Svoboda-2000-12

36 Pages·2000·5.6 MB·Ukrainian

by  Ukrainian National Association, Inc.

ДА ОБОВС 'мо мйааПтя
про
Україну!
ас диВУкраїнський Народний юз оС — SVOBODA Published by the Ukrainian National Association
—
ЦІНА $1.25 РАЗ НА ТИЖДЕНЬ ONCE A WEEK PRICE $1.25
РІК CVII П'ЯТНИЦЯ, 24 БЕРЕЗНЯ 2000 ЧИСЛО 12 VOL. CVII FRIDAY, MARCH 24, 2000 No. 12
ет тиротвА Віктора
Україні оголошено фінансову недовіру
ка нещЮий натихаз
Ростислав Хомяк, прикінці грудня Президент призначив "зірку"
кореспондент "Свободи" української економіки і "батька" справжніх
грошей України Віктора Ющенка головою уря­
ВАШІНҐТОН. - Березень 2000 року видався ду, який був на той час головою правління На­
особливо лютим для України. Без намагань ціонального банку України. Ющенко зформу-
драматизувати ситуацію, можна ствердити, що вав уряд з людей, які вважаються знавцями й
це найбільш загрозливий місяць в історії моло­ ентузіястами реформ. І всі гуртом взялись до
дої демократії. Проти України розгорілась ві­ праці: запропонували реальний бюджет, скоро­
йна, в якій бомби й снаряди вибухають у засо­ тили адміністративний апарат, скоротили ряд
бах масової інформації. А мета тут така ж, як пільг населенню, почали справжню земельну
і та, що у війні зі справжнім бомбардуванням: реформу. З цього приводу в урядових колах
невтралізувати країну і поставити її на коліна. США відітхнули з по легшою: мовляв, нарешті
В березні Прем'єр-міністер України Віктор Україна рухається!
Ющенко і його уряд зазнали важких ударів з Заплянована візита Прем'єр-міністра
різних частин світу, в тому числі й із Сполуче­ Ющенка до Вашінґтону мала бути нагодою у
них Штатів - і то саме тоді, коли Ющенко мав вигляді висловлення йому підтримки, бо демо­
вперше відвідати Вашінґтон як новий лідер-ре- кратична і економічно сильна Україна є в інтер­
форматор українського уряду. есах Америки. Однак, візита в половині берез­
Як все це пояснити сьогодні, з покищо ня не відбулася, бо зненацька у пресі появився
близької відстані? Як велику змову чи поганий ряд репортажів про те, що Україна, а конкретно
збіг обставин? Чому раптом різні елементи од­ Національний банк і його тодішний голова, ще Віктор Ющенко під час пресконфєренції
ночасно атакували Україну? два роки тому, мовляв, вдались до "не зовсім
Протягом короткого незалежного існування коректних дій з грішми", позиченими у Міжна­ 17 березня на засіданні прес-клюбу Асоціяції
України її - не без причин - критикували за по­ родному Валютному Фонді - банку, який існує представників засобів масової інформації
вільний поступ економічних реформ. В грудні для потреб урядів країн світу. Прем'єр-міністер Віктор Ющенко розповів про
1999 року під час чергового засідання Міждер­ Основним джерелом інформацій про ці опе­ Програму дій, яка представлена на схвалення
жавної Комісії України і США, так званої Ко­ рації був Джоел Бартов, колишній аґент амери­ Верховною Радою, та відповідав на запитання
місії Кучма-Ґор, американська сторона вкотре канського Федерального бюра розслідувань журналістів, які стосувалися в основному фі-
вже наполягала на тому, щоб Президент Кучма
призначив в уряд серйозних реформаторів. На­ ня н(ечнна ікар.оЗтс 6) ня не(чнна ікар.оЗтс 6)
І. Дем'янюк вимагає відшкодування
ДІЯСПОРА ВІДГУКУЄТЬСЯ НА ТРАГЕДІЮ В КРАСНОДОНІ
збитків у 5 мільйонів долярів
Д о п о м о ж е мо с і м ' ям ш а х т а р ів
на ежоВка ьсвінашьлО конно приїхав до Сполучених Шта­
Луна трагічного вибуху на шахті в Краснодоні прокотилася сві­ тів і незаконно одержав громадян­
том і викликала хвилю жалю і співчуття. Важко уявити собі одно­ ство цієї країни. У новому позові
Ім'я Івана Дем'янюка знову
часний похорон 81 дужого чоловіка, що в одну мить відійшли у ві­ адвокат І. Дем'янюка Джейн
з'явилося в пресі у зв'язку із судо­
чність. Без достатніх засобів до життя залишилися їхні старі бать­ Бленкстін Тиґар вимагає відкинути
вим позовом, який він подав З бе­
ки, вдови, діти. Багато шахтарів потрапили до лікарень. зареєстровану минулого року
резня проти уряду Сполучених
Уряд України виділив 10 мільйонів гривень на допомогу потерпі­ справу І. Дем'янюка Департа­
Штатів, вимагаючи 5 мільйонів до­
лим та їхнім сім'ям. Державні, церковні, громадські організації, а ментом юстиції та "мисливцями за
лярів відшкодування за нелюдські
також люди усього світу висловили своє співчуття з приводу траге­ нацистами" з Бюра спеціяльних
поневіряння і страждання, яких
дії і вирішили подати допомогу. Першими відгукнулися на біду розслідувань.
він зазнавав протягом 23 років у
представники української спільноти за кордонами України. У попе­ У новому судовому позові за­
зв'язку зі зфальсифікованим зви­
редньому числі „Свободи" вже вміщено повідомлення ЗУАДК про значається, що від 1977 року до
нуваченням його в участі у масо­
передання грошей до Краснодону і заклик робити дальші пожерт­ сьогодні США через своїх праців­
вих вбивствах в нацистських кон­
ви. До редакції надходять усе нові листи про допомогу людям в ників та уряд чужоземної держа­
центраційних таборах, в якому він
потребі. Ми вміщуємо витяги з них. ви, а також в різні інші способи
нібито служив під іменем "Іван
здійснювали знущання над Іваном
Грозний" в роки Другої світової ві­
Дем'янюком і продовжують
Світовий Конгрес Українців здійснити далекосяжні заходи йни.
збільшувати його страждання, пе­
звертає особливу увагу на велике щодо безпеки і фінансового за­ Судовий позов від 3 березня був
реслідуючи його і його родину
число трагедій в цій галузі Украї­ безпечення цієї галузі в майбут­ зустрічним позовом до справи, за­
фальшивими звинуваченнями в
ни. Біда на шахті імені Баракова ньому. реєстрованої у Департаменті юсти­
тому, що він нібито був у нацист­
почалася два роки тому, коли Звертаємось до наших громад­ ції США 19 травня 1999 року, яка
ському таборі масовим убивцею
шахтарі голодуванням протесту­ ських організацій, церков, кожно­ вимагала знову порушити питання
під іменем Іван Грозний, на підста­
вали проти нестерпних умов пра­ го українця в діяспорі з закликом позбавлення Івана Дем'янюка гро­
ві чого над ним і чинили суд, поді-
ці. Ми звертаємось до уряду включитися в акцію допомоги. мадянства США на підставі, що
України, який має дослідити не він, приховавши свою працю у фа­
тільки причини цієї аварії, але й ня не(чніна кар.оЗтс 5) шистських таборах смерти, неза­ ня не(чнна ікар.Зотс 13)
ШШІШШШШШШШВШ ОКО ЗАКОНУ • УКРАЇНКИ • ЧИ МАТИМУТЬ
ПЕРЕВОЗИЛИ В ТРЮМАХ ВУ ГЛИПНУЛО В ГРЕЦІЇ ПЛАЧУТЬ СТИПЕНДІЇ І,НБ ІДЗ
УКРАЇНСЬКІ МОРЯКИ? І СПІВАЮТЬ
\і %£ Ш А ї LJ A OA Т ІЛ 41^ П С LJ L.
ТІЛЬКИ ФАКТ
УКРАЇНА ЗА ТИЖДЕНЬ
Депутати вимагають скасувати міністром ни їаркУВалерієм Пустовой­ матеріялів закордонних ЗМІ свідчить,
рішення про закриття справи тенком на виконання розпорядження що уявлення про ну їаркУ у світі є до­ Китайське посольство в ні їаркУ ви­
щодо загибелі В. Чорновола Президента Леоніда Кучми від 11 сить поверховим, фрагментарним та ділило 14 тисяч долярів для допо­
червня 1997 року. Свого часу на ре­ переважно негативним. За оцінкою моги сім'ям загиблих на шахті імені
КИЇВ.- Народні депутати, члени тим­ монт двох будинків у Пущі-Водиці конкурентоспроможносте на їаркУ по­ Баракова і найближчим часом пере­
часової слідчої комісії з розслідування площею 307 кв. м., у яких разом із сідає 58 (передостаннє) місце (останнє дасть у Краснодон матеріяльну до­
обставин загибелі лідера Народного сім'єю мешкав екс-прем'єр П. Лаза­ - Росія), а за відкритістю економіки - помогу на 9 тисяч долярів.
Руху України В'ячеслава Чорновола ренко, було витрачено 5 млн. грн. дер­ 124-те місце (серед 161 країни), посту- •
вимагають скасувати рішення про за­ жавних коштів. паючись Грузії, Вірменії, Росії, Мол­ Прем'єр-міністер Віктор Ющенко
криття кримінальної ви арпс щодо цієї дові та всім країнам Балтії. За показ­ на засіданні прес-клюбу Асоціяції
трагедії. За словами члена фракції В Україну повернувся туберкульоз никами корумпованости на їаркУ "ста­ працівників засобів масової інфор­
НРУ Ярослава Кендзьора, "ти атупед не більно входить до пи ург лідерів", і по­ мації заявив, що протягом останніх
можуть погодитися з тим, би а трагічна КИЇВ.- За ініціятивою Національ­ сідає 21-ше місце. Експерти також ді­ тижнів підвищення курсу гривні
загибель В.Чорновола ла ипартоп у пе­ ного Червоного Хреста 21 березня в йшли висновку, що найважливішими дало змогу поповнити резерви Наці­
релік нерозкритих справ загибелі на­ "Українському домі" відбувся "кру­ чинниками, які впливають на надхо­ онального банку більш ніж на 200
родних депутатів", зокрема Вадима глий стіл" на тему "Туберкульоз як дження інвестицій і ведення чужозем­ мільйонів долярів.
на амьтеГ та Євгена Щербаня. Він ска­ загальнонаціональна проблема. Роля ного підприємництва, є невиконання •
зав, що членів спеціяльної слідчої ко­ суспільства у боротьбі з епідемією", в зобов'язань перед чужоземними кре­ на їаркУ погодилась визначити суму
місії вразила поспішність, з якою а­рп обговоренні якої взали участь віце- диторами (вважають 53 відс. опитаних створюваного Німеччиною компен­
воохоронні ни агро проводили розсліду­ прем' єр-міністер ни їаркУМикола Жу­ закордонних експертів) та проблеми, саційного фонду "Пам'ять, відпові­
я,ннав а також те, що "во отпар помер линський, ні доран депутати, представ­ що виникли у чужоземних інвесторів дальність та майбутнє" для ти алпив
від серцевого нападу" один із свідків ки инміністерств, учені, громадські ді­ (50 відс. експертів). Переважна біль­ жертвам нацизму у розмірі 8.45
трагедії - "досить молодий чоловік". ячі. Керівник Національного Червоно­ шість західніх експертів (83 відс.) а­вв млрд. німецьких марок.
го Хреста ан вІко нечисУ нагадав, що в жають ну їаркУ маловпливовою євро­ •
Скасовано мито на закордонну 1995 році в Україні офіційно зареє­ пейською державою, що перебуває у На сьогодні є вже близько 100 за­
літературу, що надходить стровано епідемію туберкульозу. Це пошуках свого місця у світі. Водночас явок на участь у VIII Ялтинській
до українських бібліотек спричинене різким погіршенням мате- західні експерти (50 відс.) високо оці­ міжбанківській Конференції 27-28
ріяльного становища переважної кіль­ нюють ділові якості українських парт­ квітня за участю "Дойчебанку" (Ні­
КИЇВ.- Верховна Рада схвалила зміни кости населення, а відтак - недостат­ нерів та вважають, що Україна має меччина), "Ганзабанку" (Латвія),
до Закону ни їаркУ"ро Пий нидє митний нім харчуванням, стресами, знижен­ ий нчанзнереалізований потенціял. "Внешторгбанку" (Росія), Міжна­
тариф", що стосується міжнародного ням імунітету. На сьогодні загальна родної фінансової корпорацій та ін.
книгообміну. Тепер закордонна літера­ кількість хворих людей, які перебува­ Чужоземні спецслужби активно •
тура, документи та інформаційні ма­ ють на обліку, вже досягла 640 тисяч, вивчають український В Одесі відбувся установчий з'їзд
теріяли, які надходять до українських у 28 тисяч виявлено активну форму економічний потенціял Української козацької партії, про­
бібліотек, звільняються від сплати захворювання, а минулого року па­ грамні засади якої - "да нагапорп іс­
мита. Передбачається, що це збіль­ личка Коха забрала життя восьми ти­ КИЇВ.- За словами керівника Депар­ торії, культури, мови українського
ть иш їх надходження. Під дію закону сяч их шан співвітчизників. У третє ти­ таменту контррозвідки Служби безпе­ народу, сприяння відродженню й
підпадають державні, комунальні ор­ сячоліття на їаркУ входить державою, ки ни їаркУ (СБУ) Петра Шатковсько- розвитку Українського козацтва".
ганізації, а також бібліотеки Академії в якій кожний 50-ий громадянин хво­ го, чужоземні спецслужби активно ви­ •
к.уан ріє на туберкульоз, підкреслив голова вчають український економічний по­ Леонід Кучма своїм указом нагоро­
Національного Червоного Хреста. тенціял, особливості внутрішнього і див відзнакою Президента України
Уряд відібрав будинок ки инсачУ засідання розробили першо­ зовнішнього ринків, соціяльно-полі- "Орден князя Ярослава Мудрого"
чергові завдання для уряду країни з V-ro ступеня письменницю Ліну
у Павла Лазаренка тичні процеси, проблеми розбудови
метою приборкання епідемії. Костенко, відзначивши її особисті
Збройних Сил и,нїаркУ сучасне озбро­
заслуги перед державою у розви­
КИЇВ.- Кабінет міністрів ни їаркУ ска­ єння, нові технології. Він підкреслив,
тку літератури, багаторічну плідну
сував розпорядження про надання уря­ Місце України на міжнародній що саме державні секрети України з
громадську і творчу діяльність.
дового будинку в зоні відпочинку арені - експертна оцінка. нь атип оборони, зовнішньої політики,
•
"Пуща-Водиця" у довічне користуван­ економіки, інших складових її безпеки
ня колишньому прем'єр-міністрові КИЇВ.- Експерти Українського центру становлять першочергову ціль для З 1990 року, коли на їаркУ ввійшла
Павлові Лазаренку. Скасоване розпо­ економічних і політичних досліджень іноземних розвідок. Торік контрроз­ до системи Інтерполу, було а­нокив
рядження про ня надан будинку у дові­ (УЦЕПД) дійшли висновку, що в ціло­ відка БУ С викрила 10 спроб громадян но понад 30 тис. запитів з их шні кра­
чне користування було підписане 15 му Україна має негативний відгук на ни їаркУспівпрацювати з чужоземними їн щодо розкриття кримінальних
жовтня 1997 року тодішнім прем'єр- міжнародній арені. Аналіза понад 1200 спецслужбами. злочинів, на вимогу Інтерполу вида­
но 6 осіб і отримано 12 осіб.
•
Члени НРУ захопили приміщення УНР
Український корабель "Меч" аре­
штовано в м. Реджо де Калабріо
(Італія) за перевезення 301 неле­
КИЇВ (УНІАН). - У вівторок, 21 березня, близько десяти партії національно-демократичного спрямування, які ма­ гального мігранта (переважно аф­
активістів Народного Руху ни їаркУзайняли будинок голов­ ють сталий електорат". Захоплення приміщення ставить ці нагта курди).
ного бюра Українського Народного Руху по вул. Олеся н-оГ під загрозу переговорний процес щодо формування єдиного
чара, 33, у Києві, вимагаючи повернути ей ц будинок "за­ бльоку, до якого б увійшли обидва Рухи. на дО з головних ць илувм. Рівного -
конному господареві" - Народному Рухові и.нїаркУ Варта Лідер Народного Руху ни їаркУій данеГ ко неводУ заявив, вул. Туполєва - відтепер носитиме
будинку від НРУ опору не чинила. Провідник УНР Юрій що він не має ніякого відношення до цієї акції. Народний ім'я відомого українського політич­
Костенко вважає, що цю акцію вчинено за "одним сценарі­ депутат Валерій Асадчев, член УНР, назвав проведену ак­ ного і державного діяча В'ячеслава
єм" із недавнім захопленням приміщення Компартії ї­аркУ цію "актом екстремізму" і підкреслив, що УНР розв'язува­ Чорновола.
ни, що обидві акції "свідчать про початок політичної бо­ тиме усі ня натип "виключно мирним шляхом". Член пар­ •
ротьби, яка передує наступним парляментським виборам", ляментської фракції Компартії ни їаркУ Павло Кузнецов Понад 150 фірм з Австрії, Великої
і що за цим стоять намагання "усунути з політичної ни ера вважає напад на бюро УНР "наслідком безкарности за за­ ї,інатирБ Білорусі, Греції, Італії, Ні­
хоплення приміщення ЦК КПУ" і не виключає, що наступ­ меччини, Латвії, Польщі, Росії, Сло­
ним об'єктом нападу може стати адміністрація Президента. венії, України й інших країн взяли
участь у виставках "Авто-тех-сер-
віс-2000" та "Автозаправочний
комплекс-2000", які відкрилися у
Національному комплексі "Експо-
центр "инїаркУ .
Леонід Кучма підписав розпоря­
дження "Про призначення держав­
них стипендій видатним діячам на­
уки", а також розпорядження про
довічні державні стипендії видатним
науковцям, які досягли сімдесяти­
річного віку.
•
КУРС ВАЛЮТ НБУ на 24 березня
1 доляр ША С - 5.45 гр.
Валерій Асадчев (УНР), Олег Шеремет (НРУ), колишній
1 евро - 5.28 гр.
прес-секретар Вячеслава Чорновола Дмитро Понамарчук
1 німецька марка - 2.70 гр.
(НРУ)у заступник голови НРУ Михайло Косів
1 рубль Росії - 0.19 гр.
на прес-конференції в захопленому приміщенні Журналісти намагаються увійти до бюра Українського
Українського Народного Руху у вівторок, 21 березня. Народного Руху, захопленого активістами НРУ
ТЕМА ТИЖНЯ АМЕРИКА І СВІТ
му оКен біртоий пвонол кзори?вкреЦ Б. Клінтон відвідав Індію таю є передумовою мирного
об'єднання країни. В жодному разі
НЬЮ-ДЕЛІ, Індія. - Минулої не­
не можна допускати "незалежнос­
Сумна подія, що спіткала вірую­ ломій погодиться прийняти УАПЦ ділі, 19 березня, Президент Билл
ти Тайвану" у будь-яких формах.
чих УАПЦ - відійшов у Вічність їх­ під свій омофор, тому що в такому Клінтон прибув до Індії у товари­
Ми готові обмінюватися думками
ній Патріярх Димитрій, - водночас разі він наражається на загострен­ стві своєї дочки Челсі (а не дружи­
з питання мирного об'єднання двох
викликала неоднозначні оцінки по­ ня стосунків із Московським патрі­ ни Гілларі Рогам-Клінтон, яку
берегів Тайваньської протоки з усі­
дальших перспектив цієї конфесії в архатом, котрий вважає українську втримали вдома інтереси її перед­ ма партіями, громадськими органі­
українському православ'ї, розко­ паству своєю. Прецедент уже був у виборчої кампанії до Сенату США заціями і діячами Тайвану, які ви­
лотому клином московських ім­ Естонії, де він викликав гостру ре­ від ньюйоркського стейту). Однак ступають за принцип "єдиного Ки­
персько-політичних інтересів. Зо­ акцію РПЦ. перш ніж почати будь-які урядові таю". Ми закликаємо широкі маси
крема російськомовні "Вєдомості", Отже, який тут висновок для переговори, котрі мали б заснувати співвітчизників на Тайвані докла­
цитуючи заповіт покійного, звер­ України? Президент України на підстави нових взаємин між Індією дати спільних зусиль в ім'я захис­
нули увагу читачів на передсмерт­ урочистій академії 21 січня 2000 та США, він відвідав Бангладеш, і ту територіяльної цілісности Ки­
не прохання Патріярха: "Прошу... року заявив, що Україні потрібна це була перша візита американ­ таю, захисту інтересів китайської
під омофором Всесвятійшого Все­ єдина помісна православна церква. ського Президента до цієї країни. нації і здійснення повного об'єд­
ленського Патріярха Варфоломія Власне кажучи - ця теза є метою Там він особливо торкнувся про­ нання батьківщини.
блеми заборони на ядерні випробу­
продовжити роботу... благослов­ реалізації духовних інтересів укра­
ляю визнати над собою юрисдик­ їнської держави. Тому реверанси у вання, викладаючи мету своєї по­ Західні фірми не братимуть
їздки в Бангладеш, Індію і Пакис­ участи у московській виставці
цію... Митрополита УАПЦ в діяс­ бік Константинополя - це хибний
тан. "У той час, як Сполучені Шта­ авт
порі й УПЦ в США Костянтина..." шлях, який може перетворити
ти і Росія просуваються до більш
Отже (якщо це насправді автентич­ Україну на поле боротьби за сфери
глибоких скорочень своїх ядерних МОСКВА. - Ряд західніх керів­
ний текст Заповіту), покійний ке­ впливу між Константинополем і
арсеналів, не можна, щоб Південна ників автомобілебудування оголо­
рівник Автокефальної (тобто неза­ Москвою.
Азія пішла в протилежному на­ сили про свою відмову від участи в
лежної) Української Церкви запо­ Звичайно, що наша Церква Київ­
прямку", - наголосив він. Відтак з московській виставці у 2000 році
вів, власне кажучи, ліквідувати ського Патріярхату в такій ситуації
урочистої церемонії зустрічі з ін­ (МІМС-2000). Про це повідомив
цю незалежність на користь інте­ не стоятиме осторонь і захищатиме
дійськими лідерами розпочалася ПРАЙМ-ТАСС з посиланням на
ресів релігійних організацій, котрі патріотичні й духовні інтереси офіційна частина п'ятиденної по­ представництво "Дженерал мо­
розташовані в трьох державах за українських віруючих від таких за­ їздки в Індію Президента США торе". Як зазначається, в автоса­
межами України: США, Туреччи­ зіхань. Б.Клінтона. Як очікується, він об­ лоні не будуть, зокрема, представ­
на, Росія. І річ тут не стільки в Не сумніваюся, що до нашої по­ говорить з індійським керівни­ лені фірми "Опель", "Шевроле",
тому, що навряд чи є раціональним зиції приєднається Українська Гре- цтвом ситуацію в південно-азіят- "Кадиляк", "Форд", "Мазда",
віддавати вирішення проблем ко-Католицька Церква, з якою ми ському регіоні, проблему ядерного "Сааб", "Міцубіші", БМВ, "Ленд-
української духовности на поза- плідно співпрацюємо. Тому що, по­ нерозповсюдження, становище в Ровер", "Ніссан", "Тойота", "Фі-
український розсуд, скільки у ви­ вторюю, вслід за Президентом Кашмірі та весь комплекс індій­ ят", "Вольво", "Мерцедес-Бенц",
никненні додаткових підстав для України: нам потрібна єдина Укра­ сько-американських відносин. "Пежо", "Сітроен", "Ягуар", "Ро-
подальшого розколу українського їнська Церква. Єдина, а не розділе­ вер", "Крайслер", "Фольксва-
православ'я. на! Прикро, що для деяких право­ ґен", "Гокда", "Альфа-Ромео",
Папа Римський відвідує
На прохання редакції ситуацію славних в Україні не мають ніякої "Шкода", "Авді" та низка інших
святі місця
прокоментував Святійший Патрі­ ваги і значення національні інтер­ компаній. Крім того, в автосалоні
ярх УПЦ Київського Патріярхату еси України". РИМ. - Папа Римський Іван Пав­ не братимуть участи і керівники
Філарет: "По-перше, з канонічних Якщо помісний собор УАПЦ при­ ло II спеціальним літаком летун- цих компаній.
позицій, рішення про правонаступ­ йме рішення відійти під омофор ської фірми "Аліталія" у понеді­
Бі-Бі-Сі названа
ника на посаді глави Церкви ще Константинополя, то потрібно буде лок, 20 березня, виїхав з римсько­
найвпливовішим засобом
має прийняти помісний собор єпис­ змінити й перереєструвати Статут го летовища Ф'юмічіно в йордан­
масової інформації сторіччя
копів УАПЦ. По-друге, в разі вхо­ УАПЦ. А це означатиме, що поста­ ську столицю Амман. Ця араб­
дження УАПЦ до складу УПЦ не проблема реєстрації. Хоча, ська країна стане першим етапом
БЕРЛІН. - Британська теле-і ра­
США (а УПЦ США є складовою можливо, саме з цим великих про­ паломництва понтифіка біблійни­
діомовна корпорація Бі-Бі-Сі стала
Константинополького Патріярха­ блем не буде, - адже в Україні вже ми місцями на Близькому Сході,
"найвпливовішим засобом масової
ту), вона повинна зректися україн­ офіційно зареєстровано близько 20 яке він задумав здійснити в юві­
інформації XX сторіччя". Такими
ської автокефалії. Рішення про це конфесій, центри яких перебува­ лейний, 2000-ий рік християнства.
є підсумки опитування 750 автори­
також може прийняти лише поміс­ ють далеко за межами України. В Йорданії з гори Нібо Іван Павло
тетних експертІЕ. у галузі преси,
ний собор. Але це ще не означає, II дивився в сторони Мертвого
радіо і телебачення з 50 країн сві­
що Вселенський Патріярх Варфо­ ен гвЄ ов драбілоГ моря та пагорбів Єрусалиму, де
ту, проведеного Міжнародною ор­
згідно з біблійною розповіддю,
ганізацією підтримки ЗМІ. Згідно з
Господь показав Мойсееві обіцяну
оприлюдненими даними, 63.1 від­
гоончінне оПЦ гнаАаркУп ня нанзив землю.
сотка опитаних вважають, що у
Результати виборів на Тайвані XX столітті Бі-Бі-Сі з усіх засобів
КИЇВ. (Лариса Козик - ДІНАУ). Архиєпископ Ігор вважає такі дії не міняють загальної ситуації масової інформації Заходу справи­
Виконуючи заповіт недавно помер­ архієреїв УАПЦ "кроком до кано­ ла найбільший вплив на форму­
лого предстоятеля Української Ав­ нічного об'єднання православної ПЕКІН, Китай. - Статус Тайвану вання громадської думки. Слідом
токефальної Православної Церкви України". Він наголосив, що об'єд­ не змінився, заявила увечорі кан­ за британською радіостанцією за
Патріярха Димитрія, архиєреї цієї нання є неминучим, але довгим целярія у справах Тайвану при Раді мірою значущости в "табелі про
конфесії звернулися до предстоя­ процесом. Немає нічого дивного в Китайської Народної Республіки. ранґи" йдуть американська інфор­
теля УАПЦ у діяспорі Митрополи­ тому, щоб якийсь час на території "Результати виборів місцевого ке­ маційна телекомпанія Сі-Ен-Ен,
та Костянтина з проханням об'єд­ нашої держави існувало дві кано­ рівництва на Тайвані не можуть музична телекомпанія Ем-Ті-Ві,
нати під своїм амофором їхню нічні православні Церкви. На дум­ скасувати той факт, що Тайван є що базується в Лондоні, радіостан­
Церкву з православ'ям за кордо­ ку керуючого справами Патріархії частиною Китаю", - говориться в ції "Голос Америки" і "Німецька
ном. УАПЦ Владики Ігоря, мирне спі­ заяві канцелярії у справах Тайвану. хвиля".
Про це повідомив 17 березня на віснування церков кількох юрис­ Раніше Пекін не приховував, що
прес-конференції Архиєпископ дикцій в одній державі - практика вважає перемогу Чень ІПуйбяня, На сесії ООН з прав людини
Харківський і Полтавський Ігор. сучасного світу. представника опозиційної Демо­ розглядатимуть „гарячі точки"
УАПЦ у діяспорі знаходиться під Представникам преси повідоми­ кратичної прогресивної партії - од­
опікою Вселенського Патріярха ли, що нині УАПЦ готується до по­ ним з найменш прийнятних варіян- ЖЕНЕВА. - Тут розпочала ро­
Варфоломея. Отже, в разі пози­ місного собору, заплянованого на тів. Чень Шуйбянь, який переміг боту 56-та щорічна сесія Комісії
тивної відповіді Митрополита Кос­ 21-22 червня нинішнього року. на виборах президента Тайвану, за­ Організації Об'єднаних Націй з
тянтина, УАПЦ в Україні автома­ Митрополит Костянтин запрошу­ явив, що готовий заради "прими­ прав людини. В ході дискусій, що
тично стає канонічною церквою з ється очолити собор і виступити на рення" поїхати до Китаю. Виступа­ триватимуть шість тижнів,
юридичним центром у Стамбулі. ньому з доповіддю. ючи на своїй першій після офіцій­ делегації 53 країн-членів Комісії
них підсумків голосування прес- зосередять свою увагу на станови­
конференції, він підкреслив, що щі в "гарячих точках" і ряді дер­
Росія пропонує свій плян розв'язки косівської кризи
сподівається зробити це ще до це­ жав, щодо яких були ухвалені ре­
ремонії інавгурації на президент­ золюції на сесії минулого року.
МОСКВА. - Російський варіянт ри щодо вироблення статусу в Косові в
ський пост, яка відбудеться 20 Предметом уважного розгляду
врегулювання косівської кризи виклав рамках єдиної СРЮ. По-третє, необ­
травня. Чень Шуйбянь відзначив: стануть, зокрема, наслідки гума­
міністер закордонних справ Ігор Іва­ хідно надійно перекрити кордони
"Наша мета - примирення з найдо- нітарної катастрофи в сербському
нов. На його думку "будь-яке Югославії з Албанією і Македонією,
брішими помислами, активна краї Косові, а також становище в
розв'язання проблеми в Косові мож­ звідки продовжують ти акинорп кримі­
співпраця і вічний мир". Натомість Афганістані, Східному Тіморі, Іра­
ливе тільки в рамках територіальної нальні структури. "ей Ц кордон пови­
згадана канцелярія у Пекіні під­ ні, Іраку, Руанді та на окупованих
цілісности і суверенітету Югославії". нен бути перекритий спільно з
креслює, що принцип "єдиного Ки­ арабських територіях.
По-друге, необхідно почати перегово­ югославськими силами".
ПРО ЦЕ І ТЕ шшшшшшшшшштшшшшшш
ДА О Б О В С мо й'амтаяП
Про те, як ми мо едуб ні авохароп
ро п
у!нїаркУ
Напевно більшість наших чита­ поліційних. Одне слово - це, що
чів на терені США вже має на ру­ українці, байдуже, як довго вони
ає диВий кьснїаркУий ндораНюз оС - SVOBODA - Published by the Ukrainian National Association
ках, а то може вже й відіслала ви­ тут проживають, напишуть на сво­
FOUNDED 1893 повнений запитник, що прийшов до їх довгих формах - залишається в
кожного, хто тут проживає, з при­ таємниці протягом 72 років і їх
Svoboda (ISSN 0274-6964) is published weekly on Fridays
воду перепису населення. можна виявити лише на письмове
by the Ukrainian National Association, Inc.
Справа, здавалося б, така про­ прохання цієї людини, що цей за­
at 2200 Route 10, R O. Box 280 Parsippany, N.J.07054
ста, але тим разом для нас і склад­ питник виповнила, а нікому іншо­
Svoboda: [phone]; Fax: [phone]. UNA Fax: (973) 292-0900 на, принаймні не зовсім така, як му.
E-mail: [email protected] Web-site: www.svoboda-news.com ми б собі бажали. Багато із нас Отже, статистичний уряд зробив
отримало звичайний запитник, в усі догіднення для населення - але
Postmaster, send address changes to: Svoboda, R O. Box 280, якому небагато питань, на які нам таки не так, як би ми собі цього
2200 Route 10, Parsippany, NJ 07054 треба відповісти, але головне - не­ бажали. Із цього перепису населен­
має там ніякої можливосте подати, ня ми ніяк не дізнаємося, скільки
Periodicals postage paid at Parsippany, NJ 07054and additional mailing offices.
що ми є українці. нас, українців, тут, у США, тепер
Передплата на рік $50.00, на півроку - $30.00. Для членів УНСоюзу От тільки чи ми еспансько-ла- живе.
$40.00 річно, на півроку - $25.00. За кожну зміну адреси - $1.00. тинського походження, чи ні, та Як знаємо, останній перепис на­
Чеки і грошові перекази виставляти на "Svoboda". якої ми раси. Тільки у другому за- селення був десять років тому, і
питнику, який є доволі довгий, ми у своїх численних нотатках зна­
Статті і дописи, підписані авторами, не мусять відповідати поглядам редакції.
знаходимо запитання, де ми наро­ йшли усі записки з того часу, як і
Редакція застерігає за собою право при потребі
виправляти і скорочувати надіслані матеріяли. дилися, яке наше походження та з-перед двадцяти років. Там були у
якою мовою говоримо. всіх запитниках питання про похо­
Головний редактор — саїаР Галешко Як і хто із нас отримав першу дження, про мову та про те, якою
Редактори: Ольга Кузьмович, Ігор Пилипчук, Христина Ференцевич,
форму, а хто другу - нам не відо­ мовою говоримо вдома.
Левко Хмельковський, Петро Часто; Верстка — Павло Стокотельний;
Рекляма - Марія Осціславська; Адміністратор - Володимир Гончарик. мо, але не зважаючи на це, нам Все це давало нам ясну картину,
здається, що ми в загальному, а скільки нас, і було важливим чин­
передусім через наші організації, ником не лише для американсько­
не маємо впливу на цей преважли- го уряду, але для наших україн­
вий перепис населення на терені, де ських установ, для наших церков
1 квітня - перепис населення
ми проживаємо, та в більшості ма­ тощо. А було нас 514,085, за дани­
ємо вже громадянство або інший ми уряду США. Правда, такі ста­
правний дозвіл на перебування. тистики рідко є точні, і знаємо з ін-
В нашій країні, Сполучених Штатах Америки, 1 квітня 2000 року |
Якось ніде не підкреслюють у формацій бюра перепису населен­
І проводиться перепис населення. Про його організацію „Свобода"
нас того, як важливим є для нас ня, що десять років тому в самому
І докладно розповіла 10 березня. Водночас ряд читачів, особливо з |
подати, що ми українці, та майже місті Нью-Йорку не записано
І числа новоприбулих, висловили занепокоєння: чи не є цей захід
ніде не отримуємо пояснень, зокре­ 500,000 осіб.
І якоюсь підступною пасткою, яка може ускладнити їхнє життя. |
ма ті із нас, які ще не знають ан­ Боюся, що тим разом цей пере­
І Отож, ні. Перепис населення спрямований на удосконалення |
І управління державою, передовсім її економікою, фінансами. По- | глійської мови, як правильно випо­ пис населення буде ще менш точ­
І передній перепис проводився 10 років тому. Його організатори j внити один чи другий запитник. ний. Крім того, болить велика бай­
І вважають, що у ньому не взяли участи кільканадцять мільйонів | А тим часом показується, що за дужість до нього нашої громади та
мешканців США, які, мабуть, теж остерігалися уявних неприсм- § проханням можна отримати пояс­ брак відповідних напрямних для
І ностей. І нення цілої другої форми запитни- усіх українців, що такими себе ще
Що дає перепис нашій громаді? Поперше, українці ще раз ма- II ка - довшої - українською мовою, почувають. Тому надіюся, що
І ють нагоду засвідчити свою етнічну присутність у США, визначити II а це преважливе саме для багато може таки цими словами трохи
І чисельність своєї спільноти, а за бажанням також зробити з отри- | членів т. зв. „четвертої хвилі" зрушу громаду у бік зацікавлення
маних урядом статистичних даних висновки щодо стратегії даль- | українців. Як у всіх випадках, у та спонукаю до активного ставлен­
І шого розвитку громадського життя. Наступні позитиви стосуються | них виповнювання „офіційних" до­ ня до цього наших провідних чин­
І усього американського громадянства. За даними перепису уряд кументів викликує завжди неспо­ ників. Може таки, цих декілька ки-
І дістане можливість більш справедливого поділу між регіонами ко- | кій та певні застереження: чи, мов­ нених свобідно думок розворушить
І штів на освіту, охорону здоров'я, інші соціяльні справи. Не беручи і ляв, це не потягне за собою пога­ їх усіх? А хто хоче мати більше ін­
І участи в перепису, мешканці того чи іншого штату применшують них наслідків? У випадку виповне­ формація або мати запитник укра­
фактичну чисельність його населення і цим самим - федеральні ння т. зв. „довгої форми" усі до­ їнською мовою, може знайти їх на
асигнування. Дехто з тих, хто не має легального статусу в США, по- стовірні чинники запевнюють, що Інтернеті у „брамі" wwwbrama
| боюється, що дані перепису будуть використані для видалення немає чого боятись, тому що усі com або на вебсайті: www.
відповіді на формулярах не мо­ census.gov
І „нелегалів".
жуть бути виявлені ані в емігра­
Уряд запевняє, що цими даними не зможе скористатися імігра-
ційних урядах, ані податкових чи О-КА
| ційна служба. Докладні дані перепису будуть опубліковані лише
І через 72 роки, а за цей час нелегалам вдасться уладнати свої
І справи зі статусом. Побіжне опитування показало, що деякі наші |
"Свобода" ує шорпаз до праці
І земляки не знають про перепис, а інші не хочуть втрачати час на
І заповнення формуляру перепису. Оскільки цей захід проводиться
продавців реклями
І в інтересах усієї громади, варто розповідати про нього іншим, на­
віть допомагати у його проведенні.
І Недовіру до перепису тих мешканців, які переживали подібні Ви можете заробити відчут­ для "Свободи", а також прода­
І заходи в колишньому СССР, можна зрозуміти. Комуністичний ре- | ний грошовий додаток до свого вати газету у Вашій місцевості.
жим дуже полюбляв переписи населення. Варто згадати, що в основного заробітку, а також За детальними інформаціями
царській Росії перепис проводився тільки одного разу - в 1897
прислужитися громаді й укра­ просимо звертатися до Марії
році, а після жовтневого перевороту більшовики провели перепис
їнській пресі, якщо маєте хист і Осціславської на тел.:
уже в 1920 році. Відтоді такі заходи проводилися регулярно, раз на
бажання збирати реклямні
4 роки, але не з поваги до статистики, а для повнішого збору відо- -
оголошення та передплатників [phone], дод. 3040.
мостей про населення, а відтак і контролі над ним. Адже в анкетах
вимагалося зазначати заняття людей до революції, участь у не­
давніх війнах, побічні заняття на час перепису і таке інше. Звісно, ^ РИОТНІ ВВАОНАШ И»ДОБ ОВС
таке опитування служило розгортанню стеження і репресій, а не
об щ ашВ допне шедов ишвйши в і общ оклити муо пнкину ищв зні іунрапси пан та
поліпшенню життя людей. У гонитві за „кращими" даними місце­
ихшні в, зан лоти оє савивсчамо диосп орп нуофе лет * Це дозволить амроткаде р и­в
ва влада часто фальшувала відомості. Як заявили недавно до- .
спідники Є. Андреєв, Л. Дарський і Т. Харкова „підсумки переписів тиинся цялі сііммузор зен утітій аштасВ о, вил(босо наасина ли пооавкн ідв ) ику,р
населення 1926, 1937, 1939 років з різних причин вимагають кри- | нечи суюачача ртив я»наннав ут сил
тичної переоцінки". Одну з причин наводить С. Білокінь у книзі §
„Масовий терор як засіб державного управління в СРСР": після
КА ВАРПОП
репресій 1930-их років влада боялася виявлення разючого змен­ дом, а не дідом Романа; Володи­
шення населення. Не додавали популярности совєтським перепи­ У „Свободі" ч. 7 за 18 лютого мир Шухевич був дідом, а не дядь­
сам і погрози за ухилення від участи в них. Постановою уряду в 2000 року поміщено статтю Ярос­ ком Романа; дядьками Романа
1938 році за таку провину передбачалася „сувора відповідаль- | лава Колоді я „Життя, смерть і були: Тарас, піяніст, учитель Рома­
ність", заходи якої на той час були сумновідомі. безсмертя Романа Шухевича - Та­ на гри на фортепіяно; Володимир -
На щастя, в США немає ні диктатури, ні тотального стеження, раса Чупринки", в якій автор подав архітектор, січовий стрілець.
тому не треба остерігатися якоїсь підступности від перепису насе- | помилкові дані про родину Р. Шу­
лення. Особиста участь у ньому і допомога в його проведенні тіль- | хевича. Від імені членів його роди­ на ялУа,кьсьлоеоратС
ки сприятиме удосконаленню життя суспільства. § ни просимо внести поправку. Слід двоюрідна сестра
читати: Осип Шухевич був праді­ Романа Шухевича, Нью-Йорк
Екологія України - у програмі
Левко Лук'яненко
міжнародної конференції
Консолідація ії репмі
ВАШІНҐТОН. - Незалежність постійно на увазі, Костенко назвав
принесла Україні не тільки можли­ такі: п'ять діючих атомних елек­ і український
вість бути господарем у своїй хаті тростанцій, понад дві з половиною
- самостійність також започатку­ тисячі підприємств, які виробля­
напрямок
вала серйозне заопікування навко­ ють або користуються отруйними
лишнім середовищем. А роботи в речовинами, 308 шахт (Костенко
цій галузі є багато. Про це говорив виступав три дні до аварії у шахті
недавно український політик і ко­ на Луганщині!), 6 великих нафто­
лишній міністер охорони природ- переробних заводів, 7 тисяч кіло­
Ми з болем дивимося, як стікає основ нашої національно: вдачі. Це
нього середовища Юрій Костенко метрів нафтопроводів, 34 тисячі
кров'ю Чечня. Кожен крок уперед означає, що Україна може швидко
на міжнародній конференції у Ва­ кілометрів газопроводів, майже
російської загарбницької армії від­ подолати колоніяльну, чужу для
шінґтоні. Депутат Верховної Ради 900 кілометрів труб, які несуть
лунює гіркотою від безсилля зупи­ неї ідейну спадщину і стати однією
Костенко був запрошений до учас­ амонію й хлорину, а кожного дня
нити геноцид чеченців, від немож­ з нормальних європейських дер­
ти у симпозіюмі "Демократія і понад 220 отруйних, вибухових і
ливосте сколихнути сумління За­ жав. Темпи звільнення ІДБ цієї ко-
верховенство права," яку спільно горючих речовин перевозяться за­
ходу й примусити його виступити лоніяльної спадщини залежать від
влаштували Бібліотека Конгресу лізницями України.
на захист незалежности маленької економічних, політичних і духо­
(як частину відзначення свого - Нам доводиться мати справу з
гірської кавказької країни. вних обставин в Україні тепер і в
двохсотріччя) і Юридичний фа­ успадкованими, глибоко кризови­
А коли я дивлюся на чекіста Во­ наступні півдесятка - десяток ро­
культет Ньюйоркського універси­ ми системами, - сказав Юрій Кос­
лодимира Путіна, його безбожну ків. А це у величезній мірі зале­
тету (цей факультет має окремий тенко. - І все-таки Україна ці пи­
жорстокість, безмежний цинізм і жить від політичної стратегії Захо­
відділ ґльобального права, в яко­ тання вирішує і підносить охорону
нахабство, з яким він здійснює ду. Коли б Захід захотів добивати­
му навчаються юристи з різних навколишнього середовища до єв­
московську імперську загарбниць­ ся стабілізації европейського кон­
країн світу). ропейських норм. Ми беремо до
ку політику, мене проймає холод­ тиненту з включенням до нього
- За комуністичного періоду, - уваги, що екологічні проблеми не
ний піт: Білорусь - це довгий пів­ України, то він міг би серйозно до­
сказав Ю. Костенко, - тоталітарна є національними. Вирішуючи про­
нічний кордон України, з якого Мо­ помогти Україні реструктурувати
система приховувала справжнє блеми поліських лісів, Україна до­
сква може почати наступ на Украї­ наш паливно-енерґетичний комп­
екологічне становище й не зверта­ помагає оновити "зелені легені"
ну. Білорусь уже під владою Мо­ лекс і розрубати цей зловісний на­
ла уваги на екологічну безпеку на­ Европи. Поліпшуючи водні ресур­
скви. Тепер Москва напружує вій­ лигач, яким Москва держить
селення. - Він подав як приклад си Азовського і Чорного морів,
ськові сили на Кавказі, а коли роз­ Україну на прив'язі.
те, що коли Україна була в Союзі, працюючи над оздоровленням Дні­
чавить Чечню і звільнить 70-тисяч- Захід (Велика сімка) зробив
екплуатація її природного серед­ пра, Україна допомагає розв'язати
ну армію, чи не посуне проти нас? Україну без'ядерною і тим звів
овища була у 4 і 5 разів вища, ніж як регіональні, так і Глобальні
Путін, без сумніву, стане прези­ нашу державу з першої категорії
подібна експлуатація у розвинених проблеми.
дентом Росії. Стане тому, що його на другу. Україна змирилася зі ста­
країнах. На конференції в Бібліотеці
рішучість, жорстокість, послідов­ тусом другорядної держави і само­
Щойно після 1991 року Україна Конгресу 7-10 березня, крім Юрія
на імпералістичність подобається стійної ролі в ґльобальній розста­
схвалила різні законодавства, в Костенка, взяли участь представ­
московитам, вони в ньому бачать новці сил вже грати не може, але
тому числі й констутуційні статті, ники майже 20 країн, в тому числі
виразника своїх мрій про віднов­ як регіональна сила вона може ві­
мета яких - охорона навколишньо­ й американці.
лення Великої Росії. І Путін продо­ дігравати велику ролю в розме­
го середовища. Серед загроз, які
керівництво України мусить мати ав лситсоРяк моХ вжуватиме консолідувати імперію. жуванні Европи й Московщини.
Звісна річ, у нього не тільки укра­ Цю ролю Україна може відігравати
їнський напрямок, у нього їх бага­ доти, доки від Росії не відійдуть
то, починаючий Кавказу, над­ десятки теперішніх колоній, доки
2445 Bloor St. W., Toronto,
Допоможемо...
волзьких народів і кінчаючи Яку­ її кордони не звузяться до етнічних
Ontario M6S 1Р7 Canada; або до
тією та буддистською Тувою. Але кордонів Московського царства,
няне(чнікаЗ зі р.отс 1) КУС - Ukrainian World Congress,
без України імперія - не імперія: доки вона не втратить ІЙЕС атомний
295 College Street, 3th floor,
податку, слід надсилати на без України вона неспроможна ста­ військовий потенціял. Це дозго. Ця
Toronto, Ontario M5T 1S2
Coalminers: в США - Fund United ти потужною державою (принай­ друга фраза дезінтеграції Росій­
Canada.
American Relief Committee, 1206 мні політична еліта Росії думає ської імперії не відбудеться відра­
За КУ С
Cottman Avenue, Philadelphia, PA. саме так), тому вона діятиме про­ зу, проте вона прогресивна й неми­
ьд локсАй,икьснизоЛ
19111, USA; в Канаді - Ukrainian ти нашої незалежности різними нуча. Захід міг би вельми навіть
президент
Canadian Social Services Inc. of способами, залежно від обставин. прискорити її зміцненням України,
ор ткіВо,кнедеП
Canada, National Headquarters, Вона перестане діяти проти Украї­ бо Україна - це барометр для всіх
генеральний секретар
ни, коли Україна перетвориться в московських колоній: якщо Украї­
заможну і створить потужну ар­ на робить незалежні від Москви
мію. кроки у зміцненні своєї державнос­
Закликаємо усіх членів і при­ громад" і зближує міста України і
Це буде не скоро. І тому в ближ­ те, то національно-визвольні сили
хильників Української Американ­ Америки. За цією програмою Крас-
чі роки надзвичайно важливо в Татарстані, Башкертостані підба­
ської Координаційної Ради переси­ нодон є партнером Бірмінгаму,
сприяти формуванню сприятливих дьорено підіймають голову вверх,
лати допомогу потерпілим через Алабама.
до України міжнародних обставин. а як Україна зближується з СНД і
Крайовий Комітет Допомоги Украї­ Чеки на допомогу потерпілим
Здається очевидним, що з точки робить поступки Москві - вони в
ні, Український Золотий Хрест. можна слати на адресу: The US -
Прямі зв'язки з керівниками міста Ukraine Foundation, 733 15 th зору геополітичної Захід зацікав­ сумнівах присідають.
і громадськими діячами Краснодо­ Street NW, Suite 1026, Washington лений у тому, щоб між азіятською Як історично є неминучою в сві­
ну має Фундація „Україна-США", DC 20005. московщиною і европейським сві­ ті демократизація всіх суспільств,
том кордон проходив не вздовж за­ так неминучим є вихід поневоле­
яка веде програму „Партнерство
ке ьснотґнішаВбюро КР АУ хідніх кордонів України, а на 700 них народів на шлях самостійного
кілометрів східніше - вздовж схід- державного життя.
ніх кордонів України. За цих перспектив Україна в
До управ складових організа­ іншою організацією, станьте ініція- Україна у всі ті періоди, коли східній частині Европи може віді­
ій ц СФУЖО. торами такої акції і зібрані пожерт­ була сама собою, була країною ев­ грати вельми важливу прогресив­
Звертаємось з гарячим закли­ ви пересилайте до канцелярії ропейської культури, європейських ну ролю, і зіграє - якшо Захід ви­
ком поспішити з допомогою на­ СФУЖО для негайного передання демократичних традицій, європей­ знає цю історичну закономірність і
шим повдовілим сестрам та їхнім потерпілим. ського мислення. Тривала окупа­ визнає за Україною цю важливу по­
осиротілим дітям. Якщо у вашій ція ізолювала Україну від європей­ тенційну можливість та захоче їй
місцевості ще не оголошено збірки Екзекутива СФУЖО ської цивілізації, але не знищила посприяти.
Екзекутива УНС закликає членство прийти пожертвами, що хоча ми неспроможні змінити
тяжкої ситуації, в якій опинилися ці шахтарські
з допомогою для родин українських шахтарів родини, ми готові їм цю ситуацію дещо полег­
шити. Пожертви просимо посилати на адресу:
Ukrainian National Association, 2200 Rd 10,
Дня 11 березня ц. р. спіткала Україну ще одна сім'ї. Одначе тепер, у скрутних економічних об­
P.O Box 280, Parsippany, NJ 07054. Чеки про­
трагедія: у Краснодоні на Луганщині загинув 81 ставинах сьогоднішньої України, це ще й озна­
шахтар. Ця трагічна подія знайшла відгук у чає втрату фінансових засобів вдержання симо виписувати на: Ukrainian National
всьому світі. Членство УНСоюзу також з вели­ родини. Foundation UNA, з поміткою (Aid to Ukr.
ким жалем сприйняло цю сумну вістку та ви­ За понадстолітнє існування нашої установи Miners). Всі пожертви можна відтягнути від по­
словлює сім'ям загиблих шахтарів глибоке членство УНСоюзу завжди щедро відгукувало­ датків, згідно зі законом 501 (c)(3).
співчуття. ся на потреби братів і сестер в Україні в часі їх
на ялУДячук,
Передчасна смерть чоловіка, батька чи сина великого горя. Допомога потерпілим дуже по­
- це завжди непоправне, невтішне горе для трібна тепер. Тому докажімо своїми щедрими предсідник УНСоюзу
що, пересуваючи гроші з рахунка на та не була б вдалою, бо замість гово­ березня, що візита Ющенка таки від­
У к р а ї ні о г о л о ш е н о. рахунок, Україна робила враження, рити про його заходи у сфері реформ, будеться, але через деякий час, та ви­
що має більші запаси валюти, ніж йому б довелось відповідати на запи­ словив підтримку урядові ниїаркУ та­
ня не(чнікзі аЗр.отс 1)
вона насправді мала, а висота запасів тання преси і членів Конгресу про кими словами: "Прем'єр-міністер
(ФБІ), який раніше працював для ад­ була передумовою нових позик Між­ банківські операції з-перед кількох Ющенко очолює уряд, який робить
вокатів Павла Лазаренка - колишньо­ народного Валютного Фонду. І ще років. Зате до Вашінґтону приїхали важкі і відважні кроки з метою при­
го голови уряду и,нїаркУ що ніин пе­ важливе те, що пересуванням фондів міністер фінансів Ігор Мітюков і го­ пинення економічного спаду і перехо­
ребуває у США під арештом. Лаза­ Національного банку займався вели­ лова Національного банку Володи­ ду до ринкової економіки... Ми далі
ренка хочуть судити за фінансові ма­ ий кєвропейський банк Кредіт Суіс. мир Стельмах, а також керівник шта­ підтримуємо намагання Президента
хінації Швайцарія і Україна, а він си­ З іншого боку - Росія в цьому ж бу Ющенка Олег Рибачук, і вони Кучми і Прем'єр-міністра Ющенка
дить в американській в'язниці і нама­ березні 2000 року відновила домаган­ з'ясували становище України під час просунути реформи в Україні, яка є
гається "вивести на чисту воду" адмі­ ня про сплату українських боргів за зустрічі з офіційними особами амери­ стратегічним партнером Сполучених
ністрацію Президента Кучми, щоб та­ енергію, і пропонує, щоб на їаркУ роз­ канського уряду, Конгресу і Міжна­ Штатів,і надіємось, що візита
ким чином полегшити своє станови­ платилася важливими частками своєї родного Валютного Фонду. прем'єр-міністра відбудеться
ще. ні иН Джоел Бартов каже, що він промисловости і трубопроводами. Державний департамент заявив 16 невдовзі".
вже не працює на Лазаренка і не Все це діється в той час, коли ні їаркУ
каже, хто йому платить за послуги, потрібні кошти для весняних сіль­
але подає інформації про операції На­ ськогосподарських робіт. Листи у ві арпс ки миртдіп реформаторському ві одяруни їаркУ ж­ом
ціонального банку ни їаркУ таким за­ Таким чином, як тільки почала на тиасип до їх овс ох вд сенаторів, до члена Палати в,ікинватсдерП а
собам масової інформації, як працювати реформаторська команда ожкат до их кат лідерів ох боих чвадоноказ палат:
"Файненшел Тайме", "Нью-Йорк Віктора Ющенка, проти України і
The Honorable J. Dennis Hastert The Honorable Sam Gejdenson
Тайме", "Вол Стріт Джорнал" і "МС- проти прем' єр-міністра особисто роз­
Ен-Бі-Сі" (ця остання фірма є на Ін- почався тиск з кількох сторін. Серед Speaker of the House Ranking Member, House
тернеті і на кабельному телебаченні). сенсаційних статтей у пресі були й не- H-232 Capitol Building Committee on International
Тим часом Конгрес США вже де­ перевірені плітки, і просто здогади. Washington, DC 20515-6501 Relations, B-360 Rayburn
кілька років незадоволений фінансо­ Принаймні в одному випадку редакція House Office Building
вою політикою Міжнародного Ва­ зняла з випуску репортаж, джерело The Honorable Dick Armey Washington, DC 20515-6128
House Majority Leader
лютного Фонду, в якому США ма­ якого виявилось сумнівної вартости.
H-239 Capitol Building The Honorable Tom Daschle
ють найбільше вкладів - себто гро­ Але сенсаційні матеріяли, такі, напри­
Washington, DC 20515-6502 Senate Minority Leader
шей, які Конгрес асигнує з бюджету клад, як про "перекачування гро­
S-221 Capitol Building
США. Торік виявилось, що великі шей", допомагають продавати газети
мільярди, які йшли на розвиток Росії - така вже природа преси. Тому коли The Honorable Richard Gephardt Washington, DC 20510-7020
ззовні, в тому числі від МВФ, опини­ з'являється хтось з інформаціями House Minority Leader
лись на різних закордонних рахунках того типу, у редакторів слинка тече. H-204 Capitol Building The Honorable Mitch McConnell
- і Конгрес почав все це розглядати. Зате для України вигідні кредити Washington, DC 20515-6537 Chairman, Senate
Але з Росією розбиратись треба обе­ Міжнародного Валютного Фонду є Subcommittee on Foreign
режно, бо вона все таки ядерна поту­ життєдайною силою. Якщо в резуль­ The Honorable Sonny Callahan Operations Appropriations
га і саме тепер обирає президента, з таті газетних бомб ці кредити будуть Chairman, House SD-142 Dirksen Senate
яким треба бути обачними. І тут призупинені, це забльокує шлях до Subcommittee on Foreign Office Building
з'явилась нагода вдарити по Міжна­ справжніх реформ. Operations Appropriations Washington, DC 20510-6031
родному Валютному Фонду... через H-150 Capitol Building
Економічне оздоровлення ни їаркУ
Україну. Washington, DC 20515-6021 The Honorable Pat Leahy
є в інтересах Сполучених Штатів.
Конгресмен Джек Ліч, республіка­ Тому так важливо, щоб усі ми, аме­ Ranking Member, Senate
нець з Айови, який очолює Банкову риканці українського походження, та The Honorable Nancy Pelosi Subcommittee Foreign
комісію в Палаті Представників, поці­ друзі ниїаркУ в Америці доводили до Ranking Member, House Operations Appropriations
кавився розслідуванням Джоела Бар- відома своїх законодавців, що на їаркУ Subcommittee on Foreign SH-123HSOB
това, виявив "глибоке стурбовання" з є під атакою - і то атакою, яка дуже Operations Appropriations Washington, DC 20510
цього приводу і запропонував своїй схожа на дезінформаційні ни йів часів H-150 Capitol Building
комісії слухання, щоб розглянути, що колишнього Совєтського Союзу. їм Washington, DC 20515-6021 The Honorable Jesse Helms
діється з фондами МВФ, які були також треба нагадати, що ніин в уряді Chairman, Senate Committee
призначені на розвиток України, зо­ ниїаркУ є справжні реформатори, які The Honorable Benjamin Oilman on Foreign Relations
крема чи короткотривалі пересування знають як вивести Україну на шлях Chairman, House Committee SD-450 Dirksen Senate
их ц грошей з одного рахунку на дру­ добробуту, але вони цього не змо­ on International Relations Office Building
гий не були причиною чийогось осо­ жуть зробити, коли доступ до міжна­ 2170 Rayburn House Office Washington, DC 20510-6225
бистого збагачення. Тут варто родних фінансових установ буде пере­ Building
пам'ятати, що Національний банк критий. Washington, DC 20515-6128 The Honorable Joseph R. Biden, Jr.
ни їаркУ відразу замовив авдит (пере­ ...Напередодні виїзду Прем'єр-мі­ Ranking Member, Senate
вірку книг), який триває. І не було ністра Ющенка до Вашінґтону у шах­ The Honorable Trent Lott Committee on Foreign
досі закидів, що позички від МВФ ті на Луганщині сталась аварія, і він Senate Majority Leader Relations, SD-439 Dirksen
пішли прямо комусь в кишеню. очолив комісію розгляду причин ава­ S-230 Capitol Building Senate Office Building
Основні закиди полягають в тому, рії. Але якщо б він і приїхав, то візи­ Washington, DC 20510-7010 Washington, DC 20510-6225
ні ій ркаьксілнга аогмука оЛьпзоуцднарФ
„Свободи". Стаття називається „До
хь вь иокчсиудор"рівь циремА. А в
ній читаємо: „... Пригадуємь КИЇВ.- Обладнання та медика­ ми французькими службами, вони
ДА О Б О В С родичамь, щоби уважали на своихь менти передано від імені Франції призначені для надання медичної
дгьтей якь они бесгьдують. Се добре, обласній лікарні міста Луганське. допомоги постраждалим, у тому
що дгьти руски туть роджена гово­ Гуманітарний вантаж складається числі - від опіків. Загальна вар­
рять по-англійски, але обов'язкомь з так званих "наборів термінової тість допомоги склала 10 тисяч
родичивь єсть вь дома учити дітей допомоги", які вже були випробу­ евро. Франція надіслала вантаж у
TP* Ь О^С О ТОЛ і Т Т *~і X говорити по-руски и щобь дитина вь вані та застосовані у різних країнах знак підтримки і солідарности з
родинному кружку говорила тою мо­ при ліквідації наслідків різнома­ українським народом у зв'язку з
Щоб не забули своєї вою, що батько та мати и щобь она нітних катастроф. Свого часу на­ трагедією на шахті імені Баракова,
знала же зь руского роду походить и бори було розроблено відповідни­ де загинуло 80 гірників.
МОВИ.,.
звала себе рускою.
Родичгь довжни уже зь милку вщи-
Більше століття минуло від часу, пляти понятє вь молодечомь серцю Авторитет В. Ющенка.. сових організацій завдали великої
коли „Свобода" стала не лише дже­ дгьтей, що они суть русинами, а не шкоди авторитетові прем'єра. Ба­
релом інформації для імігрантів, але англиками, словаками, поляками. ня не(чнікзі аЗр.отс 1) гато хто в Україні вважає, що В.
також повчала, що робити, а переду­ Старайтесь ся руски родичгь за­ нансових операцій України у Ющенко втратив довіру Заходу.
сім, - як залишитися вірним своєму Сам же прем'єр утримується від
палити огонь любви до родной зв'язку з перевіркою Міжнародно­
народові? Правда, в цих перших ро­ коментарів, аж поки не буде закін­
прадгьдной земли и завзято бороти го валютного фонду. В. Ющенко
ках писалося про „ий ксур нарід", а не чено аудиту.
ся за волю Руси Украйни вь серцяхь повідомив, що реструктуризація
український, бо ші ан предки так себе Деякі журналісти вже ставлять
вашихь синовьь нгьмь рабами ляже­ боргових зобов'язань була прове­
колись називали - русинами, руськи­ крапку на кар'єрі нового прем'єра.
те вь невольничу яму"! дена надзвичайно вдало і станом
ми. А раз-по-раз знаходимо на сторін­ Так, газета "День" пише: "Склада­
А закінчував редактор цю статтю на 17 березня на неї погодилися
ках пожовклої „Свободи" порушені ється враження, що оточення
закликом: власники 97 відсотків номінальної
нею теми, які залишаються актуаль­ прем'єра докладає чимало зусиль
„Руски родичгь вь Америцгь! вартости облігацій, що є надзви­
ми ин сьогодні, в такій самій мірі, як до того, щоб вберегти його від від­
Виховуйте вати дгьти такь, якь чайно високим виявом довіри до
у XIX сторіччі. Ось у числі 43 за 5 вертого спілкування з пресою
вамь туть пишемо, а за таке України.
грудня 1894 року читаємо передову (можливість поставити йому запи­
статтю, що могла б сьогодні, в берез­ виховане вашихь дгьточок поблаго­ В той же час обвинувачення За­ тання тепер регулюється люди­
ні 2000 року, стояти на сторінках словить вась Богь, а руский народь ходу у нераціональному викорис­ ною, яка привселюдно називає В.
хвалити-ме васьГ. танні кредитів міжнародних фінан­ Ющенка віце-прем' єром)''.
СТОРІНКА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДНОГО СОЮЗУ
ій лтівС'мапті я ки нязюос ни ирІ ки тігалБ лювала. В 1975 році
мала виставку своїх
15 лютого цього року відійшла у ь,тсінчів на 84- Доня Ліда народилася вже в Америці, куди родина творів. Займалася та­
му ці ор життя, колишня ця инвіцарпУНСоюзу, гро­ Благітків переїхала в 1949 році. Перші кроки, як кож керамікою і люби­
мадська діячка і мисткиня наирІ (з в)їілгО а.ктігалБ для всіх емігрантських родин, були тяжкі. Наша ла вирощувати квіти.
Народилася св. п. Ірина в Австрії 13 березня мама на ирІнавчала у католицькій школі ри п церк­ Мама на ирІ з'єднува­
1915 року. Закінчила ий щиВ музичний інститут ім. ві свв. Петра і Павла у Джерзі Ситі. ла довкола себе всю
М. Лисенка у Львові і Народну школу техніки. У В 1961 році родину спіткало велике горе: помер родину і була горда, що
шкільні роки була активною у спорті, зокрема в аш н батько мґр. Євген Благітка. Заопікування чо­ її діти ішли в житті до­
брою дорогою. Глибо­
плаванні і лещетарстві, належала до клюбу „Со- тирма дітьми лягло на плечі мами. Тоді ж вона
кою любов'ю віддячу­
кіл-Батько". Також співала і грала на фортепіяні, дістала бухгальтерську працю в УНСоюзі і працю­
вали їй за доброту і ро­
виступаючи в українських оперетах. вала там 18 літ, аж до її емеритури.
зум діти і внуки.
У 1939 році вийшла заміж за магістра Євгена Незважаючи на скрутні життєві обставини,
Вічна її пам'ять!
Благітку. Під час Другої світової ни йів св. п. на ирІ наша мама на ирІ знаходила час бути активною у
з чоловіком та дітьми, Христею і Андрієм, опини­ Пласті, очолювала Пласт-прият, а влітку у Ганте- За родину Благітків -
лася в Німеччині. Там народився їхній ин с Олесь. рі займалася своїм улюбленим мистецтвом - ма­ Юрій Балинський Св. п. Ірина Благітка
0 то х о,тх Миколая любить. ЧИСЛОВЕ ЗІСТАВЛЕННЯ ПРО РУХ ЧЛЕНСТВА УНСоюзу
33 СІЧЕНЬ 2000 р.
зало сценку „Чари Свят-
дь олоМ лі сороД ДД А ом заР
Миколаївської ночі".
Пластовий нь іруК „ПІосто- ниені лвчиткА 12/1999 7,527 15,941 3,874 27,342
крилі", а саме - Наталка ниені лвчиткаеН 12/1999 7,314 18,270 0 25,584
Оришкевич, Надя Запер-
ниесі лВч 12/1999 14,841 34,211 3,874 52,926
ник, Христя Сива, Віра
Ґернаґа, Марта Ліщинець-
во тснне евлчиткА
ка, Лариса Попадюк і Сте-
стірирП у 1/2000
фуня Захарій пристосува­
ли казку до здібностей ді­ ни ві еолНч 15 13 0 28
тей. Виступили пл. сен. віоН УЛ 0 2 0 2
Дарія Якубович, 39 нова­ во оті няаннйирП 1 5 0 6
ків і новачок. Строї приго­
Разом 16 20 0 36
тувала пл. сен. Дозя Кріс-
Сценка з вистави лата ри ппомочі батьків. В
кінці всі присутні мали октубУ 1/2000
Під опікою 222-го Відділу УНС 18 смачну перекуску, яку приготовили ли ремоП 3 31 0 34
грудня минулого року в Пармі, Огайо, батьки під проводом ки навІ Боднарук. ші ли оарргбиВ 10 8 0 18
відбулось свято св. Миколая. В залі Також була нагода купити сорочки з
мииліли ршзз йоіддіВ н.ів ив ми атом арг 16 6 0 22
парафії Покрови Пресвятої Богороди­ нагоди 50-ліття Пласту, українські
ня нечепзеки бадзалні квволи пивталпиВ 10 21 0 31
ці новацтво з Пластової ці инатс пока­ книжечки, тасьми та ін.
лишйідіВ на т. сач ня нечепл.з пеиб ваз 0 0 0 0
М. Ф.
лишйідіВ нянанечепж,звл.ео пбд заео бзрп 0 15 0 15
і)нвня инет(чкеапзебло асзагиВ 1 8 14 23
5-РІЧНЕ РІВНОМІРНІ ТЕРМІНОВЕ ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ
ня нечепзесь боалзичніК 1 1 2 4
Український Народний Союз, найстарша і найбільша українська братська Разом 41 90 16 147
забезпеченева установа у світі, подає до відома членам УНС, читачам
„Свободи" та читачам „Українського Тижневика", про найновіший плян тер­
ниені лвчитсі кВа 1/2000 7,502 15,871 3,858 27,231
мінового забезпечення Т-5.
во тснене лвчиткаеН
ЖИТТЯ - це дорогоцінний подарунок - забезпечте його!
стірирП у 1/2000
За такі низькі вкладки чи не варто забезпечити себе?
ня нечепзене беазчалпиВ 10 21 0 31
лишйідіВ н.ечепзене баезч аналпно инвитс ач 0 0 0 0
FEMALE NON-SMOKER MALE NON-SMOKER нянечепзене бтаазж,лвпо здеоло брспагиВ 0 15 0 15
$100,000 $175,000 $250,000 $100,000 $175,000 $250,000
Разом 10 36 0 46
AGE FEMALE FEMALE FEMALE MALE MALE MALE
NON- NON- NON- NON- NON- NON- октубУ у 1/2000
SMOKER SMOKER SMOKER SMOKER SMOKER SMOKER
*ли ре моП 1 41 0 42
25 $11.19 $17.94 $24.69 $12.19 $19.16 $27.19
ку ві*ли таоргб иВ 10 11 0 21
35 $11.19 $17.94 $24.69 $12.19 $19.16 $27.19
ліірзоД н.ів ив ої нвр.огп ен ти алп ив 1 1 0 2
40 $13.19 $21.44 $29.69 $15.19 $24.94 $34.69
ніенревоП вні вит ка 1 5 0 6
45 $17.19 $27.00 $39.69 $21.19 $35.44 $49.69
і)нв киня тнкеа(чеенпзебло асзагиВ 5 11 0 16
55 $34.19 $58.19 $82.19 $45.19 $77.44 $109.69
Разом 18 69 0 87
Вкладки базовані на місячних ставках. Маємо багато інших забезпеченевих
ниені лвчиткасі еВн 1/2000 7,306 18,237 0 25,543
плянів для Вашої користі.
На Ваше бажання можемо послужити точними інформаціями.
РАЗОМ УСІ ЧЛЕНИ УНСОЮЗУ 1/2000 14,808 34Д08 3,858 52,774
1-800-253-9862
Телефонуйте на число:
(* Виплачені і частинно виплачені грамоти)
ОКРУЖНІ ВЕСНЯНІ СЕМІНАРИ СЕКРЕТАРІВ УНСОЮЗУ
Запрошені секретарі, організатори та всі зацікавлені продажею життєвого забезпечення
Семінар провадитиме МАРТА Л И С КО - Головний Секретар УНСоюзу
Округа ва олоГОкруги та аД ня нещімирП на идоГ
ло сиЧну офелет
нд елвілК ас раТ а,лагамШ 216-241-6780 3/25/00 ва креЦв.с и,воркоП 6812 Broadview Rd., Parma, ОН 44134 1:00
йт ортіД ер днаскелОн,ифареС 248-646-5882 3/26/00 р.кУий нр утьлр,тнуеЦК 26601 Ryan Rd., Room 10, Warren, Ml 48091 12:00
го акиЧ Стефко ь,сапоруК 847-923-7458 4/1/00 р.кУ т.ьлуК тр неЦ в.вс раимидолоВ і и,гьлО 2247 W. Chicago Ave., Chicago, IL 60622 1:00
то нороТ о. он риМ Стасів, 416-531-9945 4/2/00 Церква в.с и,воркоП 18 Leeds Str., Toronto, ONT M6G 1N7 1:00
ні аблО ла окиМ Філь, 518-785-7596 4/8/00 Союзівка 1:00
ет каснуВ он еЛ г,нідраГ 401-658-1957 4/8/00 Союзівка 1:00
он тсоБ Ляриса Діяк, 617-344-7075 4/8/00 Союзівка 1:00
Президент К МА відвідав у к р а ї н с ь ку громаду
ВОРРЕН, Миш. - Під час свого вецький, маючи велику практику й
короткого перебування в США пре­ досвід у спілкуванні з людьми, радо
зидент Національного університету відповідав і у дружньому діялозі по­
„Києво-Могилянська Академія" рушив ще багато позапрограмових
проф. д-р Вячеслав Брюховецький справ, дуже часто емоційних ситуа­
відвідав 29 лютого чисельну україн­ цій з власного пережиття. Україн­
ську громаду в Дітройті, яка у вели­ ський народ вже нікому не знищити,
кій мірі допомагала й сьогодні допо­ - заявив президент КМА у відповідь
магає академії не тільки виживати, одному із запитників, і Росія вже ні­
але й розвиватися - зростати до сьо­ коли не буде домінувати над Украї­
годнішніх вимірів. Шановного гостя ною.
з України до Дітройту, зокрема ве­ І справді, у критичні часи нашої іс­
ликого скупчення українців у Ворре- торії, коли русифікація в Україні по­
ні, запросила Регіональна дирекція роджує хохлів і ренегатів, на арені
Києво-Могилянська Академія в появляються такі непересічні поста­
Мишиґен, до якої входять Ярослав ті, як В. Брюховецький, проф. М.
Дужий - голова, д-р Павло Джуль, Брайчевський та інші. їх цілком смі­
проф. Віра Андрушків, інж. Василь ливо можна б назвати живою леген­
Колодчин - заступники голови, ред. дою боротьби за українську ідею.
Володимир Левенець - секретар та Зустріч формально закрив Я. Ду­
інж. Любомир Липецький - фінан­ жий, подякувавши всім за участь і
совий референт. жертвенний відгук на потреби КМА.
Зібрані в приміщенні Українського Зустріч з д-р В. Брюховецьким (зліва): інж. В. Колодчин, д-р П. Джуль,
Культурного Центру щиро вітали В. ред. В. Левенець, С. Левенець, д-р В. Брюховецький, О. Дужа. Я. Дужий. ир мь,ицдеонлеовВеЛ
Брюховецького, а разом з ним усі >}ї |ї<
кола української інтелігенції, які ще селі Рожнів Івано-Франківської об­ слід в першу чергу зарахувати по­
ПАРМА, Огайо. - В. Брюховець­
в 1991 році, перейнялися ідеєю від­ ласти. Зацікавлених вступити до дружжя Ярослава і Ольги Дужих з
ий к зустрічався з громадою Велико­
родити Києво-Могилянську акаде­ академії так багато, що на одне міс­ Воррену, які спочатку уфундували
го Клівленду. Імпреза відбувалася в
мію на її історичній території. Вони це зголошуються 14-16 осіб. Сьо­ 5,000 долярів, пізніше значно збіль­
Святопокровському Осередку в
поставили перед собою завдання годні академія нараховує 2113 сту­ шили суму, а сьогодні вирівняли її
Пармі, з рамени УЗО, а відкрив її
створити сучасний університет, який дентів. Викладовими мовами в до 100,000 долярів, заснувавши
коротким словом голова УЗО Ва­
би поєднав у собі кращі традиції дав­ КМА є українська й англійська. Фонд відродження Києво-Могилян-
силь Ліщинецький.
ньої академії, набутої сучасної ви­ - Нашим основним завданням є ської академії. Про це повідомила на
Проф. Брюховецький, крім іншо­
щої школи та досвід західньої осві­ підготувати цілком іншу генерацію зустрічі з В. Брюховецьким Ольга
го, розповів присутнім про початки
ти. Правда, часи були дуже важкі, для України, - сказав В. Брюховець­ Дужа. Треба підкреслити, що згада­
відродження академії - прямо з ні­
але незважаючи на колосальні пере­ кий. - Я гордий, що Україна, зокре­ ні меценати раніше виділили поваж­
чого.
шкоди, ентузіястам, до яких в першу ма наша академія, маємо прекрас­ ні суми грошей на Науковий Інститут
Працювали дуже інтенсивно дня­
чергу треба зарахувати В. Брюхо­ них молодих людей, якими захо­ Гарвардського університету, а крім
ми і ночами, роздумували програми,
вецького, таки вдалося здійснити ве­ плюється світ. Український народ того, Ольга Дужа може похвалитися
пляни та ремонтували понищені бу­
ликий задум. Про це все розповів ніхто не знищить, поки в глибинах збіркою на Гарвард, яка майже дося­
динки. А коли вже нарешті встано­
присутнім д-р В. Брюховецький у нашої землі оберегами духовности гла 200,000 долярів.
вили реченець прийому до академії,
доповіді „Твердиня української ду­ залишаються підвалини, закладені Регіональна дирекція у Мишиґені,
то кілька днів ні одна особа не зго­
ховности". Перед доповіддю В. Брю­ нашими гетьманами, поки в глиби­ крім того, перевела збірку на розбу­
лошувалася. За тих пару критичних
ховецького присутні мали нагоду нах наших душ не випалено відвічні дову КМА, яка дала суму 81,450
днів, як сказав Брюховецький, він
оглянути 35-хвилинний відео-фільм, ідеали свободи і чести. І завданням дол., під час зустрічі 29 лютого зі­
посивів з журби. Але з Божою по­
який є документальним доказом, в НаУКМА є відновити генофонд на­ брано 117,370 (включаючи сюди і
міччю академія почала успішно роз­
якому стані комуністичні вандали ції. княжий дар Я. і О. Дужих) та більші
виватися і сягати висот. Сьогодні
залишили комплекс Києво-Моги- В. Брюховецький не приховував пожертви від УКЦентру в сумі 3,000
академія начисляє біля 6000 студен­
лянської акадамії, і як ця висока факту, що велику частину допомоги дол., д-ра П. Джуля - 2,000 дол. та
тів і 200 професорів. Академія має
школа з допомогою діяспори підні­ в різній формі - грошовими вклада­ багатьох інпгих. Окремо велику по­
різні факультети: філософічний, фі­
малася з колін і зростала. ми, книжками, нав'язуванням кон­ жертву в сумі 70,000 дол. склав на
лологічний, природничих наук, літе­
Дітройтські українці вітали в себе тактів зі закордонними науковими КМА відомий меценат Григорій Ма-
ратури, менаджменту, суспільних
чимало гостей з України, між ними колами та практичними порадами - линовський і вислав її безпосередньо
наук і т. д.
першого президента Леоніда Крав­ дала діяспора. Президент КМА при­ до Києва.
В майбутньому плянує створити
чука, численних політиків, праців­ гадав, що частину будинків й інших Передаючи грошеву пожертву від
політехнічний та медичний факуль­
ників культури, церковних достойни­ споруд академії названо іменами ме­ УКЦентру, автор цих рядків у за-
тети. Річна оплата навчання - 2,000
ків тощо, але В. Брюховецький чи не ценатів чи видатних людей, тісно ступстві голови інж. Б. Федорака
долярів, але рідко хто може собі це
один з перших заторкнув проблему пов'язаних з КМА, серед них - Галь- привітав шановного гостя з України і
дозволити. Біля 30 відсотків студен­
проблем: ростуть і набувають зна­ шка Гулевичівна, яка подарувала по­ побажав дальшого розвитку і корис­
тів з Києва, позаміські живуть в
ння і готуються до перебрання ке­ сілість, де тепер знаходиться ця ви­ ної праці для української науки і
гуртожитках або винаймають, при
рівництва в державі справжні укра­ сока школа, Петро Могила, Петро української незалежної держави.
цьому додатково працюють.
їнці. Сагайдачний, Іван Мазепа, Пилип Після презентації пожертв, які, до
Коли слухаєте переконливі слова
Нині до комплексу Києво-Моги- Орлик та інші. Велися і ведуться речі, можна й далі складати на руки
гостя-доповідача, то серце радуєть­
лянської Академії входять: Острозь­ сьогодні переговори з іншими особа­ Регіональної дирекції у Мишиґені,
ся, що маємо в Україні людей такого
ка академія, Миколаївська філія ми в Україні і за кордоном. Існують що звільнена від федерального по­
гарту, - виняткового науковця і па-
НаУКМА, а також дев'ять колеґію- також викладові кляси багатьох датку, і пересилати на адресу Я. Ду­
тріота-організатора.
мів - у Києві, Черкасах, Запоріжжі, країн світу, уфондовані їхніми дер­ жого, - розпочалась остання фаза
Феодосії, Донецьку, Сіверськодо- жавами чи окремими меценатами. зустрічі - запитання і відповіді. За­
-Д р ир мидолар онВдоБ
нецьку, Тернополі, Кременці та в До меценатів сьогоднішнього дня питань було чимало, але В. Брюхо­
„а"вонсО ає м ру бод ву онсо Добродійна забава в Бавнд-Бруку
36-ті загальні збори кредитової коо­ терне діловодство і перебудовання В суботу, 26 лютого ц. p., в рі тнеЦ довголітній голова Комітету, інж. Да-
перативи „Основа 44 в Пармі, Огайо, бюро, що міститься в Пармі обіч со­ української культури в Савт Бавнд- мян Ґеча, підсумовуючи 10-літню ко­
відбулися 27 лютого в будинку бору св. Володимира. Бюджет на 2000 Бруку відбулася ювілейна карнаваль­ рисну працю. Зустріч звеличив своїм
„Астродом 44 катедральної парафії св. рік ухвалено в сумі 223,750 дол. У ви • на забава, яку влаштував Комітет до­ виступом заслужений артист та мис-
Йосафата. Секретар Василь Понома- сліді виборів до ви арпу кредитової ко­ помоги Україні Центрального Ню- тець художнього слова, мґр. Ростис­
ренко ознайомив присутніх з протоко­ оперативи „Основа 44 увійшов лише Джерзі, цим самим відзначаючи і 10- лав М. Василенко. До ів цнат грала по­
лом минулорічних зборів, а потім зві­ один ий вон член - Василь Ільчишин. річницю корисної праці на допомогу пулярна українська оркестра „Відлун­
тували про діяльність скарбник і Відбулись річні збори спонзора креди­ і.нїаркУ На забаві можна було зустрі­ ня".
управитель д-р Зенон Голубець, голо­ тівки - Українського культурно-гро­ ти всю соборну ну їаркУдіяспори з усі­ Велика подяка господарям забави,
ва Управи Михайло Поліщук, Олег мадського осередку. Звітували: голо­ ма „хвилями". Панувала вільна, това­ особливо тим, які приділили багато
Палащенко - за Кредитовий комітет і ва ан вІ Норка і скарбник Федір Кош- ка ьсир атмосфера. Забаву відкрив го­ свого часу і таланту, збираючи ти шок
Василь Котелевець - за Контрольну калда. ву арпУперевибрано. лова комітету Михайло га ьлуШ і­вирп на ні сирокдобродійні цілі в і.нїаркУ
том до всіх гостей. З коротким, але
комісію. В „Основі 44 уведено комп'ю­
ан та пкеітКС змістовним словом виступив ийшреп і І. М.ко не лваП
Міжнародна конференція з питань Інтернету
ЩО? ДЕ? КОЛИ?
КАЛЕНДАРЕЦЬ ПОДІЙ
З'явилося нове місце, де можуть трібні для виховної роботи в роях ма­ ти инпотреои молоді .
зібратися українці з усього світу. На теріяли. Можливості практично необ­ Учасники зможуть навчитися
порозі нового тисячоліття ни ов зустрі­ межені. Розвиваючи розпочатий про­ оформляти веб-сторінку як україн­ 24 березня - вечір творчости
чаються в такому місці, з якого кожна ект СУМнет, зробила ий нпутсан крок, ською, так і англійською мовами, як Василя Кричевського в Україн­
висловлена думка, ідея, слово або по­ організуючи 1-шу Світову конферен­ сканувати та обробляти фотографії на ському музеї - лекція д-р Миро­
бажання облітають плянету за мить. цію СУМнет, що відбудеться 1-2 квіт­ комп'ютері, творити графіку, ти асип слави Мудрак (203 Друга авеню,
Це мене, де цінїарку в ин до голос мо­ ня на оселі СУМ в Елленвілі, Нью- електронні листи українською мовою Нью-Йорк). Початок о 6.30.
жуть заявити про себе на цілий світ. Йорк. На конференцію запрошуються та багато іншого.Відбудеться ий лгурк •
Це місце зветься Інтернетом - найно­ сумівці віком від 13 років, що цікав­ стіл для виховників, мова йтиме про 25 березня - в УІА (2 East 79th
віший технологічний винахід сучасної ляться комп'ютерами та Інтернетом, використання можливостей Інтернету Str., New York) концерт сонат Й.
цивілізації. Спілка ої кьснїаркУ Молоді або які прагнуть більше дізнатися про для покращення виховної роботи та самарБ в пам'ять В. Третяка. Поч.
також йде нівіран з часом і займається х.ин их шні занять. о 8-ій вечора.
розбудовою сумівських веб-сторінок в „Ця конференція вперше дає нагоду На конференції будуть присутні су­ •
Інтернеті. З часу заснування у травні сумівцям з усього світу зібратися, мівці з Австралії, и,нїаркУ Німеччини 26 березня - відзначення 75-
1999 року проекту СУМнет успішно щоб тиачвив і обговорювати питання, та Англії. Кожен член СУМ, хто им ц ліття УАС в Українському освіт­
розгорнув свою діяльність. ерпеТ ко­ пов'язані з технологією та Інтерне­ цікавиться, може звернутися за ін­ ньо-культурному центрі (700 Ce­
жен сумівець має можливість з допо­ том. Звідси ни ов повезуть додому нові формацією до своїх осередків. Крім dar Rd., Jenkintown, Pa). Поча­
могою комп'ютера отримати свіжу ін­ ідеї та можливості, що можуть зміни­ того, можна відвідати ашн „сайт" в н­І ток о 1-ій по полудні.
формацію роп діяльність організації у ти їхні погляди на подальшу діяль­ тернеті за адресою WWW.CYM.ORG. •
всьому світі, або просто поспілкувати­ ність в СУМІ, - говорить Андрій Бі­ З Комітетом СУМнет можна 26 березня - лекція д-р Ми­
ся з приятелями. Переглядаючи елек­ гун, голова комітету СУМнет. - Кон­ пов'язатися електронною поштою за рослави Мудрак „Василь Кричев­
тронні фотографії та відео, сумівці ференція послужить унікальним фо­ адресою: [email protected]. ський та український модерний
можуть таким чином ти ичабоп діяль­ румом для обміну думками та знання­ стиль "в Українському музеї (203
ність сумівців в інших країнах світу, ми, що допоможе провідникам СУМу Михайло Бицко, Друга авеню, Нью-Йорк). Поча­
виховники можуть видрукувати по­ покращити свою роботу та задоволь­ Андрій Бебко ток о 2-ій по полудні.
•
26 березня - доповідь д-ра Ігоря
ий воик тннонрФего оджноущрохПА У ки багато чули про звитяжну бороть­ Гурина „Двадцяті роки в щоден­
бу УПА і ставилися до неї з розумін­ никах академіка Сергія Єфремо-
ням. ва" в будинку УВАН (206 West
Надсилаю до „Свободи У відгук Іль- ментом епохи, покликаючись на який, Щоденник завершується успішним 100th Str., New York). Початок о
ка Комедія з України на мою книжку а також на ші ні аналогічні, історики, прибуттям сотні Громенка у західній 2-ій по полудні.
„Нескорена Армія", до якої виявила вчені можуть робити узагальнення. світ (в американську зону Німеччини). •
велике зацікавлення українська мо­ Документалізм, особисті спостере­ Не без пригод, боїв, поневірянь, болю­ 26 березня - інформація н­їаркУ
лодь. Я видав 5 тисяч примірників ження очевидця, його враження і сві­ чих утрат, звичайно. Саме обов'язок ської Американської культурної
свого щоденника, які поширено в усі жі оцінки подій є, на ашн погляд, й­ан на авІ Йовик а перед полеглими побра­ фундації (Євген инратаТ і д-р Сте­
області України, передано до Казах­ більшою цінністю книжки. тимами, бажання відтворити істину, ан п Ворох) про долю „Верховини"
стану. ик ннедоЩ автора бере ій вс початок донести до нинішнього ча атич правду в церкві св. Володимира в Ютиці,
В Америці є ще біля сотні примір­ від останнього року Другої світової ві­ про УПА й були основним стимулом Н.Й. Початок об 11-ій годині після
ників. Коли хтось цікавиться ви­ и.нй В ньому відтворено бойові дії со­ для ня насипанкнижки. Богослуження.
звольною боротьбою УПА, то може ні т Громенка на Закерзонні. В книжці Сам автор народився на Львівщині, •
набути книжку у мене за 20 долярів з приділяється багато уваги взаємодо­ в багатодітній селянській сім'ї. Вчився 1 квітня - концерт го окьснїаркУ
пересилкою. Адреса: 129 Ridge Rd. помозі, взаєминам у сотні. Автор не у сільській школі, гімназії в Перемиш­ фолкльорного ансамблю „Черес"
y
Douglastotiy NY 11363. випускає з поля зору цієї теми і тоді, лі. З 1938 року служив у польській в Українському Інституті Амери­
Тел.:[phone]. коли згідно з наказом сотня Громенка армії, сявачван у старшинській школі. ки. Початок о 8-ій вечора.
вирушила у свій останній - пропаган­ 1939-1942 - роки німецького полону. •
Іван Йовик дистський рейд на Захід. Він був Після повернення одразу включився в 9 квітня - ювілейний концерт
украй потрібний і важливий. Знову ж боротьбу. Нині з сім'єю проживає у Українського хору „Думка" в ав-
УПА називають нескореною армі­ таки, впливовим колам західнього сві­ США. Я свідомо утримуюсь від ху­ диторії Cooper Union в Нью-Йор­
єю. Нескореною насамперед духом. ту слід було довести, що УПА є не дожньо-мистецької оцінки книжки. її ку (при 3-ій вул. і Схід 7 вул.).
Саме так - „Нескорена армія" - на­ „бандерівською бандою", а дисциплі­ автор - не професійний письменник, а Початок о 2-ій по полудні
звав свою книжку (вийшла друком у нованою армією під проводом підпіль­ вояк, свідомий патріот, ий кя поставив •
Києві) индо з учасників національно- ного уряду УГВР і під керівництвом собі єдину мету - розповісти наступ­ 14 травня - відзначення 100-
визвольних змагань періоду Другої головнокомандувача генерал-хорун­ ним поколінням про одвічне прагнен­ ліття чоловічої гімназії в Івано-
світової війни хорунжий УПА, бун­ жого са араТи.книрпуЧ ня українців до Волі, про їхню готов­ Франківському. Пожертви прий­
чужний відомої сотні Громенка - ан вІ Прихильно до вояків УПА стави­ ність віддати заради неї життя. має проф. Орест Лисинецький (172
Йовик. Власне, книжка є бойовим що­
лись не лише українці. акТ само тепло Locust Drive, Union, NJ 07083).
денником повстанця, своєрідним доку­ їх приймала словацька земля. Слова­ Ілько Колодій •
20 травня - загальні збори
ТШН в Америці в будинку НТШ в
військова (полковник Є. Коновалець),
Ідеали, які актуальні й сьогодні Нью-Йорку. Початок роботи сек­
політична (д-р Олесь Бабій), організа­
ійц о 10-ій годині. Збори почнуться
ційна (інж. Леонід Костарів). Після
о 1.30 по полудні.
1 грудня 1999 року Центральна Українських Націоналістів (ЛУН) та дискусій прийнято основні документи:
•
ва арпу Організації державного відро­ Союз Української н аці он ал істич ної устрій організації, ідеологічно-програ­
21- 23 травня - ювілейний з'їзд
дження України відзначила 70-річчя молоді (СУНМ). Ще в 1927 ці ор став мові засади. УНО очолив Провід укра­
українських шкіл табору „Міт-
Н.УО Доповідачем був д-р Зеновій о­Г виходити журнал „Розбудова Нації". їнських націоналістів (ПУН) з полков­
тенвальд", Німеччина, на Сою­
родись кий, давній присяжний член Розпочалося підготування спільного ником Є. Коновальцем на чолі. Гас­
зівці. Тел. [phone]. Факс
Н.УО Після програної нийів за україн­ конгресу. Згадані об'єднання в біль­ лом конгресу було: консолідація і­цан
[phone].
ську державність і незалежність ідея шості складалися з колишніх вояків ональних сил (без внутрішньої бо­
•
боротьби за визволення України від українських армій - УНР і А.ГУ ротьби); виступати проти ворога, а не
22- 26 травня - V Конференція з
ої кьцивошьлібокупації продовжувала паурГ УВО складалася переважно з проти середовищ, що мають відмінну
проблем української економіки у
жити за межами окупованої и,нїаркУ галичан, тоді як Леґія українських а­н тактику діяльности. Позитивна, твор­
Львові. За інформацією звертати­
УРСР. На західньоукраїнських землях ціоналістів - з вихідців із центрально- ча настанова - будувати, не руйнувати.
ся до проф. І.С. Коропецького -
не проведено обіцяного плебісциту, а українських земель. Ще перед конгре­ До ОУН приступали співзвучні еле­
тел.: [phone], факс (215)
Рада амбасадорів в 1923 ціор в Парижі сом націоналістів 1928 року полков­ менти суспільства. Шляхами конспіра­
204-8173.
визнала українські землі частиною ик н Коновалець відвідав українців в ії цпереносилися ідеали націоналізму з
•
Польської держави. Це викликало США, щоб здобути підтримку запіл­ кінцевою метою - визволення ни їаркУ
З червня - святкування 75-ліття
відповідну реакцію населення. З ме­ ля. Це й стало основою творення і створення ої кьснїаркУ суверенної не­
УАС в Українському Народному
тою спротиву владі обох окупантів ОДВУ, що багато допомагала у ті часи залежної і соборної держави - і на
Домі (140 Друга авеню в Нью-
створено, головно з комбатантів укра­ краєві. ВУ ДО стала тоді інтегральною східні землі и.нїаркУ
Йорку). На святі відбудеться вис­
їнських армій, Українську військову частиною українського націоналістич­ Організація, як відомо, зазнала уда­
тавка знімків і дитячої літератури.
організацію (УВО). її очолив полков­ ного руху, Жіноцтво створило тоді рів, зокрема через розбиття її в 1940
•
ик н Євген Коновалець, колишній ко­ український ий новреЧ Хрест, ийкя до­ році. Та тепер пора не внутрішнього
11-16 червня - з'їзд Товариства
мандир корпусу Січових Стрільців. велося змінити на український Золо­ протистояння, а єднання, коли прий­
сеньйорів УНС на Союзівці.
Невдовзі виявилося, що на дальшу ий т Хрест. шов час відроджувати Україну, зруй­
Телефон [phone].
мету потрібна організація із широким Сам конгрес українських націона­ новану морально і матеріяльно, щоб
ф
спектром політичних і військових лістів відбувся 28 січня - 3 лютого здійснити ідеал ої кьснїаркУ національ­
22 червня - IV Світовий
функцій. акТ створено групу уповно­ 1929 року у Відні. Працювали на ної держави.
конгрес стрийських гімназистів:
важених з 28 осіб, куди входили такі конгресі комісії: ідеологічна (д-р Юлі­
Stryj Committee, 24Е 7th St., apt.
і:цинидо група УВО, па урГої кьснїаркУ ян Вассіян і Є. Коновалець), соціяль- Доповідь д-ра 3. Городиського
12B, New York, NY, 10003.
Національної Молоді (ГУНМ), Леґія но-економічна (д-р Яків Моралевич), зредагувала Н. Пазуняк
СОЮЗОВІ УКРАЇНОК АМЕРИКИ-75 РОКІВ
Українки Д і т р о й т у: історія і досягнення
Вже від вересня 1999 року членки Дітройтської
округи Союзу ок нїаркУ Америки захоплено працю­
вали, щоб належно підготуватися до 75-ліття А.УС
Святкування почалося саме з цієї округи. В суботу,
18 березня, в залі парафіяльного осередку церкви
св. Йосафата відбувся ювілейний бенкет, а наступ­
ного дня в домівці УА С пройшли загальні збори .
До ювілейного Комітету ввійшли голова округи
УА СЛіда Колодчин та сі в рит її заступниці: Квітка
а,кьцинавІ Марта Йованович, Анна Мацелинська, а
також Марія Лісовська, Олена Лісківська, Ірена
а,кьсванраТ Лідія Казевич, Софія Кошів, Стефа Ко­
роль, Дарія Конюх, Валя Патерин, Дарія Завадів-
ська, Марія Зарицька та Ліда Яхницька. Очолила
цю групу Наталія о.квеГ Хоч український Нью-Йорк
пишається тим, що саме там засновано А,УС треба
відзначити, що в Дітройті створилася перша Округа
в адміністрацій ій н системі А,УС а тепер їх є вже
дев'ять. ша аН округа уєвохаран 12 відділів та понад
330 членок. ки инсачУ ювілейного бенкету почули
ро п великі ни ичоп Округи в різні риоп її існування -
ро п посилення зв'язку з рідним краєм перед Другою
світовою війною, а одночасно і з американським сві­
том, ро п Анастазію Волкер і її працю в Міжнарод­
ному Інституті, а пізніше - на завершенні будови
го окьснїаркУ Села, про д-ра Марусю Бек, що очоли­
ла групу, яка вперше репрезентувала українську
громаду на Міжнародній ціватсив в Чикаґо, а пізні­
ше в політичному житті Дітройту. Під час Другої
світової ни йів Округа включилася в працю Амери­
канського Червоного Хреста і створила український
відділ; про зусилля ни ирІКозаченко, спрямовані на Комітет для святкування 75-ліття СУА Округи Дітройт, Миш.
захист українських біженців від насильної репатрія- Сидять, зліва: Марія Лісова, Ліда Колодчин - голова Округи, Наталія Гевко - голова ювілейного Комі­
ції до СССР. На той час провід мала Катерина тету, Дарія Конюх. Стоять, зліва: Стефанія Король, Валентина Патерин, Марта Йованович, Лідія
Хом'як. Яхицька, Олена Лісківська, Ірена Тарнавська, Квітка Іваницька, Лідія Казевич, Анна Мацелинська.
З прибуттям нової еміґрації, в 1957 році округу
очолила на аскО Омецінська, яка наголошувала ви­ ції, яка відбувалася тоді в Дітройті, влаштовано ською, де доповідала д-р Марта Богачевська-Хо-
ні вох справи. Після неї - п. Будзол, Олена Клими- кілька мистецьких виставок та виступів під час кон­ мяк. Каденція Орисі Лончини (1985-1991 роки) збі­
н,иш Стефанія Дуб, яка очолила громадську вихов­ ференції губернаторів. Проведено курси кераміки, глася з 50-літтям Округи. В ей ц період ця арп зосе­
ну нараду 1967 року, 5-тижневий ий нвохив семінар вишивки та килимарства. З нагоди "Року дитини" редилася на збереженні членства в А,УС вивчення
та гурток "Молодий театр". Під час каденції Ярос­ влаштовано "Виставку молодіжної творчости". В традицій через ряд курсів і зустрічей, як "Вечір
лави ни еСв 1972 році після масових арештів в а­ркУ тому часі УА Спідтримував чотири світлички. Рома українського музею", та харитативну працю - відси­
ні ї започатковано гурток оборони правозахисників в Дигдало була також активною в дирекції Україн­ лання посилок до Бразилії та Европи. По Чорно­
і,нїаркУ що завершилося маніфестацією в місті Ді­ ського Села для старших віком. бильській аварії членки зібрали майже 2 тисячі дол.
тройті ри п участи трьох тисяч членів нашої грома­ Ліда Колодчин очолювала Округу в 1980-1984 на медичну допомогу.
ди. Пізніше працю продовжила Олена Лісківська, а
роках, а пізніше ще і в 1994-1996 роках. Під її прово­ З нагоди святкування тисячоліття хрещення
потім Мирослава Слейбі. У цей період відзначено
дом було організовано вісім нових відділів, харита- ни їаркУ влаштовано виставку українських ікон, на
50-ліття УАС і в зв'язку з роком жінки на конвенції
на вит ця арп розширилася на ші ні ни їарк (Бразилія), маніфестацію виготовлено автоплятформу, присвя­
жінок в Мексіко-ситі членкині УА Свлаштували го-
багато зусиль спрямовувалося на підтримку дирек­ чену Почаївській Богоматері. О. Климишин опра­
лодову демонстрацію, обороняючи заарештованих
ції Українського Села з метою завершення його бу­ цювала історію УАС на терені Дітройту до про­
жінок в і.нїаркУ Рома Дигдало очолювала Округу в
дови. ри П цінік 1984 року відзначено 100-ліття жі­ лам'ятної ги инк Тисячоліття. Влаштовувалися зу-
1977-1980 роках. З нагоди Республіканської конвен-
ночого руху, започаткованого Наталією Кобрин- (Закінчення на стор. 11)
Балтарович, А. Бігун, Л. Калимон, А. Кіссіль, М.
Багаторічний ентузіязм - привід для свята Козак, Д. Конюх, Л. Левак, О. Лончина, М. Цап, М.
Шехович. Тепер у нашому відділі маємо 32 членки,
ша ратсйан між миин - Леся Лятишевська, що була
Відзначення 20-ліття 45-го Відділу УА С відбуло­ Святом провадила імпрезова референтка Натал­
ся 4 грудня 1999 року в домівці А.УС Відкрила його ка о.квеГ У своєму вступному слові вона подякува­ союзянкою ще перед війною в і,ничилаГ наймолод­
голова відділу Стефа Король. ши ватівирП гостей, ла від усіх членів Ліді Колодчин, яка організувала ша - Юлія Коваль, студентка з Києва, яка продо­
просила однохвилинною мовчанкою вшанувати аш н відділ, давши змогу багатьом жінкам включи­ вжує свої студії в Америці. Коротким словом Ліда
пам'ять померлих членок: Стефу Колодницьку, тися до такої корисної організації, як Союз ок нїаркУ Колодчин висловила своє зворушення за признання,
Марію Козак і Дарію Дудру. Америки. Членками - засновницями були: д-р М. одержала китицю квітів, і сі в присутні заспівали їй
„Многая літа".
Опісля колишні голови ділилися своїми спогада­
ми. Крім суспільної опіки та допомоги українцям у
широкому світі та в і,нїаркУ відділ влаштовував по­
кази вишиваних суконь і розвагові вечори та брав
ну витка участь у громадському житті.
Багато их шан членів займають пости в окружній
і.варпУ Головами відділу були: д-р Марія Балтиро-
ичв (1979-83 і 1991-92), Марта Шехович (1983-87),
Мирослава Цап (1987-91), Мирослава Кізима
(1992-94) та Орися Лончина (1994-99). Теперішна
голова Стефа Король поділилася своїми плянами
на майбутнє.
Нашим незабутнім членом була Марія Козак, а
що у 80-их роках жінки брали участь у різних де­
монстраціях попід амбасадами, консулятами і т. п.,
то на цю тему ЕКО ав сипанпро свою жінку дотепну
гумореску „Домашня анструкція", яку з надзвичай­
ним артистичним хистом відчитала Наталка о.квеГ
На закінчення програми ша ан незаступима поете-
са-гумористка Марта Шехович прочитала свою
власну гумореску „Хто ми?", а ша ан друга поетеса
- Віра ва ирК передала зворушливе слово від посес­
тер в і.нїаркУ
Орися Лончина