена в єдиному з точки зору нинішніх господарів
чого забезпечення правоохоронної цілком підтримую позицію міністра Україною економічному просторі. Кремля: зв'язки з опальним Б. Бе-
діяльності) говорить: „Звичайно, я юстиції Романа Зварича. Вона Головне - тому, що поява під бо­ резовським та виступи за мирні пе­
виступаю за люстрацію, і не тільки близька для мене як для демократа. ком у Москви демократичної Укра­ реговори з чеченцями. Його отруї­
тому, що я є одним з авторів законо­ Політична люстрація - це до­ їни дасть потужний імпульс до пе- ли у Києві, серці України, і це ще
проекту, є ще два співавтори. Я ви­ сить гострий інструмент, скаль­ раз підтверджує спільність СБУ з
ступаю з простої причини, бо ця лю­ пель політичної санації, усунення путінськими спецслужбами. А
страція потрібна не стільки тим, від активної діяльности опонентів. Про автора: Володимир Кри­ зв'язки СБУ з організованою зло­
хто, умовно кажучи, буде люстру- В тому контексті, який запропоно­ ловський належить до поколін­ чинністю? А позазаконна торгівля
вати, а вона, в першу чергу, потріб­ вкаонлиейга уА знадкроінйі , Шавктіолрь,о мц ея кспогроо бєа мпоій­ рнеяж шисісетр деіс ясцтенниакріви,с тза доосквуітмеоню­ - зкбацроійєнюи?х Аси пстреомд аж„К Іорлаькчуу граа"д іпоолзоа­
на тим, кого будуть люстру вати. тального кіно; член „Меморіялу"
збавитися політичних опонентів і пе­ міжнародною забороною? Так, у
Бо люстрація знімає з них постій­ (членський квиток підписаний
рейти до тенденції авторитарного СБУ, як і в кожній організації, є
ний тиск, під котрим вони можуть Андрієм Сахаровим), член спіл­
суспільства, коли функцію усунення різні люди, і мастити всіх чорною
перебувати у зв'язку з тим, що вони ки незалежних журналістів. У
лише однополюсного світу будуть фарбою було б несправедливо. Од­
працюють на тих самих посадах, на США - з 1992 року, займається
яких вони працювали. Це відсіван­ виконувати самі громадяни, як пра­ журналістикою, спеціялізую- нак, не все так просто. Крім колек­
ня, скажемо, наклепів від реальної вило, екстримально налаштовані, бо чись у правозахисній тематиці. тивної відповідальносте за перелі-
Живе в Ню-Йорку.
правди. Тому що все одно є кримі­ (Закінчення на стор. 19) (Закінчення на стор. 19)
Телеконференція між Конгресом США та Верховною Радою України
ВАШІНҐТОН, Д.К. - 12 січня хайло Савків та директор Таким чином, Україна зробить встановленні верховенства зако­
відбулася телеконференція між конгресових взаємин УНІС Сер­ величезний крок в бік інтеграції ну. „Залежно від того, наскільки
представниками Конгресового гій Жихарев, який перекладав в Европу та Евро-Атлантичні українські підприємці дотриму­
Українського Кокусу та пред­ розмову законодавців. структури і покращить стосунки ватимуться законодавства у сво­
ставниками групи співпраці Основною темою розмови зі своїми міжнародними партне­ їй праці і наскільки жорстко дер­
„Україна - США" Верховної були вибори президента України рами", - зазначила вона. жава забезпечуватиме його до­
Ради України. У двогодинній та перспективи розвитку дво­ Далі розмова перейшла на до­ тримання, чужоземні інвестори
розмові взяли участь члени сторонніх взаємин між Украї­ даток Джексона-Веніка до Тор­ почуватимуться безпечно, вкла­
Конгресу Марсі Каптур (Дем., ною та США в контексті їх ви- гового акту 1974 року, який об­ даючи фінанси в Україну і поши­
Огайо), Адам. Шиф (Дем., Калі­ слідів. Є. Осика у вступному межує торгівлю США з Украї­ рюючи обсяги інвестицій", - ска­
форнія) та співголова Асоціяції слові сказав: „Вибори президен­ ною, і який, разом з невизна­ зав А. Шиф. Він позитивно оці­
колишніх членів Конгресу США та і в Україні, і в США можна нням Америкою України держа­ нив орієнтацію нового уряду
Джим Слетері. З українського порівняти з весіллям, але саме вою з ринковою економікою, пе­ України на інтеграцію в європей­
боку у телеконференції взяли після їх завершення настає „по­ решкоджає її вступові у Світову ську спільноту, прагнення член­
участь народні депутати Сергій дружнє життя", коли евфорія Організацію Торгівлі (COT). ства в EC та НАТО. А. Шиф за­
Осика (фракція „Єдина Украї­ спадає і починається щоденна Народний депутат Ю. Павлен­ явив, що радо співпрацюватиме з
на", голова групи співпраці праця для того, щоб виконати ко, якого підтримали всі україн­ українськими колегами для роз­
„Україна - США"), Сергій Бич- обіцянки, дані народові під час ські учасники розмови, висловив витку українсько-американських
ков (заступник голови групи передвиборної кампанії". Він надію, що „після виконання відносин і якнайскорішого введе-
„Центр"), Юрій Павленко також зазначив, що вибори в останньої умови США, якою Ад­ ня реформ в Україні.
(фракція „Наша Україна", за­ Україні мали історичне значення міністрація Дж. Буша мотивува­ Серед інших питань, які обго­
ступник голови групи співпраці для її розвитку і тому праця но­ ла відмову скасувати це законо­ ворювали законодавці обох дер­
„Україна - США"), Володимир вого уряду буде нелегкою і по­ давство щодо України попри ви­ жав, були співпраця України з
Макеєнко (фракція „Регіони винна початися з об'єднання та конання усіх економічних умов, НАТО і потенційний вступ в
України", секретар групи співп­ примирення опозиційних сторін. проведення вільних і демокра­ альянс; підвищення закордонної
раці „Україна - США"), Валерій Тим не менше, в таких умовах, тичних виборів Президента допомоги США Україні, щоб
Акопян (Народна аграрна пар­ як зараз, взаємини між Украї­ України, США швидко виклю­ прискорити реформи всередині
тія), Олексій Малиновський ною та США виходять на якісно чить Україну зі списку країн, на держави та уможливити її скорі­
(фракція „Єдина Україна"), Бог­ інший рівень співпраці і їх по­ які поширюється його дія без ший вступ у міжнародні органі­
дан Губський (фракція „Єдина трібно інтенсивно розвивати, створення нових умов". зації; зменшення енергетичної
Україна") та Андрій Шкіль щоб допомогти Україні увійти у З черги, такі дії США причи­ залежности України від Росії;
(Бльок Юлії Тимошенко). Евро-Атлантичну спільноту нилися б до визнання України способи підвищення довір'я
У розмові також взяли згідно з бажанням, твердо ви­ країною з ринковою економікою українських громадян, як і чу­
участь Посол України в США словленим її народом. і дозволили б їй вступити у COT жоземних інвесторів, у банковій
Михайло Резнік та Посол США М. Каптур привітала україн­ і дали можливість працювати системі України.
а Україні Джон Гербст. З боку ський народ та його представни­ над вступом в НАТО, EC та інші Назагал, розмова відбулася у
УККА у телеконференції взяли ків у парляменті з перемогою організації. З іншого боку, роз­ теплій, конструктивній атмосфе­
участь президент УККА Ми- демократії та волі народу і в виток економічних взаємин між рі. Учасники дискусії домовили­
свою чергу зазначила, що Украї­ Україною та США відкриє для ся скласти формальні пропози­
на зараз знаходиться в унікаль­ України американські ринки і на­ ції до пляну співпраці і обміня­
Не те Ім'я
ному становищі для швидкого впаки, дозволить США експор­ тися ними до наступної конфе­
введення реформ та перегляду тувати свої товари в Україну, як ренції. Учасники зауважили, що
В дописі, який появився 31 груд­
двосторонніх взаємин з США. також і інвестувати в українські їхнє бачення перспектив розви­
ня 2004 p., в 53-му числі „Свобо­
„Радикальні політичні зміни да­ підприємства. тку українсько-американських
ди", на тему презентації англомов­
ного журналу перекладів україн­ ють Україні унікальну можли­ А. Шиф зауважив, що перемо­ взаємин принципово тотожні, і
ської літератури, підпис до фото­ вість ввести кардинальні еконо­ га демократії в Україні повинна погодилися, що після інавгурації
графії і в одному місці тексту мічні та політичні реформи, які бути прикладом та надхненням обох президентів їхня співпраця
мало бути подане як Максим Тар- допоможуть їй утвердити облич­ для всіх країн регіону та світу. буде більш активною.
навський. чя демократичної держави, за­ На його думку, в цей час Україна
Редакція снованої на ринковій економіці. повинна сконцентруватися на УНІС
ФЕДЕРАЛЬНА КРЕДИТОВА Окружний Комітет Відділів УНСоюзу в Чикаго, Іл.
КООПЕРАТИВА СУМА -
ПОВІДОМЛЯЄ, що
ЙОНКЕРС.Н.Й.
Р І Ч НІ З А Г А Л Ь НІ З Б О РИ
— відбудуться —
повідомляє своїх член/в, що
в суботу, 5 березня 2005 p., о год. 11-ій ранку
ЗВИЧАЙНІ РІЧНІ в Українському Культурному Центрі
2247 W. Chicago Ave., Chicago, IL
ЗАГАЛЬНІ ЗБОРИ
У загальних зборах зобов'язані взяти участь з рішаючим правом голосу:
члени управи Окружного комітету, конвенційні делегати та по два делегати
ФЕДЕРАЛЬНОЇ КРЕДИТОВОЇ
наступних відділів:
КООПЕРАТИВИ СУМА 17, 22, 114, 125, 131, 139, 176, 220, 221, 259, 379, 399, 423, 452, 472
Гостей, членів Українського Народного Союзу радо вітаємо.
відбудуться У нарадах візьмуть участь:
Михайло Куропась - радний УНСоюзу
в суботу, 12 березня 2005 р.
Андрій Скиба - радний УНСоюзу
о год. 7-ій веч.
Д-р МирОН Куропась - Почесний член Головного Уряду
За управу Округи:
в залі Дому СУМА
Стефко Куропась - голова, Андрій Скиба - секретар,
301 Palisade Ave, Yonkers, NY 10703 Богдан Кукуруза - касир